
²⁵.⁻ⱽᵃˡᵃʳ ᴹᵒʳᵍʰᵘˡⁱˢ
Valar Morghulis
Season 2, Episode 10
Después de una hora todos estaban listos para continuar.
—Bien el ultimo capitulo de la temporada y empezaremos con la tercera —Ayana aplaudio encendiendo la pantalla antes de desaparecer.
Katherine sonrio al ver la mirada complice de Ayana.
INT: KING'S LANDING
[LORD TYRION LANNISTER se despierta con los ecos de los sonidos de la batalla. El rostro del GRAN MAESTER PYCELLE se enfoca. La cabeza de TYRION está toscamente vendada y solo se ve un ojo. Está desorientado.]
TYRION: Vaina.
[PODRICK PAYNE irrumpe en la habitación]
TYRION: ¡Pod! Encuentra a Bronn o Varys. Diles que estoy aquí con Maester Pycelle. Diles que estoy muy vivo.
—Al menos sobrevivió alguien bueno —Caroline suspiro dramáticamente.
—Si, al menos —Kol asintió.
PODRICK: Sí, mi señor.
[Sale]
PYCELLE: ¿Te gustaría algo para el dolor?
TYRION: ¿Qué pasó?
PYCELLE: El asesino y traidor Stannis Baratheon sufrió una sorprendente derrota a manos de tu padre.
TYRION: ¿Dónde estoy?
PYCELLE: Estas son sus nuevas cámaras. Un poco apretado, quizás, pero no necesitas mucho espacio, ¿verdad? Ya no eres Mano del Rey.
[PYCELLE se da vuelta y comienza a irse. Se le ocurre un pensamiento. Saca una moneda y se la lanza a TYRION.]
PYCELLE: Oh, por tu molestia.
—Esa perra —Damon Salvatore gruño.
—¡Damon! —Stefan lo miro sorprendido.
Damon lo ignoro molesto, como media sala.
[Sale PYCELLE.]
CORTE A: SALA DEL TRONO
[Un caballo blanco expulsa estiércol en la entrada que conduce a la sala del trono. LORD TYWIN LANNISTER monta a caballo entre la multitud reunida. Desde su trono, el REY JOFFREY BARATHEON se dirige a la sala.]
JOFFREY: Yo, Joffrey de la Casa Baratheon, el primero de mi nombre, el legítimo Rey de los Ándalos y los Primeros Hombres, Señor de los Siete Reinos y Protector del Reino, por la presente proclamo a mi abuelo, Tywin Lannister, el salvador de los ciudad y la Mano del Rey.
[Haciendo una reverencia, un paje le presenta una almohada a JOFFREY, quien le coloca el broche de la Mano a TYWIN. TYWIN se inclina.]
TYWIN: Gracias, Su Gracia.
[Gira su montura y sale.]
—Gracias mis hu....
—¡KOL!
—Lo siento Freya.
JOFFREY: Lord Petyr Baelish, da un paso adelante.
[LORD PETYR "LITTLEFINGER" BAELISH da un paso adelante y se arrodilla ante JOFFREY.]
JOFFREY: Por su buen servicio e ingenio al unir las Casas de Lannister y Tyrell, declaro que se le otorgará el castillo de Harrenhal con todas sus tierras e ingresos correspondientes para que sean retenidos por sus hijos y nietos desde este día hasta el final de tiempo.
MEÑICO: Me honra más allá de las palabras, Su Gracia. Tendré que adquirir algunos hijos y nietos.
Pocos rieron en la sala, otros rodaron los ojos divertidos.
[La multitud se ríe]
JOFFREY: Ser Loras Tyrell.
[SER LORAS TYRELL da un paso adelante de la multitud y se arrodilla.]
JOFFFREY: Tu casa ha venido en nuestra ayuda. Todo el reino está en deuda contigo, nadie más que yo. Si tu familia me pide algo, pídelo, y será tuyo.
LORAS: Su Gracia, mi hermana Margaery, su esposo nos fue arrebatado antes... Ella sigue siendo inocente. Les pediría que encontraran en su corazón el hacernos el gran honor de unirnos a nuestras casas.
Varios ojos sorprendidos se abrieron en la sala.
—¡Estaban con el tio Renly! —Kol exclamo.
—Traidores —Lizzie chillo.
—Todos son traidores —Klaus se burlo.
Varios murmuros asintieron de acuerdo.
JOFFREY: ¿Es esto lo que quiere, Lady Margaery?
[LADY MARGAERY TYRELL da unos pasos hacia adelante.]
MARGAERY: Con todo mi corazón, Su Gracia. He llegado a amarte desde lejos. Las historias de tu coraje y sabiduría nunca han estado lejos de mis oídos. Y esos cuentos se han arraigado muy dentro de mí.
—Eso es mentira —Elena señalo.
—Eso es verdad —Katherine asiente mirándola con desdén.
—Se llama ser inteligente y meterte en la corte del rey —Alicent señala.
—Como otras —Rhaenyra la mira.
Ambas se ven mal, los del pasado ruedan los ojos cansados mientras los del presente confundidos.
JOFFREY: Yo también he oído historias sobre tu belleza y gracia, pero las historias no te hacen justicia, milady. Sería un honor devolver tu amor, pero estoy prometido a otro. Un rey debe mantener su palabra.
CERSEI: Su Gracia, a juicio de su Pequeño Consejo, no sería apropiado ni prudente que se casara con la hija de un hombre decapitado por traición, una niña cuyo hermano está en abierta rebelión contra el trono mientras hablamos. Por el bien del reino, tus consejeros te suplican que dejes de lado a Sansa Stark.
[La multitud murmura.]
MULTITUD: ¡Margaery! ¡Queremos a Margaery!
[JOFFREY se pone de pie y hace gestos para calmar a la multitud.]
JOFFREY: Me gustaría prestar atención a sus deseos y los deseos de mi gente, pero hice un voto sagrado.
PYCELLE: Su Gracia, los dioses ciertamente consideran solemne el compromiso, pero su padre, bendita sea su memoria, hizo este pacto antes de que los Stark revelaran su falsedad. He consultado con el Septón Supremo y me asegura que sus crímenes contra el reino te liberan de cualquier promesa que les hayas hecho ante los dioses.
[LA REINA CERSEI LANNISTER mira a LADY SANSA STARK. CERSEI está contenta y SANSA bastante preocupada.]
JOFFREY: Los dioses son buenos. Soy libre de prestar atención a mi corazón. Ser Loras, con mucho gusto me casaré con tu dulce hermana. Serás mi reina y te amaré desde este día hasta mi último día.
—¡Si! ¡al fin libre! —Josie animo.
—Es lo que se merecía —Bonnie señalo con pena.
—Muy bien tia lejana —Hope susurro a su padre que sonrio.
[La multitud aplaude.]
[SANSA se aleja, bastante solemne. Una vez que está fuera de la vista, sonríe y se ríe aliviada. LITTLEFINGER la alcanza.]
MEÑIL: Mi señora. Mis más sinceras condolencias.
SANSA: Tienen razón. No soy lo suficientemente bueno para él.
MEÑIL: No deberías decir eso. Serás lo suficientemente bueno para muchas cosas. Todavía disfrutará de vencerte. Y ahora que eres mujer, él también podrá disfrutarte de otras maneras.
Varias sonrisas se borraron, las mujeres sintieron pena por la Stark.
SANSA: Pero, si no se casa conmigo-
MEÑICO: ¿Te dejará ir a casa? Joffrey no es el tipo de chico que regala sus juguetes. Tienes un corazón tierno, como lo tenía tu madre a tu edad. Puedo ver mucho de ella en ti. Ella era como una hermana para mí. Por su bien, te ayudaré a llevarte a casa.
—¡Maldita sea! —Lyanna chillo ofendida por la vida de su sobrina.
Rhaegar sostuvo su mano preocupada.
SANSA: Desembarco del Rey es mi hogar ahora.
MEÑIL: Mira a tu alrededor. Todos somos mentirosos aquí. Y cada uno de nosotros es mejor que tú.
INT: RIVERLANDS DE DIA.
[RHAENYS alimenta a su dragón RHAELYX que ya ha crecido pero es 40 cm mas bajo que los de Daenyerys. Ella esta junto a AYANA y SIR CEDRIK en el bosque. Los tres observan a los dragones a espaldas del campamento]
—¡Mama Rhaenys! —Kol anima.
—MI MADRE Kol —Klaus lo miro mal.
Kol alzo la mano asintiendo al ver la molestia en Klaus, Klaus se vio complacido.
RHAENYS: Pense en que tal vez debería irme.
[AYANA y SIR CEDRIK la miran un poco sorprendidos y cautelosos]
AYANA: ¿Por qué piensa eso alteza?
RHAENYS: [se encoge de hombros observando a RHAELYX alimentarse] Sinceramente no encuentro lugar para mi aquí, perdi a mi padre, mi fugura paterna, mi tio, mi esposo y mi identidad.
[RHAENYS mira nostálgica entre los arboles, SIR CEDRIK la mira con atención y después a AYANA que suspira con simpatía. Sin darse cuenta ROBB STARK se acerca despacio, decidiendo no interrumpir]
SIR CEDRIK: ¿Dónde tiene pensado ir princesa?
RHAENYS: Tal vez Dorne [una sonrisa nostálgica se abre en ella] el lugar de la tierra de mi verdadera madre. Oh buscar a mi tia Daenerys, tal vez ayudarla, no se.
La sala se vio en silencio.
—Es lo mejor —Rhaegar asintió de acuerdo.
Muchos se vieron incomodos y de acuerdo pero en conflicto.
—Que se casen de nuevo —Helaena murumuro risueña.
Klaus suspiro preocupado por sus padres.
[Los tres quedan en silencio. ROBB desde su lugar se ve desgarrado y herido alejándose rápidamente sin ser visto, AYANA toma la mano de RHAENYS con una sonrisa comprensiva]
—Siento feo por el —Caroline negó.
—Todos —Katherine señalo con una mueca.
AYANA: Lo que usted decida seguiremos princesa [Rhaenys los mira con lagrimas en los ojos] hicimos un juramento, no le fallaremos.
SIR CEDRIK: Hasta el final de la línea.
[RHAENYS asiente sonriéndoles en grande, los tres regresan su vista a RHAELIX que se tira a los pies de RHAENYS después de comer]
EXT: ORILLA DE LAS TIERRAS DEL OESTE
[LADY BRIENNE DE TARTH lleva el bote a la orilla. SER JAIME LANNISTER espera, con las manos encadenadas.]
JAIME: ¿Eres virgen, supongo?
—Ay este wey cagandola —Kol rodo los ojos.
—¡Kol hay niñas! —Elijah lo miro mal.
—Ellas dicen cosas peores —Kol se defendio.
Las gemelas y Hope dejaron de sonreir para verlo mal cuando sus padres las miraron.
—Chismoso —Lizzie mascullo.
—Por eso papa le pone una daga —Hope fruncio el ceño.
Kol las vio indignado cuando sus hermanos rieron.
[Molesta, BRIENNE lo empuja hacia adelante. Él camina y ella lo sigue.]
BRIENNE: Camina.
JAIME: La infancia debe haber sido horrible para ti. ¿Eras un pie más alto que todos los chicos? ¿Se rieron de ti, te insultaron? A algunos chicos les gustan los desafíos. Uno o dos deben haber intentado entrar en Big Brienne.
BRIENNE: Uno o dos lo intentaron.
JAIME: Ah. Pero luchaste contra ellos. Pero tal vez deseabas que uno de ellos pudiera dominarte, derribarte, arrancarte la ropa. Pero ninguno de ellos era lo suficientemente fuerte. Soy lo suficientemente fuerte.
—A el que le interesa
—Buu, solo esta fastidiando.
—Como cierta pandilla.
—¡KOL!
BRIENNE: No me interesa.
JAIME: Por supuesto que lo eres. Te encantaría saber qué se siente ser mujer.
[Se encuentran con tres mujeres ahorcadas en los árboles.]
JAIME: Ah. "Se acostaron con los leones". Chicas de taberna, diría yo. Probablemente sirvió a los soldados de mi padre. Tal vez uno de ellos renunció a un beso y una caricia. Así es como se ganaron esto. El glorioso trabajo de los luchadores por la libertad del Norte. Debe hacerte sentir orgulloso de servir a los Stark.
BRIENNE: No sirvo a los Stark. Sirvo a Lady Catelyn.
JAIME: Dítelo a ti mismo esta noche cuando se balanceen en tus sueños.
[BRIENNE lo empuja bruscamente debajo de los cuerpos, finalmente inmovilizándolo contra un árbol y atándolo fuertemente contra él.]
JAIME: ¿Qué estás haciendo?
BRIENNE: Enterrándolos.
JAIME: No deberíamos quedarnos aquí. Deberíamos volver al río.
BRIENNE: Creo que estas mujeres entenderían si no me importa lo que pienses.
Varios se rieron de eso, unos mas fuertes que otros.
[Unos hombres se acercan]
HOMBRE: No lo dejé aquí.
HOMBRE #2: Tenía mi puñal.
[JAIME, nervioso, hace un gesto a BRIENNE.]
JAIME: Desátame. ¡Ahora!
HOMBRE: Te lo di para cortar la cuerda, y ahora ya no tengo mi puñal.
[Se acercan tres hombres, con armaduras de cuero y espadas.]
HOMBRE: Entonces, a menos que se te haya quedado atascado en el culo de camino a tu coño, es lógico que se haya ido. (Se da cuenta de BRIENNE y JAIME) Vaya. ¿Cuál es tu negocio aquí?
BRIENNE: Viajar prisionera.
[Los tres hombres ríen histéricamente]
HOMBRE: Eres una mujer. ¡Una mujer!
HOMBRE #2: Bueno, ¡jódeme!
BRIENNE: Si ya has terminado,
[los hombres se ríen aún más fuerte.]
BRIENNE: Está bien, nos iremos.
[Se vuelve a cuidar de JAIME.]
HOMBRE: Vaya. ¡Guau! ¿Por quién luchas?
—Que asco.
—Hombres...
BRIENNE: Los Starks.
HOMBRE #2: ¿Qué hizo?
JAIME: Al parecer comer ahora es un delito. ¿Quien sabe?
BRIENNE: No, robar es un delito.
JAIME: Pero no es delito pasar hambre. Eso es justicia para ti.
HOMBRE: ¿Adónde lo llevas?
BRIENNE: A Aguasdulces.
HOMBRE #2: ¿Por qué Riverrun?
[BRIENNE trabaja para desvincular a JAIME del árbol.]
BRIENNE: Roba a los Tully, son sus mazmorras en las que te pudres.
HOMBRE #2: ¿Por qué no matarlo?
JAIME: ¿Por robar un cerdo?
BRIENNE: Yo no doy las órdenes. Debe ser importante para alguien.
HOMBRE: ¿Enviarlo con usted? ¿Qué tan importante podría ser?
[BRIENNE no responde.]
HOMBRE: Muy bien, hágalo a su manera, milady.
[El HOMBRE #2 se acerca.]
HOMBRE #2: ¿Te conozco?
JAIME: ¿Has estado en Ashemark?
—Cagaste...
—¡Estoy ansiosa por saber que pasa!
—¡Tambien yo!
HOMBRE #2: No.
JAIME: Entonces no me conoces.
HOMBRE #2: ¿Alguna vez vas al mercado del río en Salt Rock?
JAIME: ¿Está cerca de Ashemark?
HOMBRE #2: No.
JAIME: Nunca he estado allí.
[BRIENNE lo libera del árbol, y ella y JAIME comienzan a alejarse.]
HOMBRE: ¿Qué piensas de estas bellezas?
BRIENNE: Espero que les hayas dado muertes rápidas.
HOMBRE: Dos de ellos los hicimos, sí.
HOMBRE #2: Espera. te conozco Ese es Jaime Lannister.
JAIME: Ojalá alguien me lo hubiera dicho. No habría tenido que robar ese cerdo.
BRIENNE: Si este es el Matarreyes, creo que lo sabría.
HOMBRE: ¿Cómo sabes cómo es el Matarreyes?
Varios se miraron algo emocionados por ver que pasaría.
HOMBRE #2: Estaba en Whispering Wood. Yo lo vi. Lo arrastraron fuera del bosque y lo arrojaron ante el rey.
BRIENNE: Él no es el Matarreyes. Lamento decepcionarte. Si lo fuera, solo estaría recorriendo su cabeza.
[Una vez más, intentan avanzar.]
HOMBRE: Tengo una pregunta para ambos. Y quiero que lo respondas al mismo tiempo. Cuento hasta tres, ustedes dos responden. ¿Cómo se llama? Uno. Dos. Tres.
[BRIENNE empuja a JAIME a un lado, saca su espada y ataca a los hombres con saña. JAIME se sorprende de su destreza en la batalla. Los supera a todos y se vuelve hacia MAN, que yace en el suelo del bosque. Deja caer su espada larga y saca su espada corta.]
BRIENNE: Dos muertes rápidas.
[Ella apuñala a los HOMBRES en el estómago, dolorosamente. Se sumerge más profundo y el HOMBRE muere. Ella retira su espada y se aleja.]
JAIME: Esos eran hombres Stark.
BRIENNE: No sirvo a los Stark. Sirvo a Lady Catelyn. Te dije que te llevaría a King's Landing, y eso es lo que voy a hacer. Permanecer.
[BRIENNE se gira y corta la cuerda que sujeta los cadáveres de las tres mujeres con un gran gruñido. JAIME se estremece cuando los cuerpos caen al suelo.]
—Y finalmente se cayo —Kol señalo.
—Gracias a dios, esperamos eso de ti también —Rebekah murmuro.
—¡Bekah! —Kol la miro indignado.
La indignación de Kol crecio cuando sus hermanos asintieron de acuerdo.
INT: RIVERLANDS DE NOCHE.
[EL REY ROBB STARK se sienta en su tienda. LADY CATELYN STARK también se sienta.]
CATELYN: Walder Frey es un hombre peligroso para cruzar.
ROBB: Lo sé.
Los del pasado se vieron preocupados.
CATELYN: ¿Y piensas hacerlo de todos modos?
ROBB: La amo.
—Ohhh —Elia murmuro.
Varios tenían diferentes expresiones, Hope abrazo a Klaus que sonrio por lo bajo.
—El abuelo es tonto —Hope bromeo.
—Parece que es un rasgo familiar —Klaus le sonrio a su hija.
Hope se rio entre dientes.
CATELYN: Sé que eso te parece importante.
ROBB: Es importante para mí.
CATELYN: Tu padre no me amaba cuando nos casamos. Apenas me conocía o yo a él. El amor no nos pasó solo a nosotros. Lo construimos lentamente a lo largo de los años, piedra a piedra, por ti, por tus hermanos y hermanas, por todos nosotros. No es tan emocionante como la pasión secreta en el bosque, pero es más fuerte. Dura más.
ROBB: ¿Y eso es lo que me espera con una de las hijas de Walder Frey, lo que tú y tu padre tenían?
CATELYN: ¿Por qué no? ¿Porque no es hermosa? ¿Porque ella no es exótica y excitante?
—Por favor —Kol rodo los ojos— nadie se compara con mama Rhae.
—¡Exacto! Ella es una belleza.
—Digno de una Targaryen —Daemon Targaryen sonrio orgulloso.
Los Targaryen asintieron de acuerdo con la declaración de ellos dos.
—Y Klaus saco esa belleza —Katherine señalo— lo único bueno que ha hecho aparte de Hope.
Klaus gruño ante eso cuando muchos se rieron.
—Katerina —Klaus la miro con advertencia.
—Buuu, aburrido —Katherine rodo los ojos.
ROBB: Ahora estás discutiendo solo por discutir porque tú lo arreglaste.
CATELYN: Y lo aceptaste. Le diste tu palabra. Trata tus juramentos con imprudencia, y tu gente hará lo mismo. Si tu padre viviera su vida por una cosa
ROBB: Mi padre está muerto. Y el único padre que me queda no tiene derecho a llamar imprudente a nadie.
[Sale ROBB.]
—Uhhhhhh
—Vaya....
INT: CAMPAMENTO DE GUERRA DE BARATHEON, EL
[REY DE LA NOCHE STANNIS BARATHEON se sienta junto a una chimenea.]
STANNIS: Dijiste que viste mi victoria en las llamas.
—Si estuvo en LLAMAS —Kol se rio a carcajadas con Daemon Targaryen.
—¡Hicieron puff! —Daemon Targaryen hizo una explosión.
Ambos estallaron en carcajadas de nuevo, Damon Salvatore se unió a las risas.
MELISANDRE: Lo hice. Todavía lo veo.
STANNIS: Las llamas mintieron. Y no soy mejor que un salvaje que confía en un dios del fuego. Luché por tu dios en Blackwater Bay. Conduje a mis hombres a las puertas del séptimo infierno mientras sus hermanos quemaban vivos, ¿y para qué? Atacado por la espalda por Tywin Lannister y los Tyrell. Si ves tanto en tus llamas, ¿por qué no me avisaste?
MELISANDRE: El Señor de la Luz solo me permite vislumbres.
STANNIS: Afirmaste hablar en nombre de un dios.
MELISANDRE: ¿Abandonarías la guerra solo porque perdiste una batalla?
STANNIS: Hablas de la guerra como si la entendieras.
MELISANDRE: He estado luchando mucho más tiempo que tú.
STANNIS: ¿Y tú? Muéstrame cómo luchas.
[STANNIS se pone en pie de un salto y empieza a asfixiar a MELISANDRE. Ella jadea dolorosamente, agarrando sus manos.]
STANNIS: Muéstrame.
[MELISANDRE quita sus manos de las de él y las levanta en señal de rendición.]
STANNIS: ¿Dónde está tu dios ahora? ¿Él te salvará? ¿Dónde está tu Dios?
MELISANDRE: Dentro de ti.
[STANNIS la suelta de repente y MELISANDRE cae a la siguiente, jadeando.]
STANNIS: Asesiné a mi hermano.
—Al fin se dio cuenta —Freya rodo los ojos cansada.
—Si, pero que tuvo que pasar —Klaus se burlo amargamente.
Muchos asintieron de acuerdo con eso, sintiendo pena por eso.
[MELISANDRE se acerca a STANNIS.]
MELISANDRE: Lo asesinamos. Comparte el peso conmigo.
STANNIS: No era tu hermano.
[MELISANDRE le acaricia la cabeza con dulzura.]
MELISANDRE: Esta guerra acaba de empezar. Durará años. Miles morirán a tus órdenes. Traicionarás a los hombres que te sirven. Traicionarás a tu familia. Traicionarás todo lo que una vez amaste. Y todo valdrá la pena porque eres el Hijo del Fuego. Eres el Guerrero de la Luz. Barrerás a este pretendiente ya aquél. serás rey.
STANNIS: Prometes estas cosas, pero no lo sabes. Ninguno de nosotros lo sabe.
MELISANDRE: Déjame mostrarte.
[Ella lo conduce hacia el fuego.]
MELISANDRE: Mira el fuego, mi rey. Mirar.
STANNIS: Veo fuego.
MELISANDRE: Sigue buscando. ¿Lo ves? ¿Ves, mi rey?
[STANNIS mira fijamente al fuego. Sus ojos se agrandan y su rostro se suaviza. MELISANDRE apoya la cabeza en su hombro.]
STANNIS: Sí.
—Yo no vi nada —Kol se encogió de hombros.
—Nadie Kol, nadie —Elijah negó.
INT: WINTERFELL
[PRINCE THEON GREYJOY arroja otro leño a su fuego y se sienta frente a él, frustrado. Un cuerno solitario suena fuera de las puertas de Invernalia.]
THEON: Mataré a ese hombre. No me importa con cuántas flechas me emplumen, cuántas lanzas me atraviesen, mataré a ese cabrón que sopla cuernos antes de caer.
LUWIN: Quieren que sepas que estás rodeado.
THEON: Sé que estoy rodeado. Lo sé porque me paré en las almenas y vi que estaba rodeado.
—Otra vez este traidor —Klaus rodo los ojos.
—Recibirá su merecido descendiente —Daemon Targaryen palmeo su espalda.
—Ojala sea feo —Kol sonrio orgulloso.
Katherine miro a los tres con una sonrisa y mueca.
LUWIN: No quieren que duermas. Quieren saciar tu espíritu antes
THEON: Gracias, sabio calvo. Gracias por explicarme las tácticas de asedio.
[El cuerno continúa.]
THEON: ¿Ninguna palabra de mi padre?
LUWIN: No.
[LUWIN cruza la habitación y descansa.]
THEON: Envía más cuervos.
LUWIN: Mataste a todos los cuervos.
THEON: La primera vez que vi Invernalia...
[El cuerno vuelve a sonar. THEON pone los ojos en blanco con ira.]
THEON: La primera vez que vi Invernalia, parecía algo que había estado aquí durante miles de años y estaría aquí durante miles de años después de que yo muriera. Lo vi y pensé: "Por supuesto, Ned Stark aplastó nuestra rebelión y mató a mis hermanos. Nunca tuvimos una oportunidad contra el hombre que vive aquí".
—No, es mi hermano —Lyanna miro la pantalla confundida.
—Lo sabemos amor —Rhaegar le sonrio.
Lyanna le devolvió la sonrisa.
LUWIN: Lord Stark hizo todo lo posible para que fuera tu hogar.
THEON: Sí, mis captores fueron muy amables conmigo. Te encanta recordármelo. A todos en este montón de mierda congelada siempre les ha encantado recordármelo. ¿Sabes lo que es que te digan lo afortunado que eres de ser el prisionero de alguien? ¿Que te digan cuánto les debes? Y luego volver a casa con tu verdadero padre
[La bocina vuelve a sonar. THEON se levanta furioso. Sacude el puño hacia la ventana.]
THEON: Mataré a ese hombre. Lo juro por el Dios Ahogado, los Dioses Antiguos, los Dioses Nuevos, por todos los malditos dioses en todos los malditos cielos, mataré a ese hombre.
LUWIN: Theon, escúchame. Sirvo a Invernalia. Ahora Winterfell es tuyo. Estoy obligado por juramento a servirte.
THEON: ¿Y cuál es tu consejo, amigo de confianza?
—Que ya dejes de parecer una estúpida —Lizzie se burlo.
—¡Lizzie!
—Buuu.
LUWIN: Corre. Quinientos hombres del norte esperan fuera de las murallas. Tienes veinte hombres. No puedes ganar. Espera a que anochezca y corre.
THEON: No hay adónde huir. Nunca volvería a las Islas del Hierro. E incluso si lo hiciera, incluso si por algún milagro me escapara de las líneas y llegara a casa, sería un cobarde. El Greyjoy que corrió. La vergüenza de la familia.
—Ya lo eres
—¡Lizzie!
—Ay papa, dejame ser.
[THEON vuelve a sentarse.]
LUWIN: No te vayas a casa. Únete a la Guardia de la Noche.
[LUWIN se inclina sobre el hombro de THEON.]
LUWIN: Una vez que un hombre ha tomado el negro, está fuera del alcance de la ley. Todos sus crímenes pasados son perdonados.
THEON: No llegaré al Muro. No pasaré diez pies de las puertas de Invernalia.
LUWIN: Hay maneras. Pasadizos ocultos construidos para que los Señores de Winterfell pudieran escapar. El camino será peligroso. Pero con un poco de suerte...
[LUWIN se enfrenta a THEON.]
LUWIN: La Guardia de la Noche es una orden antigua y honorable. Allí tendrás oportunidades.
[THOEN se levanta.]
THEON: La oportunidad de que Jon Snow me corte el cuello mientras duermo.
—Ojala lo haga —Elia cruzo los dedos.
—Si plis —Hope asintió de acuerdo.
Rebekah, Lizzie, Davina y Freya asintieron de acuerdo.
LUWIN: La oportunidad de enmendar lo que has hecho.
THEON: He hecho mucho, ¿no? Cosas que nunca me imaginé haciendo.
LUWIN: Te conozco desde hace muchos años, Theon Greyjoy. No eres el hombre que pretendes ser. Aún no.
THEON: Puede que tengas razón. Pero he ido demasiado lejos para pretender ser otra cosa.
[LUWIN lo consuela con una suave palmada en el hombro.]
EXT: WINTERFELL, A LA MAÑANA SIGUIENTE
[THEON se encuentra en el patio de Winterfell, dirigiéndose a sus hombres.]
THEON: ¿Escuchas eso? Esa es la llamada de apareamiento de los hombres del norte. Quieren jodernos. Bueno, no he tenido una buena acogida en semanas. Estoy listo para uno.
Las mujeres de la sala hacen una mueca ante eso.
—Que asco —Rebekah negó.
—Hombres —Elia rodo los ojos.
[Los hombres de Ironborn se ríen.]
THEON: Dicen que cada hombre Ironborn vale una docena del continente.
HOMBRES: ¡Sí!
THEON: ¿Crees que tienen razón?
LORREN NEGRO: Sí.
THEON: Morimos hoy, hermanos. Morimos sangrando por cien heridas con flechas en el cuello y lanzas en las tripas, pero nuestros gritos de guerra resonarán por la eternidad. Cantarán sobre la batalla de Winterfell hasta que las Islas del Hierro se hayan deslizado bajo las olas. Todo hombre, mujer y niño sabrá quiénes éramos y cuánto tiempo aguantamos. Aggar y Gelmarr, Wex y Urzen, Stygg y Black Lorren. Los guerreros hijos del hierro gritarán nuestros nombres cuando salten a las costas de Seagard y Faircastle.
HOMBRES: ¡Sí!
THEON: Las madres nos nombrarán a sus hijos.
—No, jamás lo haría.
—Gracias a dios no tendre hijos.
—Que mala suerte desear eso.
HOMBRES: ¡Sí!
THEON: Las chicas pensarán en nosotros con sus amantes dentro de ellas.
HOMBRES: ¡Sí!
THEON: ¡Y quienquiera que mate a ese jodido sopla cuernos se alzará en bronce sobre las costas de Pyke!
HOMBRES: ¡Sí!
THEON: ¡Lo que está muerto nunca puede morir!
HOMBRES: ¡Lo que está muerto no puede morir nunca!
[DAGMER golpea a THEON en la nuca, dejándolo inconsciente. Los Ironborn lo ven caer.]
BLACK LORREN: Pensé que nunca se callaría.
La sala estaba en silencio hasta que unos estallaron en carcajadas contagiando a otros, unos minutos después continuaron.
DAGMER: Fue un buen discurso. No quería interrumpir.
[Un hombre colocó una capucha sobre la cabeza de THEON.]
[Entra LUWIN.]
LUWIN: ¿Qué es esto? ¿Qué estás haciendo?
[DAGMER apuñala a LUWIN en el estómago con su lanza. LUWIN se derrumba en el suelo, gimiendo de dolor agudo.]
DAGMER: Vamos a casa.
HOMBRE: Vamos.
[DAGMER y Ironborn salen, arrastrando a THEON con ellos. LUWIN se derrumba.]
—Ay dios
—Maldita sea.
EXT: THE RIVERLANDS
[En la tienda de RHAENYS, ella escribe una carta a Dorne donde anuncia su partida. Ella esta vestida con su ropa para dormir y su cabello recogido en una trenza y moño. De repente su carpa se abre por donde entra ROBB. RHAENYS lo mira levantándose y haciendo una reverencia]
ROBB: No hagas eso.
[RHAENYS se detiene asintiendo, ella acomoda su bata esperando]
RHAENYS: Lo siento su gracia, estaba por dormir.
ROBB: [niega] No lo hagas.
RHAENYS: [frunce el ceño] ¿Disculpe?
ROBB: No te vayas Rhaenys.
Varias chicas chillaron en la sala, Hope y las gemelas se miraron con una sonrisa.
—¡Al fin!
—¡Ya habían tardado!
—Voy a llorar.
—¡Que emoción!
[ROBB toma sus manos, RHAENYS trata de alejarse]
RHAENYS: Robb basta.
ROBB: [Alterado] ¡No Rhae! No puedo seguir pretendiendo que no te amo, que no me duele que estes pensando en irte.
[RHAENYS lo mira con pena]
RHAENYS: Robb, solo nos hacemos daño entre nosotros [ella niega] lo retrasamos, ya es momento de irme, de dejar la fantasía en la que vivimos.
ROBB: ¡No!
RHAENYS: Robb.
ROBB: ¡Casémonos!
—¡AL FIN! He estado esperando esto desde hace capítulos pasados —Caroline chillo emocionada.
Varios asintieron de acuerdo, Klaus sonreía mirando con emoción oculta la pantalla.
[RHAENYS se aleja un poco sorprendida, ROBB vuelve a acercarse tomando sus mejillas con amor.]
RHAENYS: Robb, pero tu compromiso...
ROBB: Mi compromiso es y siempre ha sido contigo [los ojos de Rhaenys se llenan de lagrimas] me equivoque y fui un estúpido al principio, pero te amo y no puedo ocultarlo mas. Por ti lucharía contra todos y moriría felizmente si puedo llamarte mia una vez mas.
—¡Dios!
—¡Estoy por llorar!
—¡Muero de emoción!
RHAENYS: Robb....
[RHAENYS sonríe abrazándolo, ROBB corresponde esa misma sonrisa y abrazo. Ambos quedan en silencio con amor, RHAENYS se separa asintiendo con una sonrisa]
RHAENYS: [susurra] Si.
ROBB: ¿Si?
RHAENYS: Si, si quiero casarme contigo.
[ROBB los separa besándola, RHAENYS se rie entre el beso asintiendo]
ROBB: ¡Vamos a casarnos!
RHAENYS: ¡Robb no grites!
[ROBB se separa con una sonrisa saliendo]
ROBB: Ire a buscar al Septon, mientras tu te arreglas.
[ROBB se da vuelta para salir, pero RHAENYS lo detiene tomando su brazos]
ROBB: ¿Rhae?
RHAENYS: Te amo Robb.
Los chillidos en la sala crecieron, la emoción saltaba en la sala.
ROBB: Te amo Rhae, te amo demasiado.
[ROBB sale después de darle una ultima sonrisa, RHAENYS sonríe dirigiéndose a su cofre para buscar un vestido y arreglarse]
[Cambio de escena, ROBB esta vestido con su ropa habitual y una gran sonrisa, RHAENYS lleva un vestido sencillo blanco y flores alrededor de su suelto cabello. Un SEPTON que casa con ROBB y RHAENYS.]
—Ellos son perfectos —Hope le susurra a sus padres.
Hayley asiente con una sonrisa, mira a Klaus que tiene un brillo alegre en sus ojos.
—Lo sabemos Hope —Hayley acaricia sus cabellos.
SEPTON: A la vista de los Siete, por la presente sello estas dos almas, uniéndolas como una sola por la eternidad. Mírense unos a otros y digan las palabras.
ROBB: Padre, herrero, guerrero, madre, doncella, anciana, forastero.
RHAENYS: Padre, herrero, guerrero, madre, doncella, anciana, forastera.
[ROBB y RHAENYS se aprietan las manos con fuerza y una gran sonrisa]
ROBB: Soy de ella y ella es mía desde este día hasta el final de mis días.
RHAENYS: Soy suya y él es mío desde este día hasta el final de mis días.
[ El SEPTON asiente, ROBB sonríe inclinándose a RHAENYS que tienen una gran sonrisa, ambos se besan.]
—¡Se casaron!
—¡Al fin!
Mientras unos animaban y felicitaban, los del pasado trataban de mantener una sonrisa falsa, era emocionante si. Pero las consecuencias que eso traería no les gustaba.
Elia suspiro, estaba orgullosa de su pequeña, pero temia por ella y su esposo.
EXT: QARTH
[DAENERYS TARGARYEN, SER JORAH MORMONT y KOVARRO caminan por un jardín. Es sabido.]
KOVARRO: (en Dothraki) Una casa de fantasmas, Khaleesi.
[Llegan a la base de la Casa de los Eternos.]
KOVARRO: ¿Dónde están los guardias?
JORAH: Sin guardias. Los brujos matan con brujería, no con acero.
Los animos comenzaron a bajar en la sala.
DAENERYS: Que lo intenten.
[Suben el primer tramo de escaleras y contemplan la parte superior de la torre. No pueden encontrar una entrada.]
DAENERYS: ¿Es esto un acertijo?
[Rodean la base. DAENERYS desaparece de la vista de JORAH. En su lugar, se encuentra con KOVARRO.]
JORAH: Khaleesi! Khaleesi!
CORTE A: INTERIOR DE LA CASA DE LA ETERNA
[DAENERYS permanece en la oscuridad. Recoge una antorcha de la pared.]
DAENERYS: ¿Estás tratando de asustarme con trucos de magia? ¿Me quieres? Aquí estoy. ¿Tienes miedo de una niña?
—Buuuu, tontos —Kol bufa.
—¡Kol!
[Un dragón chilla. DAENERYS sigue el sonido por una escalera.]
EXT: WINTERFELL
[OSHA, LORD BRAN STARK, HODOR y RICKON STARK salen de su escondite y entran al patio.]
BRAN: Osha, ¿qué estás haciendo?
[Caminan por el patio humeante, entre cuerpos y escombros. Espían a SUMMER y SHAGGYDOG, gimiendo en una alcoba. BRAN le ordena a HODOR que lo lleve por ese camino.]
EXT: EL BOSQUE DE DIOSES DE WINTERFELL
[MAESTER LUWIN yace junto al bosque de dioses, agonizante. HODOR, BRAN, OSHA y RICKON caminan hacia él. Rickon comienza a correr y OSHA no puede atraparlo. LUWIN se acerca, feliz de verlo a él y a BRAN. RICKON nota la gran mancha de sangre en la camisa de LUWIN.]
—Ellos están bien —Lyanna suspiro agradecida.
—Dentro de lo que cabe —Katherine masculla.
BRAN: Díganos qué medicina obtener de sus cámaras.
RICKON: Te haremos mejor.
LUWIN: Me siento bien.
RICKON: (llora)
BRAN: Lo quemaron. Quemaron todo.
LUWIN: No todo. No tú. Pero pueden volver. Usted tiene que ir. Ponte tu ropa más abrigada. Empaca toda la comida que puedas llevar y ve al norte.
OSHA: El norte está en el camino equivocado. Y la madre y el hermano están al sur. No sabemos dónde.
LUWIN: Hay demasiados enemigos en el sur. Ve al Muro, a Jon. Él cuidará de ti y le hará saber a tu madre que estás a salvo.
BRAN: No quiero dejarte.
LUWIN: No más de lo que quiero dejarte. Te atraje al mundo. Ustedes dos. He visto las caras de ambos casi todos los días desde entonces. Y por eso, me considero muy, muy afortunado. Ve ahora con Hodor. Seguir. Estaré justo aquí.
[Los cuatro se levantan para irse, pero OSHA retrocede.]
LUWIN: Osha. Debes protegerlos. Eres el único que puede. Puede que tengas que protegerlos contra los de tu propia especie.
OSHA: No tengo un gran amor por los de mi propia especie. Te traeré leche de amapola. Dime dónde encontrarlo.
LUWIN: No quiero leche de amapola.
[OSHA le muestra a LUWIN su cuchillo y él asiente con la cabeza.]
LUWIN: Hazlo rápido.
[OSHA saca su espada mientras mira a LUWIN a los ojos.]
—Dioses
—Maldita sea, esto se pone peor
EXT: WINTERFELL
[SUMMER y SHAGGYDOG caminan por los campos. Le siguen OSHA, RICKON, HODOR y BRAN. BRAN está en un carrito. Detrás de ellos, Winterfell arde.]
Los ojos de Lyanna se llenan de lagrimas, Klaus hace una mueca al sentir algo al ver eso, algo dentro de el era molesto.
INT: CASA DE LOS ETERNOS
[Cuando DAENERYS sale de la tienda, se encuentra de nuevo en la Casa de los Eternos. Sus tres dragones se sientan en un pedestal. Ellos la llaman, emocionados. Se acerca y les tiende la mano.]
PYATT PREE: Extrañan a su madre.
[DAENERYS se da la vuelta, sobresaltada. Detrás de ella, otro clon de PYAT PREE observa mientras ella mira al que habló. Los dos PYAT comparten el diálogo, hablando con una sola mente.]
PYAT PREE: Quieren estar contigo.
PYAT PREE: ¿Quieres estar con ellos?
PYAT PREE: Lo estarás.
PYAT PREE: Cuando nacieron tus dragones,
PYAT PREE: nuestra magia nació de nuevo.
PYAT PREE: Es más fuerte en su presencia.
PYAT PREE: Y son más fuertes en la tuya.
[Un tercer PYAT PREE aparece en una alcoba.]
PYAT PREE: Estarás con ellos durante el invierno, el verano y el invierno otra vez. A lo largo de mil, mil estaciones, estarás con ellos.
[El sonido de cadenas girando comienza a su derecha.]
PYAT PREE: Y estaremos contigo hasta que el tiempo llegue a su fin.
[DAENERYS descubre que su muñeca está encadenada. PYAT PREE aprieta la cadena que la ata. DAENERYS está confundida. Otra PYAT PREE tira de una cadena ahora atada a su otra muñeca. Sus brazos ahora están extendidos y tensos.]
PYAT PREE: Bienvenida a casa, Daenerys Stormborn.
DAENERYS: Esta no es mi casa. Mi casa está al otro lado del mar, donde mi gente me espera.
PYAT PREE: Estarán esperando mucho tiempo.
[DAENERYS se gira para mirar a sus dragones. PYAT PREE los mira desde arriba. DAENERYS se vuelve hacia el brujo.]
DAENERYS: Dracarys.
[Los dragones respiran humo. Entonces uno lanza un eructo de fuego. Atrapa la manga de PYAT PREE y comienza a entrar en pánico. Los tres dragones escupen fuego, más allá de DAENERYS, que experimenta el éxtasis del fuego. PYAT PREE es consumido por las llamas. Grita horrible y cae al suelo. DAENERYS mira hacia atrás a sus dragones. Las cadenas se rompen.]
—¡Si! —Caroline animo.
—¡No puedo esperar a que mama Rhae haga eso! —Kol animo.
—¡Tampoco yo! —Daemon Targaryen se unió.
—Ni yo —Klaus le sonrio a Hope que chillo con las gemelas.
Rebekah y Elijah se miraron con una sonrisa.
—Ellos no pararan ahora —Rebekah señalo.
Elijah asintió con una mueca.
CORTE A: LA CAJA FUERTE DE XARO
[KOVARRO usa el amuleto para abrir la puerta de la bóveda. JORAH le ayuda a abrir la puerta. DAENERYS entra primero. La bóveda está vacía.]
DAENERYS: Nada.
[Ella voltea]
DAENERYS: Gracias, Xaro Xhoan Daxos. Gracias por enseñarme esta lección.
[Los Dothraki empujan a XARO y DOREAH hacia la bóveda.]
XARO: Soy rey de Qarth. Puedo ayudarte ahora, realmente ayudarte. Podemos tomar el Trono de Hierro. Te traeré mil barcos.
DOREAH: Por favor, Khaleesi, te lo ruego.
XARO: ¡Todo lo que has soñado está a tu alcance!
[Los Dothraki cierran la puerta de la bóveda detrás de la pareja.]
DORA: ¡Te lo ruego, por favor!
XARO: Khaleesi.
DORA: ¡Por favor! ¡Por favor!
XARO: Khaleesi!
[JORAH cierra la puerta y la bloquea. Le entrega la llave del amuleto a DAENERYS.]
—Tenemos que hacer eso —Kol miro a sus hermanos.
—No Kol —Elijah negó.
—Si Kol —Klaus lo miro con una sonrisa.
La sonrisa en Kol crecio cuando los ojos de Elijah se abrieron con horror, Davina suspiro ante la emoción de su esposo.
EXT: THE NORTH
[GRENN, "DOLOROUS" EDDISON TOLLETT y SAMWELL TARLY continúan trabajando en el frío y la nieve.]
GRENN: Pensé que íbamos al norte a luchar contra los salvajes.
[GRENN encuentra un pedazo de estiércol.]
GRENN: ¿Es esta una cabra?
[DOLOROUS EDD lo toma, colocándolo en su canasta.]
EDD DOLOROSO: Es un alce. La gente no debería vivir en ningún lugar donde necesites quemar mierda para mantenerte caliente.
GRENN: Bueno, si ves un árbol, házmelo saber.
[Continúan cavando.]
SAM: Si das un paso atrás y lo piensas, lo que es tan interesante de Gilly es
GRENN: Solo mátame.
SAM: No, de verdad. Lo que me parece tan interesante de ella es que después de todo lo que Craster le ha hecho, todavía tiene la esperanza de que la vida mejore.
DOLOROUS EDD: Lo que te parece tan interesante de Gilly es que te dijo seis palabras.
Los del pasado se miran brevemente recordando lo del primer capítulo de la serie.
SAM: Y lo que me parece tan interesante de ti es absolutamente nada.
[Un cuerno suena en la distancia.]
SAM: Es Jon y Mediamano. Están de vuelta.
[El cuerno suena de nuevo]
GRENN: Dos toques son salvajes. No vas a luchar contra ellos solo.
[El cuerno suena por tercera vez.]
EDD DOLOROSO: Vamos.
GRENN: ¿Tres disparos?
EDD DOLOROSO: ¡Corre!
—Maldita sea, ¿y ahora que? —Damon Salvatore se quejo.
—Ya Damon —Stefan lo empujo.
Damon miro ofendido a su hermanos y después a Elena que se encogio de hombros.
[GRENN y DOLOROUS EDD huyen. SAM es más lento de seguir.]
Sam: ¡Espera! ¡Espérame!
[SAM cae, aterrizando junto al basked descartado por DOLOROUS EDD.]
SAM: Grenn!
[GRENN y DOLOROUS EDD se alejan más, sin esperar ni ayudar.]
SAM: ¡Edd!
[SAM está de pie. Hay un chillido de tonos altos. SAM ve figuras que se acercan a él. Se esconde detrás de una gran roca. Las figuras se completan más cerca, caminando lentamente. Son muertos vivientes y en descomposición con ojos azules. Un caballo no muerto se detiene junto a Sam. Un White Walker lo monta y se da cuenta de SAM. SAM comienza a sollozar. El Caminante Blanco chilla y ordena a sus seguidores no muertos que avancen. Hay decenas de ellos, un ataque aparentemente interminable. Otro White Walker está montado detrás. También da la orden de avanzar.]
—¡Que mierda!
—¡Pense que era una broma!
—¡Genial, bonita manera de cortarnos el momento!
© lih_24
2023
¡Hola a todosss!
Espero tengan una buena tarde, aqui esta un capitulo mas...
Un capitulo especial.
¡LA SEGUNDA BODA DE RHAENYS Y ROBB STARK!
Al fin se pusieron contentos JAJAJ.
Lo mejor de esta segunda boda, es que ellos de alguna manera ya maduraron, saben las consecuencias de esto pero tambien saben que estan juntos. Todos pudieron ver un cambio en esta pareja, pasaron de los niños inocentes a dos casi adultos listos para luchar contra lo que sea.
Ahora, este viernes empezamos la tercera temporada.... la que mas tememos...
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro