"No te vayas".

"¿Qué?  ¿Por qué?"

"Quédate conmigo esta noche."

"Pero... nunca me quedo".

"Lo sé.  Pero quiero que lo hagas.  ¿Por favor?"

"¿Por qué?"

“Porque quiero ser el primero en verte mañana”.

“No tienes sentido, Ritchie.  De qué estás hablando."

“Es tu cumpleaños, idiota.  Quiero ser el primero en desearte un feliz cumpleaños”.

"Vaya.  Bueno, pero, ¿no podrías desearme un feliz cumpleaños ahora y después me voy a dormir a mi cama?

“Pero no sería lo mismo”.

“No, pero… bueno, roncas como un avión a reacción artrítico.  Todo fuerte y sibilante, con estos extraños ruidos de estallido.  No es exactamente relajante, ¿sabes?"

“No puedo evitar eso, John.  Tú lo sabes."

"No, lo sé, pero no puedo dormir contigo haciendo eso en mi oído toda la noche".

“Jesús, John. Está bien.  Vete a dormir a tu propia cama y déjame aquí para roncar en paz.  Sin preocupaciones."

"Ah, Ritchie, no te enojes".

"No estoy enojado."

"Pero sí lo estás.  ¿Esto te importa?"

“Sí, John. Me importa.  Te amo, bastardo desconsiderado, y solo quería despertarme contigo en mis brazos y celebrar tu cumpleaños besándote un poco debajo de las sábanas antes del desayuno.  Eso es todo."

“Bueno, ¿podría volver?”

"No, olvídalo.  No importa."

“Ah, amor.  Bueno.  Me quedaré.  Por ti.  Sin embargo, parece un poco al revés, mi regalo para ti en mi cumpleaños. Solo prométeme una cosa"

"¿Qué?"

“En tu cumpleaños, me dejarás dormir solo”.

"Trato."

"Bueno"

"Además, lo olvidarás para mi cumpleaños".

"Idiota".

Créditos a oh_johnny en ao3
https://archiveofourown.org/works/39744351