...

Como de rotina quase todos os dias, praticamente todos os dias, o Harrington buscava a namorada em sua casa e ia com a mesma até a sorveteria que era onde trabalham atualmente. Já era algo rotineiro daqueles últimos meses de 85. E como de costume, na manhã daquele dia, o casal pôs as fofocas em dia. Geralmente os dois conversavam muito sobre coisas aleatórias do cotidiano que viam ou até mesmo casais que estavam juntos mas não combinavam e por algum motivo ambos viravam "Deus" e julgavam. Mas naquela manhã era diferente, durante o caminho para o trabalho, eles falavam sobre o amigo Dustin que tinha ido para um acampamento de ciências e voltou com a notícia de um namoro.

─ Então quer dizer que o pestinha chegou ontem? Caramba. Nem passou no Scoops pra nos ver. ─ Steve olhava brevemente para a namorada.

Lydia desviou o olhar brevemente para o namorado. ─ Eles crescem tão rápido e esquecem dos pais. ─ Steve concordou com a cabeça enquanto ouvia a ironia da menina. ─ A El me contou que ele tá namorando, acredita? ─ A Hopper sorriu. ─ O Henderson realmente cresceu. Não é mais o bebê do ano passado.

Steve arregalava os olhos em surpresa. ─ Namorando? Caramba! ─ Lydia concordou com a cabeça. ─ Tenho certeza que conseguiu ela com meus conselhos. O Henderson me deve agradecimentos. ─ Steve falava se gabando.

Lydia olhou para o namorado. ─ Aqueles seus conselhos de meia tigela? Tenho certeza que iria afastar qualquer menina.

Steve suspirou. ─ Pra quê hater se eu tenho você.

Lydia riu novamente. ─ É, te amo. ─ Ela sorriu minimamente enquanto olhava o Harrington.

Steve sorria olhando brevemente. ─ Também te amo, baixinha. ─ O moreno estacionava o carro, em seguida o casal desceu e andou até a sorveteria. Robin já estava lá, como sempre a Buckley sempre chegava mais cedo.

...

─ Tenham um bom dia. ─ Robin falava em jeito desanimado entregando dois sorvetes.

Lydia guardava o dinheiro que os jovens entregavam na caixa registradora e olhava a amiga brevemente enquanto se sentava em um banquinho que havia alí.  ─ Que desânimo. ─ A Hopper expressou cruzando as pernas enquanto soltava um longo suspiro.

Dustin Henderson, um amigo próximo do casal, se aproximou do balcão olhando a Buckley. ─ Oi. ─ Dustin falava sorridente.

─ E aí? ─ A loira respondeu fitando o mais novo à frente.

─ Henderson. ─ A menina se levantou imediatamente ao ouvir a voz conhecida e saiu de trás do balcão e se aproximou dando um abraço no mesmo. ─ Quanto tempo!

O mesmo retribuiu com um sorriso alegre ao ver a Hopper. ─ Lyd! Conseguiu um emprego. ─ Dustin apontou pro uniforme da menina e falava em jeito animado.

Lydia sorriu exibindo seu uniforme e dando uma volta quase inteira. ─ Consegui um emprego. ─ Ela riu anasalado ainda com o sorriso em seu rosto.

O cacheado se virou para o balcão vendo a amiga da Hopper, Robin. ─ Quem é essa? ─ Dustin se aproximou apontando ainda com o sorriso. ─ Eu sou o Dustin. ─ O rapaz apontava para si.

─ Eu sou a Robin. ─ A Buckley respondeu olhando o cacheado.

─ Ah.. Robin, esse é o Dustin. E Dustin, essa é a Robin, minha amiga de trabalho.

─ Muito prazer, Robin. ─ Dustin se virou para Lydia. ─ Ele tá aí?

─ O Steve?...

Antes que a Hopper confirmasse, Steve saiu todo animado e andou até a direção de Lydia, Dustin e Robin. ─ Henderson! ─ Dustin sorriu animado ao ver o amigo e começou a rir. ─ Henderson! Ele voltou! ─ Steve dava pulinhos de alegria. ─ Ele voltou!

─ Eu voltei! ─ Dustin respondeu alegre pada o Harrington, enquanto Robin observava com as sobrancelhas arqueadas e tentando entender aquela alegria, e Lydia ficava com um sorrisinho vendo a interação de ambos.

─ Conseguiu um emprego!

─ Consegui um emprego!

Steve imitava tocar uma trombeta invisível em suas mãos enquanto ria todo alegre e começava a espécie de um hi-five com o menor. Em seguida eles imitaram sons de espada e por fim, o Henderson enfiou a espada na barriga de Steve, e o mesmo enquanto ria fazia gestos como se suas tripas estivessem saindo para fora.

─ De quantas crianças vocês são amigos? ─ A Buckley fitou a Hopper, Steve e o Henderson.

Lydia espremeu a boca. ─ É.. algumas.. ─ A mesma sorriu. ─ Vão se sentar, vou pegar um sorvete por conta da casa.

Ela sorriu e montou uma barca de sorvete. Em seguida se aproximou e se sentou ao lado de Dustin. O cacheado começou a se deliciar com o sabor enquanto olhava a Hopper se sentando. ─ Ah, não! Impossível. Mais bonita que a Phoebe Cates? Não. ─ Steve tinha sua testa enrugada.

Dustin olhou para o amigo concordando. ─ Genial. Sério. E ela nem liga que minhas pérolas ainda vão nascer. ─ Lydia ria dos comentários do menor já imaginando que a conversa era sobre a namoradinha do mesmo. ─ Ela diz que beijar é melhor sem dentes.

Steve movimentava a cabeça boquiaberto e surpreso com a situação. ─ Uau! Que bom!

Lydia apoiava os cotovelos na mesa. ─ Estamos orgulhosos de você, Henderson. ─ Steve concordou com a namorada.

─ Valeu.

─ E até que isso é meio romântico. Tipo... Uau! ─ O Harrington expressou ainda surpreso.

O Henderson sorria e olhava para o mais velho. ─ Vocês podem comer quantos sorvetes quiserem?

Steve concordou. ─ Podemos sim, claro. Só não é muito bom pra mim, sabe? Tenho que manter a forma para a Lyd. ─ Steve sorriu olhando a Hopper.

─ É, e tá funcionando? ─ Robin indagava ironicamente ao fundo.

A Hopper riu e entrava na brincadeira respondendo a Buckley. ─ Não.

O Harrington revirou os olhos olhando a namorada. ─ Ignora elas. A Robin tá colocando a Lydia contra mim, é um complô contra mim.

─ Girl power. ─ Lydia sorriu.

Dustin olhava para a Buckley que limpava o balcão e atendia alguns clientes. ─ Ela parece legal.

─ Ela é.

─ Não é.

O casal disse em uníssono.

─ Então, cadê os outros cabeças-ocas? Steve perguntou olhando o menor.

Dustin continuava tomando seu sorvete enquanto conversava com os mais velhos. ─ Eles me abandonaram ontem. ─ O Henderson respondeu.

─ Não. ─ Steve respondeu incrédulo.

Lydia arregalou um pouco os olhos incrédula com a situação enquanto olhava o Henderson. ─ Abandonaram?

─ Meu primeiro dia. Vocês acreditam nessa?

─ Não, sério, cara? ─ O Harrington respondia incrédulo também.

─ Juro por Deus. ─ Dustin falava com sorvete na boca. ─ Lydia se ajeitou sobre o estofado. ─ Mas vão se arrepender. Pra caramba. Quando não compartilharem a minha glória.

O casal olhou atento para o Henderson. ─ Glória? ─ Steve fixou Dustin.

─ Que glória? ─ A Hopper indagou curiosa fixando o mais novo junto do namorado.

O Henderson se ajeitou sobre o estofado e se aproximou dos mais velhos. ─ Ontem á noite, quando tentei entrar em contato com a Suzie...

─ Ah! ─ Steve sorriu para Dustin.

─ Uhum. ─ Dustin sorriu de volta. Lydia sorria em silêncio prestando atenção. ─ Eu… ─ O menor aproximou a cabeça perto do casal e olhou para os lados para ver se não tinha ninguém por perto. ─ Eu interceptei uma comunicação secreta dos russos. ─ Dustin falou sussurrando.

Lydia franziu o cenho sem ter ouvido e Steve fez o mesmo. ─ Quê?

─ Oi? ─ Os mais velhos indagavam em uníssono sem ter entendido.

─ É... ─ Dustin olhou para os lados novamente. ─ Eu interceptei uma comunicação secreta dos russos. ─ Dustin sussurrava novamente.

Lydia havia entendido. A menina ficou em breve silêncio tentando achar uma resposta. ─ Ah...

─ Fala mais alto. ─ O Harrington falava olhando o mais novo.

─ Eu interceptei uma comunicação secreta dos russos! ─ Dustin falou gritando e todos olhavam para a mesa que os três estavam.

─ Shh. ─ Lydia fez gestos com a mão para abaixar o tom da voz.

─ Tá, eu tinha entediado isso mesmo. ─ Steve olhou e se aproximou mais. ─ Pera. E o que isso significa? ─ Um risco apareceu entre as sobrancelhas do rapaz.

Lydia se ajeitou mais um vez sobre o estofado atenta. ─ É, o que significa?

Dustin olhou para ambos. ─ Significa, que podemos ser heróis. ─ Steve arregalou os olhos e levantou as sobrancelhas. ─ Grandes heróis americanos.

Steve sorriu concordando com a cabeça. ─ Ah!

Dustin sorriu também balançando a cabeça. ─ Uhum!

─ Heróis americanos. ─ O Harrington falou com um sorriso visível em seu rosto. ─ E qual é o truque?

─ Não tem truque, só quero ajuda.

─ Pra quê?

Dustin abria sua mochila e tirava um dicionário. ─ Traduzir. ─ O garoto colocou o livro sobre a mesa.

A Hopper levantou a sobrancelha pensativa e continuou olhando para o Henderson. ─ Não preciso nem falar que é uma péssima ideia, não é?

Os dois olharam para Lydia. ─ Por que péssima ideia? ─ Steve indagava.

Lydia olhou para o namorado como se fosse óbvio a resposta, mas após breve silêncio a mesma suspirou. ─ Se isso realmente for algum código russo, vocês querem mesmo se meter com soviéticos malucos?

─ Traduzir um código não vai machucar ninguém, Lyd. ─ Steve respondia.

─ Aí a gente chama seu pai. ─ Dustin falava com serenidade.

Lydia cruzou os braços. ─ A polícia vai mesmo se importar com um suposto código russo. Acho que eles tem mais o que fazer. A ideia de virar "Grandes heróis americanos" tá subindo a cabeça dos dois bobocas. ─ Ela deu um peteleco fraco na testa dos meninos.

─ Você tá muito pessimista, Lyd. 

Lydia levantou a sobrancelha. ─ Eu não preciso dar uma aula de história do porquê isso é uma ideia burra, preciso?

Steve se aproximou olhando a namorada. ─ Prometemos que no momento que algo der errado nós desistimos. ─ A morena encarou o Harrington novamente e olhou o menor em seguida.

Lydia revirou os olhos e cedeu. ─ Tá bom. Mas no momento...

Dustin interrompia a Hopper. ─ Que der algo errado, paramos de nos envolver. Entendemos, Lyd. ─ A Hopper concordou com a cabeça. Aliás, alguém tinha que cuidar das "crianças".

...

E mais uma vez a gravação russa tocava sobre um gravador que o Henderson tinha trazido. Steve andava de um lado ao outro atento ao áudio que se reproduzia, enquanto comia uma banana, e Lydia tinha sua cabeça apoiada sobre os braços na mesa que estava sentada com Dustin.

Dustin pausava o gravador e suspirava olhando para Steve. ─ Vamos ficar aqui até amanhã tentando decifrar esse negócio. ─ Lydia falava com desânimo enquanto batia os dedos na superfície já desprendendo sua atenção.

Dustin olhou para o casal. ─ O que acham?

Steve parou e olhou para Lydia e Dustin. ─ Eu achei familiar. ─ O moreno colocou um pedaço inteiro da banana na boca.

─ O quê? ─ Dustin espremeu um pouco os olhos.

─ A música. ─ O Harrington falou de boca cheia. ─ A música alí no final.

A Hopper olhou para o namorado. ─ Tá prestando atenção na música, sério? Por isso nunca vamos decifrar esse troço, não com o TDAH do Steve.

Dustin olhou para o amigo e em seguida para Lydia. ─ Por que esta prestando atenção na música? É pra ouvir o russo.

─ Estamos traduzindo o russo.

─ É, eu sei, eu sei. Eu tô tentando ouvir o russo, mas têm a música… ─ Os três começaram a discutir atropelando um a fala dos outros, mas logo impedidos por Robin que entrava na sala.

─ Já chega. Meu turno de babá acabou. ─ A Buckley fechou a porta. ─ Algum de vocês tem que voltar pra lá. ─ Robin falava apontando para o casal. Steve se aproximava da namorada e de Dustin. ─ Ei, meu quadro! Eram dados importantes, seus bocós. ─ Robin se virou para o trio.

─ Eu garanto que o que estamos fazendo é bem mais importante. ─ Lydia respondia olhando a amiga e Dustin concordava com a Hopper.

─ Uhum. ─ Steve murmurava em concordância com a namorada jogando a banana sobre a mesa.

─ Ah, é?

─ É. ─ Dustin confirmou.

A loira se aproximou da mesa. ─ E como sabem que os russos estão armando, hein?

Dustin olhou para Lydia e Steve. ─ Como ela sabe dos russos?

─ Sei lá. ─ Steve deu de ombros.

─ Contaram pra ela?

─ Não contamos, não. ─ A Hopper balançava a cabeça em negação.

─ Oi, eu tô ouvindo. ─ Robin interrompia fazendo o trio a fitar. ─ Na verdade, eu tô ouvindo tudo. Porque vocês três falam muito alto. Vocês acham que pegaram russos malignos planejando contra nosso país nessa fita e estão tentando traduzir, mas não entendem uma palavra, porque nem perceberam que os russos têm um alfabeto diferente do nosso. ─ Os três se entreolharam em silêncio. ─ E aí? Não é isso?

Lydia suspirou. ─ Mais ou menos.

Steve e Dustin olhavam para a Hopper. Robin se aproximou da mesa tentando pegar o aparelho, mas foi impedida por Steve. ─ Oh, oh! Vai fazer o quê?

─ Eu quero ouvir.

─ Por quê? ─ O trio indagou em uníssono.

─ Porque eu posso ajudar. Eu sou fluente em quatro línguas, sabia?

Lydia ficava brevemente impressionada. ─ Você fala russo? ─ A Buckley começava a falar na língua do P deixando Steve e Dustin impressionados.

─ Caramba. ─ Dustin falava surpreso.

Lydia riu e olhou para os amigos. ─ Isso é a língua do P, seus bocós. ─ A garota riu com as palavras da Hopper.

Steve deu um leve tapa em Dustin com a casca da banana. ─ Idiota.

A loira se aproximava se sentando ao lado da amiga. ─ Mas eu falo espanhol, francês e italiano e estive na banda por 12 anos. Meus ouvidos são meios geniais, vai por mim. ─ Robin olhou para Steve, que retribuiu o olhar de volta. ─ Vai, é a sua vez de vender sorvete e a minha de traduzir. E eu nem quero crédito. Só estou cheia. ─ Robin estendia a colher de sorvete para Steve.

O Harrington fitou a namorada. ─ Bom, por mim tudo bem. ─ Lydia espremeu a boca em um pequeno sorriso. O Harrington suspirou mais uma vez e entregou o gravador e pegou a colher.

…

___________________________________________

N/A:

☆ ☆ ☆ não se esqueçam das interações !!!