Chào các bạn! Vì nhiều lý do từ nay Truyen2U chính thức đổi tên là Truyen247.Pro. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ truy cập tên miền mới này nhé! Mãi yêu... ♥

four

J: Hej, chcę Ci powiedzieć, że cię kocham

T: Ew NiE

J: Aw czuję tę miłość kochanie

T: Wczoraj byłeś normalny, teraz zachowujesz się jak zboczeniec

J: Jesteś moim wszystkim, oddalonym ode mnie

T: W ogóle, jak masz na imię?

J: Igglepiggle

T: Po pierwsze, pytam poważnie

T: Po drugie igglepiggle to mój skarb

J: Jestem twoim skarbem aww

J: A Twój mąż?

T: On też jest moim skarbem

J: Wiesz, że Jungkook będzie występować w Busan?

T: Jestem tego świadomy, ale przykro mi, bo go nie zobaczę, bo nie mam pieniędzy, a wątpię, że rodzice znów będą za mnie płacić

J: Hmmmmmmm

T: Co "hmm", powiedz mi wreszcie Twoje imię

J: Nah, jestem dobry (I'm good)

T: MAM DOŚĆ (a/n: I'm done, w odniesieniu do poprzedniego I'm good)

T: Mam nadzieję, że załapałeś

J: Niestety tak

T: Okej, wracając do spraw, jak masz na imię!

T: Nie będę z Tobą pisał, jeśli mi nie powiesz

T: Ja jestem Taehyung

J: Mów mi Guk

J: Słodkie imię, ale będę się trzymać mówienia do Ciebie kochanie

T: Guk zboczeniec też brzmi nieźle

J: Tylko dla Ciebie, słodki chłopczyku

T: Ew NiE

T: Do zobaczenia

J: O nie, kochanie nie zostawiaj mnie

T: PA

—————
Hej skarby, jak się czujecie?

Nie powiem, sporo kłopotów przysporzył mi ten rozdział. Ten moment "I'm good" "I'm done" Był taki trudny do ogarnięcia eh, mam nadzieję, że w miarę zrozumiale to przetłumaczyłam.

W ogóle ło boziu, trochę nie rozumiem humoru autorki, ale ok

Miłego dnia/ wieczoru! ♡

Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro