Sete da noite. O alarme toca, os carros da polícia passam na rua, com os auto-falantes ligados, nos dizendo para não ficar fora de casa de maneira alguma, por segurança pessoal, todos saem da calçada e vão para dentro de casa. 

  Quando os carros terminam de passar, os moradores ligam as suas televisões e veem o jornal.
"Mais duas pessoas foram mortas por estarem fora de casa durante o toque de recolher. Seus corpos foram encontrados dentro do lago na região sul da capital. Uma das vítimas estava com lesão pulmonar, após a barra de sua bicicleta ser introduzida entre as costelas. A segunda vítima estava com o pescoço virado e sem seus braços. Como a polícia sempre recomenda, não saiam de casa durante o toque de recolher." Informava a apresentadora.

  - Gente que desobedece o toque tem que morrer mesmo. - Disse a senhora Byun, da cozinha, arrumando a carne moída na tigela. - A polícia diz e diz, mas não ouvem.

  - Mas mãe, a culpa é da polícia que não tem a menor capacidade de proteger a nossa população, eles que estão errados. Precisamos mesmo é de um governante que saiba separar o dinheiro corretamente pra poder nos dar a devida proteção. - Retrucou o filho, Baekbeom, abaixando o som da televisão.

  - Cala a porra da boca, Baekbeom, embaixo do meu teto filho meu não fala essas coisas, abusado.