Klein nhanh chóng lên xe ngựa, thuận theo linh tính của mình, rất nhanh đã đi tới một con đường xa lạ cách Công ty bảo vệ Blackthorn không xa. Cậu rời khỏi xe công cộng, đứng trước một khu chung cư, dùng bói toán nhanh chóng tra ra phòng nào thuộc về Leonard.

Khi chiếc xe ngựa rời đi phía sau, Klein lấy tay che mặt. Khi cậu hạ tay xuống, thanh niên tóc đen mắt nâu đã biến mất, thay vào đó là một người đàn ông trung niên với đôi mắt xanh lam và ánh mắt sâu thẳm.

Phải rồi, tôi cũng cần cao thêm vài centimet nữa. Dwayne Dantes bỗng cao tới 1m80 khi đứng bên lề đường. Hài lòng với sự chuẩn bị của mình, Klein chỉnh lại chiếc mũ đội đầu và lịch sự gõ cửa nhà Leonard.

Cậu nghe thấy âm thanh của thứ gì đó đâm sầm vào bên trong và môi cậu giật giật. Một phút sau, cánh cửa mở ra và Klein đối mặt với Găng tay đỏ tương lai.

“Vâng, ai–” Đang dụi mắt, Leonard hoàn toàn cứng đờ người khi nhìn chằm chằm vào vị khách của mình.

Klein phớt lờ sự khác thường của anh. “Chào buổi sáng, Mr. Mitchell. Việc này có vẻ hơi đột ngột, nhưng tôi cần nói chuyện riêng với cậu. Điều đó rất quan trọng.” Klein nhấn mạnh.

Phản ứng với lời nói của Klein là một cái nhìn trống rỗng, đôi mắt mở to và miệng há hốc. Tại sao anh chàng này có vẻ giật mình như vậy? Hơi giật mình quá … Klein sử dụng năng lực Clown của mình để kiểm tra bản thân từ góc nhìn bên ngoài. Không có con mắt thứ ba, không có chi thừa. Vậy tại sao…?

"Mr. Mitchell?” Cậu thúc giục.

"Huh? Ồ ồ! Vâng, uh…” Leonard quay lại với chính mình và mở toang cánh cửa. “Uh, c-vào trong và…và ngồi đi. Ừ, ngồi đi.”

Người đàn ông mắt xanh lục hết hồn khi mời Klein vào trong, suýt chút nữa thì vấp ngã.

Khi cánh cửa đóng lại sau lưng, Klein nhìn thoáng qua căn hộ. Nó không quá lớn, kích thước hoàn hảo cho một thanh niên độc thân sống một mình. Tuy nhiên, nó được trang trí khá đẹp, với sự chú ý đến từng chi tiết mà cậu không mong đợi ở Leonard. Một kệ sách nằm ở góc phòng.

Klein phát hiện ra Những bài thơ chọn lọc của Roselle trên giá sách và phải cố nén cười.

Cậu ngồi xuống ghế sofa và đối mặt với Leonard đối diện với anh.

“Ahem, Mr. D- uh, Mr?”

“Dwayne Dantes.” Klein tự giới thiệu.

Mắt của Leonard co giật. " Mr. Dantes,” anh ấy tiếp tục nói sau khi tạm dừng, “Cậu có việc gì với tôi vậy?"

Klein mỉm cười chắp hai tay lại, dành vài giây để nhìn qua anh ta. “Leonard Mitchell: 25 tuổi, danh sách 8 Nhà thơ lúc nửa đêm, người phi thường của Tingen Nighthawks. Và,” Cậu tiếp tục, lờ đi việc Leonard đứng dậy trong sự hoảng hốt, “Cậu đang che giấu một bí mật nào đó.”

“Phải không, Pallez Zoroast?”

Klein chậm rãi lấy ra một chiếc kính một mắt bằng pha lê, nghịch nghịch trong tay.

Khuôn mặt của Leonard chuyển từ tái nhợt sang bối rối rồi cực kỳ tái nhợt khi anh nhìn xuống Dwayne Dantes đang điềm tĩnh. "Làm sao…?" Anh phớt lờ sự hoảng loạn bùng nổ từ giọng nói trong đầu và nheo mắt, cẩn thận quan sát người đàn ông ngồi trước mặt anh, cũng như chiếc kính một mắt.

Klein đang bị Leonard nhìn chằm chằm bắt đầu không thoải mái, đột nhiên mở miệng.

“...Klein?”

Klein mở to mắt.

{…/@#$%!! Ý cậu là đồng nghiệp của cậu, người duy nhất ở Danh sách 8???} Những lời tục tĩu tuôn ra từ Pallez trong tâm trí của Leonard, giọng anh đầy sự nhẹ nhõm. {Chết tiệt, và ở đây tôi nghĩ rằng Amon đã tìm thấy tôi! $%*#! Cậu ấy gần như đã cho tôi một cơn đau tim!}

“Uh, tôi không nghĩ cậu ấy là Danh sách 8 nữa,” Leonard bình luận, trả lời giọng nói trong đầu.

Bây giờ đến lượt Klein kinh ngạc.Cậu ta thậm chí không thèm giả vờ không biết 'Klein' là ai, cậu ta đứng dậy chỉ vào Leonard.

“Leonard, cậu…” Klein đột nhiên nghĩ đến một cách giải thích kỳ quặc, nhưng… nó có lý!

“Có phải cậu cũng du hành thời gian không?!”

Leonard hai mắt lập tức sáng ngời sau khi được xác nhận, cũng hưng phấn chỉ vào Klein. "Đúng!! Cậu cũng vậy??" Anh chỉ thiếu chút nữa đã tóm lấy Klein và nhảy quanh phòng.

Klein vừa sửng sốt lại vừa vui mừng. “Có phải ngay sau khi tôi tiễn cậu ra khỏi Lâu đài Sefirah không?”

{Huh? Lâu đài Sefirah???} Leonard phớt lờ Pallez và trả lời, “Đúng vậy! Ngay sau khi tôi rời đi, tôi đã thấy mình ở đây,” anh ấy chỉ vào không gian xung quanh mình, “và không hiểu tại sao cậu lại gửi tôi trở lại căn hộ cũ của tôi.”

“Sau đó, sau khi tự nói chuyện với chính mình trong vài giây, tôi nghe thấy tiếng Pallez trong đầu mình.”

"Ah." Klein gật đầu hiểu rõ.

“Tôi gần như đã bị ông già hù dọa, và nghĩ rằng ông ấy đã trèo trở lại cơ thể tôi khi tôi đang trò chuyện với bạn,” Leonard tiếp tục, vẻ mặt hơi xấu hổ. “Và sau đó con mèo đã ra khỏi túi.”

Klein bật cười khi tưởng tượng ra cảnh tượng đó. “Vậy, Pallez có biết mọi chuyện không?”

“Không phải tất cả, không.” Leonard không biết xấu hổ thừa nhận điều đó trước mặt Pallez. “Nhưng đủ rồi.”

{… Nhóc con.} Pallez chế giễu trong tâm trí của Leonard. {Cho dù ta còn chưa hoàn toàn bình phục, đừng tưởng ta không làm gì được ngươi!}

“Vậy, Mr. Fool” Leonard hóm hỉnh bắt đầu, “Kế hoạch của ngài là gì? Ngài đã ngăn chặn cái chết của Kenley, phải không?"

Pallez đã quá tức giận để nói bất cứ điều gì khi bị bỏ qua một lần nữa.

"Đúng." Klein trầm mặc vài giây, lướt qua Leonard xưng hô như thế nào. “Về kế hoạch– rõ ràng là ngăn chặn sự cố Megose. Nhưng bây giờ khi bạn đang ở trong bức tranh, mọi thứ sẽ trở nên dễ dàng hơn rất nhiều.”

“Cậu có thể hỏi xin Pallez nếu ông ấy có một con Worm of Time không?” Klein nghiêm túc nhìn người đàn ông mắt xanh trước mặt.

Leonard lúng túng ho và tránh giao tiếp bằng mắt. “Về việc đó, tôi đã xin ông ấy một cái vào ngày hôm qua, vì vậy ông già hiện đang trong tình trạng suy yếu và không thể có được nữa.”

Không để Klein kịp nói gì, Nighthawk đã thò tay vào trong túi lấy ra một hộp xì gà bằng sắt và đưa cho Klein.

Klein nhướng mày.

"Tôi tin tưởng ngài có thể chuẩn bị tốt hơn tôi. ” Leonard giải thích. “Hơn nữa, về các lĩnh vực Error, Door và Fool, ngài chắc chắn biết nhiều hơn tôi.”

Klein hiểu ra và cầm hộp xì gà. Trở nên nghiêm túc, cậu khoanh tay dưới cằm và nhìn thẳng vào Leonard khi cậu chậm rãi kể cho anh kế hoạch của mình và vai trò của Midnight Poet’s lúc nửa đêm. Leonard chăm chú lắng nghe.

Thời gian trôi qua, cuối cùng Klein ngả người vào ghế sô pha, hơi thả lỏng. “Đó là nó,” Cậu kết thúc. “Nhân tiện, không phải cậu đang điều tra vụ án Lanvus sao?”

“Phải, nhưng vì tôi đã 'điều tra' nó trước đó, nên tôi nghĩ rằng... Đến khoảng trưa, tôi sẽ gọi ngài vào để tìm ngăn bí mật và bức thư." Leonard gãi đầu.

Klein khóe miệng giật giật. Chà, tôi thực sự không thể đổ lỗi cho anh ấy… Tôi cũng thực sự lười điều tra lại bà Sharon. 

"Được rồi. Tôi sẽ tạo ra một lá bùa từ Worm of Time và gặp cậu tại địa điểm mà Lanevus thuê vào khoảng giữa trưa.” Klein gật đầu chào từ biệt, rời khỏi căn hộ của Leonard, ngồi xe ngựa công cộng về nhà.

Leonard nhìn hình bóng trưởng thành của Dwyane Dantes thu nhỏ lại thành gương mặt quen thuộc Klein Moretti khi cậu rời đi.

{…Đồng nghiệp của ngươi khá tốt,} Pallez lưu ý. {Kế hoạch của cậu ta rất toàn diện, về phần thực lực của cậu ta, ngươi toàn bộ... Xuyên về dòng thời gian có ba ngày, mà cậu ta đã là danh sách 6.}

“Ừ,” Leonard thản nhiên trả lời khi anh ấy cũng chuẩn bị lên đường. “Nhưng tôi không thực sự ngạc nhiên. Rốt cuộc, cậu ấy đã trở thành một vị thần thực sự trong vòng ba năm."

Leonard nghe thấy một âm thanh nghẹn ngào đột ngột trong đầu mình.
___________________________________________________________________

End chương 6.

Tác giả: jiux.
Nguồn: Ao3.
Trans: Hoa và Lá.
Chưa beta.