
────── twenty three
ˑ༄ؘ | CHAPTER TWENTY THREE•*➷
❝rebirth❞
—ALICE TE TRAERÁ ROPA NUEVA.— Le dijo Edward a Kiara mientras Bella sujetaba el cabello de la chica hacia atrás con su mano sana. Habían llegado a la casa de los Cullen solo para que Kiara se arrojara del Volvo de Edward tan pronto como quitaron el seguro para niños de las puertas. Ella había procedido a vomitar todo lo que tenía en el estómago, y también lo que Edward notó que parecía sangre negra.
Le revolvió un poco el estómago, casi como si la sangre estuviera podrida. Emmett, que había salido a saludarlos, también se había cubierto un poco la boca y la nariz antes de entrar para que Alice trajera algo de ropa limpia para Kiara una vez que dejara de estar vomitar.
—Mierda, ¿estás bien?— preguntó Bella mientras Kiara gruñía, limpiándose la boca una vez que las sustancias finalmente habían salido de su estómago. Kiara asintió, todavía agachada al costado del camino de entrada antes de levantarse lentamente.
—Estoy bien.— Dijo Kiara, la mentira era obvia para todos. —Virus estomacal.
—No está bien.— Dijo Alice, después de haber bajado corriendo las escaleras y haber llegado al camino de entrada con la ropa solicitada en sus manos. —Está rechazando el vínculo de impronta y eso la está matando.
—¡Alice!— espetó Edward, notando cómo eso solo hacía que la mente de Kiara siguiera sumida en la autocompasión. —Solo dale la ropa, por favor.
Alice resopló, la vampira normalmente feliz obviamente albergaba amargura por la decisión de Kiara de rechazar la impronta en lugar de aceptar su destino. Le entregó la ropa a Kiara, frunciendo el ceño por un segundo al percibir un olor a sangre podrida que había disgustado a Emmett y Edward.
—Puedes ducharte arriba.— Dijo Alice, con la voz aún baja y molesta, mientras le hacía un gesto a Kiara para que la siguiera. Se volteó para mirar a Bella, con una amplia sonrisa apareciendo en su rostro mientras miraba a la chica. —¡Hola, Bella! ¡Qué bueno verte!
[...]
—Es solo un esguince, debería sanar bastante rápido.— Le sonrió Carlisle a Bella mientras terminaba de vendarle la mano. Edward se relajó un poco al escuchar que no estaba rota, pero eso no significaba que estuviera menos enojado con Jacob por besarla sin su consentimiento. Levantó la vista cuando escuchó tres grupos de pensamientos separados que entraban en la habitación: Emmett y Jasper entraban desde afuera mientras Kiara entraba por la escalera.
La mujer lobo miró a los chicos antes de bajar un poco las mangas de la sudadera con capucha de gran tamaño, sabiendo que debía verse ridícula con esa prenda grande. Alice le había dicho que no estaba segura de si iba a cambiar y arruinar alguna ropa, y como no tenía sudaderas de repuesto de su talla, entonces era más que bienvenida a tomar prestada una de Emmett. Eran momentos como este en los que Kiara deseaba que los otros Cullen usaran suéteres o sudaderas con capucha normales, pero parecía que todos estaban demasiado a la moda para eso, con la excepción del vampiro más grande de la casa.
—¿Intentando caminar y masticar chicle al mismo tiempo otra vez, Bella?— bromeó Emmett mientras se sentaba en el mostrador, con una sonrisa en su rostro al notar que la chica no parecía sentir ningún dolor. Jasper también sonrió ante la broma, ya que se había acostumbrado más a tener a la humana en la casa.
—Le di un puñetazo en la cara a un hombre lobo.— Respondió Bella, devolviéndole la broma. Emmett se rió entre dientes, sus ojos se desviaron hacia Kiara por un segundo antes de volver a mirar a Bella.
—Maldita sea... vas a ser una pequeña recién nacida dura.
—Lo suficientemente dura para enfrentarte.
Kiara de repente se sintió muy fuera de lugar. Sí, sabía que la manada había mencionado que Bella se convertiría en vampiro una o dos veces, pero pensó que todo era hipotético. Sabía que su hermano estaba destrozado por eso, pero no se había dado cuenta de que en realidad era algo que Bella había planeado y decidido que sucedería. Casi le revolvió el estómago de nuevo.
—¿Estás usando la ropa de mi esposo?— preguntó Beverly mientras entraba a la habitación. La vampira rubia le estaba sonriendo a Kiara, algo que sorprendió a la cambiaformas ya que sabía lo protectora que era con Rosalie y no era como si Kiara y Rosalie estuvieran en los mejores términos.
—Sí, creo que sí.— Murmuró Kiara, su voz sobresaltó a algunos de los vampiros en la habitación. Sabían que estaba enferma gracias a Jasper y Edward, pero no esperaban que sonara tan agotada. —Pero creo que los cargos son de Esme.
—Disculpen.— Murmuró Jasper, dándose la vuelta y saliendo de la habitación. Edward frunció el ceño al captar los pensamientos del hombre, sintiendo la razón exacta por la que se iba. Había pasado por mucho dolor en su vida, pero sentir el dolor que sentía Kiara era demasiado para que estuviera cerca en ese momento.
Edward miró a Kiara una vez más, observando los moretones que cubrían su mano que había golpeado a su hermano. Ni siquiera había pensado que también podría necesitar que Carlisle le echara un vistazo a su mano, ya que él había esperado que su curación de lobo la arreglara. Parecía que rechazar la impronta también le estaba quitando algunas de sus habilidades normales.
Carlisle pareció notar lo mismo.
—Kiara, ¿puedo ver tu mano?
—Maldita sea, Kie.— Respondió Emmett, su brazo ahora envuelto cómodamente alrededor de Beverly. —¿Qué hiciste?
—Golpeé a un hombre lobo.— Respondió Kiara, reflejando la respuesta anterior de Bella. Todos sonrieron un poco, ahora dándose cuenta de que Kiara había defendido a Bella de alguna forma considerando que debe haber golpeado a uno de sus compañeros de manada. La cara ligeramente engreída de Edward les dijo exactamente cuál era. —Duele como una perra.
Kiara se acercó a Carlisle, intercambiando lugares con Bella. Él le subió la manga y murmuró ligeramente con insatisfacción, la chica imitó su expresión nada divertida mientras él continuaba mirando su mano y muñeca en silencio. La charla intrascendente continuó alrededor del resto del grupo, y Kiara se dio cuenta de un par de pasos que se acercaban a ellos.
Su ritmo cardíaco se aceleró ligeramente, algo que no pasó desapercibido para los vampiros en la habitación, incluido Carlisle, que finalmente había soltado su brazo.
—Tampoco está roto, pero estoy un poco preocupado por tu muñeca, ¿es la que te rompiste antes?— preguntó, el elefante en la habitación apareciendo cuando mencionó el ataque que había ocurrido cuando se habían ido por primera vez. —El hueso de tu muñeca se ha curado, pero no está colocado correctamente.
—Sí, um, no había terminado de curarse por completo cuando entré en fase.— Murmuró Kiara, odiando que todos los ojos estuvieran ahora sobre ella. —Así que supongo que simplemente fue a donde quería ir.
—Me gustaría arreglar eso, si me lo permitieras.— Dijo Carlisle antes de echar otra mirada a los moretones en sus nudillos. —Pero tal vez una vez que tu curación sea... mejor.
—No mejorará si está muerta.
La habitación pareció congelarse alrededor de Kiara. Sabía que la chica había entrado silenciosamente en la habitación, pero no esperaba que hablara, ni la hostilidad que había en su voz. Kiara giró la cabeza tan rápido que Carlisle se sorprendió de que la chica no se hubiera dado un latigazo cervical.
Sus ojos se fijaron inmediatamente en la vampira rubia, el dolor en su pecho se amortiguó por un segundo ante su proximidad. Casi se olvidó de todo en ese momento. Casi dejó atrás todos los pensamientos sobre su familia, el tratado, su manada y su promesa de rechazar la impronta mientras miraba a Rosalie, que estaba haciendo todo lo posible por evitar su mirada ahora que había dicho su opinión.
—Rose.— Advirtió Beverly, pero Rosalie no le hizo caso. Cruzó la habitación y salió a la terraza, tratando de evitar mostrar emociones frente a la chica que había puesto su mundo patas arriba. Kiara la observó irse, sin apartar la mirada de Rosalie ni un minuto mientras el resto de la familia la observaba.
Había tensión en la habitación mientras Emmett volvía a hablar de la situación en Seattle con los otros chicos, pero Kiara ni siquiera notó una sola palabra (algo que se demostró que era bastante inútil en el gran esquema de las cosas). Sus ojos estaban fijos en el lugar donde podía ver a Rosalie apoyada contra las barandillas del balcón que daba a los alrededores de la casa, el aire frío del exterior no la molestaba en lo más mínimo.
—Ve.— Le dijo Carlisle a Kiara, colocando una mano sobre su hombro de manera paternal. Kiara lo miró, viendo la misma mirada en sus ojos que le había dado en la línea del tratado cuando tuvieron su charla corazón a corazón después de la hoguera. Ella estudió su rostro por un segundo, antes de echarle un vistazo a Beverly, que observaba la interacción con atención.
Beverly le hizo un gesto con la cabeza, casi como si le estuviera dando su aprobación a Kiara para que fuera e intentara acercarse a su hermana. Existía la ilusión de privacidad si salía a ver a Rosalie, y aunque Kiara sabía que Bella no estaría escuchando, tenía el presentimiento de que todos los demás en la casa sí lo estarían.
Bella le sonrió tranquilizadoramente a Kiara mientras la chica pasaba lentamente junto a ella y se dirigía a la terraza, tirando ansiosamente de las mangas de la sudadera prestada mientras cerraba la puerta detrás de ella. Rosalie no necesitaba levantar la vista para saber quién la había seguido afuera, lo supo al instante por el aroma que llegó hasta ella.
Hubo un silencio ensordecedor entre ellas.
—Rosalie.— Murmuró Kiara, la chica rubia se puso tensa siendo el primer reconocimiento que le había dado a la cambiaformas.
—No hagas esto más difícil de lo que tiene que ser, Kiara.— Respondió Rosalie, todavía sin darse la vuelta mientras su voz vacilaba levemente. Sabía que Kiara se estaba matando, eso era descaradamente obvio para cualquiera. La había visto vomitar afuera, había visto todo lo que todos los demás habían notado. Cómo sus ojos estaban casi sin vida, sus mejillas se estaban hundiendo y las bolsas debajo de sus ojos la hacían parecer que estaba luchando una batalla perdida, algo que Rosalie estaba segura de que era así. —Tienes que odiarme, ¿recuerdas?
Kiara se movió para quedar un poco alejada de Rosalie, con sus brazos ahora colgando del marco de madera del balcón mientras miraba hacia el bosque. Un aullido solitario en la distancia le recordó dónde estaba y quién era. Si no hubiera sido por eso, tal vez casi hubiera dicho que se sentía como se sentían las cosas antes de que se fueran, antes de que hubiera habido una Rosalie y Kiara. Antes de que se convirtieran en ellas.
—No te odio, Rosalie.— Dijo Kiara, su voz sonaba más débil de lo que pretendía. Tosió un poco mientras trataba de hacer que sus palabras salieran más fuertes. —No puedo odiarte.
—No actúas como si no lo hicieras.— Respondió Rosalie, su voz todavía cortante y su cabeza todavía negándose a girar en dirección a Kiara. —Literalmente te estás matando para evitar estar cerca de mí.
—¡Esta es mi elección! No se trata de ti...
—¡Tiene todo que ver con tu ELECCIÓN!— Rosalie respondió con un tono que casi hizo que Kiara se estremeciera por lo venenoso que sonaba. Había escuchado a la chica usarlo una o dos veces para responderle de forma sarcástica a Bella o Edward, pero nunca había esperado estar en el lado receptor sin previo aviso. —Estás eligiendo tirar tu vida a la basura.
—No lo entiendes.— Respondió Kiara casi que en un ladrido, finalmente cruzando miradas con Rosalie, quien la miró con la misma ira. —¡No pedí esto! ¡No pedí nada de esto!
—¿Y crees que yo lo hice?— respondió Rosalie con furia, su pasado resonando en su cabeza cuando Kiara despotricaba sobre convertirse en una cambiaformas. —¿Crees que quería ESTO? ¿Ser un monstruo por el resto de mi vida inmortal? ¿Incapaz de amar, incapaz de tener una VIDA NORMAL?
Kiara se quedó en silencio. Era consciente de que el resto de la familia se había ido ahora, habiendo dejado la habitación que se comunicaba con la terraza. Privacidad, asumió.
»—Yo tampoco pedí esto.— Respondió Rosalie, con la voz todavía cargada de veneno. —Pero suicidarte no va a resolver nada. Tienes una segunda oportunidad de vivir, de sentir el aire en tus pulmones y la sangre en tus venas y el calor del sol y el frío del invierno. Puedes ser humana... tener todas esas cosas que yo no puedo tener y las estás tirando a la basura por orgullo.
—¿Orgullo?— Kiara se rió sin humor. —¿Crees que esto es por orgullo?
Fue el turno de Rosalie de permanecer en silencio.
»—Estoy haciendo esto por mi familia. Por mi manada.— Respondió Kiara, aunque estaba claro que ya no estaba tan segura. Sam había dejado en claro que era bienvenida en la manada incluso si no rechazaba la impronta. Claro, Billy no le hablaba, pero Sue Clearwater sí, y Sue siempre había sido parte de su familia tanto como cualquier otra persona. —Y yo no puedo tener todo eso, Rosalie. Estás equivocada.
—¿Entender qué?
—Ahora que he cambiado, mi vida está en pausa. Mientras siga cambiando, no envejeceré. El cambio de fase... me cambió mentalmente, seguro, pero también cambió algunas cosas sobre mí físicamente que no sé si alguna vez recuperaré.— Respondió Kiara, y Rosalie comprendió al instante de qué estaba hablando Kiara. —Leah... Leah cree que esto es todo para nosotras, para ella y para mí, y creo que tiene razón.
Hubo un largo silencio entre ellas mientras Kiara se daba vuelta para mirar los árboles a lo lejos. Estaba segura de que si entrecerraba los ojos un poco, casi podía distinguir por dónde irrumpían los árboles en el claro alrededor de la casa de Sam y Emily. Casi.
—Royce King era el soltero más codiciado de la ciudad. Apenas lo conocía, pero yo era joven. Estaba enamorada de la idea del amor.— Dijo Rosalie, tan suavemente que Kiara no lo habría notado si no hubiera estado de pie junto a ella. —La última noche de mi vida, salí tarde de la casa de una amiga. No estaba lejos de casa. Royce y sus... amigos habían salido a tomar unas copas cuando me los encontré.
A Kiara no le gustó hacia dónde iba esto, y sabía exactamente lo que Rosalie iba a decir antes de que lo dijera. Continuó con su historia, sin mirar a Kiara ni hacer ningún movimiento. Sus ojos estaban ligeramente vidriosos mientras recordaba los eventos de su última noche como humana.
»—Beverly... ella también se dirigía a casa e intervino cuando se dio cuenta de lo que estaba pasando. Ellos... nos dejaron en la calle, pensando que estábamos muertas. Créeme, yo quería estarlo. Carlisle nos encontró, olió toda la sangre... pensó que me estaba ayudando.
Kiara se tensó cuando notó que Rosalie apretaba sus manos contra la barrera.
»—Le rogué que salvara a Beverly, por supuesto.— Respondió Rosalie, con la voz tensa. —Simplemente no quería que me salvara a mi.
—Rosalie...
—Me vengué, por supuesto. No probé una sola gota de sangre humana en el proceso... o nunca, para que conste.
Kiara no preguntó cuál fue su venganza. Podía imaginarlo, y esa era una historia para otro momento. El hecho de que Beverly y Rosalie estuvieran allí hoy era una prueba de que Carlisle quería lo mejor para los demás, incluso si ellos no lo querían para sí mismos. La conversación entre él y Kiara seguía resonando en su cabeza.
»—Ahora, siempre seremos así. Congeladas, sin avanzar nunca. Eso es lo que más extraño, las posibilidades.— Respondió Rosalie, con la voz más suave ahora. —Estar sentada en un porche en algún lugar, el amor de mi vida con el pelo gris a mi lado, rodeada de nuestros nietos, sus risas...
Se detuvo antes de finalmente mirar de nuevo a Kiara.
»—No tienes por qué sentir lástima de mí.
—No lo hago.— Respondió Kiara. Rosalie sabía que estaba diciendo la verdad. —No te tengo lástima. Creo que eres la persona más fuerte que conozco.
Silencio de nuevo.
—Estás haciendo que esto sea más difícil para ti.— Le recordó Rosalie a Kiara, su voz mucho más suave esta vez que antes. Ambas se entendían a un nivel diferente ahora. Les habían quitado tanto, y aunque lo de Rosalie era significativamente más permanente que lo de Kiara, no estaban en un negocio de comparar traumas con los de otros. —Si quieres rechazar esto... no podemos seguir viéndonos.
Rosalie tomó su silencio como la respuesta que necesitaba.
»—Buenas noches, Kiara.— Dijo Rosalie, su voz más fría de lo que había sido segundos antes. Había reprimido sus sentimientos y había vuelto a activar su personaje de reina de hielo, casi molesta consigo misma por dejarse enamorar de la chica mortal que estaba parada en el balcón cubierto con ella.
Se tomó un segundo antes de darse la vuelta, dándose cuenta de que tendría que pasar por Kiara para volver adentro y escuchar la conversación que sus hermanos estaban teniendo sobre las desapariciones en Seattle. Estaba agradecida de que todos parecieran ignorar su conversación con Kiara a pesar de que sabía que podían escucharla si realmente querían, pero respetaban su privacidad lo suficiente como para no hacerlo.
Kiara sintió que se le encogía un poco el pecho al darse cuenta de que Rosalie había terminado. No iba a haber más idas y venidas una vez que la vampira saliera del balcón, no iba a haber más situaciones de "lo harán, no lo harán". La próxima vez que Rosalie vería a Kiara sería si había logrado romper con éxito el vínculo de impronta o si se le permitía asistir a su funeral.
La idea realmente no se le había pasado por la cabeza hasta ese momento. Todos le habían estado diciendo que intentar romper el vínculo de impronta la estaba matando, pero ella no lo había aceptado. No fue hasta que se dio cuenta de que tal vez nunca más volvería a ver a Rosalie, que de repente comenzó a sentirse demasiado real para ella.
"No tienes que sentir pena por irte y crecer".
Las palabras de Carlisle resonaron en sus oídos.
Él tenía razón: todos se irían y crecerían eventualmente. Diablos, Rachel y Rebecca habían dejado a su padre y a los mellizos, y ciertamente no se habían sentido arrepentidas por no mirar atrás. La Push no era más que un recuerdo -y un lugar de vacaciones ocasional de fin de semana- para las chicas Black mayores, y aunque Kiara sabía que toda la situación de los cambiaformas le hacía más difícil compararse con ellas, era como si se le hubiera encendido una bombilla en la cabeza.
Rosalie pasó rozándola, su piel helada aliviaba el ardor constante de la de Kiara, incluso con las mangas de la sudadera entre ellas. La chica reaccionó al instante, casi como si otro ser hubiera tomado el control de su cuerpo. Envolvió suavemente su mano alrededor de la de Rosalie, haciendo girar a la vampira con una fuerza que Kiara había olvidado que su transformación le había otorgado.
Estaban cara a cara, e incluso la fría vampira no pudo ocultar su sorpresa ante la reacción de Kiara. No había habido señales de que algo más fuera a pasar en ese momento, aparte de que Rosalie se alejara de su relación para siempre. Kiara la había visto pasar junto a ella, sin un atisbo de duda en sus ojos.
Rosalie miró la mano de Kiara sobre la suya, antes de volver a mirar hacia arriba y ver el cambio en los ojos de la cambiaformas. No sabía qué era, pero había algo allí que la rubia no había visto desde que dejaron Forks atrás después del cumpleaños de Bella. Una calidez familiar en sus ojos que hizo que la fría vampira se sintiera como si estuviera disfrutando de la luz del sol a pesar de que la luna de Washington brillaba sobre ellas.
Estaban a milímetros de distancia gracias al movimiento de Kiara. Los ojos de Rosalie estaban centrados en los de Kiara, y su proximidad le confirmó que Kiara no había crecido desde que se transformó, algo que se había preguntado desde que sabía que todos los demás experimentaban estirones de crecimiento. Kiara respiraba un poco más pesadamente, su corazón latía tan fuerte que ambas estaban seguras de que los otros vampiros en la casa se alterarían. Sus ojos se posaron en los labios de Rosalie, su piel se sentía como si estuviera en llamas por su tacto.
—Rose...
Su apodo era todo lo que Kiara necesitó decir. Rosalie notó que los ojos de Kiara se posaron de nuevo en sus labios antes de inclinarse ligeramente. Kiara se detuvo, casi como si estuviera esperando que Rosalie decidiera su destino. Si se alejaba ahora, se acabaría y Kiara seguiría rompiendo el vínculo. Si no lo hacía, bueno, Rosalie no sabía qué sucedería después, pero estaba segura de que estaba dispuesta a averiguarlo.
Sus labios chocaron, ni de lejos tan elegantemente como lo habían hecho en el pasado. Este fue un beso de desesperación, de retirada. Era como si se hubieran estado privando de algo que necesitaban para sobrevivir y finalmente le hubieran dado a su cuerpo lo que necesitaba para seguir adelante. Rosalie se sentía como si flotara en una burbuja lo suficientemente amplia para ella y la cambiaformas.
Kiara había besado a Rosalie antes. Pero ella había sido humana en ese entonces. No tenía emociones intensas, y ciertamente no había tenido un vínculo de impronta que había estado privado de energía durante semanas. En el segundo en que los labios de Rosalie tocaron los suyos, todos los pensamientos de romper el vínculo de impronta parecieron una ilusión. Rosalie no era solo una vampira a la que se suponía que debía odiar.
Rosalie era lo único que la ataba a Forks. Ya no era su amor por su familia y la manada lo único que la mantenía en ese estado, si no más bien era su admiración por la rubia que actualmente la tenía en sus brazos. Cualquier pensamiento de que su padre no la amaba se había desvanecido de su mente, el concepto parecía irrelevante por el momento. Su hermano, los ancianos, la manada... no importaban cuando estaba de pie en los brazos de Rosalie. Su Rose.
Kiara Black no estaba segura de lo que vendría después, pero en ese momento supo que Paul tenía razón después de todo. Tenía que dejar de suicidarse y ver esta impronta como lo que realmente era. No era una maldición, no era una broma cruel que el universo le estaba jugando. No era una herramienta que los lobos usarían contra los Cullen o viceversa.
Era pura. Era dorada. Ellas eran doradas.
—¿Estás segura?— preguntó Rosalie, alejándose por un momento mientras sus ojos dorados miraban de nuevo a los suaves ojos marrones de Kiara.
—Nunca he estado más segura de algo en mi vida.
VOLVIERON!!!!
creo que todas deberían decir gracias edward en este capítulo JAJAJAJAJ
recuerden que las actualizaciones siempre dependen de los votos y comentarios<33
no olviden votar, comentar y compartir!
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro