2019|Jordanien

,,Es tut so weh", sagte sie, schniefte dabei ,,Komm her, Hayati. Hätte ich gewusst, dass dieser Vollidiot dich anruft, hätte ich mich nicht getrennt. Aber ich wollte bei dir sein", sagte ich und nahm sie in den Arm, während wir auf dem Sofa saßen. ,,Er will mich nicht mehr", sagte sie weinend. ,,Liebe tut so weh", sagte sie und weinte weiter. ,,Weißt du, was meine Mutter mir mal gesagt hat?", frag ich sie, schaute mich fragend an und schüttelte den Kopf. "Liebe tut nicht weh, nur eine Person, die nicht weiß, wie man liebt, könnte dir wehtun", sagte ich, während sie wieder anfängt zu weinen. ,,Er will nicht mal unsere Babys", sagte sie und schniefte. "Sag sowas nicht, Eymen liebt dich, das wissen wir alle''. Eymen, für dich ist die Hölle los, wenn ich dich in die Finger bekomme. Warte ab, Eymen. ,,Komm, lass uns was essen. Du hast den ganzen Tag nichts gegessen. Ich will ja, dass meine Neffen so knuffig auf die Welt kommen", sagte ich und streichelte ihren runden Bauch, während sie nur da saß.

Sie schüttelte ihren Kopf, während ich seufzte. ,,Tamam, ich mache uns Essen und du bleibst hier, okey?" Sie nickte nur stumm.
Ich bin in der Küche und versuche etwas zu finden. Hier ist alles auf Arabisch geschrieben, von Gewürzen bis zu anderen Dingen, die ich nicht verstehe. Während ich weiter auf der Suche war, hörte ich Neyla nach mir rufen. ,,Ja?" Keine Antwort. ,,Neyla?" Sie kann doch gerade kaum sprechen, wieso hat sie mich gerufen? Ich laufe rüber zum Wohnzimmer und erblicke Neyla, die auf dem Sofa schlafend liegt. Ich gehe langsam zu ihr rüber und lege meine Hand auf ihre Stirn, da sie zittert. ,,Scheisse Neyla! Du hast Fieber", sage ich und streiche langsam über ihre Stirn. Ich gehe hastig in die Küche und hole eine Schüssel mit Wasser und ein kleines Handtuch und gehe zu ihr zurück. Ich tauche das Tuch ins Wasser und lege es auf ihre Stirn.

So vergehen 20 Minuten und sie brennt immer noch wie verrückt. ,,Neyla", sage ich so sanft wie möglich. ,,Lass uns ins Bad gehen", sage ich und versuche sie aufzurichten, was aber nicht klappt mit zwei Wesen im Bauch. ,,Er hat mich verlassen", murmelt sie im Schlaf und fängt hysterisch an zu weinen. ,,Neyla, bitte tu dir das nicht an. Das geht schon seit Tagen so", sage ich und streichle sanft ihre Haare. ,,Komm, iss etwas wegen deiner Zwillinge." Sie weint noch mehr. ,,Er-er wollte meine Kinder nicht", stottert sie. ,,Er wo-wollte unsere Kinder nicht", schluchzt sie und zittert wieder. ,,Neyla, bitte komm", sage ich panisch und nehme ihre Hand. ,,Nein! Geh du auch, du wirst mich auch verlassen", schluchzt sie. ,,Neyla, komm bitte. Deine Kinder werden sonst auch krank", sage ich und sie schaut mich mit großen Augen an und fasst sich an den Bauch. Während ich denke, sie wird jetzt essen.

,,M-Mein b-b-Bauch", stottert sie, während ich sie nur fragend anschaue. ,,O-Omaira, mein Bauch tut weh." Ihr Bauch? Oh nein, sie ist gerade erst im 7. Monat. ,,Leg dich hin, ich hole dir einen Tee", sage ich und laufe schnell zur Küche.
,,O-Omaira!", höre ich einen Schrei.
Oh, bitte Āllah, tu ihr das nicht an!
Ich laufe hastig zurück zum Wohnzimmer. Ich sehe ihren unteren Bereich mit Wasser.
Wasser? Die Fruchtblase ist geplatzt!
Seist du verflucht, Eymen!
,,O-bitte tu etwas, meinen Kindern darf nichts passieren", schluchzt sie.
,,Was-was bin ich für eine schlechte Mutter, ich kann nicht mal auf meine Kinder aufpassen!", sagt sie und guckt nach unten, während ich panisch mein Handy suche.
,,Welche Nummer hat das Krankenhaus? Sag los", ,,Es bringt nichts, du kannst kein Arabisch!", sagt sie erschöpft. Stimmt! Ich kann hier nicht mal die Sprache.

„Geh zu irgendeinem Nachbarn und hol ihn oder sie!'' schreit sie, während ich noch in meiner Schockstarre bin. Ich nicke hastig und laufe zur Tür. Drei Häuser sind neben unserem Haus. Oh verdammt, ich klingele einfach bei dem zweiten. Ich laufe hastig dorthin und klingele wie verrückt - einmal, zweimal, dreimal. Beim vierten Mal wird die Tür geöffnet. „Omaira?", fragt Toprak, der Cousin von Neyla, was macht er hier! „Wa-s", antwortet er und nehme ihn an der Hand. „Keine Zeit für Fragen, du musst Neyla ins Krankenhaus fahren!", sage ich,er der völlig verblüfft ist. Was mich aber nicht interessiert! Meine Schwester ist wichtiger! Am Haus angekommen, sehe ich Neyla fast schon am Einschlafen. „Neyla, bitte!", sagt Toprak und nimmt sofort sein Handy und ruft den Krankenwagen auf Arabisch an. „Sie sind in zwei Minuten hier", sagt er und blickt sich um. ,,Er fragt, wer mitfahren möchte?", sagt Toprak aufgeregt. ,,Geh du, ich kann die Sprache nicht und ich komme nach." Er nickt und geht in den Wagen, der in einer Sekunde wegfährt. Aber zuerst muss ich Amo anrufen! Seine einzige Tochter bekommt ihr Kind!

Im Krankenhaus angekommen, erblicke ich Toprak unten, der auf mich wartet. ,,Wo ist sie?", frage ich hysterisch. ,,Kreißsaal", sagt er und läuft rein. Ich folge ihm. Oben angekommen, setzen wir uns im Gang auf die Wartebank. ,,Was macht ihr hier?", fragt er nach langer Stille. Während ich nur mit der Schulter zucke, sagt er: ,,Ich weiß, er hat sie verlassen. Das weiß jeder. Seit ihr deswegen hier?" Ich nicke nur. Ich habe kein Recht, mich dazu zu äußern. ,,Was machst du hier?", frage ich ihn. ,,Ich arbeite hier. Meine Cousins nehmen den Bereich in Deutschland und ich in Jordanien", sagt er und seufzt. ,,Hast du Amo angerufen?" Ich nicke. "Sie sind in ein paar Stunden hier." "Was bekommt sie?", fragt er mich. Was juckt es ihn? ,,Zwei Jungs", sage ich er schaut mich mit großen Augen an. Und somit ist das Gespräch zu Ende.

Der Arzt ist da und redet mit Toprak, während ich hier sitze und kein Wort verstehe. Der Arzt nickt und verschwindet. "Was meinte er?" frage ich harsch. "Sie haben schwer überlebt, jedoch geht es ihnen nicht besser. Neyla darf sie jetzt noch nicht sehen," antwortet er. Āllhāmdulīllāh! Danke Āllah. ,,Neyla geht in den Raum 256," sagt er. Ich nicke und bedanke mich bei ihm, während ich versuche, den Aufzug zu finden. Mein Handy klingelt wieder, und es ist wieder Malek! Zum 15. Mal diesen Tag, und ich lehne wieder ab. Und bekomme wie immer folgende Nachrichten: "Omaira bitte geh ran", "Ich habe deine Stimme vermisst". Und wieder ignoriere ich ihn. Ich weiß, er hat nichts damit zu tun, aber wie soll ich ihm sagen, dass seine Ex-Schwägerin jetzt ihre Kinder bekommt, obwohl es Amo uns verboten hat, da Eymen Neyla nicht zuhören wollte!

Oben in ihrem Zimmer liegt sie schlafend mit einer Infusion in ihrem Arm. Es ist schlimm, seine eigene beste Freundin so zu sehen, weil du weißt, wie sehr sie wegen einem Mann leidet, der seine Versprechen nicht halten kann. Ich würde lügen, wenn ich sagen würde, dass es mich nicht verletzt hat, dass Eymen sie verlassen hat. Ich würde auch lügen, wenn ich sage, dass er Neyla all die Jahre nicht gut getan hat. Er war der erste Mann in ihrem Leben. Und da wacht sie schon mit großen Augen auf! Sie räuspert sich kurz und sagt: ,,Meine Kinder'', während sie auf ihren Bauch schaut. Ich versuche, sie zu beruhigen, indem ich ihr sage, dass alles in Ordnung ist und dass meine Neffen auch in Ordnung sind und dass sie ,sie bald sehen darf. Aber sie schnieft und sagt ,,Ich will meine Kinder sehen.'' Ich versuche, sie zu überreden, dass es jetzt nicht geht. Als sie gerade etwas sagen wollte, wird die Tür geöffnet und Toprak kommt herein. ,,Mabruk'' (Herzlichen Glückwunsch) sagt er und nickt ihr höflich zu. ,,Shukran''' (Danke) erwidert Neyla schüchtern."

Nach 5 Minuten kam der Arzt, um nach Neyla zu sehen. Gerade wollte er gehen, jedoch fragte er etwas, was ich nicht verstand. Naja, ist auch verständlich, ich kann nur die leichten Dinge auf Arabisch! Ich sollte wirklich Arabisch lernen.
Jetzt meldet sich Toprak zu Wort und Neylas Augen reißen sich in Sekunde auf. ,,Das musstest du nicht machen'', sagt Neyla, als der Arzt durch die Tür verschwand. ,,Wir sind Familie. Ich habe nur gesagt, dass ich der Vater bin. Wie hättest du ihm das sonst erklärt? Außerdem haben wir den gleichen Nachnamen. Wäre nicht schlimm.''

Warte, was? Er hat gesagt, er ist der Vater?! Wie bitte? Was in Gottes Namen dachte er auch dabei!? Ich funkelte ihn böse an, aber er juckte sich nicht darum. ,,Wie willst du sie nennen?" melde ich mich zu Wort. ,,Sayfullah und Taufiqullah", sagt Neyla verträumt. ,,Gut gefällt mir", sagt er lässig und nahm sein Handy raus. ,,Toprak, danke. Ohne dich, also, ähm, wärst du nicht da, hätten es wahrscheinlich meine Kinder nicht überlebt." ,,Wir sind Familie, würde ich immer wieder machen", sagt er und schaut sie intensiv an. Hallo, was geht bei denen ab? Nicht dass er... kein... oder oh mein Gott, deswegen ist er nach Deutschland gekommen, als sie geheiratet hat. Er liebt sie! Er liebt meine Neyla! Wie haben wir das früher nie gemerkt?

,,Wann darf ich meine Kinder sehen?" fragt Neyla zum fünften Mal. Toprak seufzt und antwortet: ,,Morgen früh, ich habe es versprochen. Dann wird Amo auch da sein. Schlaf jetzt, wir gehen und kommen morgen." Neyla nickt und Toprak wünscht ihr eine gute Nacht: ,,Tisbahe Ala kahyr." ,,Gute Nacht, mein Herz. Wir sehen uns morgen, okay?" Frage ich und Neyla nickt. Als wir im Aufzug sind, zögere ich keine Sekunde, um zu sagen: ,,Du liebst sie." Toprak seufzt und flüstert: ,,Ich kann mich nicht erinnern, es eine Sekunde lang nicht getan zu haben." Ich schaue ihn überrascht an. ,,Das kann sie nicht gebrauchen", sagt er und nickt. ,,Ich weiß."
,,Sie wird noch hier bleiben", sage ich, als wir aus dem Aufzug steigen. Er schaut mich überrascht an und ich nicke hastig. ,,Du bist auch hier, glaub mir, Amo wird sie dir anvertrauen", füge ich hinzu. ,,Sie wird mich nie lieben", erwidert er. Ich nicke, da es wahr ist, dass sie niemanden mehr lieben würde.

,,Sei für sie und ihre Kinder da, egal was passiert. Sie wird dich nie lieben, aber dich wertschätzen", sage ich zu ihm. Er schaut mich verwirrt an. ,,Man sagt doch immer: Nimm die Person, die dich liebt, und nicht die, die du liebst, aber dich nicht", füge ich hinzu. Er nickt. ,,Ich werde in 4 Tagen zurückfliegen und ob Ann Neyla wieder kommt, weiß ich nicht. Bitte pass auf sie auf. Amo wird nichts dagegen haben", sage ich zu ihm. ,,Mach ich", antwortet er.

,,Versprochen Toprak Carabinar?''
,,Win Versprechen von Einen Carabinar wird nie gebrochen'' sagt er und zwinkert mir zu bevor er auch schon im Auto verschwand

Mal aus der Vergangenheit (:
Ach ach also Toprak war 2 Jahre für sie da
Und ist als Baba eingetragen!
Schönen Tag euch noch