2/2

006

[ a Pierce después de saber la verdad sobre él ]

Concejal Rockwell: Presumido hijo de puta.

Concejal Singh: [ a los dos agentes de HYDRA entran en la habitación, pensando que son agentes de SHIELD ] Arréstenlo.

[ el agente de HYDRA apunta su arma a Singh ]

Alexander Pierce: Supongo que tengo la palabra.

[ Rumlow y sus hombres irrumpen en la sala de control, donde también está el Agente 13, Rumlow se acerca a uno de los técnicos ]

Rumlow: adelantarse a la secuencia de lanzamiento. Envía esos barcos ahora. [ El técnico titubea visiblemente. ] ¿Hay algún problema?

SHIELD Tech: Soy...

[ el técnico sacude la cabeza con nerviosismo ]

Rumlow: ¿Hay algún problema?

SHIELD Tech: Lo siento, señor. [ el técnico toma algunas respiraciones nerviosas antes de responder ] No voy a lanzar esas naves. Órdenes del capitán.

Algunos de la pandilla, las gemelas y Hope vivorotean animando al chico.

[ Rumlow apunta su arma a la cabeza del técnico ]

Rumlow: Aléjate de tu estación.

[La Agente 13 se acerca a Rumlow apuntándolo con su arma ]

Sharon Carter: ¡Como él dijo! [ De repente, todos los agentes de SHIELD sacan sus armas y las apuntan a Rumlow ] Órdenes del Capitán.

—¡Si mata al bastardo! —gritan las gemelas y Hope emocionadas.

Elijah y Steve cierran los ojos calmando sus ganas gritar sobre su idioma.

Brock Rumlow: Escogió el lado equivocado, agente.

Sharon Carter: Depende de dónde estés parado.

—Me estoy enamorando de ella —Caroline le susurra a Bonnie y Elena, la morena se ríe tarareando mientras la Gilbert la mira como si estuviera loca.

[ Rumlow deja caer su arma, pero mientras lo hace agarra su cuchillo y corta el brazo del Agente 13, lo que hace que los agentes de SHIELD disparen sus armas, en medio de las balas, Rumlow logra liberar a los Helicarriers y sale corriendo ]

[ cuando las puertas de la bahía que sostienen los Helicarriers están a punto de abrirse ]

Agente de SHIELD: ¡Cierren la puerta de la bahía! ¡Cierra la puerta de la bahía ahora! ¡Cierra la puerta de la bahía!

[ los agentes de HYDRA entran y comienzan a disparar y matar a la tripulación y los técnicos; en el cuartel general, Hill observa en el monitor cómo se inician los Helicarriers ]

María Hill: Están iniciando el lanzamiento.

[ Steve y Sam se dirigen a los Helicarriers ]

Sam Wilson: Oye, Cap, ¿cómo distinguimos a los buenos de los malos?

Muchos se ríen de Sam que sonríe con fingido orgullo.

Steve Rogers: Si te disparan, son malos.

[ Sam, con su traje de Halcón, sale volando y Steve se dirige hacia abajo, los agentes de HYDRA comienzan a dispararles, Sam vuela alrededor evitando que le disparen ]

Sam Wilson: Oye, Cap, encontré a esos tipos malos de los que estabas hablando.

Algunas risas resuenan en la sala.

Steve Rogers: ¿Estás bien?

Sam Wilson: [ vuela mientras los agentes de HYDRA continúan disparándole ] Todavía no estoy muerto.

[ Pierce mira desde la ventana la conmoción causada por Steve y Sam tratando de detener el despegue de los Helicarriers, se vuelve hacia Singh ]

Alexander Pierce: Déjame hacerte una pregunta. ¿Qué pasaría si Pakistán marchara hacia Mumbai mañana y supieras que arrastrarían a tus hijas a un estadio de fútbol para ejecutarlas? [ Pierce le da a Singh una copa de champán ] Y podrías detenerlo con un toque del interruptor. ¿No lo harías? ¿No lo haríais todos?

Concejal Singh: No si fuera su interruptor.

[ Singh tira el vaso a un lado, uno de los agentes de HYDRA le da a Pierce su arma y Pierce la apunta a Singh, de repente Hawley patea a Singh, luego derriba a los otros agentes de HYDRA en la habitación antes de tomar el arma y apuntar a Pierce, luego ella se quita el disfraz para revelar que es Svetlana ]

Svetlana Romanoff: Lo siento. ¿Pisé tu momento?

—¡Si adelante reina! —gritan las gemelas junto a Hope levantándose de su asiento.

Los Mikaelson ven orgullosos a la pelirroja que sonríe con superioridad viendo a Clint y Tony.

—¡Eres tan increíble! casate conmigo —Lizzie se vuelve a Svetlana viéndola aun asombrada.

Algunos estallan en risas cuando ven a la pelirroja guiñarle el ojo a la rubia que se sonroja.

—Maldita sea —gruñe el hibrido acercándose a su hija mientras ve a todos mal.

Charlie Weapons Tech: [ refiriéndose a los Helicarriers ] Satélites en rango a tres mil pies.

Maria Hill: Falcon, ¿estado?

Sam Wilson: Atractivo. [ Sam se las arregla para volar hasta la bahía Hellicarrier derribando los jets de HYDRA que lo perseguían ] Muy bien, Cap, estoy adentro. [En ese momento, otro jet de HYDRA se dirige hacia él y comienza a dispararle ] ¡Mierda!

[ Sam se las arregla para volar y evitar ser golpeado, mientras que Steve lucha contra los agentes de HYDRA mientras intenta entrar al Helicarrier ]

Maria Hill: Ocho minutos, Cap.

Steve Rogers: Trabajando en ello.

Concejal Rockwell: [ a Svetlana que está en la computadora ] ¿Qué estás haciendo?

Alexander Pierce: Está desactivando los protocolos de seguridad y volcando todos los secretos en Internet.

Svetlana Romanoff: Incluidos los de HYDRA.

Alexander Pierce: Y de SHIELD. Si haces esto, nada de tu pasado permanecerá oculto. [ Svetlana continúa escribiendo en la computadora ] ¿Estás seguro de que estás listo para que el mundo te vea como realmente eres?

Svetlana Romanoff: ¿Eres tú?

Los Vengadores incluido Loki ven orgullosos a la pelirroja. Los Mikaelson una vez mas se ven orgullosos pero aun piensan en lo que se refieren debido al pasado de su miembro mas joven.

Los de la pandilla menos Elena y Alaric ven con respeto a la pelirroja Mikaelson, pensando que tal vez si hay redención en esa familia.

[ Centro de control del Helicarrier Alpha ]

Steve Rogers: Alfa bloqueado.

Maria Hill: Falcón, ¿dónde estás ahora?

Sam Wilson: ¡Tuve que tomar un desvío! [ Sam está volando hacia uno de los Helicarriers cuando HYDRA le dispara misiles de búsqueda de calor, por lo que vuela de regreso al Helicarrier y logra que los misiles que estaban dirigidos a él golpeen el Helicarrier dándole entrada ] Oh, sí ! [ Sam vuela al Helicarrier; a Hill ] Estoy dentro. Bravo encerrado.

[ Sam sale volando del portaaviones ]

Maria Hill: Dos abajo, uno para ir.

—Eso fue intenso —pregunta Damon.

—¿Tú crees chico? —pregunta Tony sarcástico.

Piloto de SHIELD: Todos los pilotos de SHIELD, scramble. Somos el único apoyo aéreo que tiene el Capitán Rogers.

[ De repente, aparece Bucky y comienza a disparar contra los pilotos y agentes de SHIELD, matándolos a todos, después de lo cual se sube a uno de los aviones y se va volando; de vuelta al interior del edificio con Svetlana, Pierce y los miembros del consejo ]

Alexander Pierce: Deshabilitar el cifrado es una orden ejecutiva, se necesitan dos miembros de nivel alfa.

Svetlana Romanoff: No te preocupes, viene compañía.

[ en ese momento aparece un helicóptero afuera, aterriza y Fury sale para entrar al edificio para sorpresa de Pierce ]

—Mira su cara —señala divertido Kol riéndose.

Alexander Pierce: ¿Recibiste mis flores? [ Fury lo mira con frialdad ] Me alegro de que estés aquí, Nick.

Nick Fury: ¿En serio? Porque pensé que me habías matado

Alexander Pierce: Ya sabes cómo funciona el juego.

Nick Fury: Entonces, ¿por qué hacerme jefe de SHIELD?

Alexander Pierce: Porque fuiste la mejor y la persona más despiadada que he conocido.

Algunos ven a los Mikaelson que miran orgullosos la pantalla al sentir las miradas, Tony los ve con los ojos brillantes al reconocer su ego.

Nick Fury: Hice lo que hice para proteger a las personas.

Alexander Pierce: Nuestros enemigos son tus enemigos, Nick. Desorden, guerra. Es solo cuestión de tiempo antes de que una bomba sucia explote en Moscú, o un EMP frie Chicago. ¿Diplomacia? Holding acción, una tirita. Y sabes dónde aprendí eso; Bogotá. No pediste, solo hiciste lo que tenía que hacer. Puedo poner orden en las vidas de siete mil millones de personas sacrificando veinte millones. Es el siguiente paso, Nick, si tienes el coraje de darlo.

Nick Fury: No, tengo el coraje de no hacerlo.

[ Fury lleva a Pierce al escáner de retina con Svetlana apuntándolo con su arma]

Computadora SHIELD: Escáner retinal activo.

Alexander Pierce: ¿No crees que borramos tu autorización del sistema?

Nick Fury: Sé que borró mi contraseña, probablemente borró mi escaneo de retina, pero si quiere adelantarse a mí, señor secretario... [ Fury se quita el parche para revelar su ojo muerto con cicatrices ] Debe mantener ambos ojos. abierto.

[ ambos miran el escáner de retina con Fury usando su ojo muerto ]

Todos abren los ojos sorprendidos al verlo quitarse el parche, Tony ve el arañazo de un gato volviéndose a Svetlana que también lo ha visto y le lanza una mirada.

Computadora SHIELD: nivel alfa confirmado. Código de cifrado aceptado. Salvaguardias eliminadas.

[ de vuelta con Hill en la sede ]

Maria Hill: Charlie Carrier a cuarenta y cinco grados de la amura de babor. [ se da cuenta de que dos agentes de HYDRA irrumpen en la sede, les dispara y los mata cuando entran ] Seis minutos.

[ Steve está tratando de escapar de los agentes de HYDRA que le disparan en el Helicarrier ]

Steve Rogers: Oye, Sam, voy a necesitar que me lleves.

Sam Wilson: Rogers! Avísame cuando estés listo.

[ Steve se las arregla para saltar desde el borde cuando un agente de HYDRA le dispara un misil ]

Steve Rogers: ¡Lo acabo de hacer!

[ Sam vuela justo a tiempo para atrapar a Steve ]

[ Sam y Steve vuelan hacia el último Helicarrier ]

Sam Wilson: Sabes, eres mucho más pesado de lo que pareces.

Steve Rogers: Tuve un gran desayuno.

—Gordo —Svetlana se burla de Steve que se ve ofendido.

—¿Seguro que lo soy? —pregunta ladeando la cabeza— yo no recuerdo lo mismo de esas noches.

Todos se vuelven interesados a la conversación de la pelirroja y el rubio, Klaus los ve con los ojos sorprendidos.

—¿Qué noches Capitán, Viuda? —pregunta Loki entrometiéndose en la conversación.

—Cuando salíamos a cenar —Svetlana se encoge de hombros.

Steve tararea asintiendo.

—Yo quiero saber que pasaba en esas cenas —Josie alza la mano sonriendo junto a Hope y Lizzie.

—Yo también quiero saber —Klaus gruñe mientras sus ojos brillan un poco de color ámbar, sus hermanos se ríen detrás de ellos.

La pelirroja sacude la cabeza para luego encogerse de hombros.

[ De repente aparece Bucky y empuja a Steve por el borde ]

Sam Wilson: Steve! [ mientras Sam va a volar y ayuda a Steve, Bucky agarra una de sus alas y lo tira hacia atrás, Sam comienza a dispararle a Bucky y mientras sale volando, Bucky usa su arma para arrancarle una de las alas a Sam y lo echa del Helicarrier , Sam logra sacar su paracaídas y aterriza en el techo del Triskelion ] ¿Cap? Cap, entra. ¿Estás bien? 

[ vemos que Steve se aferra al costado del Helicarrier ]

Steve Rogers: ¡Sí, estoy aquí! Todavía estoy en el Helicarrier. [ se levanta ] ¿Dónde estás?

Sam Wilson: Estoy castigado, el traje está abajo. Lo siento, Cap.

Steve Rogers: No te preocupes, lo tengo.

[ Bucky observa a Steve desde arriba del Helicarrier ]

[ mientras todos en el Triskelion corren tratando de evacuar el edificio, Rumlow pelea y mata a algunos agentes de SHIELD ]

Agente de SHIELD: Todos los agentes de SHIELD se reagrupan en Rally Point Delta.

[ Rumlow mata al orador ya otros tres agentes. ]

Despacho de HYDRA: [ en la radio ] Señor, el Consejo ha sido violado.

Rumlow: Repito, despacha.

Despacho de HYDRA: Black Widow está ahí arriba.

Svetlana sonríe orgullosa lanzando una mirada a Tony que sonríe con descaro.

Rumlow: ¡Arriba!

[ Hill nota a Rumlow en el monitor ]

María Hill: ¿Falcón?

Sam Wilson: ¿Sí?

Maria Hill: Rumlow se dirige al Consejo.

Sam Wilson: Estoy en ello.

[ Dentro del Helicarrier Steve se enfrenta a Bucky ]

Steve Rogers: La gente va a morir, Buck. No puedo dejar que eso suceda.

Nadie dice nada para no interrumpir la película.

[ Bucky lo mira con frialdad ]

Steve Rogers: Por favor, no me hagas hacer esto.

[ Al ver que Bucky no retrocede, Steve le arroja su escudo y comienzan a luchar entre sí, mientras luchan, Steve logra activar el sistema de cuchillas de orientación, pero cuando Bucky lo ataca, el chip cae de la mano de Steve; de vuelta en el Consejo ]

Svetlana Romanoff: Listo. [ mira su dispositivo móvil ] Y es tendencia.

[ justo en ese momento, Pierce activa los alfileres que les dio a los miembros del consejo, causando que se queme profundamente en el esternón, Svetlana y Fury apuntan con sus armas a Pierce; a Svetlana ]

Klaus gruñe al ver al hombre apuntarle a su hija.

Alexander Pierce: A menos que quieras un agujero de dos pulgadas en tu esternón, dejaría esa pistola. [ Svetlana no retrocede ] Eso estaba armado en el momento en que lo cubriste.

[ Fury y Svetlana bajan sus armas a regañadientes ]

[ de vuelta en el Helicarrier mientras luchan, Bucky apuñala a Steve en el hombro con su cuchillo y luego agarra el chip caído, pero Steve logra sacar el cuchillo, agarra a Bucky por el cuello y lo arroja hacia abajo, lo bloquea con el brazo. ]

Bucky se estremece cuando se ve apuñalar a su amigo, Katherine toma su mano dándole un apretón que el devuelve.

Steve Rogers: ¡Déjalo! ¡Déjalo caer!

[ Mientras Bucky continúa sosteniendo el chip, Steve le rompe el brazo y lo sujeta por la garganta hasta que se desmaya y suelta el chip, Steve lo agarra y sale corriendo; de vuelta en el Triskelion ]

[ Una oficina en SHIELD HQ ]

Rumlow: Estoy en la cuarenta y uno, me dirijo hacia la escalera suroeste. [ en ese momento Sam ataca a Rumlow pero Rumlow logra derribar a Sam ] Esto va a doler. No hay prisioneros con HYDRA, solo orden. Y el orden solo viene a través del dolor. ¿Estás listo para el tuyo?

Sam Wilson: Hombre, cállate de una maldita vez.

—¡Eso, demuestra quien manda! —grita Kol festejando, a su lado Davina lo jala para sentarlo.

[ ambos van a atacarse ]

Alexander Pierce: Teniente, ¿cuánto tiempo más?

Charlie XO: [ en la radio ] Sesenta y cinco segundos para enlace satelital. Rejilla de orientación activada. Bajando la matriz de armas ahora.

Maria Hill: [ a Steve mientras mira desde el monitor ] Un minuto. [ Steve intenta desesperadamente volver a subir a los Helicarriers para llegar al sistema de orientación cuando Bucky se vuelve consciente y le dispara a Steve en el muslo izquierdo y luego en el hombro derecho, pero Steve aún logra subir ] ¡Treinta segundos, Cap!

Steve Rogers: En espera. [ saca el chip ] Charlie...

[ Bucky le dispara a Steve en el estómago y se cae ]

[ En el puente del helitransporte ]

Charlie Weapons Tech: Hemos alcanzado los tres mil pies. El enlace Sat está en línea ahora.

Charlie XO: Algoritmo de implementación.

Charlie Weapons Tech: Algoritmo desplegado.

Alexander Pierce: [ en la radio ] Vamos a los objetivos.

[ Hill observa cómo las armas apuntan a Washington, la Casa Blanca, el Pentágono, la Torre Stark, con el objetivo de matar a más de 700.000 personas. ]

—No, no, no mi torre —gime Tony, los de la pandilla lo ven incrédulos por sus prioridades.

Los Vengadores ruedan los ojos divertidos al ver al millonario.

Charlie Weapons Tech: saturación objetivo alcanzada. Todos los objetivos asignado

Charlie XO: Dispara cuando esté listo.

Charlie Weapons Tech: Disparando, tres, dos, uno.

[ En ese momento, Steve logra levantarse y colocar el chip en la hoja de orientación del Helicarrier anulando el sistema y bloqueándolo ]

Steve Rogers: Charlie encerrado.

[ Mientras ven que los objetivos se desconectan ]

Muchos suspiran dejando de contener la respiración sin saberlo.

Charlie XO: ¿Dónde están los objetivos? ¿Dónde están los objetivos?

Maria Hill: Está bien, Cap, sal de ahí.

[ Hill luego hace que los objetivos de las armas de los Helicarriers se disparen entre sí ]

Steve Rogers: Dispara ahora.

María Hill: Pero, Steve...

Steve Rogers: ¡Hazlo! ¡Hazlo ahora!

Todos excepto los Vengadores se giran a ver al capitán que huye de su mirada con un ligero rubor en el rostro.

[ A regañadientes, Hill hace que los Helicarriers se disparen entre sí, Steve todavía dentro del Helicarrier mira a Bucky debajo de él; de vuelta en el Triskelion, Pierce observa a los Helicarriers mientras se disparan entre sí ]

Alexander Pierce: Qué desperdicio.

Svetlana Romanoff: ¿Sigues indeciso sobre las posibilidades de Rogers?

Alexander Pierce: Es hora de irse, concejala. Por aquí, vamos. Me vas a sacar volando de aquí.

[ Mientras Pierce comienza a irse con Svetlana ]

Klaus gruñe tratando de abalanzarse contra la pantalla siendo retenido por Hope y Svetlana, el rubio atrae a sus brazos a sus dos hijas que se dan una mirada antes de sonreírse.

Nick Fury: Sabes, hubo un tiempo en el que hubiera recibido una bala por ti.

Alexander Pierce: Ya lo hiciste. Lo volverás a hacer cuando sea útil.

[ en ese momento, Svetlana activa un pequeño disco que emite una descarga eléctrica a través de todo su cuerpo y desactiva el alfiler, esto le da a Fury la oportunidad de dispararle a Pierce, lo que hace dos veces, Fury luego se acerca a Svetlana, que está inconsciente en el suelo ]

Todos quedan boquiabiertos viendo de la pantalla a la pelirroja sin esperarlo.

Nick Fury: ¡Romanoff! ¡Svetlana! ¡Svetlana, vamos!

[ Svetlana abre los ojos ]

Svetlana Romanoff: Ay. Esos realmente pican.

—¿De verdad? —pregunta Kol intrigado.

—No lo sé, ¿quieres averiguarlo? —pregunta alzando una ceja.

Kol traga saliva volviéndose a la pantalla mientras sus hermanos se ríen abiertamente de el.

Alexander Pierce: [ Mientras los Helicarriers continúan destruyéndose entre sí, Pierce se acuesta en el suelo y dice con su último aliento ] Salve, HYDRA.

[ en ese momento, un Helicarrier choca contra una presa debajo del Triskelion ]

[ mientras el Helicarrier continúa cayendo con Cap y Winter Soldier adentro, en el Triskelion, Sam y Rumlow continúan luchando entre sí ]

Rumlow: Estás fuera de tu alcance, chico.

[ De repente, el primer Helicarrier choca contra el Triskelion, atrapando a Rumlow en la destrucción ]

Sam Wilson: [ a Svetlana, que está en el helicóptero mientras se aleja corriendo ] ¡Por favor, dime que tienes ese helicóptero en el aire!

Svetlana Romanoff: Sam, ¿dónde estás?

Sam Wilson: piso 41, esquina noroeste.

Svetlana Romanoff: Estamos en eso, quédate donde estás. [ Sam trata desesperadamente de escapar de la destrucción que el Helicarrier está causando en el edificio ] ¡No es una opción!

[ Mientras el edificio está siendo destruido, Sam salta por la ventana mientras Svetlana y Fury vuelan su helicóptero apenas a tiempo para atraparlo ]

Sam Wilson: ¡Piso 41! 41!

Nick Fury: ¡No es como si pusieran los números de piso en el exterior del edificio!

Algunos ríen rompiendo la tensión.

Svetlana Romanoff: Hill, ¿dónde está Steve? ¿Tienes una ubicación en Rogers?

[ dentro del tercer Helicarrier vemos a Steve ayudar a Bucky a salir atrapado bajo unos escombros caídos ]

Steve Rogers: Tú me conoces. 

[ Bucky arremete contra Steve con ira ]

Bucky Barnes: ¡NO, NO LO HAGO!

Steve Rogers: Bucky, me conoces de toda la vida.

[ Bucky golpea a Steve, pero Steve decide no contraatacar ]

Steve Rogers: Tu nombre... es James Buchanan Barnes.

[ Bucky vuelve a golpear a Steve ]

Bucky Barnes: ¡CÁLLATE!

Steve Rogers: No voy a pelear contigo.

[ Steve se quita la máscara y deja caer su escudo del Helicarrier ]

Steve Rogers: Eres mi amigo.

Steve y Bucky se sonríen asintiendo.

[ Bucky empuja a Steve al suelo ]

Bucky Barnes: eres mi misión.

[ luego golpea sin piedad a Steve repetidamente en la cara ]

Bucky Barnes: ERES.

Bucky Barnes: MI.

Bucky Barnes: ¡MISIÓN!

Steve Rogers: Entonces termínalo...

[ Bucky duda levantando el puño ]

Steve Rogers: Porque estoy contigo... hasta el final de la línea.

Todos miran a los mejores amigos que se abrazan por los hombros con grandes sonrisas.

[ Bucky mira a Steve como si estuviera empezando a recordar en ese momento, el fondo del Helicarrier cae y envía a Steve al río mientras Bucky observa desde el Helicarrier, luego vemos a un Steve inconsciente que es sacado del agua y arrastrado a la orilla por Bucky antes de que se gire y se aleje ]

[ En un hospital, en una habitación custodiada por dos agentes armados, vemos a Steve despertarse en una cama para escuchar "Trouble Man" de Marvin Gaye tocando con Sam sentado al lado de su cama ]

Steve Rogers: A su izquierda.

Las risas sonaron al entender su referencia a su primer encuentro.

—Si entendí la referencia —Svetlana bromea sacando una gran risa del rubio.

—Finalmente —Steve sonríe asintiendo.

—La brujita no estará muy feliz —Tony le murmura a Bruce que ladea la cabeza.

—Ellas no están del todo juntas, ¿solo en un veremos? —Bruce se encoge de hombros.

Elijah le manda una mirada de advertencia a su hermano cuando lo ve ver de su hija al capitán que le comienza a caer bien.

[ Sam mira a Steve y sonríe ]

[ luego vemos al Agente 13 practicando tiro en un campo de tiro con una camiseta de la CIA; vemos a Hill en Stark Industries a punto de someterse a una prueba de detección de mentiras; luego arrestaron al senador Stern y luego a Rumlow gravemente quemado siendo tratado por médicos en el hospital; Luego, Svetlana prestará juramento en una audiencia del comité ]

—Oh no puedo esperar para verlo de nuevo —dice Clint emocionado ocasionando que Svetlana ruede los ojos divertida.

Los demás se ven confundidos excepto los Vengadores.

Alguacil: ¿Juras solemnemente decir la verdad, toda la verdad y nada más que la verdad?

—¿Estas en una corte? —pregunta interesado Elijah viendo a su sobrina.

Ella asiente señalando la pantalla a lo que el vuelve a mirarla.

Svetlana Romanoff: Sí.

Comité General: ¿Por qué aún no hemos tenido noticias del Capitán Rogers?

Svetlana Romanoff: No sé qué le queda por decir. Creo que el naufragio en medio del Potomac hizo su punto bastante elocuente.

Comité General: Bueno, podría explicar cómo este país espera mantener su seguridad nacional ahora que él y usted han arrasado con nuestro aparato de inteligencia.

Los Vengadores se burlaron de la audacia de los bastardos.

Svetlana Romanoff: HYDRA te estaba vendiendo mentiras, no inteligencia.

Comité General: Muchas de las cuales usted parece haber tenido una mano personal en contarlas.

Scudder: Agente, debe saber que hay algunos en este comité que sienten, dado su historial de servicio, tanto a favor de este país como en su contra, que pertenece a una penitenciaría, no a hablar en Capitol Hill.

Svetlana Romanoff: No me vas a poner en una prisión. No vas a poner a ninguno de nosotros en una prisión. ¿Sabes por qué?

Scudder: Ilumínanos.

Svetlana Romanoff: Porque nos necesitas. Sí, el mundo es un lugar vulnerable, y sí, ayudamos a que sea así. Pero también somos los mejor calificados para defenderlo. Así que si quieres arrestarme, arrestame. Sabrás dónde encontrarme.

[ ella se levanta y se aleja, mientras Fury se deshace de cualquier rastro de su existencia, incluidos sus pasaportes y parche, quemándolos y su escondite ]

—¡Esa es mi mejor amiga! —grita Clint orgulloso de la pelirroja— ¡Tengo el disco en casa!

Svetlana se río bajamente por su amigo que actúa como un idiota.

—¿Le acaba de decir al gobierno que le besen el trasero? —pregunta Caroline abriendo los ojos.

—Lo hizo —asiente Bonnie divertida.

—Cada vez la amo mas —murmura Lizzie hacia su hermana y Hope.

—Esa niña es un orgullo, eso lo saco de mi —Kol murmura hacia Rebekah que asiente divertida.

Nick Fury: [ con gafas de sol y una sudadera con capucha, Fury se encuentra con Steve y Sam en un cementerio en su propia tumba ] Entonces, ¿has experimentado este tipo de cosas antes?

Steve Rogers: Te acostumbras.

[ vemos la lápida de Fury que lleva el epitafio "El camino del justo. Ezequiel 25:17" ]

Nick Fury: Hemos estado extrayendo datos de los archivos de HYDRA. Parece que muchas ratas no se hundieron con el barco. Me dirijo a Europa esta noche, quería preguntarte si vendrías.

Steve Rogers: Hay algo que tengo que hacer primero.

—¿Una cita? —pregunta divertida la pelirroja.

—¿Sera? —contrataca el rubio negando.

Nick Fury: ¿Y tú, Wilson? Me vendría bien un hombre con tus habilidades.

Sam Wilson: Soy más un soldado que un espía.

Nick Fury: Muy bien entonces. [ Sam y Steve estrechan la mano de Fury ] Cualquiera que pregunte por mí, dígales que pueden encontrarme aquí mismo.

[ Fury mira hacia su lápida y se aleja, justo en ese momento Svetlana se une a Steve y Sam ]

Svetlana Romanoff: Deberías sentirte honrado, eso es lo más cerca que él llega a decir gracias.

Clint y Svetlana asienten con la pelirroja de la pantalla.

Steve Rogers: ¿No vas con él?

Svetlana Romanoff: No.

Steve Rogers: ¿No te quedas aquí?

Svetlana Romanoff: Soplé todas mis portadas, tengo que buscar una nueva.

Steve Rogers: Eso podría tomar un tiempo.

Svetlana Romanoff: Cuento con ello. Eso que pediste, pedí algunos favores de Kiev. [ ella le entrega a Steve un archivo titulado "дело No 17" (archivo No 17) ] ¿Me harías un favor? Llame a esa enfermera.

Clint le lanza una mirada a la pelirroja que le devuelve, esto no pasa desapercibido a Klaus que abraza a la pelirroja causando una risa en el arquero.

Steve Rogers: Ella no es enfermera.

Svetlana Romanoff: Y no eres agente de SHIELD.

Steve Rogers: ¿Cuál era su nombre de nuevo?

Svetlana Romanoff: Sharon. Ella es buena. [ Besa a Steve en la mejilla y se da vuelta para alejarse ] Ten cuidado, Steve. Es posible que no quieras tirar de ese hilo.

Klaus frunce el ceño abrazando a la pelirroja cerca de el sacando risas en sus hermanos y los Vengadores cuando ven a Steve huir de la mirada del hibrido.

[ Mientras Svetlana se aleja, Steve abre el archivo, que trata sobre Bucky y la información sobre su transformación en el Soldado de Invierno, Sam se acerca a Steve ]

Sam Wilson: ¿Vas tras él?

Steve Rogers: No tienes que venir conmigo.

Sam Wilson: Lo sé. ¿Cuándo comenzamos?

(La escena cambia a un pequeño apartamento en Kansas, Texas)

[ Katherine esta afuera junto a Bucky sentados viendo el atardecer, el teléfono desechable de Katherine suena ]

Todos ven a la doppelgänger y al ex soldado, ellos ignoran sus miradas para darse un beso antes de sonreírse.

Voz de Svetlana: Mama [ suelta un suspiro ] se que debes ayudarlo, entiendo que el es a quien siempre has buscado.

[ Katherine y Bucky cocinan en el apartamento mientras escuchamos de fondo la voz de Svetlana ]

Voz de Svetlana: Solo cuidate si, no me estas abandonando solo estas luchando por lo que debieron ser y les fue arrebatado [Katherine y Bucky bailando bajo la luz de la luna] te amo mama.

Svetlana sonríe a Katherine que le devuelve la sonrisa amorosamente.

[ escena de mitad de créditos; en un laboratorio subterráneo de HYDRA, el barón Wolfgang von Strucker está hablando con un científico de HYDRA ]

Soldado: Se acabó. Fury ha lanzado todo al público.

Strucker: Todo lo que sabe.

Soldado: Herr Strucker, si se enteran de nuestro trabajo aquí, si se enteran de que servimos a HYDRA...

Strucker: HYDRA, SHIELD, dos caras de una moneda que ya no es moneda. [ Caminan hacia la esquina del laboratorio donde se guarda el cetro de Loki ] Lo que tenemos vale más de lo que cualquiera de ellos supo. Solo hemos arañado la superficie y ya... [ comienzan a salir del laboratorio ] Hay otras instalaciones que hacen el buen trabajo de HYDRA en todo el mundo. Se los daremos de comer al Capitán América y sus coloridos amigos. Manténgalos alejados de nuestro olor.

Los Vengadores suspiran algo culposos.

Soldado: ¿Qué pasa con los voluntarios?

Strucker: Los muertos serán enterrados tan profundo que sus propios fantasmas no podrán encontrarlos.

Soldado: ¿Y los supervivientes?

Strucker: Los gemelos.

[ Vemos a los gemelos, Pietro y Wanda Maximoff, también conocidos como Quicksilver y Scarlet Witch, en celdas de vidrio, cada uno exhibiendo sus poderes, Pietro con una velocidad sobrehumana y Wanda con poderes telequinéticos ]

Strucker: Tarde o temprano conocerán a los gemelos. Ya no es un mundo de espías, ni siquiera un mundo de héroes. Esta es la era de los milagros, doctor. No hay nada más horrible que un milagro.

Los Vengadores comparten una mirada levemente.

Los sobrenaturales no la ven y comparten pequeñas opiniones cuando los ven.

(Escena posterior a los créditos; en la exhibición del Capitán América en el Museo Smithsonian, vemos a Bucky vestido de civil mirando pensativamente la exhibición sobre sí mismo, detras de el Katherine sostiene dos maldeadas viendo una de las columnas de informacion).

(Fin de "Capitán América: El Soldado de Invierno".)

© lih_24
2022