Hell raising, hair raising, I'm ready for the worst

Anastasia courait dans la forêt. Pas la forêt interdite, non. Une forêt qu'elle ne connaissait pas. Elle courrait dans but. Elle fuyait la menace.

So frietening, face whitening, fear that you can't reverse.

Il allait finir par la rattraper. Elle n'avait personne avec elle. La forêt était étrange. Si elle avait été une moldue, elle aurait dit que cette forêt était hantée.

My phone has no signal it's making my skin crawl the silence is so loud.

Elle eut, sur le moment, allez savoir pourquoi, une petite pensée pour James. Cette fois ci, c'était la fin. Elle s'était peut être un peu trop joué de la vie.

The light sparks and flicker, with monsters much bigger than I can control now.

Elle sentait sa présence derrière son dos. Elle le voyait, dans l'ombre, se rapprocher. Son pied se prit dans une racine, et le monstre put la rattraper.

Welcome to the panic room, where all your darkest fears are gonna come for you, come for you.

Un premier coup de griffes la fit hurler de douleur. Son dos semblait en feu, prêt à se disloquer sous les coups de son assaillant.

Welcome to the panic room, you'll know I wasn't joking when you'll see them too.

Un bruit étrange donna à Anastasia l'occasion qu'elle attendait. Ivre de douleur, elle se releva avec difficulté et recommença de courir.

Welcome to the panic room.

Tous ses sens étaient en alerte. Elle voyait la forêt prendre vie, elle voyait la végétation se transformer pour la prendre dans ses filets.

Still waiting, hands shaking, maybe the cost will clear.

Ses mains tremblaient tellement fort qu'elle n'aurait jamais pu se défendre avec sa baguette.

But theses voices, theses strange noises, they followed me in here.

Un deuxième bruit la fit sursauter et rependre sa course. Enfin, elle n'aurait pas pu se défendre, mais elle n'en avait pas non plus les moyens : il lui avait volé sa baguette.

My phone has no signal it's making my skin crawl, the silence is so loud.

Un cri déchirant retentit dans la nuit. Pas le temps de réfléchir, Anastasia avait laissé son instinct rependre le dessus. Et ce même instinct lui disait qu'il valait mieux aller vers la source du bruit.

The light sparks and flicker, with monsters much bigger than I can control now.

Les ignobles cris qui dechiraient la nuit provenaient de la falaise. Elle connaissait pas l'endroit, mais le lieu s'était imposé dans son esprit.

Welcome to the panic room, where all your darkest fears are gonna come for you, come for you.

Elle venait d'arriver à destination. La silhouette morbide du fameux loup garou se dessinait, attaquant un homme.

Welcome to the panic room, you'll know I wasn't joking when you'll see them too.

Venait de reconnaître l'homme en question. Voilà qu'elle ne pouvait plus empêcher les larmes de couler abondamment sur ses joues.

Welcome to the panic room.

Le loup garou avec lâché le corps de l'homme au sol, et s' était approché de sa cachette. Avant qu'elle n'aie eu le temps de réagir, il l'avait prise à la gorge.

There's no crying wolves now, 'cause the truth that settled in.

Et il serrait.

Hiding under goose down, for your nightmare to begin

Serrait.

There's no crying wolves now, 'cause the truth that settled in.

Serrait toujours plus.

Hinding under goose down, for your nightmare to begin.

Lui sussurait tous les crimes qu' elle avait bien pu commettre tout doucement dans l'oreille.

Welcome to the panic room, where all your darkest fears are gonna come for you, come for you.

Au loin, elle entendait des voix qui hurlaient son nom, l'appelant dans la nuit sombre, se perdant dans l'immensité noire.

Welcome to the panic room, you'll know I wasn't joking when you'll see them too.

Il l'avait lâchée, la faisant retomber au sol. Cette fois-ci, ce serait un aller simple pour l'Au-delà qui attendrait Anastasia. Mais elle s'en fichait.

Hell raising, hair raising.

Cela faisait bien longtemps qu'elle était prête à rencontrer la mort.

I'm ready for the worst.

. . .

Je venais de me réveiller en sursaut, dans mon lit au sein du dortoir vert émeraude. Ce cauchemard semblait si réel. Je m'étais vue à la place de la personne qui fuyait. Je me suis levée, assez secouée par ce que mon cerveau venait d'imaginer.

- Ce n'était pas réel, ma vielle. Pas réel...

Si je répétais cette phrase, c'était plutôt pour me rassurer que parce que je devenais folle à lier. Enfin, qui sait...

- Mais non... Mais non... Pas encore.

Parler me semblait être le seul moyen qui arrêtait à peu près les battements affolés de mon cœur.

- C'est quoi ce bordel !

J'avais parlé à voix haute, oubliant pour une fois la discrétion légendaire dont les Rogue devaient faire preuve. Mais le moment n'était pas très approprié pour réfléchir. À l'endroit où je dormais et où devait à peu près toucher mon dos, une énorme tache de sang était là, et il était indéniablement impossible de la rater.

. . .

Rien qu'un seul regard dans le miroir de la petite salle de bain adjacente à ma chambre me permit de confirmer mes craintes: j'avais la trace exacte des griffes du loup garou dans le dos.

- Dictame, dictame...

Je me suis mise à chercher frénétiquement dans ma valise le petit flacon que mon père m'avait confié avant que je parte à Poudlard.
"pour les cas exceptionnels" s'était-il justifié. J'en ai laissé couler quelques gouttes à l'aveuglette sur ma peau meurtrie. J'ai étouffé un gémissement de douleur lorsque je sentais la peau se régénérer grace à l'élixir.

- Bon, maintenant, étape numéro 2.

J'ai lancé un petit sortilège simple qui me permettait de nettoyer les draps.

- Recurvite.

Sans me poser plus de questions, je me suis à nouveau glissée sous les draps, et j'ai eu juste le temps d'entendre le murmure provenant de la petite voix avant de sombrer dans les ténèbres.

La frontière entre rêve et réalité s'estompe. Ou peut être n'étais-ce pas un rêve... Reste sur tes gardes Пионер новой эры. Reste sur tes gardes...

. . .

Je l'étais remise de ma petite aventure nocturne et j'avais profité au maximum du dimanche pour me reposer et faire des tonnes de recherches sur l'étrange phénomène qui s'était produit dans la nuit.

- Professeur, j'ai une question à vous poser.

J'appréciais le côté un peu loufoque et enfantin du professeur Lovegood. Son attitude ou bien son sourire permanent me poussaient à lui faire confiance.

- Je serais ravie de t' éclairer.

J'ai pris un inspiration et me suis lancée dans une explication.

- Est-il possible que la frontière entre rêve et réalité s'efface ? Que ce que l'on aie vécu au cours d'un rêve aie des répercussions sur la vie réelle ? Par exemple, si on se fait blesser au cours de l'un de ces rêves, si lorsque l'on se réveille la blessure est bien là, réelle, est-ce que cela signifie que l'on doit commencer à se méfier de ses propres rêves ?

Elle m'a regardé quelques secondes, interdite, avant de prendre la parole.

- La frontiere entre rêve et réalité est associée à une vieille légende nordique provenant de la famille Gaunt. C'est une vieille légende à propos d'un homme qui passe sa vie perdu dans ses rêves. Il dénigre toute activité extérieure pour se consacrer à rêver. Il finit persuadé que ce qu'il se passe arrive véritablement dans sa vie. Au final, il meurt tout en rêvant d'un vie meilleure, mais, lorsqu'il va s'éteindre, il fait un dernier rêve où il se coupe très légèrement la joue. Et sur son lit de mort, il aperçoit une petite goutte de sang rouler contre son visage. Au final, on se demande si le vieillard n'avait pas raison, en disant que les rêves et la réalité n'étaient qu'à un pas l'un de l'autre.

J'étais totalement captivée par son récit.

- On dit aussi que la frontière entre les rêves et la réalité serait l'objet d'une malédiction très ancienne. Il faudrait faire des recherches dessus...

Elle a attrapé d'un geste vif un bout de parchemin qui traînait sur son bureau et a griffoné quelques mots.

- Tiens, c'est une autorisation pour pouvoir aller chercher certains livres dans la réserve de Mrs.Pince. Et voici une excuse pour ton retard en cours de soins aux créatures magiques.

Je l'ai regardé, encore sous le choc de tant de gentillesse.

- Merci beaucoup, professeur. Merci beaucoup...

. . .

La musique utilisée en haut est Panic Room de Au/ra, chanson qui mérite d'être un peu plus écoutée. Si la retranscription n'est pas toujours correcte, c'est parce que je la fait à l'oreille, donc il est possible que ce ne soit pas forcément exact. Sinon, j'espère que ce genre de chapitre vous plaît, je vous souhaite un joyeux Noël 🤶 en retard et j'espère que tout va bien pour vous.

À mardi prochain mes petits gobelins !