━━ 𝐌𝐚𝐤𝐢𝐧𝐠 𝐘𝐨𝐮 𝐌𝐢𝐧𝐞

❝ The story of love, where he earns her back. A story where two people, though deeply in love, find themselves separated by a misunderstanding. Ishan and Shivangi, a couple adored by many, yet torn apart by a moment of heated words.❞

a ishan kishan fanfic
▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃
( oc x ishan kishan)
by ©-onlyradhika_things

≪ ◦ synopsis ◦ ≫

Ishan Kishan, the jaan of the Indian Cricket team, isn't just a cricket star; he's a force of nature. With his infectious energy and mischievous grin, he's the life of every party and the spark that ignites the team's spirit. Whether he's smashing boundaries on the pitch  or causing chaos in the changing room, Ishan's presence is impossible to ignore.

Meanwhile, Shivangi Randhawa is a picture of grace and warmth. As the proud owner of a cozy restaurant, she fills the air with the aroma of healthy and homemade delicacies. Her gentle demeanor and caring nature make her a beloved figure everywhere, and her restaurant is a sanctuary for anyone in need of comfort and good food.

Despite their vastly different worlds, fate throws Ishan and Shivangi together in an arranged marriage. It's a collision of two worlds - Ishan, with his star-studded cricket career and larger-than-life persona, and Shivangi, the grounded middle class girl with a heart of gold.

But just as they start to find solace in each other's arms, Shivangi's secret and Ishan's past threatens to tear them apart. Will Ishan's love be enough to weather the storm, or will their fragile bond shatter under the weight of unspoken truths?

▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃

the queen of hearts

𝐒𝐡𝐢𝐯𝐚𝐧𝐠𝐢 𝐑𝐚𝐧𝐝𝐡𝐚𝐰𝐚

❝Aapki duniya meri duniya se bohat badi hai, Ishan. Meri duniya meri bhai, meri vahini, Dhriti, and mere restaurant ke around revolve karti hai.  Apki duniya jitni glamourous or grand nahi hai, isliye mujhe bas aapse honesty aur sincerity chahiye. Kya aap mujhe yeh wada kar sakta hai?❞

[Ishan, your world is a lot bigger than mine. My world revolves around my brother, my bhabhi, Dhriti, and my restaurant. It's not as glamorous or as grand as yours, so all I ask is for honesty and sincerity. Can you promise me that?]

• half punjabi-half maharati •
• restaurant owner •
• soft, graceful, and compassionate •

the charmer

𝐈𝐬𝐡𝐚𝐧 𝐊𝐢𝐬𝐡𝐚𝐧

❝Bas ek baar mujhe dekh lijiye, Shivangi, sirf ek baar. Main sab kuch seh sakta hoon, par aapka mujhse mooh modna nahi. Jab aap mujhe nahi dekhti, aisa lagta hai ki main doob raha hoon. Please, mujhe doobne mat dijiye, Shivangi. Main kuch bhi karne ko tayyar hoon, bas aapni aankhen mujhse mat hatiye. Aapko kho kar jeene ka koi matlab nahi hai.❞

[Just look at me, Shivangi, just once. Please, I can handle anything, but I can't bear to see you turn away from me. When you don't look at me, I feel like I'm drowning. Please, don't let me drown, Shivangi. I'll do anything, just don't take your eyes off me. There is no point in living after losing you.]

• bihari •
• cricketer •
• mischievous, playful, energetic •

the genius

𝐃𝐡𝐫𝐢𝐭𝐢 𝐊𝐨𝐭𝐡𝐚𝐫𝐢

❝Jab aapne Shivangi se shaadi ki, maine aapko pehle hi samjhaya tha, jiju, ki main sab kuch seh sakti hoon, par apni meri Shivi ke aansuon ko dekh nahi sakti. ❞

[When you had married Shivangi, I had told you, jiju, that I can tolerate anything, but never the tears in my Shivi's life eyes.]

• gujarati •
• accountant •
• hot-headed, spontaneous, quick-witted •

the prince

𝐒𝐡𝐮𝐛𝐦𝐚𝐧 𝐆𝐢𝐥𝐥

❝Ishu, pagal mat ban, aur bhabhi ke peeche ja. Tujhe pata bhi hai kitni lucky hai tu? Bhabhi se better koi option nahi ho sakti tere liye. Tujhe mauka mila hai sab theek karne ka. Ja, sorry bol, aur bata de unko ki tu bhabhi se kitna pyaar karta hai.❞

[Ishu, don't act like a fool and go after bhabhi. Do you even realize how lucky you are? There is no better option for then bhabhi. You have got a chance to set everything straight. Go, and say sorry. Tell bhabhi how much you love her.]

• punjabi •
• cricketer •
• determined, humble, focused •

▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃

𝐒𝐡𝐢𝐯𝐚𝐧𝐠𝐢 & 𝐈𝐬𝐡𝐚𝐧

"Kishmish, agar mujhe jeena accha lagta hai, toh woh apki wajah se. Agar mere face pe ek smile hai, toh woh apki wajah se. Apke liye kuch bhi karne ko dil karta hai, kyunki aap mere liye special ho. Don't you dare say ki my Kishmish is not worthy of all the love and affection in the world." 

[Kishmish, if I enjoy living, it's because of you. You are the reason for a smile on my face. I feel like doing anything for you, because you are special to me. Don't you dare say that my Kishmish is not worthy of all the love and affection in the world.]

"Mera match dekhane aayegi na? Agar meri lucky charm nahi aayi, toh main kaise century banaunga? Tumhe pata hai, mishti, jab tum saamne hoti ho, toh lagta hai sab kuch possible hai. Toh kya keh rahi ho, meri special guest banogi?"


[Will you not come to watch my match? If my lucky charm does not come, then how will I make a century? You know, mishti, when you are in front of me, everything seems possible. So what are you saying, will you be my special guest?]

𝐒𝐡𝐢𝐯𝐚𝐧𝐠𝐢 & 𝐃𝐡𝐫𝐢𝐭𝐢

"Humesha apni naak pe gussa leke ghumti rehti hai. Kya karoon main tera? Kya zaroorat thi uss ladke se ladne ki? Ab dekh kitni chot lagi hai tujhe, aur uss bechare ko bhi kitni maar padi. Kabhi toh thanda rehne ki koshish kar, Dhriti!"

[You're always walking around with anger on your face. What am I going to do with you? What was the need to fight with that boy? Now look, you've got so many injuries, and that poor boy got beaten up badly too. Try to stay calm sometimes, Dhriti!]

"Ek baat sun le meri, Shivi. Tere saath dahej mein jaaon ya tujhe kidnap karke le jaoon, par tere bina kahin nahi jaane waali main. Apne pati ko bol, Dhriti ek package deal hai, Shivi ke bina incomplete. Aur waise bhi, tu mujhe chod ke jaayegi? Apni Dhriti ko? Decide kar le, ya toh tu mere saath chalegi, ya main tere ghar hi bas jaungi!"


[Listen to me, Shivi. Whether I go with you as part of your dowry or kidnap you and take you away, I'm not going anywhere without you. Tell your husband, Dhriti is a package deal and incomplete without Shivi. And anyway, are you going to leave me? Your Dhriti? Decide now, either you come with me or I'll come and settle in your house!]

𝐃𝐡𝐫𝐢𝐭𝐢 & 𝐒𝐡𝐮𝐛𝐦𝐚𝐧

"Prince ho ge tum apni cricket field pe. Bahar kahi dikhe na, toh main tumhe ache se bataoongi ki Dhriti Kothari se panga lena kitna mehenga padta hai."

[You might be a prince on your cricket field. But if I see you anywhere else, I'll show you just how costly it is to mess with Dhriti Kothari.]

"Tum Shivangi Bhabhi ki dosti bani kaise? Bhabhi itni pyaari hai, itni sweet hai, aur tum... rakshasi kahi ki. Pata nahi bhabhi tumhare saath kaise rehti hain. Shayad unko tumhara jadoo lag gaya hai, varna koi samajhdaar insaan tum jaise chidchidi si ladki se kyun dosti karega?."

[How did you become friends with Shivangi Bhabhi? Bhabhi is so lovely, so sweet, and you... such a demoness. I don't know how Bhabhi stays with you. Maybe she's been charmed by you, otherwise, why would any sensible person be friends with a grumpy girl like you?]

𝐈𝐬𝐡𝐚𝐧 & 𝐒𝐡𝐮𝐛𝐦𝐚𝐧

"Tujhe agar ek minute bhi akela chhod doon, pata nahi kaunsi nayi musibat mein phans jayega! Ab mujhe kya pata bhabhi kaise manegi, aur agar tune kuch bhi ooth patang kiya toh bhabhi toh seeda mujhe blame karengi, aur phir main toh gaya kam se."

[If I leave you alone for even a minute, who knows what new trouble you'll get into! Now, I have no idea how Bhabhi will react, and if you do anything crazy, Bhabhi will directly blame me, and then I'm done for.]

"Abbe oi, bhabhi ke chamche, tujhe toh bas bhabhi ki tension hai! Kabhi apne bhai ke baare mein bhi soch liya kar. Aur waise bhi, agar main musibat mein phas gaya, toh tujhe hi bachane aana padega, samjha."

[Hey you, Bhabhi's sycophant, you only worry about Bhabhi! Sometimes think about your brother too. And anyway, if I get into trouble, you'll be the one who has to come and save me, got it?]

supporting characters
▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃

mohit raina

as

𝐌𝐚𝐣𝐨𝐫 𝐕𝐢𝐡𝐚𝐚𝐧 𝐑𝐚𝐧𝐝𝐡𝐚𝐰𝐚

"Jab tum uski zindagi mein aaye, I trusted you with her happiness. Tumse sirf ek hi baat maangi thi, Ishan – ki meri bachi ki aankhon mein kabhi aasu na aaye. Aur aaj, jo tumne kiya, usne meri behen ka dil toda hai. Mujhe sirf ye batao, kya tum apni galti samajhte ho?"


["When you came into her life, I trusted you with her happiness. I asked just one thing from you, Ishan – that my girl never has tears in her eyes. And today, what you did has broken my sister's heart. Just tell me this, do you understand your mistake?]

samantha ruth prabhu

as

𝐃𝐫. 𝐀𝐚𝐫𝐚𝐝𝐡𝐲𝐚 𝐑𝐚𝐧𝐝𝐡𝐚𝐰𝐚 (nee 𝐒𝐫𝐢𝐧𝐢𝐯𝐚𝐬𝐚𝐧)

"Shivangi hai na. Shivangi ke hote huwe, mujhe aur Vihaan ko bachche ki zaroorat nahi hai. Hum dono ka ek hi bachcha hai woh. Aur uski khushiyan, uski takleef, uski muskurahat, woh hi humare leye sab kuch hai."


[There's Shivangi, right? With Shivangi around, Vihaan and I don't need a child. She is the only child we have. And her happiness, her pain, her smile, that's everything to us.]

ICT

as

𝐈𝐧𝐝𝐢𝐚𝐧 𝐂𝐫𝐢𝐜𝐤𝐞𝐭 𝐓𝐞𝐚𝐦

(Ishan's family)

rest other characters will all be the same

▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃

Hello, I hope you guys like the intro. To be honest, I spent more time on this than I did on the chapters to be honest. Let me know if you guys like the aesthetics by voting and commenting! Your feedback means the world to me as I continue to write this story. 

Additionally, if there are specific elements you'd like to see added, changed, or suggested for future chapters, please don't hesitate to let me know. I'm dedicated to making this story as enjoyable and immersive as possible, and your input is invaluable in achieving that goal.

Thank you for reading and have a wonderful day!