...

O gravador reproduzia a mensagem russa. Lydia ouvia com atenção enquanto olhava o aparelho com certo tédio, e Robin andava de um lado ao outro.

─ Volta a última parte. ─ Robin falou olhando Dustin e Lydia.

─ Beleza. ─ A morena voltou o áudio do gravador.

─ Aí, essa palavra. ─ Robin apontou

Lydia pausou e olhou Robin.

─ A pronúncia é... ─ Robin fazia gestos com a mão e o braço com a palavra na ponta da língua.

─ "Din-ninlaya." ─ Lydia respondeu.

─ "Din-ninlaya". ─ Dustin repetiu a palavra com um sorriso no rosto.

Lydia concordou com a cabeça enquanto olhava o mais novo.

─ Que se escreve... "D".

─ D, D...

Dustin se levantou e foi até a lousa onde havia o alfabeto russo que os três estavam usando para a tradução.

─ Alí. É o que parece uma cadeira. ─ Lydia apontou para a lousa.

─ É, tá bom. ─ Robin olhou e começou a escrever em uma folha.

Lydia sorria com a evolução da tradução. A Hopper não imaginava que a tradução seria tão rápida com a ajuda da loira. Lydia se levantou e foi até a janela que havia no local que dava acesso ao balcão da sorveteria. Ela abriu e olhou Steve que entregava sorvetes para Eleven e Max. Lydia acenou brevemente para as meninas e em seguida as mesmas acenaram de volta.

─ Já temos a primeira frase. ─ Lydia apoiava os braços sobre um balcão que separava a janela e sorriu.

Steve se virou e foi até a namorada.

─ Sério? ─ O garoto sorriu contentemente para a Hopper.

─ Uhum. ─ A Hopper concordou com a cabeça. ─ "A semana é longa." ─ Lydia fazia um sotaque russo.

Steve olhou com desânimo. ─ Legal, hein.

Lydia sorriu minimamente. ─ Eu sei, eu sei. Mas é um avanço. ─ Lydia piscou um olho divertidamente e fechou a janela.

Em seguida, Steve entrava na sala e olhava para a lousa que havia, e colocava suas mãos sobre a cintura.

─ Só isso até agora? "A semana é longa"?

Lydia concordou com a cabeça. ─ Quero saber porque russos estão falando sobre semanas longas.

─ Nos Estados Unidos ainda por cima. ─ Steve completou.

Lydia mais uma vez concordou com a cabeça olhando para o namorado.

─ Vai ver semanas são longas na Rússia, ou algo assim. ─ Dustin olhava o casal.

─ Acho que semanas são longas em qualquer local. ─ Steve se sentava.

─ A gente nem tem certeza se são realmente russos. Talvez seja só algum maluco que fale russo. ─ Robin falou se aproximando.

Lydia apontou para Robin concordando. ─ Meu pai conhece um cara calvo que fala russo. ─ Os três olharam franzindo o cenho para Lydia. A morena espremeu a boca e olhou para os três. ─ Calvo. ─ A mesma deu de ombros.

─ Bom, sua vez de vender sorvete, gracinha. ─ Steve se aproximou estendendo a colher de sorvete para a namorada.

Lydia tombou um pouco a cabeça e ficou olhando.

─ Não me olhe assim. ─ Steve falava.

Lydia sorriu travessamente e cedeu. ─ Okay. Minha vez.

Lydia pegou a colher e saiu da sala.

...

Já no horário de saída, o grupo conseguia terminar de traduzir o resto da mensagem.

─ Quando azul encontra amarelo no oeste! ─ Robin falou sorrindo. ─ Conseguimos. Conseguimos a tradução.

Lydia sorria em animação. A morena não pensou que mesmo depois de horas traduzindo aquele conteúdo, o grupo iria conseguir chegar em algo. A Hopper se aproximou e anotou o restante na lousa. Steve, Dustin e Robin se levantaram para ficarem juntos em frente a lousa, Lydia se aproximou e ficou junto.

─ "A semana é longa. O gato prateado come quando azul encontra amarelo no oeste."

O grupo lia em uníssono. Lydia olhava a lousa com uma careta. Ao ver da morena, aquela tradução não havia nem pé e nem cabeça.

─ Tem certeza que tá certo? ─ Steve cruzou os braços com os olhos expremidos.

Lydia voltou seu olhar para o garoto. ─ Passamos o dia todo traduzindo e corrigindo isso. Tem que estar.

O grupo andava para fora da sorveteria. Por conta do horário, o ambiente já se encontrava totalmente vazio. Nem se quer uma alma viva além dos quatro que se encontravam alí.

─ A Lydia tem razão. Não faria sentido estar errado ─ Robin apontou para a mesma.

Steve puxava a porta do estabelecimento.

─ Gente, não dá. Não pode ser isso. ─ Steve falou trancando.

─ Mas é isso. ─ Robin se virava e começava á andar.

Lydia olhava a amiga concordando.

─ Sinceramente? Eu achei ótimo. ─ Dustin falava.

Steve finalmente se levantou após conseguir trancar e foi até os três. ─ Como isso é ótimo? Sério. ─ Steve riu minimamente. ─ Lá se vão heróis americanos. Isso nem faz sentido.

─ Na verdade, faz sim. ─ Lydia pegou na mão de Steve e entralaçou seus dedos.

─ É, a Lydia tem razão. Faz sentido, sim. É muito específico. É óbvio que é um código.

─ Como assim, um código? ─ Steve parecia confuso.

Dustin olhava brevemente pra trás. ─ Um código supersecreto de espião.

Lydia sorria com a imaginação do cacheado. ─ Parece até coisa de filme. Mas talvez esteja certo.

Steve olhou brevemente para Lydia e Dustin. ─ Vocês estão forçando a barra, hein.

Robin olhou momentaneamente para o casal. ─ Não sei, será?

─ Você vai entrar nessa também?

Robin deu de ombros. ─ Não sei, é só uma hipótese. Vamos pensar na possibilidade de ser mesmo uma transmissão secreta russa. O que você acha que iam dizer? "Disparem a ogiva ao meio-dia"?

─ Exato. ─ Dustin apontava concordando.

Lydia assintiu com a cabeça. ─ É um pouco absurdo, mas até que faz sentido.

Steve olhou a namorada ainda sem acreditar.

Robin divagava ─ A minha tradução tá certa. Eu tenho certeza, então... "O gato prateado come". Por que alguém falaria assim se não fosse pra esconder o significado de uma mensagem?

─ Exato. ─ Lydia e Dustin falavam em uníssono.

Robin se virou para o Henderson. ─ E por que iam tentar esconder o que significa a mensagem se ela não for confidencial?

─ Exato. ─ Dustin olhou para Robin.

─ Exato. ─ Steve repetia zoando.

Lydia deu uma leve empurrada no namorado que a empurrou levemente de volta com seu quadril.

─ Então isso confirma sua suspeita. ─ Robin falava olhando para Dustin.

─ Russos malignos. ─ Dustin falava convicto olhando Robin.

Robin virou apenas a cabeça para Lydia e Steve. ─ Eu não acredito que vou concordar com esse pirralho estranho, mas, é, com certeza russos malignos.

Steve forçava um mínimo sorriso falso e expremido.

─ E como a gente desvenda? ─ Dustin sorria olhando Robin.

─ Poderiamos traduzir o resto e torcer pra achar um padrão. ─ Lydia se intrometia olhando Dustin.

Robin e Dustin concordaram.

─ Padrão? Talvez "Gato prateado" seja um lugar. ─ Dustin respondeu olhando Lydia.

─ Ou uma pessoa. ─ Robin acrescentou olhando Dustin.

─ Ou uma arma. ─ Lydia rebatia também olhando os dois.

─ A gente precisa de um supergênio pra resolver, mas... ─ A loira olhou para trás vendo que Steve estava afastado.

Dustin e Lydia paravam e olhavam para trás também.

─ Cadê o Steve? ─ Lydia olhava pra trás franzido a sobrancelha ao ver o que o namorado fazia.

Robin ergueu a sobrancelha em silêncio. Steve estava em frente á um cavalinho de brinquedo automático enquanto tirava algumas moedas do bolso e outras caiam sobre o chão.

─ Ei, Steve. ─ Robin chamava atenção. ─ O que tá fazendo?

─ Uma moeda. Tem alguma moeda aí? ─ Steve se virou para o grupo fazendo gestos com a mão.

Robin ria minimamente e foi atrás do garoto, Lydia e Dustin faziam o mesmo.

Lydia soltava um riso anasalado. ─ Você não acha que tá muito grandinho pra brincar no cavalinho?

Steve chamava os três e olhava pra namorada. ─ Dá uma moeda, Lyd!

Lydia sorria e jogava a moeda em sua direção. Steve pegou a moeda e colocou no cavalinho de brinquedo. O brinquedo começou a se mexer e tocar uma musiquinha suave. Steve ficava agachado em frente o cavalinho prestando atenção.

─ Quer ajuda pra subir, Stevezinho? ─ Robin falava ironicamente.

Lydia e Dustin riam.

─ Shh! Dá pra calarem a boca e ouvirem?

─ Peraí. ─ O sorriso no rosto da Hopper foi se diminuindo. ─ A música da fita. ─ Lydia se agachou em frente ao cavalinho e olhou Dustin e Robin.

─ Ai, caramba.

Steve virou o olhar para Dustin, junto de Lydia. Robin tinha o cenho franzido sem entender.

Dustin apontou pro cavalinho. ─ A música. ─ O cacheado se agachava tirando a mochila das costas. ─ A música! ─ Dustin tirou o gravador da mochila e colocou pra tocar.

─ Eu não tô entendendo. ─ Robin balançava a cabeça.

Lydia olhava Robin. ─ É a mesma musiquinha da gravação.

─ Talvez tenha um cavalo desses na Rússia.

─ Indiana Flyer? Eu acho que não. ─ Steve virou o olhar para Robin. ─ Esse código não veio da Rússia. Veio daqui.

Os três se entreolharam boquiabertos. A morena por instantes pode sentir um certo medo percorrer seu corpo. Mesmo sabendo que não poderia ser nada.

...

Steve deixava a namorada em casa. Lydia sorria e se aproximava dando um selinho de despedida.

─ Sabe que se precisar é só ligar, né? ─ Lydia olhava Harrington nos olhos.

─ Eu sei, baixinha. ─ Steve sorria olhando de volta os olhos verdes da Hopper.

Lydia se aproximou dando um beijo de despedida. ─ Até amanhã, querido.

Steve retribuiu o selinho. ─ Até amanhã, Lyd.

Lydia sorriu bagunçando os cabelos do namorado. Em seguida desceu do carro e acenou em despedida pro namorado. Ao adentrar sua casa, Lydia ouvia um som alto e algumas gargalhadas vindo do quarto de El. A menina caminhou até a porta e bateu sobre a mesma.

─ Pode entrar. ─ El falava.

Lydia ficava surpresa ao ver Max e El ouvindo Madonna.

─ Boa noite meninas. Noite das garotas?

Elas sorriram e concordaram alegramente.

El que estava sobre sua cama também sorriu para a irmã. ─ Quer se juntar?

Lydia sorriu. ─ Claro. ─ A mesma adentrou o quarto e fechou a porta.

Lydia se aproximou da cama de Eleven e sentou enquanto via algumas revistinhas.

─ Então.. o quê estavam fazendo até agora? ─ Lydia retirou seu tênis e os deixou sobre o chão.

─ Só falando mal de meninos. ─ Max falava sorrindo enquanto olhava Lydia.

Lydia riu minimamente com a resposta de Max. ─ Legal. Gostei.

Max sorriu. Eleven continuava vendo as revistinhas em silêncio. Uma nova música da Madonna começou á tocar, Max andava de um lado ao outro com uma escova fingindo ser um microfone e cantarolando. Lydia ficava se remexendo ao som da música enquanto olhava as garotas. A Hopper se sentia feliz pela irmã que agora havia feito amizade com a Mayfield. Lydia sabia que as amizades naquela idade eram cruciais.

Max largou a escova na cabiceira e se aproximou das amigas vendo a revista que El havia aberto.

─ Ah, você achou o Ralph Macchio. ─ A mesma se sentou ao lado de Lydia.

Lydia riu olhando a revista. ─ Meu crush.

─ Macchio? ─ El indagou olhando as meninas.

─ É, ele é o Karate Kid. ─ Max deu grito de karate e fez gestos.

Ambas as meninas riam juntas.

─ Ele é lindo, né? ─ Max indagava olhando as amigas.

Lydia concordou. ─ Até demais.

Max puxou a revista. ─ E aposto que ele beija muito bem.

Lydia riu concordando. ─ Certeza.

Eleven olhou para Lydia e Max com o cenho levemente franzido.

─ Vem cá. ─ Max se ajeitou sobre a cama. ─ O Mike beija bem?

Lydia olhou para Eleven.

─ Eu não sei. ─ Eleven olhou para Max. ─ É meu primeiro namorado.

─ Ex-namorado.

Lydia levantou o olhar surpresa. ─ Terminou com o Mike?

Max olhou para a Hopper mais velha. ─ Ela deu um pé na bunda do Mike.

Eleven concordou.

Lydia ainda impressionada olhava as amigas. ─ Caramba.

Eleven desviou o olhar.

─ Ei, não liga pra isso. Tá bem? ─ Max se aproximou tocando o ombro de El. ─ Ele volta rastejando pra você rapidinho, implorando por perdão. Eu te garanto, ele e o Lucas estão lá, todos tristes e choramingando. Vão falar: "Ah, elas têm que aceitar a gente de volta."

As meninas riam juntas.

─ Garotos são realmente idiotas as vezes. ─ Lydia sorriu tentando confortar a irmã.

Max se virou para Lydia concordando. A mesma sorriu. ─ Mas e o Steve, ele beija bem?

Lydia sorriu e desviou o olhar pensativa. ─ É... ele beija bem.

Mais uma vez ambas riram.

─ Mas, nossa! Eu daria de tudo pra ver a cara idiota deles. ─ Max falou.

Eleven desviou o olhar pensativa.

─ O que foi? ─ Max indagou olhando a amiga.

─ E se tiver como? ─ Eleven falou sorrindo.

...

Eleven ligava um rádio e deixava sobre um canal estático, enquanto a mesma vestia um lenço na cara e se sentava sobre o chão. Lydia e Max ficavam olhando juntas para Eleven.

─ Isso funciona mesmo? ─ Max indagava se sentando sobre a cama.

Lydia olhou para a ruiva. ─ Funciona sim. Ela fez um negócio desse em 83 pra achar o Will.

Max olhava para Lydia e respondia impressionada. ─ Caramba! Que chocante!

─ Max! ─ El disse chamando atenção.

─ Tá, tô quieta. Desculpa.

Lydia sorria.

─ Tô vendo eles. ─ Eleven falou.

Max se levantou e se agachou do lado da amiga, enquanto Lydia olhava atenta.

─ Tão fazendo o quê? ─ Lydia indagou.

─ Comendo. ─ Eleven respondeu. ─ Disseram que somos uma espécie. ─ Eleven falava.

Lydia se levantou e se sentou no chão na frente de Eleven e ao lado de Max.

─ Espécie? ─ Lydia franziu a testa.

─ O quê? ─ Max franzia o cenho.

─ "Emoção, não lógica." ─ Eleven falava.

─ O quê? ─ Max indagou incrédula.

─ Como assim? ─ Lydia indagou.

Eleven apenas tirava a venda dos olhos, olhava Lydia e Max

─ O que aconteceu? ─ Max indagou olhando El.

Eleven começava a rir sem parar.

─ O quê? ─ Lydia indagava sem entender.

Eleven deitava sobre o chão enquanto começava á gargalhar sem parar.

─ O quê foi?

Max e Lydia começavam a rir juntas. Logo um som de carro se aproximava, Lydia se levantava indo até a janela e vendo que era seu pai.

─ Papai chegou. ─ Lydia falava pegando uma revista e se deitando de barriga pra baixo ao lado das amigas no chão.

Eleven e Max liam duas revistinhas sobre o chão também. Logo, Jim apareceu sobre o quarto abrindo o mesmo com tudo. Todas as três olhavam em direção á Jim que ficava com um olhar meio sem jeito.

─ Boa noite, pai. ─ Lydia falava com a boca expremida enquanto abaixava a revista e olhava o mesmo.

─ Não sabe bater? Credo! ─ Max falava olhando Hopper sobre a porta.

─ É, credo! ─ Eleven repetia.

─ Ah... oi. ─ Jim falava sem jeito. ─ Desculpe. Eu pensei que...

Lydia sorria. ─ O Mike não tá aqui, pai. Relaxa.

Max concordava com a cabeça.

─ A Max veio dormir aqui em casa. ─ Eleven falava.

Jim ficava brevemente em silêncio sem saber o que dizer.

─ E então? Pode ser?

─ Pode. Pode. Claro que pode. Seus pais tão sabendo?

Max concordou com a cabeça. ─ Estão.

─ Ah, claro. Pode. ─ Jim respondeu. ─ Isso é bem legal, né?

Lydia concordou. ─ Uhum. Noite das meninas. ─ Lydia sorria.

─ Você quer alguma coisa? ─ Max expremia o olhar vendo Jim.

─ Não, não. Eu já vou. Eu vou deixar vocês. ─ Jim respondia fechando a porta do quarto.

Lydia acenava em despedida com a mão.

─ Ele é sempre assim? ─ Max virava a cabeça olhando para as amigas.

─ Uhum.

Lydia e Eleven concordavam em uníssono.

Max levantava a sobrancelha com a resposta.

─ Querem fazer de alguma coisa diferente?

Lydia olhou Max. ─ Tipo?...

Max sorriu. ─ Tipo... espionar os outros. Mas só se a El topar.

Eleven olhava Max e sorria. ─ Tá bom.

Lydia sorria também. ─ Ótimo.

Lydia se levantou pegando uma lata de vidro de coca-cola, alguns papéis e um papelão vermelho. Max anotava alguna nomes nos papéis e fazia uma espécie de círculo. Lydia cruzava suas pernas e olhava atentamente.

─ Cara, não acredito que estamos fazendo isso. ─ Max ajeitava a garrafa de coca cola e olhava Eleven. ─ Pronta?

Lydia olhou Eleven.

─ Pronta. ─ Eleven respondia olhando para a irmã e para a amiga.

Eleven pegou a garrafa de vidro e a girou. Caia no nome do pai da Nancy.

─ Sr. Wheeler.

Ambas falavam em uníssono.

─ Que tédio.

─ Que chato.

Max falava concordando com Lydia.

─ É. Chato.

Eleven concordou rindo minimamente.

─ Gira de novo. ─ Max disse empolgada.

Eleven tocou sobre a garrafa e olhou para as garotas. ─ É contra as regras?

─ A gente faz as regras. ─ Max deu de ombros e sorriu.

─ Exato. ─ Lydia concordava se ajeitando sobre a cama.

Eleven sorriu olhando ambas e riu minimamente novamente. Mais uma vez, Eleven girou as garrafas, mas dessa vez caiu no Billy.

─ Billy.

Ambas falavam em uníssono.

─ Olha só, eu já vou avisando... ─ Max se levantou indo até a venda preta e o rádio. ─ Se ele tiver com uma garota ou fazendo algo nojento, vai embora na mesma hora, senão vai se assustar pra sempre.

Lydia olhava para Max. ─ Aí, meu Deus. Não quero nem imaginar o que ele tá fazendo.

A Mayfield se sentava na cama novamente e entregava as coisas para Eleven.

─ É nojento. ─ Max respondia olhando Lydia.

─ Posso imaginar. ─ A morena balançou a cabeça para afastar os pensamentos.

─ Max, Lyd...

─ Só estou avisando. Sério. Ele é muito nojento. ─ Max se ajeitava na cama.

─ Max! ─ Eleven chamava atenção da mesma.

─ Tá, eu vou calar a boca.

Lydia sorria junto de Eleven. Lydia ajeitava o rádio em um canal com som de estática. Eleven colocava a venda preta sobre os olhos e se concentrava. Lydia se ajeitava sobre a cama enquanto olhava a irmã fixadamente junto de Max.

─ Tá vendo algo? ─ Lydia ainda olhava fixadamente a irmã.

─ Achei ele. ─ Eleven respondia para Lyd.

─ O que ele tá fazendo? ─ Max indagou olhando Eleven fixadamente.

─ Eu não sei.

A mesma retornava ao silêncio.

─ Ele tá... no chão. Falando com alguém.

A garota comentou ao ficar agitada quando de repente tirou a venda dos olhos.

─ Ei. ─ Lydia tocou o ombro da mesma, preocupada tentando a acalmar. ─ O que foi?

─ O que houve? ─ Max indagou preocupada também.

Eleven continou sua respiração ofegante e assustada.

___________________________________________

N/A:

☆ ☆ ☆ não se esqueçam das interações!!

Me inspirei e fiz um capítulo grandão. 2913 palavras, slk.