Chào các bạn! Vì nhiều lý do từ nay Truyen2U chính thức đổi tên là Truyen247.Pro. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ truy cập tên miền mới này nhé! Mãi yêu... ♥

Endgame 2

002

1/2

CINCO

[Una pausa]

AÑOS

[pausa]

DESPUES

—¿Nos tomo 5 años solucionarlo? —pregunta Steve a los del futuro asombrado.

—¿Enserio? —pregunta Rhodes sorprendido.

—Si —Morgan responde tensamente.

Todos quedan sorprendidos ante eso.

[Vemos tomas de la ciudad de Nueva York, aparentemente abandonada. Hay muchos barcos reunidos alrededor de un muelle, todos abandonados. Aparece un estadio de béisbol, sin vida presente en absoluto. Las secuelas de la Disminución son evidentes, y la Tierra no se las ha arreglado bien.]

Todos contuvieron el aliento ante eso, los Vengadores se encontraron desgarrados.

—Es como un apocalipsis —Svetlana murmura perturbada.

—Un maldito infierno —Tony suspira.

[Corte a un café abandonado, con un cartel en la pared que dice "¿A DÓNDE VAMOS, AHORA QUE SE HAN IDO?". Se está llevando a cabo una sesión de terapia con Steve Rogers y otras siete personas.]

—Papa dirigía un grupo de apoyo para ayudar en lo mejor que pudo —Nikolas aclara ante algunas miradas confusas.

—¿Qué hicieron después de fallar? —pregunta Elena a Morgan y Nikolas.

—Buscar una manera de regresar a todos —Morgan responde sombríamente— la tía Lana fue la más empeñada.

Nikolas desvía la mirada ante eso, muchos miran a la pelirroja que se ve pensativa.

—Por supuesto —Tony asiente de acuerdo— la viudita es quien haría lo imposible por traerlos de regreso.

Todos asienten concordando con el millonario, Klaus se ve en conflicto desearía que su hija se enfocara mas en ella que en personas que no la apoyaron en el pasado, personas que la juzgaron junto a sus compañeros.

JOE RUSSO: Así que, eh... Tuve una cita el otro día. Es la primera vez en cinco años, ¿sabes? Estoy sentado allí cenando... Ni siquiera sabía de qué hablar.

STEVE ROGERS: ¿De qué hablaron?

JOE RUSSO: La misma mierda de siempre, ¿sabes? Cómo han cambiado las cosas, y... mi trabajo, su trabajo... Cuánto extrañamos a los Mets. Y luego las cosas se calman... Lloró mientras servían las ensaladas.

Muchos miraron la pantalla con tristeza.

—Debe ser horrible vivir asi —comenta Caroline triste.

—Lo es —Nikolas asiente de acuerdo con ella— para nosotros que éramos niños no entendíamos aun, fue hasta después de las consecuencias.

Algunos miran al rubio preguntándose de cuales serían.

JIM STARLIN: ¿Y tú?

JOE RUSSO: Lloré... justo antes del postre. Pero lo volveré a ver mañana, así que...

STEVE ROGERS: Eso es genial. Tú hiciste la parte más difícil. Diste el salto, no sabías por dónde ibas a caer. Y eso es. Esos son esos pequeños y valientes pasos de bebé que tenemos que dar. Para intentar volver a estar completo, intenta encontrar un propósito [sonríe un poco] Entré en el hielo en el 45 justo después de conocer a una de las personas que cambio mi vida, desperté 70 años después y tarde 6 años mas en darme cuenta que el amor de mi vida siempre estuvo a mi lado, apoyándome y arriesgándose por mi [piensa en Svetlana] Tienes que seguir adelante. Tengo que seguir adelante. El mundo está en nuestras manos. Nos queda a nosotros, muchachos, y tenemos que hacer algo con eso. De lo contrario... Thanos debería habernos matado a todos.

—No eres tan malo cap —Tony sonríe débilmente.

—Aprendí de los mejores —Steve responde agarrando la mano de Svetlana que se recarga en el.

[Título de pantalla: SAN FRANCISCO]

(La cámara enfoca el puente de San Francisco, todo el camino hasta una instalación de autoalmacenamiento con un letrero que dice "U-STORE It, AUTOSTORAGE", con su interior lleno de cosas almacenadas y chatarra hasta que ve la camioneta de Luis de "Ant -Man and the Wasp", detrás de una cerca metálica con una etiqueta llamada "LANG". Una rata se arrastra sobre el parabrisas trasero de la camioneta y accidentalmente activa los controles para abrir el Reino Cuántico, activando al azar el Túnel Cuántico. La puerta trasera se abre de golpe, arrojando a Lang fuera de la furgoneta.)

Todos miraron la pantalla boquiabiertos y en shock.

—¿Una rata acaba de salvarte? —pregunta desconcertada Esther a Scott.

—¿Si? —pregunta Scott sin entender.

—Tienes que estar bromeando —Clint se mira riendo nervioso.

SCOTT LANG: (gruñe mientras empuja un cojín fuera de su cuerpo y desactiva el casco, pero sigue gruñendo de dolor, mientras barre las chispas de una falla eléctrica de su traje, luego trata de ponerse de pie.) ¿Qué diablos? ¿infierno?

(Se las arregla para ponerse de pie, mientras otra falla eléctrica sale de sus guanteletes, y ahora mira a su alrededor con una mirada confusa).

SCOTT LANG: ¿Hope?

Scott se congelo ante eso, comenzó a negar preocupado.

—Por favor no —muchos lo miran con lastima— mi Cassie, Hope.

Klaus instantáneamente mira a Hope y Svetlana calmándose y recordándose que ellas estaban ahí y no perdería a ninguna.

(Dentro de una oficina de seguridad, un guardia de seguridad (Ken Jeong) lee un libro mientras mira su pantalla de seguridad y ve que algo sucede en una de las instalaciones de almacenamiento. En las cámaras, se muestra a Lang con su ropa informal, gritando, saludando un letrero con la palabra "AYUDA" escrita en él.)

(Fuera de las instalaciones, saca una carretilla de mano y mira hacia atrás viendo que el guardia le da una mirada severa desde lejos. Camina hasta llegar a su ciudad natal, encontrando un puesto lleno de carteles de MISSING, casas abandonadas, un auto destrozado, nada más que desolación. Luego ve pasar a un niño en una bicicleta.)

SCOTT LANG: [grita] ¡Niño! ¡Hey chico!

[El niño detiene su bicicleta mientras mira hacia atrás con una mirada seria.

SCOTT LANG: ¿Qué diablos pasó aquí?

[El niño todavía lo mira y está a punto de llorar, pero inmediatamente se aparta de él y sigue adelante. Lang todavía da la misma mirada confundida, cuando llega a un monumento llamado "LOS DESVANECIDOS", con todos los nombres de las personas que se convirtieron en víctimas de la Disminución. Cuando Lang llega a una de las piedras grabadas, inmediatamente deja caer el mango en estado de shock.]

La sala se llena de tristeza, eran tantos nombres.

SCOTT LANG: No, por favor. Por favor, por favor. [se mueve para comprobar el otro lado de la piedra grabada] No, no, no. No. [Lang excusa a un lado a una pareja joven mientras sigue revisando otra piedra grabada si el nombre de su hija está en una.] Disculpe, lo siento. No, Cassie, no.

[La cámara sigue girando y cambiando mientras Lang revisa el resto de las piedras grabadas para ver si el nombre de su hija estaba en una.]

SCOTT LANG: [como un mantra] Por favor, por favor, por favor, por favor... No, Cassie.

[Lang mira la piedra grabada en estado de shock, revelando su nombre en ella.]

SCOTT LANG: ¿Qué?

—Eso debió ser un shock para ti —Clint le dice a Scott que asiente tarareando.

—Si, eso creo —el se encoge de hombros.

[Ahora se ve a Scott corriendo por el monumento, luego a su ciudad natal, solo para tocar el timbre de su casa, golpear la puerta e intentar abrirla, pero se encuentra cerrada. Luego, ve aparecer una figura femenina en un pasillo interior. La figura se acerca, revelando a una mujer con un suéter morado, con su mano empujando hacia la ventana de la puerta de vidrio, y su rostro lleno de asombro, mientras abre la puerta. Era la hija de Lang, Cassie, ahora una adolescente adulta desde los últimos cinco años.]

[Cassie, que no lo ha visto en cinco años, levanta su rostro con emoción y comienza a sonreír con lágrimas en los ojos. Lang hace lo mismo.]

SCOTT LANG: ¿Cassie?

CASSIE LANG: ¿Papá?

Scott sonríe aliviado ante eso, luego cae su cara.

—Me perdi 5 años de su vida —Scott se lamenta.

—Lo lamentamos Scott —dice Steve.

Klaus lo mira con simpatía al igual que los Mikaelson, ellos habían perdido años en la vida de Hope y Svetlana.

[Ambos se abrazan emocionalmente ya que tanto el padre como la hija se habían reunido. Entonces Lang la empuja hacia atrás, dándose cuenta de que su hija ahora es una adolescente adulta.]

SCOTT LANG: ¡Eres tan grande!

[Tanto el padre como la hija comparten un abrazo una vez más.]

Todos sonríen ante su reencuentro.

[La cámara corta a una puesta de sol en San Francisco, que muestra una cara de metal con un letrero que dice en sus encabezados, "ÁREA RESTRINGIDA, NO ENTRAR" con el subtexto, "PERSONAL AUTORIZADO SOLO MÁS ALLÁ DE ESTE PUNTO, SE REQUIERE IDENTIFICACIÓN DE SEGURIDAD O ACOMPAÑANTE", luego pasa a una escena dentro de las instalaciones de los Nuevos Vengadores, alguien cortando los dos panes con mantequilla de maní en un par de triángulos, mientras alguien más estaba hablando.] 

[La camara enfoca a Svetlana Rogers, que ahora tiene el cabello rojo y largo, tiñendo demasiado sus mechas rubias, y escucha a Rocket Raccoon hablar sobre su estado hasta el momento.]

—¿Estoy liderando a los Vengadores? —pregunta Svetlana con los ojos abiertos.

—Después de Thanos, Tony se retiro, Steve se dedicó a su grupo y el cargo paso a ti —Yelena tararea orgullosa— tu eres la razón por la que había Vengadores que liderar.

Svetlana sonríe nerviosamente ante eso, los Vengadores se ven orgullosa de su viuda. Klaus abraza a su hija con orgullo.

—Siempre supimos que serias una gran líder Lana —Tony le sonríe a la aturdida pelirroja.

—Si —ella susurra feliz.

ROCKET: Sí, abordamos ese buque de guerra altamente sospechoso al que llamó Danvers.

[Los cortes de cámara muestran a algunos de los Vengadores en llamadas holográficas de izquierda a derecha, respectivamente: Nebula y Rocket Raccoon, Okoye, Danvers con un corte de pelo marimacho y Rhodes.]

NEBULA: Era un ceño fruncido de basura infecciosa.

ROCKET: Entonces, gracias por el buen dato.

[se vuelve hacia Danvers y responde con una sonrisa]

CAROL DANVERS: Bueno, estabas más cerca.

ROCKET: Sí. Y ahora olemos a basura.

Algunos rien bajamente.

SVETLANA ROGERS: [se vuelve hacia Okoye] ¿Obtienes una lectura de esos temblores?

OKOYE: Fue una subducción leve debajo de la placa africana.

SVETLANA ROGERS: ¿Tenemos una imagen? ¿Cómo lo estamos manejando?

OKOYE: Lana, es un terremoto bajo el océano. Lo manejamos al no manejarlo.

Tony, Clint y Steve miraron preocupados a Svetlana, parecía que el chasquido la había afectado.

SVETLANA ROGERS: [se vuelve hacia Danvers] Carol, ¿te vemos aquí el próximo mes?

CAROL DANVERS: No es probable.

ROCKET: ¿Qué, vas a hacerte otro corte de pelo?

CAROL DANVERS: [irritada] Escucha cara de piel, estoy cubriendo mucho territorio. Las cosas que están sucediendo en la Tierra, están sucediendo en todas partes, en miles de planetas.

Algunos se estremecen al pensar en los demás mundos.

ROCKET: [murmura para sí mismo] Está bien, está bien, ese es un buen punto. Ese es un buen punto.

CAROL DANVERS: Es posible que no me vea durante mucho tiempo.

SVETLANA ROGERS: Muy bien. bueno Este canal siempre está activo. Entonces, si algo sale mal... alguien está causando problemas donde no debería... pasa por mí.

Todos los Vengadores miraron orgullosos a Svetlana junto a su familia.

—Creo que si eres nuestro pegamento Lana —Clint sonríe burlón.

Svetlana rueda los ojos divertida —Por supuesto que si —se burla.

[Okoye está de acuerdo en su idioma.]

ROCKET: Está bien.

SVETLANA ROGERS: Muy bien.

[Los Vengadores cortan sus llamadas una por una...]

CAROL DANVERS: [A Rhodey] Buena suerte.

—¿Por qué necesitaría suerte? —se pregunta Rhodes, Tony y Thor se encogen de hombros al no saber.

[corta la llamada]

[Excepto Rhodey. Svetlana suspira exhausta y se sienta, cuando se da cuenta de que Rhodes todavía está en línea en la llamada.]

SVETLANA ROGERS: ¿Dónde estás?

RHODEY: México. Los Federales encontraron una habitación llena de cuerpos. Parece un grupo de chicos del cartel. Ni siquiera tuvieron la oportunidad de sacar sus armas.

SVETLANA ROGERS: Probablemente sea una pandilla rival.

RHODEY: Excepto que no lo es. (Lana se da cuenta de algo.) Definitivamente es Barton. Lo que ha hecho aquí, lo que ha estado haciendo durante los últimos años... Quiero decir, la escena que dejó... (Lana comienza a mostrar signos de tristeza mientras llora poco a poco.) Tengo que decirte que hay un parte de mí que ni siquiera quiere encontrarlo.

—¿Qué hizo Barton? —pregunta confundido Thor.

—Esto no me gusta —Bucky murmura con Katherine de acuerdo.

Clint se ve pensativo y en conflicto, quería saber que había provocado que su mejor amiga estuviera asi.

—No suena bien —Caroline dice a lo que muchos asienten.

(En un momento abrupto de silencio, trata de masticar sus lágrimas y sentimientos emocionales mientras come un sándwich).

SVETLANA ROGERS: ¿Descubrirás adónde irá después?

SVETLANA ROGERS: Lana...

SVETLANA ROGERS: Por favor.

RHODEY: [a regañadientes] Está bien.

[entonces Rhodes corta su conexión]

[Svetlana comienza a llorar mientras trata de contener las lágrimas miserablemente.]

Muchos miran la pantalla sorprendidos pocas veces habían visto a Svetlana mostrar sus emociones, la pelirroja los miro con furia.

—Si uno de ustedes dice alguna vez que me —Svetlana comienza a amenazarlos a lo que unos alzan las manos en señal de redención.

—Hija de su padre —Marcel susurra distraídamente al ver a la pelirroja.

Los Mikaelson asienten a lo que Klaus rueda los ojos, Clint se mira avergonzado al ver a su mejor amiga mal por su culpa.

STEVE ROGERS: Sabes que me ofrecería a cocinarte la cena, pero ya pareces bastante miserable.

[De la nada, Rogers se desploma sobre una estantería, con el mismo estado de ánimo que tiene en la sesión de terapia, mientras Svetlana se limpia las lágrimas de la cara.]

SVETLANA ROGERS: ¿Estás aquí para lavar la ropa?

STEVE ROGERS: Y para ver a mi esposa.

Las gemelas y Hope chillan ante eso, Klaus rueda los ojos fastidiado causando risas en su familia y Vengadores.

Svetlana y Steve comparten una sonrisa amorosa.

SVETLANA ROGERS: Claramente, tu esposa está bien.

STEVE ROGERS: Sabes, vi una manada de ballenas cuando subía por el puente.

SVETLANA ROGERS: ¿En el Hudson?

STEVE ROGERS: Hay menos barcos, agua más limpia.

SVETLANA ROGERS: Ya sabes, si estás a punto de decirme que mire el lado positivo. Um... Estoy a punto de que te golpees en la cabeza con un sándwich de mantequilla de maní.

[sonríe en broma, mientras Rogers hace lo mismo]

Todos sonríen ante la broma, Nikolas se frota las manos sabiendo que vendrá.

STEVE ROGERS: Lo siento. Fuerza de la costumbre.

[Tira su chaqueta, luego se sienta en otra silla, frente a Svetlana.]

STEVE ROGERS: Sabes, sigo diciéndoles a todos que deben seguir adelante y... crecer. Algunos lo hacen. Pero no nosotros.

SVETLANA ROGERS: Si sigo adelante, ¿quién hace esto?

STEVE ROGERS: Quizás no sea necesario hacerlo.

Steve asiente con su yo de la pantalla, lo que sorprende a unos.

SVETLANA ROGERS: [En lo profundo de sus pensamientos] Solía ​​no tener nada. Y luego obtuve esto. Este trabajo... esta familia. Y yo era... yo era mejor por eso. Y aunque... se han ido... sigo intentando ser mejor.

—No necesitas saldar nada Lana —Clint niega haciendo referencia a sus conversaciones anteriores.

—Y sabíamos que nos amabas roja —Tony bromea.

Svetlana se replanteo que debía proteger a su familia e hijo, ella ya tenia una gran familia por quien luchar.

STEVE ROGERS: Creo que ambos necesitamos tener una vida.

SVETLANA ROGERS: [Sonriendo] Tú primero.

[Un video de la cámara aparece frente a ellos, mostrando a Scott Lang con su Quantum Realm Van detrás de él.]

SCOTT LANG: ¡Ah! Hola. ¡Hola! ¿Hay alguien en casa? Este es Scott Lang. ¿Nos conocimos hace unos años, en el aeropuerto? ¿En Alemania? Me puse muy grande y tenía puesta la máscara. No me reconocerías.

STEVE ROGERS: [Levantándose] ¿Es este un mensaje antiguo?

SVETLANA ROGERS: [También de pie] Es la puerta principal.

—Creo que fue un shock —Sam bromea.

—Si lo es —Steve asiente.

Muchos se miran esperanzados.

SCOTT LANG: ¿Hombre Hormiga? Ant-Man, sé que lo sabes. Necesito hablar con ustedes.

[Corte a Scott dentro del Compuesto de los Vengadores, caminando preocupado frente a Steve y Svetlana.]

STEVE ROGERS: Scott. ¿Estás bien?

SCOTT LANG: Sí. Estoy bien.

—Creíble —Klaus dice sarcásticamente.

[Antes de que pueda hablar se escuchan pequeños pasos]

NIKOLAS ROGERS: [emocionado] ¡Papa!

[Los tres voltean, Svetlana y Steve sonríen suavemente. Scott abre los ojos en grande]

—Creo que todos fuimos Scott —Sam señala después de un momento en silencio.

Muchos asienten de acuerdo, los padres se miran sonriendo.

—Maldita sea me veía bien —Nikolas silba orgulloso.

—Eres mi hijo/ mi nieto —Svetlana y Klaus dicen al mismo tiempo viéndose.

Algunas risas resuenan.

—Si es como ellos dos —Elijah suspira.

SCOTT LANG: [señalando a los dos] ¿T-tienen un hijo?

[Los dos se ven asintiendo]

STEVE ROGERS: Scott te presentamos a Nikolas Rogers Romanoff [abraza al pequeño rubio] nuestro hijo.

SVETLANA ROGERS: [sonríe divertida] Y estamos casados.

[Scott abre los ojos sorprendido aun mas, mira a los tres]

SCOTT LANG: Wow.

[La familia de tres rie, Nikolas se sienta en las piernas de su madre que acaricia sus cabellos]

Nikolas sonríe con tristeza ante esa escena, extrañaba a su madre.

[Se esfuerza por preguntar sobre algo. Finalmente lo deja escapar.]

SCOTT LANG: ¿Alguna vez has estudiado Física Cuántica?

SVETLANA ROGERS: Solo para entablar conversación.

Algunos rien divertidos, Svetlana se ve orgullosa.

SCOTT LANG: Muy bien. Así que... hace cinco años, justo antes de Thanos, estaba en un lugar llamado Quantum Realm. El Reino Cuántico es como su propio universo microscópico. Para entrar allí, tienes que ser increíblemente pequeño. Hope, ella es mi... Ella era mi... [luchando por no decir toda la verdad sobre su relación] Se suponía que me sacaría. Y luego sucedió Thanos, y me quedé atrapado allí.

SVETLANA ROGERS: Lo siento. Deben haber sido cinco años muy largos.

SCOTT LANG: Sí, pero eso es todo. no lo fue Para mí, fueron cinco horas.

—¿QUE? —muchos exclaman levantándose de pie.

Los Vengadores miran a Tony que ve a Bruce con una mirada de complicidad.

—¿Cómo es posible? —pregunta Elena asombrada.

[Steve y Svetlana comparten una rápida mirada desconcertada.]

SCOTT LANG: Mira, las reglas del Reino Cuántico no son como aquí. Todo es impredecible. ¿Ese es el sándwich de alguien? Estoy hambriento.

[Se acerca a grandes zancadas para recoger el sándwich de Lana y lo muerde.]

STEVE ROGERS: Scott, ¿de qué estás hablando?

SCOTT LANG: Lo que digo es que el tiempo funciona de manera diferente en el reino cuántico. El único problema es ahora mismo, no tenemos una forma de navegarlo. Pero, ¿y si lo hiciéramos? No puedo dejar de pensar en ello. ¿Qué pasaría si de alguna manera pudiéramos controlar el caos y pudiéramos navegarlo? ¿Qué pasaría si hubiera una manera de ingresar al Reino Cuántico en un momento determinado pero luego salir en otro momento? Como... Como antes de Thanos.

—¿Estas hablando de un viaje en el tiempo? —pregunta Rhodes.

—Bueno nosotros estamos aquí —Nikolas señala a los otros 3 del futuro.

Muchos asienten de acuerdo.

—¿Funciono? —pregunta Svetlana a los del futuro.

—Si —Finn responde tenso.

STEVE ROGERS: Espera, ¿estás hablando de una máquina del tiempo?

SCOTT LANG: No. No, por supuesto que no. No, no es una máquina del tiempo. Es más como un... Sí, una máquina del tiempo. Sé que es una locura. Pero no puedo dejar de pensar en ello. Tiene que haber alguna manera... Tiene que haber... alguna q... es una locura.

SVETLANA ROGERS: Scott, recibo correos electrónicos de un mapache, así que ya nada suena loco.

Algunas personas rien ante eso.

SCOTT LANG: Entonces, ¿con quién hablamos de esto?

NIKOLAS ROGERS: [emocionado] vamos a ser super héroes

[Sus padres sonríen ante su entusiasmo, Scott mira fascinado a Nikolas]

Scott se sonroja cuando escucha algunas risas.







© lih_24
2022

















Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro