003

[Svetlana esta con Tony en una oficina]

[Tony tiene su cabeza entre sus manos, Svetlana ve la tele viendo la persecución preocupada]

Los Vengadores se ven sabiendo que Tony y Steve pelearan una vez que se vean por la condición del millonario, Wanda mira a todos preocupada al sentir su miedo.

Los sobrenaturales se miran incomodos entre tanta tensión.

Tony Stark: Steve es un estúpido.

El capitán hace una mueca mas no lo niega.

[Se levanta para servirse un café para el y ella, le entrega su café a la pelirroja]

Svetlana Romanoff: Lo se [el teléfono de la pelirroja suena] permiteme.

[Tony asiente mientras ella sale quedándose cerca, la pantalla marca K. P.]

[contesta el teléfono]

Svetlana Romanoff: ¿Mama?

Hayley siente una opresión en su pecho que ignora.

Katherine Pierce: ¿Dónde estas muffin? [se escucha un suspiro derrotado] acabo de enterarme y ver todo, dios mio debo encontrarlo.

Svetlana Romanoff: Mama las cosas están tensas

[Katherine la interrumpe]

Katherine Pierce: Debo hacerlo pequeña.

Katherine le sonríe a su hija que le devuelve la sonrisa con un abrazo.

[Svetlana se queda un momento en silencio]

Svetlana Romanoff: Estamos en Berlín [se detiene soltando un suspiro] si vienes ten cuidado mama.

Katherine Pierce: No te preocupes muffin, arreglare esto.

[Katherine cuelga]

[Svetlana mira la pantalla de su teléfono antes de guardarlo suspirando, regresa a la sala donde Tony habla con otra persona]

Steve agarra la mano de Svetlana dándole una sonrisa de disculpa que ella acepta, los demás los miran de reojo.

[ Sede de los Vengadores. La visión sigue una receta. ]

Visión: 'Una pizca de pimentón.' Una pizca.

[ Agrega una pizca. Wanda entra. ]

Wanda Maximoff: ¿Eso es paprikash?

Visión: Pensé que podría. . . levanta tu ánimo.

Wanda Maximoff: [ Se ríe, revuelve los ingredientes en la sartén con una cuchara. Se lleva la cuchara a los labios, sopla y prueba. Ella sonríe. ] Espíritus elevados.

Visión: En mi defensa, en realidad nunca lo he hecho. . . comido nada antes, así que. . .

Todos rien, Wanda y Visión se ven sonriéndose el uno al otro.

Wanda Maximoff: ¿Puedo?

Visión: Por favor.

[Visión asiente separándose]

[Wanda tararea]

Wanda Maximoff: ¿Has tenido noticias de Tony o Svetlana? [pregunta agregando algunas especies.

Tony oculta una risa cuando Rhodes y Bruce le dan una mala mirada.

—Un cuadro amoroso —Tony les susurra a ambos que le dan una mirada divertida.

[Visión se detiene dudando]

Visión: Si están en espera del capitán Rogers en Berlín [mira a Wanda que asiente tensa] ¿paso algo entre tu y la señorita Romanoff?

[Wanda detiene sus movimientos suspirando derrotada]

Wanda Maximoff: Tuvimos una pelea, creo que le dije cosas feas [Wanda vacila] temo que me odie.

Klaus suspira cuando siente las miradas de Katherine y Hayley sobre el.

Visión: La señorita Romanoff no la odiaría [Visión niega lentamente] deberías hablar con ella cuando regrese.

Wanda Maximoff: Y ofrecerle una disculpa [tararea calmada] gracias Visión.

[La pelirroja sonríe revolviendo su mezcla, Visión alza su mirada]

Visión: ¿Wanda?

Wanda Maximoff: Hmmm.

Visión: A nadie le desagradas, Wanda.

[ Frunce el ceño con curiosidad. ]

Wanda Maximoff: Gracias.

Visión: Oh, de nada. No, es un. . . respuesta involuntaria en su amígdala. No pueden evitar tener miedo de ti.

Wanda Maximoff: ¿Y tú?

Visión: Mi amígdala es sintética, entonces. . . [ Wanda se ríe. ]

Wanda Maximoff: Solía ​​pensar en mí de una manera. Pero después de esto. . . [ sus dedos brillan. ] Soy otra cosa. Sigo siendo yo, creo, pero. . . eso no es lo que todos los demás ven.

—Te amamos —Clint le sonríe a Wanda junto a los demás Vengadores.

La pelirroja sonríe agradecida con leves lagrimas en la cara, desde que perdió a su hermano se sentía perdida.

Visión: [ Toca la piedra de la mente en su frente. ] ¿Sabes, no sé qué es esto? [ Brilla. ] Realmente no. Sé que no es de este mundo, que alimentó el bastón de Loki, te dio tus habilidades, pero. . . su verdadera naturaleza es un misterio. Y sin embargo, es parte de mí.

Wanda Maximoff: ¿Le tienes miedo?

Visión: Deseo entenderlo. Cuanto más hago, menos me controla. Un día . . . ¿quién sabe? Incluso puedo controlarlo.

Wanda Maximoff: [ Wanda mira la comida. ] No sé qué hay en esto, pero no es paprika. Voy a ir a la tienda. Vuelvo en 20 minutos.

Visión: Alternativamente, ¿podríamos pedir una pizza?

Algunos fruncen el ceño pensando porque no la dejan salir, los Vengadores miran a Tony que suspira.

Wanda Maximoff: Visión, ¿no me dejas irme?

Visión: [ Él bloquea su camino. ] Es una cuestión de seguridad.

Wanda Maximoff: Puedo protegerme.

Visión: [ Él sostiene su brazo. ] No es tuyo. Al Sr. Stark le gustaría evitar la posibilidad de otro incidente público. Hasta que los Acuerdos estén en un . . . base más segura.

Todos miran a Tony que alza las manos ofendido.

—Ese es mi yo futuro —se defiende mirando a su equipo que asiente.

—Evitaremos muchas cosas —Steve declara firmemente.

Wanda Maximoff: ¿Y tú qué quieres?

Visión: Que la gente te vea. . . como yo lo hago.

[ Ella lo mira gravemente. ]

Rebekah mira a su hermana y cuñadas angustiada y extasiada, ama el drama amoroso.

—Eso es manipulación —Elijah les dice a sus hermanos que asienten reconociéndolo.

—Lijah es el futuro —Kol se queda volviendo a la pantalla.

[ Berlín, día. El tráfico rueda alrededor de la columna de la victoria. Unidades de convoy de policía junto al río Spree. En medio del convoy hay un camión armado gris. Dentro de Bucky usa ataduras dentro de una cápsula de la prisión. Tres guardias armados se sientan al otro lado de la cápsula con paredes de vidrio. Una moto de la policía detiene el tráfico y el conductor de una furgoneta parece ofendido. El convoy dobla una esquina hacia un puente que cruza el río. En un SUV, T'Challa se sienta frente a Steve, quien se sienta frente a Sam. ]

Sam Wilson: Entonces, ¿te gustan los gatos?

Todos se rien del incomodo momento, T'Challa ve con una ceja alzada a Sam que levanta las manos.

Steve Rogers: Samuel.

Sam Wilson: ¿Qué? ¿Aparece un tipo vestido como un gato y no quieres saber más?

Steve Rogers: Tu traje. . . ¿Es Vibranium?

T'Challa: [ Los ojos de T'Challa se estrechan mientras mira de reojo. ] Black Panther ha sido el protector de Wakanda durante generaciones. Un manto, pasado de guerrero a guerrero. Y ahora, debido a que tu amigo asesinó a mi padre, también llevo el manto de rey. Entonces, te pregunto. . . como guerrero y rey. . . ¿Cuánto tiempo crees que puedes mantener a tu amigo a salvo de mí?

—Lo siento capitán —T'Challa se disculpa con el rubio que niega suavemente.

—Solo estabas haciendo lo que creías correcto —Bucky asiente de acuerdo con Steve.

[ Steve tiene cara de piedra cuando el convoy se dirige bajo tierra. ]

[ En un búnker de paredes gris claro, una carretilla elevadora se lleva la vaina de Bucky. Cerca de allí, Steve sale de la camioneta y mira a Bucky, que no lo ve. Con Sam y T'Challa, Steve se acerca a Sharon, que está junto a un hombre diminuto de cabello gris. ]

Steve Rogers: ¿Qué va a pasar con él?

Everett Ross: Lo mismo que debería pasar contigo. Evaluación psicológica y extradición.

Sharon Carter: Soy Everett Ross, subcomandante del grupo de trabajo.

—Otro Ross —Bruce hace una mueca de desagrado.

Tony y Clint a su lado lo palmean.

Steve Rogers: ¿Qué pasa con nuestro abogado?

Everett Ross: Abogado. Eso es gracioso. Ver sus armas se colocan bajo llave. Oh, te escribiremos un recibo.

Sam Wilson: Será mejor que no mire por la ventana y vea a alguien volando con eso.

[ Mientras avanzan, Steve mira hacia atrás y llama la atención de Bucky. ]

[ En un paseo por el cielo cubierto. ]

Everett Ross: Se le proporcionará una oficina en lugar de una celda. Ahora, hazme un favor, ¿permanecer en esto?

T'Challa: No tengo intención de ir a ningún lado.

Svetlana Romanoff: Para que conste, esto es lo que parece empeorar las cosas.

Todos asienten de acuerdo con la rusa, Svetlana les lanza a los tres hombres un guiño descarado.

Steve Rogers: Está vivo.

Tony Stark: [ en su teléfono ] No. Rumania no fue sancionada por los Acuerdos. Y el Coronel Rhodes está supervisando la limpieza.

Rhodes, Katherine y los Vengadores comparten una mirada alarmada, los sobrenaturales solo suspiran preparándose para las peleas.

Svetlana Romanoff: Intenta no romper nada mientras arreglamos esto.

Tony Stark: [ todavía en el teléfono. ] ¿Consecuencias? Apuesto a que habrá consecuencias. Obviamente puedes citarme en eso porque lo acabo de decir. ¿Algo más? Gracias Señor.

Steve Rogers: ¿'Consecuencias'?

Tony Stark: El secretario Ross quiere que los procesen a ambos. Tenía que darle algo.

Los Vengadores se miraron sin saber que pensar, solo suspiraron.

Steve Rogers: No recuperaré ese escudo, ¿verdad?

Svetlana Romanoff: Técnicamente, es propiedad del gobierno. Alas, también.

Sam Wilson: Eso es frío.

Tony Stark: Más cálido que la cárcel.

—Todavía frio —Sam murmura.

[ En una central eléctrica rodeada de árboles, la camioneta con el conductor que fue insultado por el convoy de la policía se detiene junto a la puerta abierta. Con el ceño fruncido, activa el freno de estacionamiento y toma un portapapeles. ]

Conductor de camión de reparto: Das kann nicht richtig sein. ¿Era zum Teufel? (Esto no puede estar bien. ¿Qué diablos?)

[ En una cámara segura, un guardia conecta una tubería a la cápsula de la prisión de Bucky. Las luces del interior se atenúan por un momento. ]

Katherine apretó la mano de Bucky alarmada.

[ Tony encuentra a Steve en una oficina con paredes de vidrio que da a la sala de control. ]

Tony Stark: Oye, ¿quieres ver algo genial? Saqué algo de los archivos de papá. Me sentí oportuno. [ Tony le muestra dos bolígrafos en una caja de presentación negra. ] FDR firmó el proyecto de ley de préstamo y arrendamiento con estos en 1941. Brindó apoyo a los aliados cuando más lo necesitaban.

Steve Rogers: Algunos dirían que acercó a nuestro país a la guerra.

Tony Stark: ¿Ves? Si no fuera por esto, no estarías aquí. Estoy tratando de . . . ¿Cómo lo llamas? Eso es una rama de olivo. ¿Así es como lo llamas?

Steve Rogers: ¿Está Pepper aquí? no la vi

Tony Stark: Somos un poco. . . bueno, no un poco. . .

Steve Rogers: ¿Embarazada?

Tony Stark: No. Definitivamente no. Nos estamos tomando un descanso. No es culpa de nadie.

Algunos ven al millonario que suspira ignorando sus miradas.

Los Vengadores lo miran con comprensión, sus vidas así eran siempre.

Steve Rogers: Lo siento mucho, Tony. no lo sabía

Tony Stark: Hace unos años, casi la pierdo, así que destrocé todos mis trajes. Luego, tuvimos que limpiar HYDRA. . . y luego Ultrón. Mi culpa. Y luego, y luego, y luego, nunca me detuve. Porque la verdad es que no quiero parar. No quiero perderla. Pensé que tal vez los Acuerdos podrían dividir la diferencia. [ Tony se pone de pie y camina. ] En su defensa, soy un puñado. Sin embargo, papá era un dolor en el trasero, pero él y mamá siempre hacían que funcionara.

Todas las parejas en la habitación se vieron antes de sonreírse.

Steve Rogers: Conozco el sentimiento

[Steve suspira desanimado]

[Los dos quedan en silencio por un momento, Steve carraspea]

Steve Rogers: Sabes, me alegro de que Howard se haya casado. Solo lo conocí cuando era joven y soltero.

Tony Stark: Oh, ¿en serio? ¿Ustedes dos se conocían? Él nunca mencionó eso. Tal vez solo mil veces. Dios, te odiaba.

—Lo siento Tony —Steve se disculpa con el genio decepcionado de lo que hizo su viejo amigo.

—No es tu culpa capsicle —Tony sonríe incomodo negando.

Ambos se miran para luego volver a la pantalla, los demás Vengadores comienzan a sentirse nerviosos por como terminara la pelea de ambos.

Steve Rogers: No pretendo poner las cosas difíciles.

Tony Stark: Lo sé, porque eres una persona muy educada.

Steve Rogers: Si veo una situación apuntando al sur. . . No puedo ignorarlo. A veces desearía poder hacerlo.

Tony Stark: No, no lo haces.

Steve Rogers: [ Steve sonríe levemente. ] No, no lo hago. Algunas veces . . .

Tony Stark: A veces quiero golpearte en tus dientes perfectos. Pero no quiero que te vayas. Te necesitamos, Capitán. Hasta ahora, no ha pasado nada que no se pueda deshacer, si firmas. Podemos hacer que las últimas 24 horas sean legítimas. Barnes es transferido a un centro psiquiátrico estadounidense. . . en lugar de una prisión de Wakanda.

—Espero no hayas firmado viejo o te pateo el trasero —Tony dice mirando directamente a Steve quien asiente de acuerdo con él.

—No lo hare —dice firmemente viendo a sus compañeros que asienten de acuerdo con el.

Steve Rogers: [ Steve frunce el ceño pensativamente y toma una de las plumas estilográficas. Se pone de pie y camina, luego se vuelve hacia Tony. En la sala de control más allá hay múltiples pantallas en las paredes. ] No digo que sea imposible, pero tendría que haber garantías.

Tony Stark: Claro. Una vez que apaguemos el fuego de las relaciones públicas, esos documentos pueden modificarse. Presentaría una moción para que tú y Wanda sean reincorporados. . .

Steve Rogers: ¿Wanda? ¿Qué hay de Wanda?

Tony Stark: Ella está bien. Actualmente está confinada en el complejo. Visión le hace compañía.

—¿Por qué esta confinada en primer lugar? —Svetlana pregunta con el ceño fruncido, a su lado Loki y Clint asienten de acuerdo con ella.

—¿Qué carajos Tony? —pregunta Clint molesto.

—Mierda —susurra el millonario decepcionado de sí mismo, detrás de el Steve y Bruce se miran incomodos ante las miradas de Svetlana, Loki y Clint.

Los Mikaelson y la pandilla se miran sin saber que hacer, observaban como el equipo perdía el control de sí mismos en el futuro.

Steve Rogers: ¡Dios mío, Tony! Cada vez. Cada vez que pienso en ver las cosas de la manera correcta. . .

Tony Stark: ¿Qué? Son 100 acres con una piscina olímpica. Tiene una sala de proyección. Hay peores formas de proteger a las personas.

Steve Rogers: ¿Protección? ¿Es así como ves esto? esto es protección? Es internamiento, Tony.

—Exacto —Loki grita estresado, todos se miran de acuerdo con el capitán.

Steve y Tony se miran preocupados porque las cosas se están saliendo de control.

Tony Stark: Ella no es ciudadana estadounidense.

Steve Rogers: Oh, vamos, Tony.

Tony Stark: Y no otorgan visas a las armas de destrucción masiva.

—Ella no es un arma Tony —Svetlana lo mira alzando una ceja molesta con los demás de acuerdo con ella.

—Lo lamento —dice Tony sincero viendo a la pelirroja que asiente con una pequeña sonrisa.

—Lo se —ella murmura.

Los sobrenaturales los miran cuidadosamente al ver la molestia en el rostro de los Vengadores.

Steve Rogers: ¡Es una niña!

Tony Stark: ¡DAME UN DESCANSO! Estoy haciendo lo que hay que hacer. . . para evitar algo peor.

Los Mikaelson solo apartan la mirada de la pantalla al comprender al genio.

Steve Rogers: [ Steve asiente débilmente. ] Sigues diciéndote eso. [ Deja el bolígrafo. ] Odio romper el set.

[ Sale de la oficina y, arrepentido, Tony observa a Bucky en una de las pantallas de la sala de control. ]

Helmut Zemo: [ El evaluador se sienta en un escritorio frente a la cápsula de Bucky. Por dentro, Bucky todavía está contenido. ] Hola, Sr. Barnes. He sido enviado por las Naciones Unidas para evaluarte. ¿Te importa si me siento? ¿Tu primer nombre es James?

—Otra ves esa perra —Lizzie gime fastidiada.

Caroline la mira divertida junto a los demás, la rubia ignora la mirada de su padre descaradamente.

Desde su lugar Bucky se pone los audífonos para no mirar ni escuchar la pantalla, Katherine le frota su espalda mientras Steve aprieta su hombro.

Sharon Carter: [ En una oficina con Sam y Steve. ] El recibo de su equipo.

Sam Wilson: ¿'Disfraz de pájaro'? Vamos.

Algunos se rien, Sam los mira ofendido para luego ignorarlos.

Sharon Carter: Yo no lo escribí.

[ Sharon presiona un botón que detiene la restricción en el audio de la evaluación de Bucky. ]

Helmut Zemo: No estoy aquí para juzgarte. Sólo quiero hacerte unas preguntas. ¿Sabes dónde estás, James? No puedo ayudarte si no me hablas, James.

Bucky Barnes: Mi nombre es Bucky.

[ En la central eléctrica. El conductor de la camioneta toca la bocina y mira impaciente mirando la puerta principal de la cabaña del conserje. ]

Conductor de camión de reparto: ¿Hola? ([ subtitulado ] ¿Hola?) [ El conserje sale y el conductor sale de su camioneta. ] Oye. Ich hab eine große für dich. ([ subtitulado ] Oye. Tengo uno grande para ti.) [ Abre las puertas traseras de la camioneta y saca una gran caja de madera. ] Ja. Bien, hier unterzeichnen. (Está bien. Aquí. Sólo firme aquí.)

Custodio: ¿Aquí? (¿Aquí?)

Conductor de camión de reparto: Ja. (Sí.)

[ El custodio firma para la caja. ]

[ En el búnker de la ONU, Steve estudia la fotografía borrosa del hombre que bombardeó el congreso en Viena. ]

Steve Rogers: Para empezar, ¿por qué el grupo de trabajo publicaría esta foto?

—¿Para tener más testigos? —Stefan pregunta viendo a los héroes que asienten molestos.

Sharon Carter: ¿Hacer correr la voz, involucrar a tantos ojos como podamos?

Stefan mira molesto a su hermano que lo molesta con una sonrisa.

Steve Rogers: Correcto. Es una buena forma de sacar a un tipo de su escondite. Estalla una bomba, hazte una foto. Haz que siete mil millones de personas busquen al Soldado de Invierno.

Sharon Carter: Estás diciendo que alguien lo incriminó para encontrarlo.

Sam Wilson: Steve, buscamos al tipo durante dos años y no encontramos nada.

Steve Rogers: No bombardeamos la ONU. Eso hace girar muchas cabezas.

Sharon Carter: Sí, pero eso no garantiza que quien lo incriminó lo atraparía. Garantiza que lo haríamos.

[ La mirada de Sharon cae sobre el evaluador en la pantalla, sus ojos se estrechan. ]

—La verdadera pregunta aquí es, ¿Por qué el señor Barnes en primer lugar? —Elijah pregunta con voz calculadora.

—Porque debieron saber que llegaría al Capitán por él, su mejor amigo al que llevaba buscando años —responde Marcel encogiéndose de hombros.

Todos se miran sabiendo que es verdad, Steve suspira mirando a su equipo que los mira con pena al dúo de amigos.

Steve Rogers: [ Steve frunce el ceño y mira a su alrededor. ] Sí.

Helmut Zemo: [ En la cámara segura. ] Dime, Bucky. Has visto muchas cosas, ¿no?

El aire en la sala se volvió tenso, observaban cuidadosamente.

Bucky Barnes: No quiero hablar de eso.

Helmut Zemo: Tienes miedo de que... si abres la boca, los horrores nunca se detendrán. No te preocupes. [ Zemo recibe un mensaje en su pantalla: 'bandeja de entrada de mensajes: 1' toca 'estado: paquete entregado'. ] Solo tenemos que hablar de uno.

—¿Qué diablos esta haciendo? —murmura Hayley entre dientes preocupada por su hija.

Bucky mira a Katherine aun escuchando música tenso.

[ En la central eléctrica, el custodio abre la caja. Al encontrar el gran dispositivo de Zemo adentro, parece confundido. El conductor está en la puerta trasera de su furgoneta. ]

Custodio: Oye, was ist das? (Oye. ¿Qué es esto?)

Conductor de camión de reparto: Ich weiß es nicht. (No sé.)

[ El dispositivo entra en erupción. Una burbuja de energía envuelve la central eléctrica y saltan chispas. En la ciudad fallan los semáforos. En el búnker se apagan las luces. ]

—Parece una película de terror —Peter comenta en voz alta, al darse cuenta se tapa la boca avergonzado y sonrojado.

Las gemelas y Hope comienzan a reírse causando pequeñas risas.

Everett Ross: Genial. Vamos, chicos, pónganme los ojos en Barnes. Vamos.

Tony Stark: VIERNES, consígueme la fuente de ese apagón.

Sharon Carter: [ En la oficina. ] Subnivel 5, ala este.

[ T'Challa ve a Steve y Sam corriendo. ]

—Carajo —murmura Klaus preocupado.

[ En la vaina de Bucky. ]

Bucky Barnes: ¿Qué diablos es esto?

Helmut Zemo: ¿Por qué no hablamos de tu casa? No Rumania. Ciertamente no Brooklyn, no. Quiero decir, tu verdadero hogar. [ Zemo se quita las gafas y camina hacia Bucky leyendo el libro rojo a la luz de las antorchas. ] Желание. ([ subtitulada ] Anhelo.)

Bucky Barnes: [ Bucky cierra los ojos. ] No.

[ La cabeza de Bucky se echa hacia atrás. ]

Helmut Zemo: Ржавый. ([ subtitulado ] Oxidado.)

Bucky Barnes: Detente.

Algunos se incomodan mirando a otro lado, los Vengadores miran preocupados la pantalla.

Helmut Zemo: Семнадцать. ([ subtitulada ] Diecisiete.)

Bucky Barnes: [ El brazo de metal de Bucky tiembla por su sujeción. ] Deténgase.

[ Se burla enojado. ]

Helmut Zemo: Рассвет. ([ subtitulado ] Amanecer.)

[ Bucky grita, aprieta el puño y se libera de sus ataduras. ]

Helmut Zemo: Печь. ([ subtitulado ] Horno.) Девять. ([ subtitulada ] Nueve.)

[ Bucky golpea el interior de la cápsula. ]

Helmut Zemo: Добросердечный. ([ subtitulado ] Benigno.)

[ Bucky golpea más fuerte. ]

Helmut Zemo: Возвращение на Родину. ([ subtitulada ] Homecoming.) Один. ([ subtitulado: ] Uno.) Грузовой вагон. ([ subtitulado ] Vagón de carga.)

[ Bucky golpea la parte delantera de la cápsula con su puño de metal y la pantalla de cristal sale volando. Zemo rodea lentamente la cápsula con el libro y la antorcha en la mano. se para frente a Bucky, quien se endereza, con el ceño fruncido en su rostro. ]

Helmut Zemo: ¿Cómo? ([ subtitulado ] ¿Soldado?)

Bucky Barnes: Yo lo hice. ([ subtitulado ] Listo para cumplir.)

Helmut Zemo: Informe de misión. 16 de diciembre de 1991.

La sala queda en silencio total, Katherine abraza a Bucky que finalmente se quita los audífonos viendo aturdido y con miedo la pantalla.

Svetlana mira a Tony y Steve que se ven pálidos, Tony suspira derrotado dejándose hundir en su asiento, la pelirroja se acerca a el para darle un abrazo que el acepta cerrando sus ojos para borrar los recuerdos de ese día hace años.

[ Steve y Sam llegan fuera de la cámara. Las luces rojas de emergencia parpadean por todas partes. Hay muchos agentes tirados en el suelo. Todos ellos en frío. ]

Helmut Zemo: Ayúdame. Ayuda.

Steve Rogers: [ Steve encuentra a Zemo en un montón dentro de la cámara. ] Levantarse. [ agarra a Zemo y lo empuja contra la pared. ] ¿Quién eres tú? ¿Qué quieres?

Helmut Zemo: Ver caer un imperio.

—¿Qué quiso decir? —pregunta Elena.

—Quiere destrozar a los Vengadores —responde T'Challa entendiendo todo.

Los Vengadores gruñen por lo bajo al ver que si funciono en un futuro, ellos se miran nervioso, los demás de la sala los miran preocupados.

[ Cuando Sam entra, Bucky balancea su puño y atraviesa la pared mientras Sam se agacha. Bucky lo agarra por la mandíbula y lo arroja a la cápsula abierta. Steve se lanza a la pelea y le da un puñetazo que Bucky apenas siente. Bucky patea y golpea a Steve fuera de la cámara. Un puñetazo de Bucky atraviesa la puerta del ascensor. Steve bloquea el siguiente, pero el poder del puño de Bucky hace que Steve caiga al hueco del ascensor a oscuras. ]

[ En la cámara, Sam da la vuelta y ve a Zemo mirando hacia el hueco del ascensor. ]

—Maldita sea —Kol bufa.

Hombre en PA #1: Der Ostflügel ist kompromittiert. Ich wiederhole: Der Ostflügel ist kompromittiert. (El ala este está comprometida. Repito: el ala este está comprometida).

Sam Wilson: Hola.

[ Zemo sale disparado, Sam se levanta. En la parte inferior del pozo, Steve se levanta del suelo. ]

[ En la sala de control. ]

Everett Ross: Evacuen a todos los civiles. Consígueme un perímetro alrededor del edificio y cañoneras en el aire.

Svetlana Romanoff: Por favor, dime que trajiste un traje.

Tony Stark: Seguro que sí. Es un encantador Tom Ford, tres piezas, dos botones. Soy un no combatiente en servicio activo.

Algunos rien del comentario del millonario que escapa de la mirada de la pelirroja.

Sharon Carter: Sígueme.

—Me gusta más ella —Caroline murmura a Bonnie compartiendo una mirada.

[ Sharon pasa corriendo junto a Tony y Svetlana. ]

[ Sam persigue a Zemo por una escalera. ]

[ Steve comienza a subir por el hueco del ascensor. ]

[ Bucky acecha a través de la planta baja del edificio. Golpea a dos guardias. Con los anteojos tecnológicos, Tony se esconde detrás de un pilar. ]

Svetlana Romanoff: [ en la radio: ] Estamos en posición.

[ Tony toca un control de muñeca que se convierte en su guante de Iron Man. Golpea a Bucky con un estallido de aturdimiento antes de que Bucky pueda dispararle a un guardia. Tony se apresura a él, disparando de nuevo. Bucky esquiva la explosión y luego intercambia golpes con Tony, disparando el arma. Tony tiene el guante de Iron Man sobre el cañón, bloqueando la bala. Saca el cañón del arma y luego Bucky lo golpea hacia atrás. Sharon se apresura a Bucky, luego Svetlana se apresura a Bucky. Ambos lanzan patadas y puñetazos, luego Bucky le da la vuelta a Sharon. Se estrella contra una mesa y luego Svetlana salta sobre Bucky, con las piernas alrededor de su cuello. Él la golpea contra otra mesa y agarra su garganta. ]

Bucky mira culpable a Svetlana que sonríe en su dirección diciéndole que todo está bien.

Klaus es detenido por Elijah y Marcel cuando este quiere lanzarse sobre Bucky con una mirada amenazante.

Svetlana Romanoff: Al menos podrías reconocerme.

—¿Qué? —preguntan todos viendo a ambos que se encogen de hombros optando por no hablar.

Los recuerdos no eran nada bonitos.

[ T'Challa aparece de la nada y patea a Bucky de Svetlana. Pelea con Bucky, lanzando patadas ultrarrápidas y algunos puñetazos. Bucky recibe un contragolpe y T'Challa cae, pero se recupera rápidamente. Bucky se apresura a subir unas escaleras. T'Challa salta los niveles y salta una barandilla, aterrizando frente a Bucky. Limber T'Challa da patadas giratorias y agarra el brazo de metal de Bucky, que trata de torcer y luego parece preocupado cuando se da cuenta de que no va a funcionar. Lanza a Bucky hacia atrás y lo sostiene mientras ambos caen por las escaleras. Reanudan la lucha en el pequeño rellano y un barrido de piernas envía a Bucky por encima de la barandilla. T'Challa salta detrás de él pero encuentra la amplia recepción vacía. Él escanea alrededor. ]

Todos miran a T'Challa que se ve fascinado con el mismo, Bucky suspira aliviado al ver que finalmente había acabado.

[ El personal externo huye del edificio en masa. Sam está entre ellos y rápidamente ve algo en el suelo. Él lo recoge. ]

Sam Wilson: Maldita sea. 

[ mira alrededor del amplio patio y frunce el ceño. ]

[Bucky está en el helipuerto de la azotea. Marcha hasta un helicóptero azul y quita la cerradura de la puerta. se pone en el asiento del piloto. Steve sale corriendo y corre hacia el helicóptero que se eleva. Salta y agarra el tren de aterrizaje. Músculos abultados Steve tira con fuerza y ​​el helicóptero lucha por ganar altura. Los pies de Steve patean para obtener tracción y luego los coloca planos sobre el helipuerto. El helicóptero lo arrastra hacia la malla de aspecto débil que enmarca el helipuerto. Steve agarra la barandilla con una mano y se aferra al tren de aterrizaje con la otra. Aprieta los dientes y su cuello se tensa con el increíble esfuerzo. Bucky frunce el ceño desde el interior del helicóptero y luego lanza el joystick hacia la izquierda y la nariz del helicóptero se estrella contra el borde del helipuerto. Las palas del rotor se rompen en pedazos y Steve se agacha cuando la cola se balancea. El picador yace torcido sobre la malla en el borde de la almohadilla. Steve se eleva al lado del dosel. El brazo de Bucky atraviesa el vidrio y, gruñendo, agarra la garganta de Steve. El helicóptero comienza a inclinarse por el borde. La cola se rompe y cae al río de abajo. Bucky sujeta a Steve mientras todo el vehículo cae y se estrella contra el río. El impacto parece dejar inconsciente a Bucky y suelta a Steve. El cuerpo del helicóptero se hunde rápidamente en el lecho del río junto con otros escombros. Steve sale a la superficie con Bucky en sus brazos. El impacto parece dejar inconsciente a Bucky y suelta a Steve. El cuerpo del helicóptero se hunde rápidamente en el lecho del río junto con otros escombros. Steve sale a la superficie con Bucky en sus brazos. El impacto parece dejar inconsciente a Bucky y suelta a Steve. El cuerpo del helicóptero se hunde rápidamente en el lecho del río junto con otros escombros. Steve sale a la superficie con Bucky en sus brazos.]

[ En un aeropuerto Zemo escucha un mensaje telefónico.: ]

Esposa de Zemo: Me volvió a preguntar si ibas a estar ahí. Dije que no estaba seguro. Deberías haber visto su carita. Solo inténtalo, ¿de acuerdo? Me voy a la cama. Te amo.

Todos miran asombrados y con la boca abierta al capitán que se mira a su yo futuro sin habla, sorprendido jamás había conocido sus límites.

—Maldita sea, mira esos músculos —Kol murmura viendo sin descaro al rubio para luego dirigirse a sus hermanos— nuestra sobrina es una afortunada.

Las mujeres Mikaelson ríen divertidas al ver las caras de Elijah, Marcel y Klaus que lo miran mal. Stefan y Caroline miran divertidos a la familia ahogando sus risas.

[ Zemo frunciendo el ceño termina la llamada. Se está reproduciendo un informe de noticias de televisión cerca: ]

Presentador de noticias #5: James Barnes, der mit dem Bombenanschlag auf die UN in Wien in Verbindung gebracht wird, ist heute aus der Haft entflohen. Ebenfalls vermisst werden die Vengadores Capitán Steve Rogers y Sam Wilson. ([ subtitulado: ] James Barnes, el sospechoso del atentado con bomba de la ONU en Viena escapó de la custodia hoy. También faltan el Capitán de los Vengadores Steve Rogers y Sam Wilson).

[ Zemo mira la pantalla del televisor. Hace cola en una puerta de embarque. La pantalla sobre la puerta dice: 'Puerta 06 | Flughafen de Berlín | AEM2103 | 14:10 | Moskau/Moscú' ]

[ En un enorme almacén abandonado, Bucky llega con su brazo izquierdo metálico sujeto con un enorme tornillo de banco industrial. Steve mira a través de un hueco a un helicóptero que vuela por encima. Sam está con Bucky. ]

Steve mira suavemente a su amigo indicándole que todo esta bien, Bucky suspira enterrándose en los brazos de Katherine que suspira.

Sam Wilson: ¡Hola, Cap!

[ Steve se acerca para unirse a Sam junto a Bucky, quien se sienta con el brazo en el tornillo de banco. Ellos lo miran. ]

Bucky Barnes: Steve.

Steve Rogers: ¿Con qué Bucky estoy hablando?

Bucky Barnes: Tu mamá se llamaba Sarah... Solías usar periódicos en tus zapatos.

—¿De verdad? —pregunta Jeremy al rubio.

Steve asiente y suspira al escuchar algunas risas en la sala que rompen la tensión.

Steve Rogers: No puedo leer eso en un museo.

Sam Wilson: Solo así, ¿se supone que debemos ser geniales?

Bucky Barnes: ¿Qué hice?

Steve Rogers: Suficiente.

Bucky Barnes: Oh, Dios, sabía que esto sucedería. Todo lo que HYDRA puso dentro de mí sigue ahí. Todo lo que tenía que hacer era decir las malditas palabras.

T'Challa mira analizando a Bucky, los demás lo miran con pena a lo que el ignora.

Steve Rogers: ¿Quién era él?

Bucky Barnes: No lo sé.

Steve Rogers: La gente está muerta. El bombardeo, el montaje. El doctor hizo todo eso solo para tener 10 minutos contigo. Necesito que lo hagas mejor que "No sé".

Bucky Barnes: Quería saber sobre Siberia. Donde me mantuvieron. Quería saber exactamente dónde.

Steve Rogers: ¿Por qué necesitaría saber eso?

Bucky Barnes: Porque no soy el único Soldado de Invierno.

[ 1991, por la noche, Bucky viaja junto al auto y de alguna manera hace que el auto se estrelle. Da la vuelta, se detiene y se baja de la moto. está filmado en CCTV cuando se acerca a la cajuela del automóvil. Lo abre de un tirón, rompiendo la cerradura. Adentro abre una caja de metal que contiene cinco bolsas de goteo transparentes llenas de líquido azul brillante. ]

[ Cuatro jóvenes y una joven sentados en camas de hospital. El líquido azul se alimenta por vía intravenosa en sus brazos. Las bolsas de goteo cuelgan de soportes a su lado. Todos están en forma y musculosos. Un hombre, Josef, flexiona un enorme bíceps. Josef grita, lo arrastran a una celda y lo dejan en una cama. ]

Josef / Súper Soldado #1: ¡Duele!

Nadie habla en la sala procesando lo que esta pasando en la pantalla.

[ Lucha con las encuadernaciones de cuero. Una ranura de visualización está cerrada. ]

[ Karpov está sentado en un escritorio en un pasillo, tomando notas y escuchando. Karpov abre la puerta de un laboratorio y enciende la luz. Josef está sentado en una cama. Mira a Karpov. ]

[ Bucky y Josef luchan entre sí en una cámara con barrotes. Los otros cuatro a quienes les dieron el líquido azul están ahí. Josef patea con enorme poder, enviando a Bucky por los aires. Mirando a Karpov se cruza de brazos.

Vasily Karpov: Очень хорошо, Иосиф. ([ subtitulado ] Buen trabajo.)

[ Un médico toma el pulso de Josef y Josef lo tira al suelo. Un soldado golpea a Josef en la espalda sin ningún efecto. Karpov se pone detrás de Bucky y apunta con un arma. ]

Vasily Karpov: ¡Солдат, вытащи меня отсюда! ([ subtitulada ] Sácame de aquí.)

[ Josef y los otros cuatro Soldados de Invierno envían sin esfuerzo un escuadrón de Soldados. Escoltas de Bucky que cubren a Karpov desde la cámara con barrotes, con guardias de bateo a un lado. ]

Steve Rogers: ¿Quiénes eran?

Bucky Barnes: Su escuadrón de la muerte más elitista. Más muertes que nadie en la historia de HYDRA. Y eso fue antes del suero.

Sam Wilson: ¿Todos resultan como tú?

Bucky Barnes: Peor.

Algunos pierden el aliento ante eso, los Vengadores se ven proponiéndose encontrarlos para evitar que los usen.

Steve Rogers: El doctor, ¿podría controlarlos?

Bucky Barnes: Suficiente.

Steve Rogers: Dijo que quería ver caer un imperio.

Bucky Barnes: Con estos muchachos podría hacerlo. Hablan 30 idiomas, pueden esconderse a simple vista, infiltrarse, asesinar, desestabilizar, pueden derribar un país entero en una noche. Nunca los verías venir.

Los latidos de los Vengadores comienzan a ser altos, los vampiros de la habitación los miran al escucharlos.

Sam Wilson: [ Sam se acerca a Steve. ] Esto habría sido mucho más fácil hace una semana.

Steve Rogers: Si llamamos a Tony. . .

Tony asintió frenéticamente de acuerdo con el rubio.

Sam Wilson: No, no nos creerá.

Steve Rogers: Incluso si lo hiciera. . .

Sam Wilson: Quién sabe si los Acuerdos le permitirían ayudar.

La cara del millonario cae, los demás se miran.

—Es un buen punto —Clint frunce el ceño molesto.

Steve Rogers: Estamos solos.

Sam Wilson: Quizás no. Conozco a un chico.

Sam mira a Scott que se ha mantenido comiendo y viendo atento la pantalla.

Secretario Ross: ¿Supongo que no tienes idea de dónde están?

—Otra vez el —Peter gime, las gemelas lo acompañan mientras Hope rie con los demás.

Tony Stark: Lo haremos. GSG-9 tiene las fronteras cubiertas. Recon está volando 24/7. Obtendrán un golpe. Lo manejaremos.

Secretario Ross: No lo entiendes, Stark. No es tuyo para manejar. Está claro que no se puede ser objetivo. Voy a poner Operaciones Especiales en esto.

Svetlana Romanoff: ¿Qué sucede cuando comienza el tiroteo? [la preocupación florece en ella] ¿Qué, matas a Steve Rogers?

—¿El mortal quiere matar a mi amigo el capitán? —pregunta furioso Thor, Loki a su lado lo palmea asintiendo junto a los demás Vengadores.

Los demás se estremecen ante su elevada voz.

—El no lo hará —niega Tony con firmeza.

Steve solo suspira preocupado, por dentro feliz de que su equipo se preocupe de el.

Secretario Ross: Si nos provocan. Barnes habría sido eliminado en Rumania si no fuera por Rogers. Hay gente muerta que ahora estaría viva. Siéntete libre de revisar mis matemáticas.

Tony Stark: Con el debido respeto, no vas a resolver esto con chicos en balas, Ross. Tienes que dejar que los traigamos.

Secretario Ross: ¿Cómo terminaría eso de manera diferente a la última vez?

Tony se burla ofendido.

Tony Stark: Porque esta vez no usaré mocasines y una camisa de seda. 72 horas, garantizado.

Secretario Ross: 36 horas. Barnes. Rogers. Wilson.

—Descarado —murmura Loki con resentimiento.

Los demás asienten de acuerdo con el Dios de las travesuras.

Tony Stark: Gracias, señor. [ Tony se desploma, exhalando. ] Mi brazo izquierdo está entumecido, ¿es eso normal?

Svetlana Romanoff: [ Ella le da una palmadita en el hombro. ] ¿Estás bien?

Tony Stark: Siempre. [ Tiene un enorme ojo morado y un corte en la frente. ] 36 horas, cielos.

Los Vengadores miran preocupados a los dos de sus compañeros en la pantalla.

Svetlana Romanoff: Estamos seriamente faltos de personal.

Tony Stark: Ah, sí. Sería genial si tuviéramos un Hulk ahora mismo. ¿Algún tiro?

Svetlana Romanoff: No. ¿De verdad crees que estaría de nuestro lado?

Tony Stark: No

—Me conoces tan bien —Bruce se rie divertido.

Svetlana y Tony lo miran divertidos.

Svetlana Romanoff: Tengo una idea.

Tony Stark: Yo también. ¿Dónde está el tuyo?

Svetlana Romanoff: Abajo. ¿Dónde está el tuyo?

[ Tony sonríe levemente. ]

Todos miran confundidos al millonario que sonríe en grande al saber a quien llamara.

© lih_24
2022