Tác giả: muyuubyou

Link gốc: https://archiveofourown.org/works/35310118

Trans + edit: Elise

Tags: AU, gia sư hwanwoong, sinh viên youngjo, fluff, playful, có cảnh hôn, tán tỉnh, gay

Summary: Hwanwoong dạy kèm Youngjo ở thư viện, nhưng Youngjo cần thêm động lực. Hwanwoong biết cần làm gì để giúp anh.

Note: Writer collab với artist trong fic này nên mọi người coi tranh minh họa ở https://twitter.com/BLUISHBLXCK/status/1463552416498917379 nha. Tranh siêu xinh luôn coi liền đi!! (mình sẽ để link dưới cmt nữa để dễ bấm vào nhé)

Fic dịch đã được sự cho phép của tác giả, vui lòng không đăng lại dưới mọi hình thức.

__________________

Hwanwoong lần nữa rút cây bút chì từ tay Youngjo và tiếp tục viết câu trả lời, Youngjo ngồi bên cạnh em.

"Rồi, bây giờ nếu anh nhìn vào đây," Hwanwoong nói, "Em đã đánh dấu những phần anh cần mở rộng." Em khoanh tròn trên những phần mình viết, chờ đợi Youngjo đồng thuận hmm, được, hoặc ít nhất là thấy anh gật đầu. Nhưng chẳng có gì cả. "Youngjo?"

Hwanwoong nhìn anh và em nghĩ đúng là phép màu khi anh lo liệu được vào trường đại học mà bình thường lại hay lơ đễnh thế này.

Youngjo tựa đầu lên mu bàn tay, tầm mắt chu du bên ngoài, có khi đang dạo chơi cùng gió ngoài công viên dù đang trong khuôn viên trường. Hwanwoong liếc nhìn người kia một thoáng, mơn trớn đường nét trên khuôn mặt anh trước khi đánh thức mình thôi xuất thần, một người bị phân tâm là đủ rồi. Em không thể để mình cũng thơ thẩn mông lung được.

"Youngjo, anh chẳng đang nghe gì cả."

Đôi mắt anh quay về với Hwanwoong qua cặp kính tròn, mở lớn khi nhận ra đã bị Hwanwoong túm được. Sau đó, bất ngờ thay, anh mỉm cười. "Em nói đúng, anh không nghe." Anh nói, thay vì chuyển sự tập trung sang giấy tờ và sách vở đang được trải ra trước mắt thì lần nữa lại nhìn ra ngoài cửa sổ. "Sao anh phải làm hết mấy thứ không liên quan này chỉ để cho một khóa học chứ, Hwanwoong?"

"Nên là tiền bối cho anh mới phải ha." Em nói và thấy ánh mắt thận trọng của Youngjo ở phía em, cách anh vờ như không nghe thấy nhưng dấu đỏ trên tai đã bóc trần.

"Anh- anh chỉ muốn vẽ và làm ra những thứ xinh đẹp, sao anh lại bị bắt làm hết mấy môn không liên quan-"

"Chúng có liên quan, Youngjo! Anh chỉ cần tạo ra mối liên hệ giữa-"

"Chúng liên quan trong lý thuyết thôi!"

"Được rồi, thế này nhé," Hwanwoong bắt đầu, thấy rằng Youngjo sau hàng tháng được Hwanwoong kèm cặp vẫn chưa bỏ được thói quen. "Nếu anh trả lời đúng một câu thì có thể hôn em một cái."

Youngjo quay ngoắt lại làm Hwanwoong thoáng sợ anh gãy cổ. Cùng với hài lòng, em để ý thấy gò má Youngjo ửng hồng, càng lúc càng đỏ.

"Em nghiêm túc chứ?" Youngjo thì thầm. Khi Hwanwoong gật đầu, anh khe khẽ hỏi "Ở đâu?" ánh mắt vẫn còn chưa tin được.

"Nếu anh đúng ba câu liên tiếp thì em sẽ để anh chọn." Hwanwoong nhếch môi và chỉ cần nhìn vào mặt Youngjo em đã biết mánh khóe của mình có tác dụng.

Anh đảo mắt về mỗi góc phòng, bất cứ đâu miễn không phải mắt Hwanwoong lúc em đang nói. "Được." Anh đáp, miệng khô khốc. Cái ghế kẽo kẹt khi anh kéo lại gần em và đặt lại kính lên sống mũi, để đọc mấy dòng ghi chú Hwanwoong đã viết cho anh.

Họ ở rất gần nhau và Youngjo cao hơn, cả nửa lưng Hwanwoong dính vào ngực Youngjo bởi anh choán lấy em, gần đến mức Hwanwoong muốn trêu chọc, chỉ để kiếm ra một chút phản ứng.

"Được rồi. Chúng ta đã xong tự luận nên sẽ chuyển qua mấy câu trắc nghiệm em đã chuẩn bị trước." Em nói, vươn người với lấy tờ giấy và khi em quay lại để kiểm tra Youngjo dù cho em biết lần này anh sẽ chú ý - bắt gặp đôi môi anh chỉ còn cách vài inch, đúng như em muốn.

Tầm mắt Youngjo chậm rãi nhảy từ môi lên đôi mắt em, rồi lặp lại nhanh hơn. "Em có được sự chú ý của anh chưa?" Em hỏi.

"Có." Youngjo nhẹ thở, lồng ngực từ từ nhô lên.

"Tốt." Em nói và trở lại với mấy bài kiểm tra thực hành cho anh. "Để xem anh làm đúng được bao nhiêu."

"Em muốn anh làm đúng à?" Youngjo hỏi.

"Không thì em có bảo anh hôn em không? Câu hỏi đầu tiên, Youngjo, đáp án là gì?"

Sự tập trung của Youngjo chuyển ngay sang bài vở trước mặt và đọc qua. Anh kéo ghế sát vào bàn, mải mê trả lời các câu hỏi. Hwanwoong nắm tay chống má, theo dõi anh cuối cùng cũng chịu làm bài. Khi em nghĩ sự chú ý của Youngjo sắp bay cùng đàn chim ngoài kia, em gác lên chân Youngjo, đùi chạm nhau. Bằng lời nhắc ấy, anh tập trung trở lại sau một hai lần khó khăn nuốt xuống.

"Xong." Vài phút sau anh nói và Hwanwoong lấy tờ giấy trong tay anh để kiểm tra.

Câu đầu tiên đúng. Nghĩa là Youngjo sẽ hôn em.

Câu thứ hai cũng đúng.

Câu thứ ba, thứ tư, thứ năm... xuống tận câu hai mươi lăm, tất cả đều đúng và Hwanwoong tự hào mỉm cười. Youngjo biết rõ các câu trả lời - trong đầu anh đã có sẵn, anh chỉ cần thêm chút động viên.

"Phần thưởng của anh có được nhân lên nếu anh trả lời đúng trên ba câu không?" Youngjo nói nhỏ, không muốn làm phiền Hwanwoong đang còn nhìn mấy câu hỏi.

"Nếu anh muốn thế."

"Anh đúng bao nhiêu câu?"

"Anh nghĩ là mấy?"

"Đủ để đưa em đi hẹn hò."

"Cái anh muốn đấy à?"

"Anh muốn hôn em." Youngjo nói, mất dần kiên nhẫn. "Anh có đúng ba câu liên tiếp không?"

Hwanwoong cong môi rồi gật đầu.

"Anh nên hôn em ở đâu đây?"

"Do anh quyết."

"Em có- có thể nhắm mắt lại không?"

Hwanwoong làm theo nhưng không ngăn được nụ cười nở trên khuôn mặt. Youngjo dễ thương nhất trên đời, đặc biệt là khi anh xấu hổ.

"Anh chỉ được hôn một cái thôi à?" Anh hỏi.

"Không biết." Hwanwoong thờ ơ đáp dù em biết, với đôi mắt nhắm.

Em không thấy được nhưng nghe được tiếng xáo trộn của Youngjo đang cố tìm một vị trí, tiếng động nhỏ khi Youngjo đặt kính lên bàn. Em không thấy, nhưng cảm nhận được hơi thở của Youngjo phả lên mặt, mùi thơm. Là hương hoa oải hương và – em không xác định được – thứ gì đó đắt tiền. Em cảm nhận được anh đang tiến lại gần hơn vì tóc gáy em dựng đứng.

Và cuối cùng, em cảm nhận được đôi môi mềm mại của Youngjo lướt qua khóe môi, đọng lại, ấm áp. Dư âm còn vương vấn cả khi Youngjo đã ngồi xuống và Hwanwoong mở mắt nương theo tầm nhìn của anh, hạ mi, hàng mi dài đổ bóng xuống dưới mắt.

"Anh dễ thương ghê." Hwanwoong thầm thì và Youngjo liếc nhìn em qua lớp tóc mái. "Nhưng Youngjo à," em nói, giờ em là người tiến lại gần anh hơn. Tay em ôm lấy gương mặt Youngjo. "Anh làm đúng hết rồi. Anh có thể hôn em thêm lần nữa. Chọn vị trí thật khôn ngoan nhé."

Youngjo cười, một nụ cười rạng rỡ mà Hwanwoong chưa từng thấy. Tay Youngjo đặt sau đầu Hwanwoong, trên gáy em, kéo em vào gần hơn nữa. Anh nghiêng đầu, đôi mắt nhắm, Hwanwoong cũng vậy. Mùi hương của anh quẩn quanh mọi ngóc ngách và lần này khi Youngjo hôn em, em còn nếm được anh nữa; thế còn ngọt ngào hơn.

Lúc đầu chỉ là môi chạm nhau, sau đó còn tiến xa nữa. Hwanwoong liếm nhẹ môi Youngjo một lần và anh đáp lại, để lưỡi em trượt vào bên trong, quấn lấy lưỡi anh. Anh hài lòng thở ra giữa nụ hôn làm Hwanwoong mỉm cười và dừng lại.

Thấy sự bối rối trong mắt Youngjo, Hwanwoong trả lời mà không thèm nghe anh nói trước. "Lần này tính ít nhất ba mươi câu. Làm thêm một bài nữa và nếu anh làm đúng, có thể em sẽ để anh làm em sau." Em nháy mắt và không cần cố gắng nhiều, em nhặt kính Youngjo và đeo lên cho anh.

Youngjo đứng hình tại chỗ như tượng tạc, bất di bất dịch. "Ở đâu?" Anh hỏi lại, trầm xuống, có gì đó khang khác trong giọng nói của anh, nhìn em chằm chằm qua mắt kính.

"Nếu không sai tí nào thì em lại để anh quyết."

Hơi thở Youngjo gấp gáp và anh quay người lại, lần nữa hăng say làm bài trên tờ giấy khác.

_____ END _____