005

[ Steve bloquea un puñetazo cuando Iron Man aterriza. Clint dispara una flecha a Vision. War Machine vuela después de que Falcon y Bucky intercambian golpes con T'Challa. Katherine patea a Visión alejándolo de Wanda. Una flecha explosiva golpea a Iron Man. Svetlana lanza a Scott, mientras Peter se balancea por el aire, luchando por evadir los vehículos proyectados por Wanda. Bucky golpea a T'Challa, Clint y Svetlana luchan con bastones. Clint la inmoviliza con su arco. ]

Svetlana Romanoff: Seguimos siendo amigos, ¿verdad?

Clint Barton: Depende de lo fuerte que me golpees.

Todos sonríen ante el dúo de amigos, Svetlana se separa de Steve para chocar su puño con Clint que los mira con burla.

—Quiero una amistad asi —Caroline dice con Bonnie de acuerdo, Elena las mira ofendida.

[ Ella lo hace girar con las piernas. Cuando está a punto de patearle la cabeza, su pie se detiene y brilla de color rojo brillante. Wanda proyecta a Svetlana hacia abajo. Katherine a su lado hace una mueca preocupada por la pelirroja. ]

Wanda Maximoff: Estabas tirando de tus golpes.

Katherine Pierce: Lo siento muffin.

[ Clint asiente tímidamente. Katherine lo ayuda a levantarse para comenzar a correr.]

[Svetlana cierra los ojos rendida]

Los Vengadores y Katherine miran a la pelirroja preocupados, ella solo niega.

Bucky Barnes: [ Bucky y T'Challa se tienen agarrados del cuello. ] Yo no maté a tu padre.

T'Challa: ¿Entonces por qué huiste?

—Bueno lo estabas siguiendo —Kol responde encogiéndose de hombros, T'Challa lo mira antes de asentir.

[ T'Challa quita la mano de Bucky de su cuello, luego lo hace girar y lo patea hacia atrás. Le salen garras y apunta al cuello de Bucky, pero Wanda detiene su mano, luego agita los brazos y envía a T'Challa a estrellarse contra una pasarela de pasajeros. ]

Wanda mira a T'Challa que le sonríe negando.

[ Peter pasa junto a él, Steve rompe la telaraña con su escudo. ]

Peter Parker: Esa cosa no obedece en absoluto las leyes de la física.

Steve Rogers: Mira chico. Están pasando muchas cosas aquí que no entiendes.

Peter Parker: El Sr. Stark dijo que dirías eso. Guau. [ Dispara redes que se adhieren al escudo y al tobillo de Steve. Tira y Steve se desliza hacia él. Peter lo patea hacia atrás, luego rueda y se aleja. ] También dijo que fuera por tus piernas.

Tony sonríe tímidamente al rubio que lo mira. El millonario le manda un guiño a Peter.

[ Mientras Steve corre a buscar su escudo, Peter entrelaza sus manos y tira. Steve aprieta los dientes, gira y da saltos mortales, impulsando a Peter por el aire. ]

Sam Wilson: [ Evadiendo fuego de Iron Man. ] Clint, ¿puedes quitármelo de encima?

Clint Barton: ¿Abrochado?

Scott Lang: Sí. No, soy bueno. Estoy bien, Arrow Guy. Vamos. ¡Vamos!

[ Scott miniaturizado está en la punta de la flecha de Clint. Mientras lo dispara, la cabeza se parte y Iron Man dispara los fragmentos. Scott se sumerge entre los dedos abiertos de Iron Man y se desliza dentro del traje de Iron Man en la articulación del hombro. ]

Steve Rogers: [ Steve atrapa una telaraña y tira de Peter hacia él, derribándolo con el escudo. Peter se recupera y se sube a la parte superior de una pasarela. ] ¿Stark te dijo algo más?

Peter Parker: Que te equivocas. Crees que tienes razón. Eso te hace peligroso.

[ Se balancea hacia abajo y Steve salta para patearlo hacia atrás sobre la pierna de la pasarela. ]

Steve Rogers: Supongo que tenía razón. [ Lanza su escudo a la pierna y la pasarela cae. Peter lo sostiene. ] Tienes corazón, chico. ¿De dónde eres?

Peter Parker: Queens.

Steve Rogers: Brooklyn.

[Steve deja a Peter sosteniendo la pasarela. ]

—¡¡¿Le tiraste la pasalera al niño?!! —pregunta Tony histérico mirando al capitán que miraba la pantalla en shock.

—¡¡Es un niño!! —grita Elena indignada viendo a Steve.

—¡¡Mi yo del futuro no sabía que había un niño en la pelea!! —Steve se levanta viendo a Tony y Elena incrédulo— no pensaría que Tony metería a un niño.

—¡¡Oh ahora es mi culpa!! —Tony grita mirando a Steve que le devuelve la mirada.

—Maldita sea —Damon gruñe.

Y el infierno se soltó, Tony y Steve comenzaron a gritarse mientras la pandilla hablaba de lo que había hecho el capitán, los Mikaelson se miraron incomodos sin saber que decir, los Vengadores gritándole a sus colegas que se detuvieran. Las gemelas y Hope discutiendo con la pandilla cuando vieron que atacaban a Steve, Peter se levanto para tratar de hablar con Tony que le seguía gritando a Steve.

Loki miraba todo divertido, Svetlana cansada se levanta para acercarse a ambos hombres y empujarlos separándolos.

—¡¡¡CÁLLENSE!!! —grita finalmente silenciando la sala.

Todos se quedan en silencio viendo a la furiosa pelirroja.

—No quiero oír ningún comentario sobre eso, fue culpa de los dos —señala a Steve y Tony— el no lo sabia y cometió un error si, Tony jamás metemos a niños en nuestras peleas recuérdalo —luego mira a la pandilla— y ustedes cállense, nadie pidió su opinión sobre lo que hacemos ahórrenselo —mira a todos en la sala— ahora siéntense y callense, continuemos con esto que tenemos muchas cosas que resolver terminando la película.

Todos se sientan en silencio temiendo la furia de la pelirroja, la pandilla la mira con una mirada calculadora, su actitud les recordaba a Klaus, los Mikaelson sueltan el aire incomodo que se había hecho.

—Tiene el temperamento de Klaus y Elijah —Kol susurra a su familia que asiente, los dos mencionados lo miran— no se si eso es bueno o no.

Tony Stark: [ Clint dispara flechas a Iron Man, cuyos láseres en los brazos no funcionan correctamente. ] ¿Viernes?

VIERNES: Tenemos algunos sistemas de armas fuera de línea.

Tony Stark: ¿Ellos qué?

Scott Lang: Oh, vas a tener que llevar esto a la tienda.

Tony Stark: ¿Quién habla?

Scott Lang: Es tu conciencia. No hablamos mucho estos días.

Kol y Jeremy se rien disolviendo un poco la tensión creada en la sala, Tony mira a Scott que sonríe encogiéndose de hombros.

Tony Stark: ¿Viernes?

VIERNES: Despliegue del sistema de extinción de incendios.

Scott Lang: Oh, oh. Oh chico. ¡Guau!

[ Dentro del traje, Scott corre a través de estrechos bancos de componentes, perseguido por una nube ondulante de CO 2 . Es expulsado del traje. ]

Bucky Barnes: [ A Steve y Katherine. ] Tenemos que irnos. Ese tipo probablemente ya esté en Siberia.

[La Petrova les da una ultima mirada para salir corriendo de regreso y retener a Peter]

Steve Rogers: Tenemos que sacar los volantes. Tomaré Visión. Llegas al avión.

[Katherine se detiene viendo a ambos]

Katherine Pierce: Les ganare tiempo.

Bucky Barnes: [niega] No Kat.

Sam Wilson: ¡No, tú llegas al avión! ¡Ustedes dos! [ Ser perseguido por War Machine. ] El resto de nosotros no vamos a salir de aquí, Katherine tiene razón.

Clint Barton: Por mucho que odie admitirlo, si vamos a ganar este, algunos de nosotros tendríamos que perderlo.

Katherine Pierce: [grita agarrando a Peter para alejarlo de la batalla] Váyanse.

Steve mira a sus amigos que miran la pantalla esperanzados, el suspira.

Sam Wilson: Esta no es la verdadera pelea, Steve.

Steve Rogers: Muy bien, Sam, ¿cuál es la obra?

Sam Wilson: Necesitamos una distracción, algo grande.

Scott Lang: Tengo algo un poco grande, pero no puedo sostenerlo por mucho tiempo. A mi señal, corre como el demonio. Y si me parto por la mitad. . . no vuelvas por mi.

Todos miran confundidos a Scott, Sam le lanza una mirada preocupada a Scott.

Bucky Barnes: ¿Se va a partir en dos?

Steve Rogers: ¿Estás seguro de esto, Scott?

Scott Lang: Lo hago todo el tiempo. Quiero decir una vez. . . en un laboratorio. Luego me desmayé. Yo soy el jefe. Yo soy el jefe. Yo soy el jefe. Yo soy el jefe. ¡Yo soy el jefe!

[ Salta de las escaleras móviles y aterriza en la espalda de War Machine mientras pasa volando. Opera la muñeca de su traje, cierra los ojos y activa un control remoto. Scott se convierte en un gigantesco Behemoth y agarra la pierna de War Machine. ]

Peter Parker: ¡Mierda!

—¡Lenguaje! —grita Loki riéndose del capitán.

—Steve el niño dijo una mala palabra —Sam grita secundando al Dios de las travesuras.

Bucky y Katherine se rien de la cara fastidiada del rubio.

—Ni siquiera voy a responderles —Steve le susurra a Svetlana que relaja su rostro mostrando una pequeña sonrisa que el ve y lo hace sonreirá.

Los Mikaelson que los venían se miran entre ellos antes de ver a Klaus que los mira fijamente.

James Rhodes: Vale, el tipo diminuto es grande ahora. Él es grande ahora.

Steve Rogers: Supongo que esa es la señal.

Sam Wilson: ¡Así se hace, Tic Tac!

Tony Stark: Devuélveme mi Rhodey.

Tony mira mal a Scott que se encoge ante su mirada.

[Sam vuela con los pies por delantehacia Iron Man. ]

Peter Parker: ¡Lo tengo!

[ Scott envía a War Machine por los aires y Peter lo atrapa con una telaraña. ]

[ Scott patea un autobús hacia T'Challa. Vision desciende y se prepara, partiendo el autobús en dos y protegiendo a T'Challa de cualquier daño. T'Challa ve a Steve y Bucky corriendo. Persiguiendo a Sam Iron Man evade a Scott balanceando el ala de un avión hacia él. ]

[Katherine trata de acercarse, pero Svetlana se interpone]

Svetlana Romanoff: Mama vete [pide, Katherine la mira negando] mama el gobierno ya viene, si te atrapan estarás en peligro.

Todos miran a Svetlana y Katherine que suspiran sabiendo que nuevamente van a separarse.

—Claro huye como cobarde —Elena se burla ignorando las miradas asesinas de la espiá y la Petrova.

Katherine Pierce: No voy a dejarte ni a ti ni a Bucky.

[Svetlana agarra sus manos negando]

Svetlana Romanoff: Vete [insiste] si ellos descubren que eres un vampiro correrás peligro y se expondrán a los demás.

Los sobrenaturales se miran al entender, los Vengadores comprensivos al entender el punto de la pelirroja.

Katherine Pierce: Puedo desviarlos.

Svetlana Romanoff: Mama no, sabes que Ross los cazara [niega rápidamente] no puedo perderte vete mama.

[Katherine suspira para desaparecer del lugar rápidamente, Svetlana solo baja la cabeza volviendo a la pelea]

Hayley mira a su hija y Katherine triste y celosa, deseando tener una relación asi con su hija en un futuro.

Tony Stark: Bien, cualquier persona de nuestro lado que oculte cualquier habilidad impactante y fantástica que le gustaría revelar, estoy abierto a sugerencias.

[ Sam lanza flechas hacia Iron Man, disparando Red Wing que rompe el casco de Tony. Scott bloquea el camino de T'Challa.]

Scott Lang: Si quieres llegar a ellos... tienes que pasar por mí.

[ Pasa su gigantesco pie a través de las cajas sobre las que está parado T'Challa, haciéndolas pedazos. Scott está envuelto en explosiones mientras War Machine se precipita hacia él con Peter aferrado a una telaraña pegada a la espalda de War Machine. Dispara más redes y las envuelve alrededor de los brazos de gran tamaño de Scott. ]

[ Clint dispara flechas a T'Challa, quien atrapa dos justo en frente de su cara. Después de que explotan las puntas de flecha, las deja caer y se eleva extendiendo sus garras. ]

Clint Barton: Aún no nos conocemos. [ Aplana su arco y lo hace girar. ] Soy Clint.

T'Challa: No me importa.

—Grosero —Clint murmura cruzado de brazos ganándose un golpe en la cabeza de la rusa.

[ Blandiendo el arco como un bastón, Clint ataca a T'Challa, quien se agacha acrobáticamente y luego responde con una patada alta. ]

[ Giant Ant-Man golpea a War Machine en el aire y balancea una pasarela hacia él mientras se recupera. War Machine abre fuego y la pasarela se desintegra. Scott intenta pisotear a War Machine, quien se lanza en picado y evade una embestida de la mano de Scott. War Machine es golpeado por algo. ]

James Rhodes: ¡Ahhh!

[ Wanda agita las manos lanzando vehículos en el camino de War Machines. ]

Scott Lang: Bájate. [ Distraído por Peter Ant-Man, no ve a Vision enrollándose en una bola y embistiéndolo. Vision ve a Steve y Bucky acercándose al hangar mientras Ant-Man vacila. Simplemente flota a través del cofre de Ant-Man] ¡Algo voló dentro de mí!

Todos se estremecieron ante eso.

[ Visión dispara un brillante rayo de energía desde su piedra mental y la torre de control se derrumba hacia la entrada del hangar. Wanda lucha por frenar su colapso. Entonces War Machine desciende detrás de ella y dispara un disruptor sónico. Wanda sostiene su cabeza y grita. La torre se derrumba alrededor de Steve y Bucky, pero llegan al hangar donde Svetlana los está esperando. ]

Svetlana Romanoff: No vas a parar.

Steve Rogers: Sabes que no puedo.

[Ambos se miran intensamente]

Fuera de la pantalla Svetlana y Steve se miran sonriéndose, los demás los miran arrullándolos.

Svetlana Romanoff: Me arrepentiré de esto. [ Ella aturde a T'Challa que llegó detrás de ellos. ] Vamos.

[ Steve y Bucky corren hacia el Quinjet mientras ella mantiene a raya a T'Challa. ]

—Lo siento alteza —Svetlana se disculpa con T'Challa que la despide.

—Estaba haciendo lo que creía correcto señorita Romanoff —el responde amablemente.

Klaus se contiene de decir que es Mikaelson suspirando.

Peter Parker: [ Afuera ] Oigan, chicos, ¿alguna vez vieron esa película tan antigua, Empire Strikes Back ?

James Rhodes: Jesús, Tony, ¿cuántos años tiene este tipo?

—Tiene doce —se burla Bucky con Sam a su lado.

—Tengo quince —Peter se queja.

Tony Stark: No lo sé, no lo saqué con carbono. Está en el lado joven.

Peter Parker: [ Se gira hacia Ant-Man. ] Conoces esa parte . . . donde están en el planeta nevado. . . con las cositas andantes?

[ Envuelve redes alrededor de las piernas de Scott. ]

Tony Stark: Tal vez el chico esté tramando algo.

James Rhodes: Alto ahora, Tony. Ir alto

Peter Parker: [ Se balancea alrededor de las piernas de Ant-Man mientras Iron Man y War Machine se lanzan hacia su cabeza, ambos golpeando juntos. ] ¡SÍ! ¡Jaja! ¡Eso fue asombroso!

[ Gigante Ant-Man se cae. Una extremidad agitada atrapa a Peter y lo lanza volando justo antes de que Scott se estrelle contra el suelo de espaldas. Vuelve a su tamaño normal y se quita la placa frontal de su casco, haciendo una mueca. ]

Scott Lang: ¿Alguien tiene rodajas de naranja?

Tony Stark: [ Aterriza junto a Peter, que está en un montón. Retrayendo el casco, Tony parece preocupado. ] Niño, ¿estás bien?

Peter Parker: ¡Hola! ¡Quítate de encima de mí!

Tony Stark: Del mismo lado. Adivina quién. Hola. Soy yo.

Peter Parker: ay Hey hombre.

Tony Stark: Sí.

Peter Parker: Eso fue aterrador.

—Me lo imagino —Alaric susurra.

Tony Stark: Sí. Estás listo. ¿Bien?

Peter Parker: ¿Qué?

Tony Stark: Hiciste un buen trabajo. Quédate abajo.

Peter Parker: No, estoy bien. Estoy bien.

Tony Stark: Quédate abajo.

Peter Parker: No, ¡qué bueno que tengo que recuperarlo!

Tony Stark: ¡Te vas a casa o llamo a la tía May! ¡Ya terminaste!

Peter Parker: Espera. ¡Señor Stark, espere! No he terminado, no lo estoy. . . [ Se desploma. ] Está bien, he terminado. He terminado.

Todos se rien del adolescente que se sonroja avergonzado.

Svetlana Romanoff: [ En el hangar parcialmente destrozado, los motores del Quinjet disparan y las armas lanzan escombros desde la entrada. Svetlana mantiene a T'Challa retenido hasta que sube el avión. Black Panther salta, pero no puede sostenerse y el Quinjet sale volando del hangar. War Machine vuela tras él. En el hangar: ] Dije que te ayudaría a encontrarlo, no a atraparlo. Hay una diferencia.

—¡¡Eso defiende a tu hombre!! —grita Hope a su hermana, las gemelas arrullan a los capitanes que se sonrojan negando.

—El no es mi hombre —habla al mismo tiempo que Steve.

—No soy su hombre —ambos se ven antes de correr su mirada.

Todos se rien de ellos, Klaus le lanza una mala mirada a Hope y Hayley que se rien.

Visión: [ Outside Vision se arrodilla junto a Wanda y la sostiene suavemente en sus brazos. Ella jadea para respirar. ] Lo siento.

Wanda Maximoff: Yo también.

Las mujeres les sonríen a ambos que se miran sonrojados, Rebekah mira a Wanda y Svetlana sonriendo al saber que pasara.

Visión: Es como dije. Catástrofe.

[ Pilotando el Quinjet, Steve mira por encima del hombro y ve a War Machine invadiendo la derecha. Steve empuja hacia adelante los propulsores. Iron Man vuela junto a War Machine y Falcon los sigue. ]

James Rhodes: Visión, tengo un bandido en mi seis. [ Falcon dispara pequeños explosivos que estallan y golpean a War Machine. ] ¡Visión! ¿Tu copia? Apunta a sus propulsores, conviértelo en un planeador.

[ Visión apunta y dispara su láser en la cabeza. Falcon lo ve venir y se mete en una voltereta. El láser sobrepasa y corta el núcleo de la placa pectoral de War Machines. War Machine pierde potencia y entra en una caída libre giratoria. ]

Tony Stark: Rhodey!

Todo el equipo queda sin aliento, Tony sostiene a Rhodes que mira la pantalla fijamente.

[ Iron Man y Falcon se zambullen. ]

James Rhodes: Tony, estoy volando palo muerto.

[ Mientras se sumerge, el traje emite humo negro. Iron Man desciende en picado hacia él. Los ojos de Rhodes comienzan a cerrarse. ]

Tony Stark: ¡RHODES! [ Mar Machine choca contra un amplio campo de hierba justo antes de que Iron Man aterrice cerca. Su casco se retrae y se quita la placa frontal de War Machine. Los ojos de Rhodes están cerrados y hay sangre en su rostro. ] Leer signos vitales.

VIERNES: Latido cardíaco detectado. La emergencia médica está en camino.

Sam Wilson: [ Se abalanza y aterriza de pie. Sus alas se retraen. ] Lo siento.

[ Tony golpea a Falcon hacia atrás con una explosión de energía desde la palma de su traje. Visión se desliza hasta el suelo justo en frente de Falcon. Stony enfrenta a Tony permanece con sus brazos alrededor de War Machine.]

Todos miran al millonario que ve la pantalla viendo a su futuro yo con Rhodes, mira a su equipo sin saber que decir, Loki sacude a su hermano que mira devastado la pantalla.

[ En algún lugar de Siberia, en algu hace una llamada telefónica. ]

Posadero alemán: Guten Morgen, Zimmerservice? (Buenos días. Servicio de habitaciones.)

Helmut Zemo: Guten Morgen Frau Leiber. Zimmer 201 hier (Buenos días, Sra. Leiber. [ subtitulada ] Esta es la habitación 201.)

Posadero alemán: Ah, Herr Müller. Speck und schwarzer Kaffee für Sie, ja? (Ah, Sr. Müller. [ subtitulado ] ¿Tocino y café negro otra vez hoy?)

Helmut Zemo: Wie gut Sie mich kennen. ([ subtitulada ] Me conoces muy bien.)

[ En su habitación en Berlín, Alemania. ]

Posadero alemán: ¿Hola? Ihr Frühstück ist hier. Darf ich mich reinlassen? ¿Señor Müller? ¿Señor Müller? Oh mein Gott! ([ subtitulada ] ¿Hola? Su desayuno está aquí. ¿Puedo pasar? ¿Señor Müller? ¿Señor Müller? ¡Oh, Dios!)

[ Entra y descubre el cadáver del Dr. Theo Broussard en la bañera. ]

Todos abren los ojos sorprendidos, Peter mira incomodo hacia abajo.

[ Steve vuela el Quinjet hacia las montañas, Bucky se sienta detrás de él. ]

Bucky Barnes: ¿Qué va a pasar con tus amigos?

Steve Rogers: [ Steve mira al frente, apesadumbrado. Él suspira y niega con la cabeza. ] Sea lo que sea... Me ocuparé de ello.

Bucky Barnes: [ Se ve pensativo. ] No sé si valgo todo esto, Steve.

Steve Rogers: [ Él mira a su alrededor a Bucky. ] Lo que hiciste todos esos años . . . no fuiste tu No tuviste elección.

Bucky Barnes: Lo sé. Pero lo hice.

Todos miraron con pena al soldado que solo suspiro abrazando a Katherine.

[ En un hospital, Rhodes yace dentro de un escáner CT. Él está en un vestido azul que cubre su cuerpo. Tony se acerca a Vision, quien observa a Rhodes con cara grave. ]

Tony Stark: ¿Cómo sucedió esto?

Visión: Me distraje.

Tony Stark: No pensé que eso fuera posible.

Visión: Yo tampoco.

Tony mira a Visión entendiendo, luego a Svetlana y Wanda haciendo una mueca.

[ Tony deja a Visión mirando a Rhodes. A lo largo del pasillo, Tony ve a Svetlana igualmente preocupada. ]

[ Tony y Svetlana se paran en un balcón mirando hacia una hilera de árboles. ]

Tony Stark: Los médicos dicen que destrozó L4 a S1. Laceración extrema en la médula espinal. Probablemente mirando alguna forma de parálisis.

Svetlana Romanoff: Steve no va a parar. Si tú tampoco lo haces, Rhodey será el mejor de los casos.

Tony Stark: Los dejaste ir, Lana.

Svetlana Romanoff: Jugamos mal.

—Todos lo hicimos —Steve corrige suspirando frustrado, a su lado Svetlana acaricia su espalda suavemente.

Tony Stark: ¿'Nosotros'? Chico, debe ser difícil quitarse de encima todo el asunto del doble agente, ¿eh? Se pega en el ADN.

Los Vengadores miran mal al millonario al ver la cara afectada de la espiá. Los Mikaelson fruncen el ceño molestos, Klaus mira mal al genio.

—Tony —Steve reprocha negando.

—SI, si ¿es el futuro recuerdan? —Tony se defiende mirando arrepentido a la pelirroja que lo despide.

Svetlana Romanoff: ¿Eres incapaz de dejar ir tu ego por un maldito segundo?

Tony Stark: T'Challa le contó a Ross lo que hiciste, así que... . . ellos vienen por ti

—Lo lamento señorita Romanoff —T'Challa hace una mueca ante su futura acción.

—Hizo lo que creía correcto alteza —Svetlana señala.

Svetlana Romanoff: No soy yo la que necesita cuidarles la espalda.

[ Ella se aleja. ]

Tony Stark: [ Activa imágenes holográficas que aparecen en su dispositivo de muñeca. ] ¿Qué estoy mirando, viernes?

VIERNES: carga prioritaria de la policía de Berlín.

Tony Stark: Enciende el helicóptero.

[ Tony sobrevuela un mar tormentoso en el helicóptero. Mira imágenes de vigilancia en una tableta. ]

VIERNES: El grupo de trabajo llamó a un psiquiatra tan pronto como capturaron a Barnes. La ONU envió al Dr. Theo Broussard desde Ginebra en una hora. Fue recibido por este hombre.

Tony Stark: ¿Ya ejecutaste el reconocimiento facial?

VIERNES: ¿Cómo me veo?

Tony Stark: Ah, no lo sé. Me he estado imaginando una cabeza roja.

Algunos rien tratando de romper la tensión.

VIERNES: Debes estar pensando en alguien más.

Tony Stark: Debe ser.

VIERNES: El médico falso es en realidad el coronel Helmut Zemo, inteligencia sokoviana. [ Tony proyecta la imagen. ] Zemo dirigía Echo Skorpion, un escuadrón de la muerte encubierto de Sokovian.

Tony Stark: Entonces, ¿qué pasó con el verdadero Broussard?

VIERNES: Fue encontrado muerto en una habitación de hotel de Berlín. Donde la policía también encontró una peluca y una prótesis facial que se aproximaba a la apariencia de James Buchanan Barnes.

—Maldición —se escuchan algunos murmuros.

Tony Stark: Hijo de puta. Llévale esto a Ross.

VIERNES: Sí, jefe.

[ Un paisaje amplio y plano, cubierto de nieve. Una montaña se asoma en el horizonte. Un camión oruga se detiene en la meseta montañosa azotada por el viento. Zemo sale del vehículo. Sobre rocas hay una entrada con enormes puertas dobles oxidadas. Zemo corta la pared al lado de las puertas. descubre un panel de control e ingresa un código mientras consulta el libro rojo. Las enormes puertas dobles curvas se abren un poco. Zemo los abre más. Enciende una linterna y se baja la capucha de su abrigo.

En el interior hay un espacio vasto y lúgubre repleto de estantes llenos de cajas de archivo. Zemo mueve una escalera y busca en las cajas. sube la escalera y saca una caja de archivo con la etiqueta: 'декабря 1991' (diciembre de 1991).

Zemo camina por un túnel que se abre a una cámara cavernosa con un techo alto. Lleva un casete VHS y una linterna. De pie alrededor de la cámara hay cinco cápsulas grandes de lados transparentes. Brillan en un amarillo dorado por dentro. Zemo, con el ceño fruncido, se acerca a una de las cápsulas y enciende su linterna en el interior. En la cápsula, inmóvil en estado de animación suspendida se encuentra el soldado mejorado Josef. ]

[ Tony vuela al comprador bajo sobre el mar abrasador. Él opera el helicóptero con una computadora de pantalla táctil en un panel de pared. ]

Guardia: [ en la radio ] Este es el Control de la Prisión Balsa. Está listo para aterrizar, Sr. Stark.

Los Vengadores se estremecieron, los sobrenaturales los miraron confundidos por eso.

[ El mar se hincha y se agita cuando Raft Prison se eleva desde abajo. Una enorme estructura circular fortificada con pequeñas luces alrededor de los lados. Dos puertas semicirculares se abren en la parte superior circular plana. El helicóptero aterriza en un helipuerto y las puertas se cierran sobre él. Tony, que tiene el brazo izquierdo en cabestrillo, se acerca al secretario Ross. ]

Tony Stark: ¿Entonces? ¿Tienes los archivos? Redirijamos los satélites, empecemos a escanear el rostro de este tal Zemo.

Secretario Ross: ¿De verdad crees que te voy a escuchar después del fiasco en Leipzig? Tienes suerte de no estar en una de estas celdas.

[ Ross mira a Tony con severidad y lo conduce a través de una gruesa puerta de seguridad de acero. Los soldados montan guardia en una sala de operaciones. Tony mira una pantalla de vigilancia. muestra a Wanda, sentada encorvada y desaliñada en una celda de prisión abarrotada. ]

Los Vengadores se quedaron en silencio al ver el estado de Wanda, los Mikaelson estaban en shock al ver como termino todo. La pandilla no dijo nada.

[ Se abre otra puerta de seguridad. Tony entra en una cámara rodeada de grandes ventanales desnudos. Más allá de las ventanas hay varias celdas de prisión. Tony observa su entorno. ]

Clint Barton: [ aplaudiendo ] ¡El Futurista, caballeros! ¡El Futurista está aquí! ¡Él ve todo! Él sabe lo que es mejor para ti, te guste o no.

Tony Stark: Dame un respiro, Barton. No tenía ni idea de que te pondrían aquí. Vamos.

Clint Barton: [ escupe ] Sí, bueno, sabías que nos pondrían en alguna parte, Tony.

—Maldita sea Tony, ¿dejas a nuestra familia ahí? —señala Bruce molesto con todos por lo que sucedió.

Tony solo se deja caer rendido cerrando los ojos y negando.

Tony Stark: Sí, pero no un pokey oceánico flotante supermax. Sabes, este lugar es para maníacos. Este es un lugar para. . .

Clint Barton: ¿Criminales? [ Se pone de pie. ] Criminales, Tony. Piensa que esa es la palabra que estás buscando. [ Mira a Tony a través de los barrotes. ] ¿Derecha? Eso no solía referirse a mí. O Sam, o Wanda. Pero aquí estamos.

Todos fruncen el ceño ante eso.

Tony Stark: Porque violaste la ley.

Clint Barton: Sí.

Tony Stark: Yo no te obligué.

Clint Barton: La, la, la, la, la. . .

Tony Stark: Lo leíste, lo rompiste.

Clint Barton: La, la, la, la, la...

Tony Stark: Está bien, ya creciste, tienes esposa e hijos. No entiendo, ¿por qué no pensaste en ellos antes de elegir el lado equivocado?

Steve se burla con incredulidad, Tony cerca de el se estremece ante su tono ocultandolo.

[ Él se aleja. ]

Clint Barton: Tienes que cuidarte la espalda con este tipo. Existe la posibilidad de que lo rompa.

Scott Lang: Hank Pym siempre decía que nunca se puede confiar en un Stark.

Tony Stark: ¿quién eres?

Scott Lang: Vamos, hombre.

La pandilla rie tratando de romper la tensa sala.

Sam Wilson: ¿Cómo está Rodas?

Tony Stark: Mañana lo llevarán a Columbia Medical. Asi que . . . dedos cruzados. [ Sam niega con la cabeza. ]¿Que necesitas? ¿Ya te dan de comer?

Sam Wilson: [ Levanta las cejas. ] ¿Eres el policía bueno ahora?

Tony Stark: Solo soy el tipo que necesita saber adónde fue Steve.

Sam Wilson: Bueno, será mejor que busques un policía malo, porque vas a tener que hacer de Mark Fuhrman en mi trasero para sacarme información.

Tony Stark: Oh, acabo de quitar la 'A' de su 'AV'. Tenemos unos 30 segundos antes de que se den cuenta de que no es su equipo.

Secretario Ross: [ En la sala de operaciones. ] ¿Qué hiciste? ¡Consíguelo de nuevo!

Todos suspiran un poco aliviados, los Vengadores se relajan un poco al ver que Tony finalmente le creyó a Steve.

Tony Stark: [ De vuelta en la celda. ] Solo mira. Porque ese es el tipo que se suponía que iba a interrogar a Barnes. [ Coge una imagen holográfica del Doctor Broussard. ] Claramente, cometí un error. Samuel, estaba equivocado.

Sam Wilson: Esa es la primera vez.

Tony Stark: Cap definitivamente está fuera de la reserva, pero está a punto de necesitar toda la ayuda que pueda obtener. No nos conocemos muy bien. No tienes que...

Sam Wilson: Oye, está bien. [ Tony se inclina más cerca de la ventana. Sam suspira y parece inquieto. ] Mira, te diré... pero tienes que ir solo y como un amigo.

Todos tienen un mal presentimiento ante eso.

Tony Stark: Fácil.

[ Tony camina hacia su helicóptero. ]

Secretario Ross: ¿Stark? ¿Te dio algo sobre Rogers?

Tony Stark: No. Me dijo que me fuera al infierno. Voy a volver al complejo en su lugar, pero puedes llamarme cuando quieras. Te pondré en espera, me gusta ver parpadear la línea.

Incluso con la tensión asfixiándolos algunos rien del millonario.

[ Ross mira a Tony, quien sonríe mientras se sube al helicóptero y la puerta se cierra. El helicóptero se eleva del helipuerto y se va volando. Las puertas se cierran en el techo de la prisión. ]

[ Sentado en el helicóptero, Tony se quita el cabestrillo que sujeta su brazo izquierdo. Acuna su brazo en su mano por un momento. Lentamente extiende el brazo lesionado y presiona un botón en un panel. El traje de Iron Man envuelve a Tony, se abre una escotilla y sale volando del helicóptero como Iron Man. Acelera a través de nubes oscuras. Detrás de T'Challa está a los mandos de un Quinjet. ]

[ Steve trae su Quinjet a la tierra además del camión oruga de Zemo en la remota cima de una montaña helada. Las alas del jet se pliegan al lado del fuselaje.

[A bordo, Bucky saca un estante de armas con la etiqueta 'Romanoff'. Lleva una ametralladora ligera.]

Svetlana levanta una ceja viendo a ambos soldados que sonríen tímidamente.

[Bucky y Steve están juntos, esperando que descienda la rampa de salida. ]

Steve Rogers: ¿Recuerdas esa vez que tuvimos que regresar de Rockaway Beach en la parte trasera de ese camión congelador?

Bucky Barnes: ¿Fue esa vez que usamos el dinero del tren para comprar perritos calientes?

Steve Rogers: Perdiste tres dólares tratando de ganar ese oso de peluche para una pelirroja.

Bucky Barnes: ¿Cuál era su nombre otra vez?

Steve Rogers: Dolores. La llamaste Doll.

Bucky Barnes: Ella debe tener cien años en este momento.

Steve Rogers: Nosotros también, amigo.

[ Pone su mano en el hombro de Bucky. ]

Todos sonríen ante su vínculo, ellos se miran recordando viejos tiempos.

—Abuelo —Svetlana tosió, los que la escucharon rien.

Steve le da una mirada que la hace tensar en su lugar, Klaus entrecierra los ojos en dirección de ambos.

[ Ahora, con su casco, Steve camina con Bucky hasta la entrada situada en la roca. La puerta sigue abierta. ]

Steve Rogers: No puede haber estado aquí más de unas pocas horas.

Bucky Barnes: El tiempo suficiente para despertarlos.

© lih_24
2022