004

[ Pierce está celebrando otra reunión virtual con el Consejo de Seguridad Mundial ]

Alexander Pierce: Nick Fury fue asesinado a sangre fría. Para cualquier persona razonable, eso lo convertiría en un mártir, no en un traidor.

Concejal Rockwell: ¿Sabes qué lo convierte en un traidor? Contratar a un mercenario para secuestrar su propio barco.

Concejal Singh: Nick Fury usó su amistad para obligar a este consejo a retrasar el Proyecto Insight. Un proyecto que sabía expondría sus propias operaciones ilegales. En el mejor de los casos, te mintió. Lo peor...

Alexander Pierce: ¿Está pidiendo mi renuncia? Aquí tengo papel y lápiz.

Concejal Hawley: Esa discusión se puede posponer para más adelante.

Alexander Pierce: Pero sí quieres tener una discusión.

Concejal Rockwell: Ya lo tenemos, señor secretario. Este consejo se mueve para reactivar inmediatamente Project Insight. Si quieres decir algo rápido, ahora sería un buen momento.

[ Steve y Svetlana van al centro comercial disfrazados de pareja civil ]

Steve se remueve incomodo antes de compartir una mirada con Svetlana que lo mira con burla, Loki que lee sus pensamientos se ríe bajamente atrayendo la atención de los sobrenaturales.

Svetlana Romanoff: La primera regla para salir a correr es, no corras, camina.

Steve Rogers: Si corro con estos zapatos, se me caerán.

Algunos se ríen, pero nadie mas que Kol y Tony.

[ van a una tienda de Mac para usar una de sus computadoras ]

Svetlana Romanoff: El disco tiene un programa de localización de nivel seis, por lo que tan pronto como arranquemos, SHIELD sabrá exactamente dónde estamos.

Steve Rogers: ¿Cuánto tiempo tenemos?

Svetlana Romanoff: Uh... a unos nueve minutos de... [ coloca la memoria USB en una MacBook Pro ] Ahora. [ Vemos varios vehículos de SHIELD dirigiéndose hacia ellos ] Fury tenía razón sobre esa nave, alguien está tratando de ocultar algo. Este disco está protegido por algún tipo de IA, sigue reescribiéndose para contrarrestar mis comandos.

Algunos ven con anticipación preocupados por los dos Vengadores.

Steve Rogers: ¿Puedes anularlo?

Svetlana Romanoff: La persona que desarrolló esto es un poco más inteligente que yo. Levemente. [ Rumlow y su equipo se detienen fuera del centro comercial y entran ] [ de vuelta en la tienda de Mac, Steve y Svetlana continúan tratando de averiguar qué hay en la memoria USB ] Voy a intentar ejecutar un rastreador. Este es un programa que SHIELD desarrolló para rastrear malware hostil, por lo que si no podemos leer el archivo, tal vez podamos averiguar de dónde proviene.

Empleado de Apple: ¿Puedo ayudarlos en algo?

Svetlana Romanoff: Oh, no. Mi prometido me estaba ayudando con algunos destinos de luna de miel.

—¡¿QUE?! —grita Klaus levantándose viendo a ambos con una expresión de enojo.

—Hermano por favor —Elijah se levanta acercándose al rubio.

Por su parte, Tony, Thor y Clint se ríen de su Capitán junto a los Mikaelson, Katherine y Svetlana tratan de no reírse.

—Solo era una tapadera —señala tímido Bruce.

Steve Rogers: ¡Correcto! Nos vamos a casar.

Todos estallan en carcajadas ante lo incomodo que esta Steve mientras él se sonroja más.

Empleado de Apple: Felicidades. ¿A dónde están pensando en ir?

[ Steve mira el monitor y ve que la señal se remonta a algún lugar de Nueva Jersey ]

Steve Rogers: Nueva Jersey.

Los Vengadores se giran a ver al rubio viéndolo con incredulidad.

—¿Enserio capitán? —pregunta Loki indiferente.

—Estaba nervioso —se excusa el Rogers huyendo de la mirada de Klaus.

—Además, ¿Quién iría a Nueva Jersey de luna de miel? —pregunta con burla Clint sacando más burlas.

Empleado de Apple: Oh. [ el empleado mira a Steve por un momento ] Tengo exactamente las mismas gafas.

Svetlana Romanoff: Wow, ustedes dos son prácticamente gemelos.

La sala comienza a reírse del comentario de la pelirroja.

Empleado de Apple: Sí, me gustaría. Muestra. Uh... si necesitan algo, he sido Aaron.

Steve Rogers: Gracias. [ Mientras Rumlow y su equipo están en el centro comercial buscando a Steve y Svetlana ] Dijiste nueve minutos, vamos.

Svetlana Romanoff: Shh, relájate. Entiendo. [ descubren que la señal proviene de Wheaton, NJ ] ¿Lo sabes?

Steve Rogers: Solía ​​hacerlo. Vamos. [ Steve saca la memoria USB de la computadora y salen de la tienda ] Equipo táctico estándar. Dos detrás, al otro lado, dos viniendo directamente hacia nosotros. Si nos atrapan, me enfrentaré, tomas la escalera mecánica sur hacia el metro. [ ya que dos agentes vienen directamente hacia ellos ]

Svetlana Romanoff: Cállate y pon tu brazo alrededor de mí, ríete de algo que dije.

Steve Rogers: ¿Qué?

Svetlana Romanoff: ¡Hazlo!

—Dios esto es tan incomodo capsicle —dice Tony mientras se ríe junto a Clint.

—Esa es la risa mas falsa que he escuchado punk —bromea Bucky palmeando la espalda del rubio.

Steve gime mientras entierra su rostro en sus manos al oír las risas.

[ Steve rápidamente pone su brazo alrededor de Svetlana y se ríe ]

[ dentro de la tienda Mac, uno de los agentes mira alrededor ]

Jack Rollins: Negativo en la fuente.

Rumlow: Dame un resumen del piso.

Agente #2 de SHIELD: Negativo en tres.

Agente #3 de SHIELD: Negativo en dos.

Rumlow: Serpentea los niveles superiores, trabaja hacia mí.

[ mientras bajan por las escaleras mecánicas, Svetlana ve a Rumlow en las escaleras mecánicas junto a ellos subiendo, se vuelve hacia Steve ]

Svetlana Romanoff: Bésame.

—¡¿QUE?! —Klaus trata de lanzarse hacia el rubio siendo detenido por Elijah y Marcel mientras Kol se ríe a carcajadas.

Svetlana se levanta poniéndose enfrente del rubio.

—Tranquilo —ordena señalando sus ojos híbridos— solo fue una tapadera.

Los demás se ríen de las disputas de la familia. Hope y las gemelas graban a escondidas mientras sonríen.

Steve Rogers: ¿Qué?

Svetlana Romanoff: Las demostraciones públicas de afecto hacen que la gente se sienta muy incómoda.

Steve Rogers: Sí, lo hacen.

[ rápidamente baja la cabeza de Steve y lo besa haciendo que Rumlow desvíe la mirada mientras pasa junto a ellos en la escalera mecánica ]

Y el infierno se desato.

Klaus rompió el cuello de Marcel para lanzarse contra el rubio, Rebekah rápidamente se acerco para ayudar a Elijah a volver a tranquilizarlo, Kol empezó a reírse a carcajadas junto a los demás sobrenaturales. Hayley se acercó junto a Freya para revisar al moreno, Hope y las gemelas alzaron sus teléfonos grabando nuevamente.

Los Vengadores se acercaron después de reírse para calmar las cosas, Loki apareció palomitas para compartir con Thor, Sam, Bucky y Clint. Bruce jalo a Tony para calmarlo. Katherine se pellizco el puente de la nariz mientras suspiraba frustrada.

Svetlana lanzo una mirada desafiante a Klaus que gruño viendo directamente al rubio.

—Tranquilizate Klaus —lo apunta con un dedo con su ceño fruncido— solo fue una distracción.

—¡Te beso! —exclama frustrado.

—Y no ha sido el único —Tony tararea llevándose una mirada de furia de la pelirroja— tranquilo papa hibrido, falta mucho y no podemos quedarnos sin capitán.

—Solo fue una distracción —Steve señala la pantalla en pausa— no pasó nada más.

—Es verdad —Svetlana asiente— no significo nada.

Steve asintió de acuerdo con una expresión neutral, aunque los sobrenaturales sabían que mentían debido a los latidos de su corazón, Klaus fue devuelto a su lugar por la pelirroja que lo jalo y se sentó junto a él, Hayley le enviaba mirada de burla al hibrido.

Mikael se burlaba del hibrido en su idioma nativo, Kol rápidamente se acerco para romperle el cuello soltando un suspiro de alivio.

Svetlana Romanoff: ¿Todavía estás incómoda?

Steve Rogers: No es exactamente la palabra que yo usaría.

[ mientras conducen a Nueva Jersey ]

Svetlana Romanoff: ¿Dónde aprendió el Capitán América a robar un auto?

Elena miro la pantalla con desaprobación, miro a los Salvatore que le indicaron que no dijera nada.

Steve Rogers: Alemania nazi.

Svetlana Romanoff: Mm.

Steve Rogers: Y estamos tomando prestado. Quita los pies del tablero.

—Serias un gran padre Steve —Tony bromea lo que hace reír a los Vengadores y algunos mas de la sala.

—Solo le falta encontrar a la madre perfecta —Clint canturrea viendo de reojo a Svetlana.

—El capitán América, el hombre justo y compatriota robo algo —Loki dramatiza con miedo fingido burlándose del rubio.

Steve rodo los ojos mientras los demás nuevamente se ríen.

[ Svetlana quita los pies del tablero ]

Svetlana Romanoff: Muy bien, tengo una pregunta para ti, oh, que no tienes que responder. Sin embargo, siento que, si no respondes, estás respondiendo, ¿sabes?

Steve Rogers: ¿Qué?

Svetlana Romanoff: ¿Ese fue tu primer beso desde 1945?

Algunos se ríen del incomodo momento.

Steve Rogers: Tan malo, ¿eh?

Svetlana Romanoff: Yo no dije eso.

Steve Rogers: Bueno, parece que eso es lo que estás diciendo.

Svetlana Romanoff: No, no lo hice. Me preguntaba cuánta práctica has tenido.

Steve Rogers: No necesitas práctica.

Svetlana Romanoff: Todo el mundo necesita práctica.

Steve Rogers: No fue mi primer beso desde 1945. Tengo noventa y cinco años, no estoy muerto.

Svetlana Romanoff: ¿Nadie especial, sin embargo?

[ Steve se ríe ]

Steve Rogers: Lo creas o no, es un poco difícil encontrar a alguien con una experiencia de vida compartida.

Svetlana Romanoff: Bueno, está bien, solo inventa algo.

Steve Rogers: ¿Qué, como tú?

Svetlana Romanoff: No lo sé. La verdad es una cuestión de circunstancias, no es todo para todas las personas todo el tiempo. Y yo tampoco.

Algunos le envían miradas de simpatía a la Mikaelson pelirroja, ella los mira con una expresión en blanco. Los Mikaelson la miraron con mucha impotencia al no poder salvarla.

Steve Rogers: Esa es una forma difícil de vivir.

Svetlana Romanoff: Sin embargo, es una buena manera de no morir.

—No morirás —Klaus gruño mientras miraba a su hija menor a los ojos haciéndole una promesa silenciosa.

La pelirroja asintió sin decir nada, suspirando mientras sentía algo de culpa al no poder sentirse segura con la declaración de su padre biológico.

Steve Rogers: Sabes, es un poco difícil confiar en alguien cuando no sabes quién es realmente ese alguien

Svetlana Romanoff: Sí. ¿Quién quieres que sea?

Steve Rogers: ¿Qué tal un amigo?

Los dos se sonríen incomodos al sentir todas las miradas en ellos.

[ Svetlana se ríe suavemente ]

Svetlana Romanoff: Bueno, existe la posibilidad de que estés en el negocio equivocado, Rogers.

[ los dos se detienen afuera de una base militar abandonada donde la señal los llevó ]

Steve Rogers: Esto es todo.

Svetlana Romanoff: El archivo provino de estas coordenadas.

Steve Rogers: Yo también. [ más tarde esa noche mientras caminan alrededor de la base tratando de identificar de dónde vino la señal ] Este campamento es donde me entrenaron.

Svetlana Romanoff: ¿Cambió mucho?

Steve Rogers: Un poco.

[ Steve tiene breves visiones de su antiguo yo más pequeño corriendo junto a él mientras se entrena con otros soldados ]

Sargento Duffy: ¡Aceleren el paso, señoras! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Doble tiempo! ¡Vamos Rogers, muévete! [ su antiguo yo se detiene y mira a Steve tal como es ahora ] ¡Vamos! ¡Desplomarse! Rogers! ¡Dije caer!

[ Steve presente observa con nostalgia cómo el antiguo Steve sale corriendo ]

Algunos le envían una mirada de lastima y simpatía al rubio que esta metido en sus pensamientos.

Svetlana Romanoff: Este es un callejón sin salida. Cero firmas de calor, cero ondas, ni siquiera radio. Quienquiera que haya escrito el archivo debe haber usado un enrutador para despistar a la gente. [ Steve nota un edificio delante de ellos ] ¿Qué es? 

[ mientras caminan hacia el edificio ]

Steve Rogers: Las normas del ejército prohíben almacenar municiones a menos de quinientos metros del cuartel. Este edificio está en el lugar equivocado.

[ Steve abre la cerradura con su escudo y entran, cuando encienden las luces notan que es una oficina de SHIELD ]

Svetlana Romanoff: Esto es SHIELD.

Steve Rogers: Tal vez donde empezó.

[ entran en una habitación donde encuentran viejos retratos enmarcados de Howard Stark, Peggy y el Coronel Chester Phillips ]

Svetlana Romanoff: Está el padre de Stark.

—Si —Tony frunce el ceño pensativo.

Steve comparte una mirada con Svetlana que niega viendo en dirección a Bucky.

—Esta bien una pausa —pide Svetlana confundiendo a todos.

La pantalla se pausa mientras ella se levanta de su lugar acercándose al millonario para señalar la puerta de al lado, Tony confundido asiente caminando hacia allá con el ceño fruncido.

Svetlana se da la vuelta para ver a Steve que asiente derrotado.

—Vamos James —Svetlana indica dándose la vuelta para salir de la habitación.

Los dos super soldados la siguen en silencio. Los demás los ven confundidos e interrogantes. Los vampiros de la habitación escuchan con su oído sobrenatural su conversación por accidente.

En otro lado Svetlana miraba a los tres hombres que no decían nada mientras se miraba.

—Bucky quiere decirte algo —la pelirroja dice con calma.

Bucky los mira con miedo en los ojos, Svetlana y Steve lo miran animándolo a lo que le toma un suspiro profundo.

—Stark de verdad lo siento tanto —sus ojos mostraron culpa escrita mientras miraba al millonario a los ojos— tus padres no murieron en un accidente automovilístico yo, yo los mate y de verdad lo siento mucho, jamás quise hacerlo.

Tony dio un paso atrás aturdido, trato de hablar pero sus palabras quedaron atascadas en su garganta. Miro a Svetlana y Steve que lo miraban, la pelirroja con pena y el rubio tenso. Sus ojos se llenaron de lagrimas volviendo la vista al ex soldado que lo miraba con arrepentimiento puro.

—¿Po-por qué? —pregunto con dolor e ira.

—Nunca tuvo elección Tony —Svetlana da un paso adelante agarrando el hombro del millonario para verlo directamente a los ojos.

—Mi mente era activado con palabras que me controlan, no tenía ningún control —sus ojos bajaron al piso— intente luchar, pero fueron años y años de tortura, cuando paso quise detenerme y lo logre por un segundo, pero el control regreso de nuevo.

El millonario no respondió, simplemente abrazo al ex soldado mientras silenciaba sus disculpas, sus ojos subieron a sus dos compañeros que lo veían con culpa.

—¿Por qué no me lo dijeron? —exigió viendo a ambos.

—Yo iba a decírtelo, pero necesitábamos encontrar a Bucky y ayudarlo en su recuperación —suspira negando— quise decírtelo, pero debía primero investigar y darte las respuestas que buscarías.

Tony mira a Steve buscando su respuesta.

—Debía ayudarlo para revelarte la verdad, estábamos con los problemas de HYDRA, necesitaba buscar todo, aunque claro lo eliminaron —se ríe sin humor— estaba buscando la mejor manera de decirte Tony.

Tony asiente viendo a ambos con enojo aún.

—Estoy enojado y quiero partirte los dientes, pero se que ella me golpeara hasta que hablemos —señalo al rubio para luego a la pelirroja con los ojos— estoy aun enojado, pero creo que entiendo y necesito tiempo para procesarlo.

Svetlana asiente palmeando su hombro con una sonrisa de disculpa, unos minutos después Steve y Bucky salen dejando al millonario y la pelirroja detrás.

Tony sonríe con tristeza para abrazar a la pelirroja por los hombros para salir y regresar a la sala donde todos los esperan.

Cada uno regresa a su lugar para actuar como si anda hubiera pasado y seguir con la película.

Los Vengadores y los Mikaelson los miran un poco preocupados y confundidos.

Steve Rogers: Howard.

Svetlana Romanoff: ¿Quién es la chica?

[ Steve no responde y se aleja para caminar más por la habitación y se detiene junto a un enorme estante de libros ]

Steve Rogers: Si ya estás trabajando en una oficina secreta... [ empuja el estante de libros y se abre para revelar un ascensor detrás ] ¿Por qué necesitas ocultar el ascensor? [ bajan por el ascensor que los lleva a una habitación con computadoras viejas ]

Svetlana Romanoff: Este no puede ser el punto de datos, esta tecnología es antigua.

[ De repente, Svetlana nota un pequeño puerto de memoria flash, coloca la memoria USB en él y luego activa la computadora antigua en la habitación ]

Computadora: ¿Iniciar sistema? 

[ Svetlana escribe usando el teclado ]

Svetlana Romanoff: SÍ, deletrea sí. [ Svetlana sonríe cuando la vieja computadora comienza a funcionar ] "¿Jugamos un juego?" [ a Steve ] Es de una película que...

Algunos se rieron de eso rompiendo la tensión creada desde que regresaron los tres Vengadores y el ex soldado.

Steve Rogers: Sí, lo vi. [ de repente escuchan una voz acentuada hablando ]

Dr. Arnim Zola: Rogers, Steven. Nacido, 1918. Romanoff, Svetlana Alianovna. Nacido, 1984.

—Eso es espeluznante —murmura Freya con el ceño fruncido.

Sus hermanos fruncen el ceño ante su nombre, una profunda tristeza cubre sus rostros.

[ ven una vieja cámara moviéndose sobre ellos mientras los analiza ]

Svetlana Romanoff: Es una especie de grabación.

Dr. Arnim Zola: No soy una grabación, Fräulein. Puede que no sea el hombre que era cuando el Capitán me hizo prisionero en 1945, pero lo soy. 

[ la pantalla de la computadora muestra una foto antigua del Dr. Arnim Zola ]

Svetlana Romanoff: ¿Sabes esto?

Steve Rogers: Arnim Zola fue un científico alemán que trabajó para Red Skull. Ha estado muerto durante años.

Dr. Arnim Zola: Primera corrección, soy suizo. En segundo lugar, mira a tu alrededor. Nunca he estado más vivo. En 1972 recibí un diagnóstico terminal. La ciencia no pudo salvar mi cuerpo, mi mente, sin embargo, eso valía la pena salvarlo en doscientos mil pies de bancos de datos. Estás parado en mi cerebro.

Steve Rogers: ¿Cómo llegaste aquí?

Dr. Arnim Zola: Invitado.

Svetlana Romanoff: Fue la Operación Paperclip después de la Segunda Guerra Mundial. SHIELD reclutó a científicos alemanes con valor estratégico.

Todos estaban en silencio para no interrumpir la conversación.

Dr. Arnim Zola: Pensaron que podría ayudar en su causa. También ayudé a los míos.

Steve Rogers: HYDRA murió con Red Skull.

Dr. Arnim Zola: Corta una cabeza, dos más ocuparán su lugar.

Steve Rogers: Demuéstralo.

Los Vengadores fruncieron el ceño molestos al recordar que fueron muy ilusos, por su parte los sobrenaturales se vieron avergonzados al no estar al tanto de todo eso.

Dr. Arnim Zola: Acceso al archivo. [ la pantalla de la computadora les muestra imágenes antiguas de Johann Schmidt/Red Skull, de cómo los fundadores originales de SHIELD ] HYDRA se fundó con la creencia de que no se podía confiar en la humanidad con su propia libertad. De lo que no nos dimos cuenta, es que si intentas tomar esa libertad, se resisten. La guerra nos enseñó mucho. La humanidad necesitaba entregar su libertad voluntariamente. Después de la guerra, se fundó SHIELD y me reclutaron. La nueva HYDRA creció. Un hermoso parásito dentro de SHIELD. Durante setenta años, HYDRA ha estado alimentando en secreto la crisis, cosechando la guerra. Y cuando la historia no cooperó, la historia cambió.

Svetlana Romanoff: Eso es imposible, SHIELD te habría detenido.

Dr. Arnim Zola: Ocurrirán accidentes. 

[ la pantalla de la computadora muestra que HYDRA había matado a Howard y María Stark haciéndolo parecer un accidente automovilístico junto con la muerte reciente de Fury ]

Los Vengadores jadean y se vuelven al millonario que tiene una mirada en blanco con los ojos llorosos.

—El lo sabe —habla suavemente Svetlana sonriéndole al millonario.

La pandilla y los Mikaelson se ven confundidos al no entender.

Sus compañeros de equipo asienten aun tensos compartiendo miradas preocupadas por su amigo.

Dr. Arnim Zola: HYDRA creó un mundo tan caótico que la humanidad finalmente está lista para sacrificar su libertad para ganar su seguridad. Una vez que se complete el proceso de purificación, surgirá el nuevo orden mundial de HYDRA. Ganamos, Capitán. Tu muerte equivale a lo mismo que tu Vida; una suma cero. [ Steve enojado de repente rompe la pantalla de la computadora ] Como estaba diciendo...

Steve Rogers: ¿Qué hay en este disco?

Dr. Arnim Zola: Project Insight requiere perspicacia. Así que escribí un algoritmo.

Svetlana Romanoff: ¿Qué tipo de algoritmo? ¿Qué hace?

Dr. Arnim Zola: La respuesta a su pregunta es fascinante. Desafortunadamente, estarás demasiado muerto para escucharlo.

[ De repente, las puertas comienzan a cerrarse, Steve intenta detenerlas arrojando su escudo entre ellas, pero es demasiado tarde ]

Svetlana Romanoff: Steve, tenemos un bogey. Balística de corto alcance. 30 segundos como máximo.

Steve Rogers: ¿Quién lo disparó?

Svetlana Romanoff: SHIELD

Dr. Arnim Zola: Me temo que me he estado demorando, Capitán. Admítelo, es mejor así. Los dos estamos... fuera de tiempo.

[ Steve nota una pequeña abertura en el suelo, arroja la puerta de metal a un lado y justo cuando el lugar explota, se arroja a sí mismo y a Svetlana al agujero y los protege con su escudo, luego logra sacarlos de debajo de los escombros del edificio justo mientras los agentes de STRIKE llegan para recorrer el área por ellos ]

Todos jadean mirando a los dos Vengadores con nervios.

Brock Rumlow: [ Mientras nota una huella en el polvo ] Llame al activo.

Todos sueltan un suspiro de alivio cuando ven que ambos héroes han escapado.

Klaus abraza inconscientemente a su hija mientras sus nervios bajan. Sus hermanos lo ven burlones por lo que el solo les manda una mirada seria.

[ en su casa, Pierce va a la cocina a tomar un trago cuando ve al Soldado de Invierno sentado detrás de él con su arma sobre la mesa cuando su ama de llaves grita ]

Renata: Me voy a ir, Sr. Pierce. ¿Necesitas algo antes de que me vaya?

Alexander Pierce: No. Uh... está bien, Renata, puedes irte a casa.

Renata: Bien, buenas noches.

Alexander Pierce: Buenas noches. [ Renata se va ] ¿Quieres un poco de leche? [ el Soldado de Invierno no responde ] El horario se ha movido. Nuestra ventana es limitada. Dos objetivos, Nivel Seis. [ se sirve un vaso de leche y se acerca a la mesa para unirse al Soldado de Invierno ] Ya me costaron Zola. Quiero la muerte confirmada en diez horas.

[ en ese momento Renata los interrumpe cuando entra a la cocina ]

Renata: Lo siento, Sr. Pierce, yo... olvidé mi teléfono. 

[ se da cuenta del Soldado de Invierno ]

Alexander Pierce: Oh, Renata. Ojalá hubieras llamado.

[ Pierce toma el arma de la mesa y le dispara y la mata ]

—¡¡Oh dios mío!! —Caroline jadea junto a Bonnie.

Los de la pandilla apartan la mirada mientras los Mikaelson miran sin expresión.

[ Volviendo a casa de su carrera matutina, Sam oye un golpe en su puerta, abre la puerta para ver a Steve y Svetlana ]

Todos suspiran de alivio al verlos ilesos.

Sam Wilson: Hola, hombre.

Steve Rogers: Lo siento por esto. Necesitamos un lugar para pasar desapercibidos.

Svetlana Romanoff: Todos los que conocemos están tratando de matarnos.

[ Sam hace una pausa antes de responder ]

Sam Wilson: No todos.

Los Vengadores sonríen agradecimiento a Sam deseando que estuvieran con ellos.

—Gracias a dios —murmura Hayley con una mano en el pecho.

[ Sam les permite entrar, más tarde, mientras Steve y Svetlana están limpiando, Steve nota que Svetlana se ve triste y pensativa ]

Steve Rogers: ¿Estás bien?

Svetlana Romanoff: Sí.

Steve Rogers: ¿Qué está pasando?

Svetlana Romanoff: Cuando me uní a SHIELD, pensé que iba por las buenas. Pero supongo que acabo de cambiar la KGB por HYDRA. Pensé que sabía de quién eran las mentiras que estaba contando, pero... supongo que ya no noto la diferencia.

Algunos miran con simpatía a la pelirroja, Clint se levanta para acercarse a ella y agarrar sus manos arrodillándose frente de ella cuando su mirada viaja a sus pies.

Los Mikaelson se ven conmocionados al entender por donde va, Hayley jadea mientras ve de la pantalla a su hija, comparte una mirada con Klaus viendo a su hija.

Los de la pandilla guardan silencio incomodos al ver la tensión en el aire.

Steve Rogers: Existe la posibilidad de que estés en el negocio equivocado.

[ Svetlana sonríe levemente ]

Svetlana Romanoff: Te lo debo.

Steve Rogers: Está bien.

Svetlana Romanoff: Si fuera al revés, y dependiera de mí salvar tu vida, y eres honesto conmigo, ¿confiarías en mí para hacerlo?

Steve Rogers: Lo haría ahora. Y siempre soy honesto.

Algunos se giraron para ver al par, las gemelas y Hope chillaron lo que causo que casi todos rieran.

Klaus cerro los ojos buscando controlarse cuando escucho a Kol burlarse.

Svetlana Romanoff: Bueno, pareces bastante alegre para ser alguien que acaba de enterarse de que murió por nada.

Steve Rogers: Bueno, supongo que me gusta saber con quién estoy peleando.

Sam Wilson: [ a Steve y Svetlana ] Hice el desayuno. Si ustedes... comen ese tipo de cosas.

[ más tarde, mientras están sentados en la cocina de Sam ]

Svetlana Romanoff: Entonces, la pregunta es: ¿quién en SHIELD podría lanzar un ataque con misiles domésticos?

Steve Rogers: Perforación.

Svetlana Romanoff: Quien casualmente está sentada en lo alto del edificio más seguro del mundo.

Steve Rogers: Pero no está trabajando solo, el algoritmo de Zola estaba en Lemurian Star.

Svetlana Romanoff: Jasper Sitwell también.

Steve Rogers: Entonces, la verdadera pregunta es: ¿cómo las dos personas más buscadas en Washington secuestran a un oficial de SHIELD a plena luz del día?

Sam Wilson: La respuesta es: no.

[ Sam deja caer un archivo frente a Steve ]

Steve Rogers: ¿Qué es esto?

Sam Wilson: Llámalo currículum.

[ Svetlana toma una foto de Sam con su equipo de rescate ]

Svetlana Romanoff: ¿Es esto Bakhmala? La misión de Khalid Khandil, esa eras tú. [ a Steve ] No dijiste que era un paracaidista. 

[ mirando la foto de Sam con su colega ]

Steve Rogers: ¿Este es Riley?

Sam Wilson: Sí.

Svetlana Romanoff: Escuché que no pudieron traer los helicópteros debido a los juegos de rol. ¿Qué usaste, un paracaídas sigiloso?

Sam Wilson: No. Estos.

[ le entrega a Steve el archivo, Steve lo abre y lo lee ]

Steve Rogers: Pensé que habías dicho que eras piloto.

Sam Wilson: Nunca dije piloto.

Steve Rogers: No puedo pedirte que hagas esto, Sam. Saliste por una buena razón.

Sam Wilson: Amigo, el Capitán América necesita mi ayuda. No hay mejor motivo para volver a entrar.

Muchos sonríen ante la amabilidad del hombre, Elijah asiente de acuerdo con él.

Steve Rogers: ¿Dónde podemos conseguir una de estas cosas?

Sam Wilson: El último está en Fort Meade, detrás de tres puertas vigiladas y un muro de acero de doce pulgadas.

[ Steve mira a Svetlana que se encoge de hombros ]

Steve Rogers: No debería ser un problema.

[ Steve arroja el archivo sobre la mesa y vemos que es un proyecto militar clasificado llamado Falcon ]

[ La escena muestra a Svetlana en el baño mientras suspira y marca un número, unos minutos después se escucha la voz de Katherine ]

Svetlana Romanoff: Mama.

Katherine Pierce: [ una sonrisa suave ] Hola cariño, ¿Cómo estás? Eh escuchado rumores.

La pandilla se vuelve a la Petrova con los ojos abiertos ante las emociones de la doppelgänger.

[ Svetlana suelta un suspiro mientras asiente ]

Svetlana Romanoff: Mama lo que voy a decirte es algo grave [ su voz duda un poco ] estamos detrás del soldado del invierno, eh no sabemos que pueda pasar mama yo...

Katherine Pierce: Cariño [ su voz tiembla un poco ] sabes que debo hacerlo, debo ir por él.

Svetlana Romanoff: Mama tengo miedo [ su voz se vuelve dura, detrás de esta esta vulnerable] tengo miedo de perderte, por favor no me abandones mama.

Hayley siente un dolor en el corazón, pero sonríe con tristeza al saber que al menos su hija no estuvo sola todo ese tiempo. Los Mikaelson miran agradecidos a Katherine muy a su pesar.

Katherine Pierce: [ Niega con pequeñas lagrimas ] jamás te abandonaría cariño, pero debo hacerlo, tu debes vivir tu vida y yo seguir con la mía [ una pequeña sonrisa nace en Svetlana ] te buscare cuando sea seguro.

Svetlana Romanoff: Lo entiendo [ suelta una ultima sonrisa ] espero lo encuentres mama.

Katherine Pierce: Te amo hija.

Todos se vuelven a las dos mujeres que se dan una mirada amorosa.

© lih_24
2022