"¿Qué sonido es ese?"

Viento, encuentro, alguien estaba cantando.

En el medio de la danza de las enrojecidas hojas, un chico estaba buscando el origen del misterioso tono que escuchó en algún lado. Él no parecía lo suficientemente mayor para ir a la escuela primaria. Sus ojos claros ocultaban el poder de detener las pistas de aquellos que los vieron, como si estuvieran vagando por un bosque sombrío y fueron cautivados por la superficie de un río brillante. La cosa que causó que los ojos del chico brillaran así estaba ahí.

Era un arquero. Un arquero que estaba lanzando una flecha a la diana.

Eran dos dianas. Vestido con un hakama blanco, el atuendo de kyudo, un hombre de edad media y un viejo señor tomaron turnos para lanzar las flechas.

En el momento en que la flecha salió, sonó un sonido agudo.

Persiguiendo ese hermoso sonido, las flechas hicieron un sonido cuando perforaron la diana, seguidas de aclamaciones de "bien!" que las cubrieron. Las aclamaciones vinieron de un grupo de estudiantes de preparatoria sentados en las gradas, como si estuvieran cantando una ronda.

Era una escena en un templo en la cual su madre acababa de llevarlo para una corta visita. Había una multitud alrededor del kyudojo en el patio del templo, como si estuviera pasando la ronda final.

Su madre, quien se había quedado atrás, puso su mano en el hombro del chico quien se metió en los huecos de la multitud.

"Minato, aquí estas, corriste de repente. Mamá estaba sorprendida, sabes."

"Los siento. Mamá, ¿qué es eso?"

"Es una competencia de kyudo. La persona que acierta más flechas en la diana gana. Si hay un empate por el primer lugar cada persona lanzará flechas uno por uno y la persona que no pierda hasta el final gana."

"Oh, suena divertido."

"Se ve fácil, pero acertar todos los objetivos diez veces es imposible de lograr si no eres un increíble arquero. Mamá hacía kyudo en preparatoria, pero habría sido bueno siquiera acertar la mitad de esos."

"Así que kyudo es difícil..."

Los hombres terminaron cuatro rondas sin llegar a un resultado, y el punto negro en la diana se volvió más pequeño del patrón similar al coma que rodea al objetivo. Aunque dispararon por más de cuatro rondas, todavía ninguno de ellos falló.

De repente, el lugar se volvió más ruidoso.

"Es increíble como aún no han fallado... probablemente porque Yasaka-sensei, quien usualmente es el referee está participando. Debería decir: ¿tal como se esperaba?"

"Ya que siguen haciendo izume sin cambiar a enkin kyousha, ¿no es el físicamente más joven quién tiene más ventaja?"

Similares conversaciones llegaron a los oídos del chico.

Un chico de secundaria estaba parado, mirando el encuentro con intensa concentración. Suslargos dedos temblaron ligeramente.

Ese chico preguntó sobre lo que más estaba curioso antes.

"¿Qué sonido es ese?"

"Oh, se llama tsurune. es el sonido que la cuerda del arco hace cuando la flecha es lanzada. El sonido de golpe que hace la flecha cuando perfora la diana se llama matooto."

"Tsu-ru-ne. Suena como un instrumento."

"Es cierto. Justo como un instrumento, el sonido es diferente dependiendo en el arco y la habilidad. Originalmente, pareció que el tsuruoto que estaba encima de las otras era tsurune por el bello sonido que tenía un claro eco. Incluso si la misma persona usa el mismo arco no siempre va a sonar igual, porque los arcos y las personas son sensibles, son afectados fácilmente por el clima y la condición de la mente."

"—Quiero hacer kyudo."

"Fufu, maravilloso. Si Minato está en un torneo, mamá va a animarte con todo su corazón."

"De verdad? Tienes que venir y verme haciendo lo mejor que pueda, lo prometes?"

"Okey, lo prometo."

Un largo suspiro se escuchó en el lugar. Alguien falló su vigésimo disparo.

El área se envolvió en completo silencio. El sonido de de tragar su aliento le quemó las orejas y la piel le dolía. La atención de todos fue reparado en el anciano solitario parado en el kyudojo.

Lentamente retiró su hermoso arco, su longitud se jactaba como incomparable en el mundo.

Después de un largo, largo tiempo la flecha fue lanzada hacia la diana.

Un tsurune que se elevó a los cielos. Matooto.

"Bien! todos gritaron"

Su corazón no paraba de aletear.

"Quiero lograr un tsurune que suene así también—."

El chico pensó eso, cuándo el kyudojo se inundó de aplausos.

‧͙⁺˚*･༓☾aclaraciones ☽༓･*˚⁺‧͙
kyudo: arquería japonesa.

tsurune: es el sonido que la cuerda del arco hace cuando la flecha es lanzada.

matooto: el sonido de golpe que hace la flecha cuando perfora la diana.

kyudojo: la sala de práctica para kyudo.

coma: envoltura nebulosa alrededor del núcleo de un cometa.

tsuruoto: es escrito con el mismo kanji que tsurune.

izume: es una forma de determinar las clasificaciones finales para una competencia de kyudo.

enkin kyousha: otra forma de determinar las clasificaciones de arqueros que han fallado el centro de la diana y están empatados en el mismo lugar.