"Ed ecco che ora, davanti a noi, si apre un orizzonte da seguire... un orizzonte pieno di guai che ci aspettano, mia cara."

IN CUI
una ragazza cresciuta dai Kook e abituata al loro modello di vita dignitosa si innamora del ragazzo che le insegna a seguire i valori dei Pogues, che insegnano a loro volta a mostrarsi trascurati e trasandati.

"A volte per spiegare cosa sia l'amore basta semplicemente descrivere due idioti che non hanno idea di cosa stiano facendo ma che hanno la certezza di riuscire a uscirne insieme."

ℂ𝔸𝕊𝕋

HAYLEY LU RICHARDSON as AFFINITY MCCORMICK

CHRIS PINE as DANIEL MCCORMICK

CHASE STOKES as JOHN BOOKER ROUTLEDGE

RUDY PANKOW as JJ MAYBANK

MADISON BAILEY as KIARA CARRERA

JONATHAN DAVISS as POPE HEYWARD

JAMES MARSDEN as CONNOR HENDRICKS

CARLACIA GRANT as CLEO

CAST AGGIUNTIVO
emily blunt as jen mccormick
madelyn cline as sarah cameron
charles esten as ward cameron
drew starkey as rafe cameron
austin north as topper thornton
adina porter as sceriffo peterkin
cullen moss as vice sceriffo shoupe
terence rosemore as capitano terrance
elizabeth mitchell as carla limbrey
nicholas curillo as barry

"È assurdo come certe volte ci si innamori della persona più inaspettata nel momento più inaspettato. Ha un che di meraviglioso, non è vero?"

NOTA DELL'AUTRICE
this story isn't mine, all credits are reserved to -waywardpogves who gave me the permission to translate it

*

finalmente sono riuscita a trovare un'autrice che mi ha permesso di tradurla, GIURO NON RISPONDEVA NESSUNO CHE FASTIDIO.
cmq, dopo tanta fatica, ecco la prima parte della storia sul mio amore john b su cui ho trovato necessario tradurre una storia dato che esistono letteralmente due ff in croce su di lui.
cercherò di aggiornare con più costanza possibile, ma come chi mi segue sa già, non sono capace a essere costante ahahha
detto questo, godetevi la lettura e mettete una stellina se vi è piaciuta questa introduzione<3