Garden of Bones

Season 2, Episode 4

EXT. FUERA DE OXCROSS

[El trueno retumba en la oscuridad. Está lloviendo en el campamento de la capa dorada. Dos capas doradas discuten sobre quién es el mejor luchador.]

GUARDIA #1: Tiene que ser la Montaña. Él es el más grande. Él es el más fuerte.

Elia aprieta sus puños furiosa ante la mención, media sala se incomoda ante eso.

RENNICK: Los toros son más grandes que los leones. No significa que elegiría un toro en una pelea.

GUARDIA #1: Si el toro tuviera colmillos y garras, yo lo haría. Correcto, la Montaña o nuestro hombre Jaime.

RENNICK: Si alguna vez sale.

GUARDIA #1: ¿Loras Tyrell?

RENNICK: Loras Tyrell. Es más guapo que la Reina.

GUARDIA #1: No me importa lo bonito. Es mejor con una espada que cualquiera de ellos.

RENNICK: ¿Qué tan bueno podría ser? Ha estado apuñalando a Renly Baratheon durante años, y Renly no está muerto.

Varias risas llenan la sala, excepto de los Originales que se ven ofendidos.

—De mi tio no va a estar hablando —Klaus gruñe molesto— lo voy a matar.

—Ya está muerto —Stefan señala.

—Lo revivo y mato.

—Ay Niklaus.

[Se ríen y un caballo relincha nerviosamente.]

RENNICK: ¿Te parecen un poco asustados los caballos? son caballos

GUARDIA #1: Se asustan con sus propias sombras.

RENNICK: Shh. ¿Escuchas eso?

GUARDIA #1: No.

RENNICK: Hay algo ahí afuera.

[Ambos soldados se ponen de pie para investigar la oscuridad. Avanza con cautela, hasta que RENNICK suelta un sonoro pedo. El GUARDIA #1 salta y RENNICK se ríe estridentemente.]

Varios se ven interesados, Kol sonríe esperando que sea interesante.

GUARDIA #1: Oh. Oh, eres un pequeño imbécil. Deberías ver tu cara.

RENNICK: Te juro que te enojaste. "Oh, ¿quién va allí? ¡Ahh!"

GUARDIA #1: Hay algo ahí fuera.

RENNICK: Sí, ni siquiera me pruebes.

GUARDIA #1: Rennick.

RENNICK: ¿Crees que soy un idiota?

GUARDIA #1: ¡Rennick!

[El GUARDIA #1 saca su espada. Un huargo salta de la oscuridad y ataca a RENNICK. La cámara enfoca el rostro del REY ROBB STARK en la oscuridad mientras RENNICK grita. ROBB y sus hombres del norte se sientan en silencio sobre sus caballos, escuchando cómo una manada de lobos desciende sobre los hombres de Lannister.]

—Es tan guapo.

—Me rendiría incluso antes de que lo pida.

—Si el hijo es guapo los padres son aun mas.

—¡Dejen de hablar de mi padre! —Klaus exclama indignado.

—Dios eres igual a tu padre —Kol palmea a Klaus en la espalda riendo.

Aunque una parte del original estaba celosa de eso, ver que sus padres habían sido normales y magníficos, que Klaus pudo tener una vida diferente y unos padres amorosos.

Kol aun se preguntaba si serian lo que eran en ese tiempo si Klaus no hubiera estado con su familia.

¿Qué hubiera sucedido si Klaus no hubiera sido enviado en el futuro?

HOMBRE: ¡Rey en el Norte!

HOMBRES: ¡El Rey en el Norte!

EXT. EL CAMPO DE BATALLA, A LA MAÑANA SIGUIENTE

Las fuerzas del Norte han completado su asalto al campamento. La cámara recorre cuerpos y hombres heridos en la [niebla. Los caballos relinchan y los soldados gritan de dolor. LORD ROOSE BOLTON y ROBB caminan por las secuelas, seguidos por un puñado de soldados del Norte.]

ROOSE BOLTON: Cinco Lannister muertos por cada uno de los nuestros. Están muertos. Toma todo lo que tienen. No tenemos dónde mantener a todos estos prisioneros. Apenas suficiente comida para alimentar a los nuestros.

ROBB: No estamos ejecutando prisioneros, Lord Bolton.

ROOSE BOLTON: Por supuesto, Su Gracia. Los oficiales serán útiles. Algunos de ellos pueden estar al tanto de los planes de Tywin Lannister.

ROBB: Lo dudo.

ROOSE BOLTON: Bueno, pronto aprenderemos. En mi familia, decimos: "Un hombre desnudo tiene pocos secretos. "Un hombre desollado, ninguno".

ROBB: Mi padre prohibió desollar en el Norte.

ROOSE BOLTON: No estamos en el Norte.

ROBB: No estamos torturando

ROOSE BOLTON: El camino principal es muy bonito, pero tendrás dificultades para hacer marchar a tu ejército por él.

ROBB: Los Lannister tienen sus propios prisioneros. No les daré una excusa para abusar de mis hermanas.

SOLDADO HERIDO: ¡No, no! ¡No! ¡Por favor!

TALISA: Shhh.

[UN SOLDADO HERIDO lucha mientras TALISA se quita los pantalones andrajosos y trata de atender sus piernas ensangrentadas mientras otra mujer intenta ayudar.]

TALISA: La putrefacción está instalada.

—¿Y esta quien es?

—No lo se, no me gusta.

—Tampoco a mi.

SOLDADO HERIDO: ¡No, no lo hagas! ¡No, no lo hagas!

TALISA: Shh.

SOLDADO HERIDO: ¡Por favor, no! Mejorará. Ni siquiera duele.

TALISA: La podredumbre se extenderá si no quitamos el pie ahora

SOLDADO HERIDO: ¡No, no puedes!

[ROBB se acerca, luciendo preocupado mientras lucha. ROBB se arrodilla y sujeta al hombre.]

SOLDADO HERIDO: ¡Ser! Por favor, ser. No puedo perder-

ROBB: Morirás si ella no lo hace.

SOLDADO HERIDO: No quiero quedar lisiado, por favor.

ROOSE BOLTON: Seguramente uno de nuestros hombres necesita su atención más que este cachorro.

TALISA: Tus hombres no son mis hombres, mi señor.

ROBB: Ponte esto en la boca y acuéstate. No quieres mirar.

SOLDADO HERIDO: ¡No! ¡No puedes!

ROBB: Muérdelo. Es mejor que morderse la lengua, créame.

[ROBB sujeta al SOLDADO HERIDO mientras TALISA le corta el pie. Grita a través de la mordaza que ROBB le puso en la boca. ROBB observa a la resignada TALISA ver a través, impresionado por su determinación.]

Varios ceños se fruncen.

—No necesitamos otro Rhaegar —Elia frunce el creo.

—¡Elia!

—Elia nada.

CORTE A: OTRA PARTE DEL CAMPO DE BATALLA

[Un soldado montado cabalga lentamente, portando el estandarte Stark. TALISA prepara un carro con un herido. Empieza a avanzar y TALISA parece exhausta. ROBB la mira. Ella se da cuenta y se gira. Se acerca ROBB.]

ROBB: ¿Cuál es tu nombre?

TALISA: Talisa.

ROBB: ¿Tu apellido?

TALISA: ¿Quieres saber de qué lado pelea mi familia?

ROBB: Sabes mi apellido. Me tienes en desventaja.

TALISA: Ese chico perdió el pie a tus órdenes.

ROBB: Mataron a mi padre.

TALISA: ¿Ese chico lo hizo?

ROBB: La familia por la que lucha.

TALISA: ¿Crees que es amigo del rey Joffrey? Es hijo de un pescador que creció cerca de Lannisport. Probablemente nunca sostuvo una lanza antes de que le pusieran una en las manos hace unos meses.

Los Targaryen del pasado se ven brevemente.

ROBB: No tengo odio por el muchacho.

TALISA: Eso debería ayudar a que su pie vuelva a crecer.

[TALISA se aleja frustrada, cargando un balde pesado. ROBB sigue.]

ROBB: Quiere que nos rindamos y terminemos con todo este derramamiento de sangre. Entiendo. El país estaría en paz y la vida estaría bajo la mano justa del buen rey Joffrey.

TALISA: ¿Vas a matar a Joffrey?

ROBB: Si los dioses me dan fuerza.

TALISA: ¿Y luego qué?

ROBB: No lo sé. Volveremos a Invernalia. No tengo ningún deseo de sentarme en el Trono de Hierro.

TALISA: Entonces, ¿quién lo hará?

ROBB: No lo sé [mira hacia otro lado] tal vez mi espo-, tal vez la princesa Rhaenys lo acepte, o alguno de sus tios si ella lo declina.

TALISA: ¿Estás luchando para derrocar a un rey y, sin embargo, no tienes ningún plan para lo que viene después? [lo mira confundida] ¿dárselo a una mujer? Nosotras no estamos para gobernar, no en un mundo donde si no tienes un maldito pene no eres nadie.

—Palabras verdaderas pero me sigue cayendo mal —Hayley frunce el ceño.

—Ella no será un gran problema —Katherine sonríe.

Todos ven la sonrisa de la doppelgänger y no pueden evitar preguntarse del porque de esta. Sin embargo, Klaus conoce bien esa sonrisa, la sonrisa que el mismo hacia cuando mataba a alguien y le daba satisfacción.

Si era lo que pensaba, saltaría de alegría.

ROBB: Primero tenemos que ganar la guerra.

[Frustrada, TALISA se sube al carro de un caballo y le indica que se ponga en marcha.]

ROBB: Nunca me dijiste de dónde eres.

TALISA: Volantis.

ROBB: ¿Volantis? Estás lejos de casa. El chico tuvo suerte de que estuvieras aquí.

TALISA: Tuvo mala suerte que tu lo fueras.

[TALISA se aleja cabalgando, y ella y ROBB se miran mientras ella se aleja más y más.]

—¡Mas vale que no sea lo que pienso o lo castro! —Caroline se levanta indignada.

—Oh por supuesto, ven a una mujer linda y corren, hombres —Rebekah rueda los ojos.

—¡Que indignación! —Josie se queja.

—Demasiado perfecto para que sea verdad —Lizzie niega.

Mientras muchas gritan indignadas, los hombres las ven confundidas, pero nadie mas que Klaus que esta aliviado de que dejaran de elogiar a su padre pero indignado por los gritos.

EXT. DESEMBARQUE DEL REY

[EL REY JOFFREY BARATHEON apunta con una ballesta a LADY SANSA STARK arrodillada mientras SANDOR "EL SABUESO" CLEGANE está de pie.]

—¡Que le sucede a este imbécil! —Hope exclama incrédula.

—Es hombre —Lizzie murmura.

JOFFREY: Estás aquí para responder por las últimas traiciones de tu hermano.

SANSA: Su Gracia, sea lo que sea lo que haya hecho mi hermano traidor, yo no tuve parte. Tú lo sabes. Te lo ruego, por favor.

JOFFREY: Ser Lancel, cuéntale este ultraje.

[SER LANCEL LANNISTER se dirige a la sala, que está desconcertada por su relato]

LANCEL: Usando alguna brujería vil, tu hermano cayó sobre Stafford Lannister con un ejército de lobos. Miles de buenos hombres fueron masacrados. Después de la matanza, los hombres del norte se dieron un festín con la carne de los muertos.

—¿Qué chingadera es esa? —Kol se ve indignado.

—¡Kol cuida tu lenguaje! —Elijah señala a Hope y las gemelas— hay niñas.

Kol rueda los ojos viendo a las tres.

—Niñas, no digan malas palabras —Kol las riñe.

Elijah suspira exasperado, sus hermanos sonríen divertidos. Las gemelas y Hope sonríen nerviosamente.

JOFFREY: Matarte le enviaría un mensaje a tu hermano.

SANSA: (llora)

JOFFREY: Pero mi madre insiste en mantenerte con vida. Pararse. Así que tendremos que enviarle un mensaje a tu hermano de otra manera. Ser Meryn.

[SER MERYN TRANT se acerca a SANSA.]

JOFFREY: Deja su rostro. Me gusta

[SANSA mira horrorizada a JOFFREY. MERYN la golpea con toda su fuerza en el estómago y ella se dobla de dolor. JOFFREY mira con crueldad cómo MERYN corta las piernas de SANSA debajo de ella. Ella cae al suelo, gimiendo.]

JOFFREY: Meryn, mi señora está muy arreglada. Descárguela.

[MERYN rasga el vestido de SANSA por la espalda. Ella llora de angustia.]

JOFFREY: Si quieres que Robb Stark nos escuche, vamos a tener que hablar más fuerte.

—¡Que asco de hombre!

—¡Ojala muera horrible!

—¡POR ESO PREFIERO A LAS MUJERES!

—¡Lizzie!

—Callate papa. Eres igual.

MERYN levanta su espada para golpear a SANSA.

TYRION: ¿Cuál es el significado de esto?

[MERYN aguanta, mientras LORD TYRION LANNISTER y BRONN entran en la sala del trono. JOFFREY parece preocupado.]

—¡Gracias a dios! —Davina suspira.

TYRION: ¿Qué clase de caballero golpea a una chica indefensa?

MERYN: Del tipo que sirve a su rey, Imp.

—Esa chingadera que

—¡Kol!

—Nada Lijah, te falta cultura, te falta onda.

BRONN: Cuidado, ahora. No queremos manchar de sangre tu bonita capa blanca.

TYRION: Que alguien le de algo a la chica para cubrirse. Ella va a ser tu reina. ¿No tienes respeto por su honor?

JOFFREY: La estoy castigando.

TYRION: ¿Por qué crímenes? Ella no peleó la batalla de su hermano, idiota.

JOFFREY: No puedes hablarme así. ¡El rey puede hacer lo que quiera!

TYRION: El Rey Loco hizo lo que quiso. ¿Tu tío Jaime te ha contado alguna vez lo que le pasó?

MERYN: Nadie amenaza a Su Gracia en presencia de la Guardia Real.

TYRION: No estoy amenazando al rey, ser. Estoy educando a mi sobrino. Bronn, la próxima vez que Ser Meryn hable, mátalo. Eso fue una amenaza. ¿Ver la diferencia?

—Gente estúpida —Klaus rueda los ojos.

—Ay si, que horror —Kol se une.

Varios miran a los hermanos divertidos.

[MERYN mira con dagas a TYRION. TYRION se acerca a SANSA y le ofrece la mano. Ella lo toma y se pone de pie. Salen juntos.]

TYRION: Me disculpo por el comportamiento de mi sobrino. Dime la verdad. ¿Quieres poner fin a este compromiso?

SANSA: Soy leal al rey Joffrey, mi único amor verdadero.

TYRION: Lady Stark, es posible que aún nos sobrevivas.

[TYRION observa a SANSA salir de la cámara, admirado por su fuerza y ​​su inteligente respuesta.]

EXT: TORMENTAS, EL CAMPAMENTO DE RENLY

[El campamento de guerra de RENLY está lleno de actividad. Se acerca a LORD PETYR "LITTLEFINGER" BAELISH, que lo espera.]

RENLY: Bueno, si no es mi putero favorito. Ruego que no te haya hecho esperar mucho.

MEÑICO: Su Gracia.

RENLY: Ahora cumples las órdenes de los Lannister, ¿es eso? Dime, ¿el cuerpo de mi hermano estaba incluso frío antes de que aseguraras a tu nuevo patrón?

MEÑIL: Soy un hombre práctico.

RENLY: Simplemente no uno leal.

—Es un asco.

MEÑIL: ¿Y a quién quieres que sea leal? ¿El cadáver de tu hermano?

RENLY: No me agradas, Lord Baelish. no me gusta tu cara No me gustan las palabras que salen de tu boca. No te quiero en mi tienda ni un minuto más de lo necesario. Así que dime, ¿por qué estás aquí?

—Ja soy como el —Kol sonríe orgulloso.

Klaus lo mira antes de ignorarlo, definitivamente eso era mejor que dagarlo con todos presente.

[Los ojos de LITTLEFINGER se desplazan hacia LADY BRIENNE DE TARTH.]

RENLY: Puedes confiar en Brienne. Su lealtad viene sin cargo.

LITTLEFINGER: Todavía tiene muchos amigos en la corte, Su Gracia, muchos que creen que Ned Stark se equivocó al no respaldar su afirmación.

[RENLY toma una manzana y se sienta.]

RENLY: Ahora entiendo. Sabes que tengo los números. Sabes que estoy marchando sobre Desembarco del Rey. Cuando tome el trono, esperas conservar tu posición. Y tu cabeza.

MEÑIL: Le daría prioridad a mi cabeza.

RENLY: (resopla)

MEÑÍN: Entiendo que no te agrado, y aunque eso me entristece mucho, no vine aquí hoy buscando tu afecto. Cuando marches sobre Desembarco del Rey, es posible que te encuentres frente a un asedio prolongado o puertas abiertas.

[RENLY lo analiza mirándolo]

RENLY: ¿Qué deseas? No lo preguntare de nuevo.

MEÑIL: La chica Targaryen [mira a RENLY que se tensa] ella será un problema, ya lo es. Su reclamo al trono depende de que ella siga viva.

—Lo odio.

—¡Ese bastardo!

—¡Matenlo!

—La toca y lo matare, incluso si esta muerto lo revivo y mato.

—Lo sabemos Klausy, lo sabemos.

—Y también a ti por ese estúpido nombre.

—¡Vina! Nikky me está molestando.

—Tu culpa.

—¡Mi propia esposa!

Los Mikaelson se ven cuando Kol comienza a maldecir, ellos suspiran cansados.

RENLY: Ella es mi sobrina.

MEÑIL: Ella no es una Baratheon.

Los del pasado se ven orgullosos de eso, ver a alguien externo a ellos defender a uno de los suyos incluso cuando odiaban a su legado.

RENLY: Ella es mi sobrina Baratheon, Targaryen o Stark, ella sigue siendo la niña que ayude a criar, la niña que enseñe a leer, la niña a la que vi casarse y espero hacerlo de nuevo [niega señalándolo] pero lo mas importante es que ella no esta interesada en el, ella solo quiere estar en paz y tener su familia. Así que no levantes calumnias de mi amada sobrina.

[La carpa queda en un silencio incomodo, RENLY da unos pasos empujando un poco su pecho]

RENLY: Esa chica de la que hablas es mi familia [lo mira con advertencia] no le pondrás ninguna mano encima, no la veras y no hablaras con ella o me temo que perderás mas que la cabeza

[RENLY sale furioso de su carpa, LITTLEFINGER analiza a RENLY que se aleja antes de salir también]

—Maldita sea —Rebekah ve a sus padres— eso si es amor paternal.

—No como la chingadera que la vida nos dio —Kol bufa.

—¡KOL! —Mikael grita levantándose.

—Ya siéntese señor —Kol se burla.

Ayana y Hope lo sientan con su magia de nuevo, Esther suspira ignorando las miradas de sus hijos pero reprendiendo a Mikael, los Mikaelson se burlan.

Todos los ven.

EXT. HARRENHAL, CAMPAMENTO DE PRISIONEROS

[Algunos prisioneros están encadenados. Se escuchan más gritos de dolor y los presos se ven abatidos. Se pueden escuchar sonidos de tortura en la distancia mientras ARYA, GENRY y HOT PIE escuchan horrorizados.]

HOMBRE: ¡Por favor, por favor, no, no! No.

Varias miradas en la sala eran horrorizadas, otras indiferentes ante la crueldad que ya habían experimentado.

[Hay un chasquido de cadenas, luego un ruido sordo. Los gritos se detienen.]

MUJER: Está muerto. Él era mi hijo. Mi hermana fue hace tres días. Mi marido, el día antes de eso.

GENDRY: ¿Toman a alguien todos los días?

MUJER: (asiente)

ARYA: ¿Alguien vive?

[La MUJER no contesta y ARYA baja la vista, desesperanzada. Ella y GENDRY comparten una mirada.]

EXT: HARRENHAL, CAMPAMENTO DE PRISIONEROS, NOCHE

[Es de noche y llueve. ARYA yace en el barro.]

ARYA: Joffrey. Cersei. Lyn Payne. El sabueso. Joffrey. Cersei. Lyn Payne. El sabueso. Joffrey. Cersei. Lyn Payne. El sabueso.

—Esa niña es fuerte —Rhaenyra reconoció asintiendo.

—Todos deben serlo en tiempo de guerra —Viserys miro a su hija con una mueca de lastima.

EXT. TIERRAS DE LA TORMENTA, RENLY'S CAMP

[CATELYN se sienta en su tienda. LITTLEFINGER entra y ella se levanta.]

CATELYN: ¿Cómo te atreves?

MEÑIL: Es posible que haya escuchado informes falsos.

CATELYN: Traicionaste a Ned.

MEÑIL: ¿Traicionado? Quería que sirviera como Protector del Reino. Le rogué que aprovechara el momento.

CATELYN: Confié en ti. Mi marido confiaba en ti. Y pagaste nuestra fe con traición.

MEÑIL: No, mi señora.

CATALÍN: ¡Fuera!

MEÑIL: Cat, te amo desde niño. Me parece que el destino nos ha dado esta oportunidad

—¡Esa perra doble cara! —Hope exclama indignada.

—¡Hope! —Klaus y Hayley la ven horrorizados.

—Ay, me hackearon —Hope se rie nerviosamente abrazando a Elia que sonríe divertida.

Klaus y Hayley ruedan los ojos divertidos.

[CATELYN saca un cuchillo, amenazante. LITTLEFINGER hace una pausa, pensando.]

CATELYN: ¿Has perdido la cabeza? ¡Salir!

MEÑIL: ¿Quieres volver a ver a tus chicas? Sansa, ¿más guapa que nunca? ¿Y Arya, tan salvaje como siempre?

CATELYN: ¿También tienes a Arya?

LITTLEFINGER: Ambas niñas están sanas y seguras. Por ahora. Pero conoces a la Reina y conoces a Joffrey. Temo por su longevidad si se quedan en la capital.

[CATELYN reflexiona, luego baja el cuchillo y lo deja.]

CATALINA: ¿Qué quieres?

—La perra consiguió atención.

—¡LIZZIE!

—¿Qué tienen lo padres con callarnos? Buuuu, aburridos.

MEÑIL: Los Lannister cambiarán a tus hijas por el Matarreyes.

CATELYN: Por supuesto que lo harán. ¿Jaime Lannister para dos chicas? Robb nunca aceptará esos términos.

LITTLEFINGER: No le traeré estos términos. Te los traigo.

CATELYN: ¿Crees que le guardo secretos a mi hijo?

LITTLEFINGER: Robb los ha sorprendido a todos con sus habilidades en la batalla, pero él no es madre. Considéralo, Cat. Puede que no tengas otra oportunidad. Te he traído un regalo.

Muchos se miran, algo no les gustaba de eso.

CATELYN: No quiero tus regalos. Una muestra de la buena voluntad de Tyrion Lannister. Quiere que entiendas que este intercambio de prisioneros se ofrece de buena fe.

[Entran dos sirvientes y colocan algo pesado.]

CATELYN: ¿Buena fe?

[Los sirvientes se inclinan y se van. CATELYN mira a LITTLEFINGER y su cara se vuelve pálida cuando se da cuenta de lo que hay en el cofre frente a ella.]

CATALINA: ¿Qué es esto?

[CATELYN se arrodilla lentamente sobre el baúl y lo abre. Ella mira hacia abajo, tristemente.]

MEÑIL: Su esposo era un hombre honorable. Debería descansar junto a su familia en las criptas debajo de Invernalia.

CATALINA: Sal.

[Sin palabras, LITTLEFINGER se va. CATELYN empieza a llorar. Ella cierra el cofre de golpe.]

Todos estaban en silencio, incluso si Catelyn no les cai bien sabían lo doloroso que era eso.

Viserys sonrio con tristeza recordando a su fallecida esposa.

EXT. TIERRAS DE LA TORMENTA

[Los abanderados de RENLY se sientan a horcajadas sobre sus caballos en un acantilado, junto al mar. Sopla un fuerte viento, dos caballos corren iguales antes de alcanzar al resto]

[La cámara se acerca para mostrar una reunión de los hermanos Baratheon: RENLY, RHANEYS, CATELYN, LORAS y BRIENNE frente al REY STANNIS BARATHEON, SER DAVOS SEAWORTH y MELISANDRE]

STANNIS: Lady Stark, no había pensado encontrarla en Stormlands.

CATELYN: No había pensado estar aquí, Lord Stannis.

[STANNIS asiente mirándola, su sonrisa se desplaza a RHAENYS sonriéndole con un poco de burla]

STANNIS: Hola Rhaenys, siempre es un gusto verte [mira con falsa confusión a RENLY] ¿Qué hace ella aquí? Ella no es una Baratheon ni una Stark, no debería estar aquí.

—Ay, se parece a Dahlia, cae mal —Kol bufa.

—Maldita sea si —Klaus suspira irritado.

Sus hermanos se ven iguales.

[RHAENYS solo suspira esperando eso de su tio, sin embargo, RENLY aprieta la mandíbula furioso]

RENLY: ¿Puedes realmente ser tú?

STANNIS: ¿Quién más podría ser?

RENLY: Cuando vi tu estandarte, no podía estar seguro. ¿De quién es esa pancarta?

STANNIS: La mía.

RENLY: Supongo que si usáramos el mismo, la batalla sería terriblemente confusa. ¿Por qué tu ciervo está en llamas?

MELISANDRE: El rey ha tomado como sigilo el corazón ardiente del Señor de la Luz.

RENLY: Ah, debes ser esa sacerdotisa del fuego de la que tanto oímos hablar. Mmm, hermano, ahora entiendo por qué encontraste la religión en tu vejez.

Varias risas se escuchan.

[Algunos soldado se rien, RHANEYS bufa ocultándolo en una tos]

STANNIS: Ten cuidado, Renly.

RENLY: No, no, estoy aliviado. Realmente nunca creí que fueras un fanático. Sin encanto, rígido, aburrido, sí, pero no un hombre piadoso.

MELISANDRE: Deberías arrodillarte ante tu hermano. Es el elegido del Señor, nacido en medio de la sal y el humo.

RENLY: ¿Nacido en medio de la sal y el humo?

[RENLY mira a RHAENYS que lo observa con ojos brillantes de la emoción]

RHAENYS: ¿Es acaso un jamón?

La risas crecen en la sala.

—¡Yo los amo! —Josie chilla con las mejillas rojas.

Varios asienten de acuerdo con la declaración.

[RHAENYS y RENLY se rien con unos soldados, incluso de parte de STANNIS, STANNIS los mira con la mandíbula apretada mientras CATELYN preocupada]

STANNIS: Eso es dos veces que te lo he advertido, y la primera para tu Rhaenys.

CATELYN: Escúchense a sí mismos. Si fuerais hijos míos, os golpearía la cabeza y os encerraría en un dormitorio hasta que os acordaseis de que sois hermanos.

STANNIS: Es extraño encontrarte al lado de mi hermano, Lady Stark. Su marido era un partidario de mi reclamo. La integridad de Lord Eddard le costó la cabeza. Y te sientas al lado de este pretendiente y me castigas.

[CATELYN lo mira por un momento con tristeza, RHAENYS salta en su defensa]

RHANEYS: [con el ceño fruncido] Todos compartimos un enemigo común.

STANNIS: El Trono de Hierro es mío por derecho. Todos los que niegan eso son mis enemigos.

RHAENYS: Todo el reino lo niega, desde Dorne hasta el Muro.

RENLY: [secunda] Los viejos lo niegan con su estertor de muerte y los niños no nacidos lo niegan en el vientre de su madre. Nadie te quiere como su rey. Tú nunca quisiste amigos, hermano. Pero un hombre sin amigos es un hombre sin poder.

—Hombre tonto.

—Hombre estúpido.

—Kol y Salvatore mayor, ¡ya callense!

—Se enojo Klausy.

STANNIS: Por el bien de la madre que nos dio a luz, te daré esta noche para que lo reconsideres. Tocad vuestros estandartes, venid a mí antes del amanecer, y os concederé vuestro antiguo puesto en el Consejo. Incluso te nombraré mi heredero hasta que me nazca un hijo. De lo contrario, te destruiré.

[RENLY considera rápidamente la oferta.]

RENLY: Mira a través de esos campos, hermano. ¿Puedes ver todas esas pancartas?

STANNIS: ¿Crees que unos cuantos rollos de tela te harán rey?

RENLY: No. Los hombres que sostienen esos rollos de tela me harán rey.

STANNIS: Ya veremos, Renly. Venga el amanecer, ya veremos.

MELISANDRE: Mire sus pecados, Lord Renly. La noche es oscura y llena de terrores.

—Agarrados todos de la mano vayan y chingen a su madre —Kol canta, aunque se detiene viendo a Hope— ¿asi va Hope?

—Si tio Kol —Hope se rie entre dientes.

Kol sonríe comenzando a cantarlo de nuevo, sus hermanos suspiran ya no deteniéndolo, tiempo después Damon Salvatore y Daemon Targaryen se le unen a los cantos.

[STANNIS y su grupo se marchan. RENLY mira a RHAENYS suspirando y poniendo su cabello a andar]

RENLY: ¿Me creerías que lo amé una vez?

RHAENYS: Yo nunca lo ame.

Varias risas se escuchan en la sala.

RENLY: Lo se, soy tu tio favorito y eso jamás cambiara.

[RHAENYS se rie empezando a correr con su caballo, RENLY rápidamente la sigue]

RHAENYS: ¡Lo se! [grita entre el viento] ¡todos los reinos lo saben!

[RENLY espolea a su montura y su grupo se dirige en dirección opuesta.]

Varios sonríen ante eso sin ver la expresión de Ayana y Katherine.

EXT. LAS PUERTAS DE QARTH

[DAENERYS y sus Dothraki se sientan fuera de las puertas de Qarth. Las puertas están cerradas.]

DAENERYS: Pensé que éramos bienvenidos.

JORAH: Si escuchaste que una horda Dothraki se acercaba a tu ciudad, podrías hacer lo mismo, Khaleesi.

DAENERYS: ¿Horda?

[Los soldados de Qartheen se alinean fuera de la puerta, en atención. Un grupo de trece emisarios de la ciudad avanza desde las puertas. El rollizo REY DE LAS ESPECIAS lidera el grupo.]

DAENERYS: Mi nombre es Daenerys-

SPICE KING: Daenerys Stormborn de la casa Targaryen.

—Vaya, todos informados

—Viejos chismosos.

—¿Verdad?

DAENERYS: ¿Me conoce, mi señor?

REY DE LAS ESPECIAS: Solo por reputación, Khaleesi. Y yo no soy un señor, simplemente un humilde comerciante. Te llaman la Madre de los Dragones.

DAENERYS: ¿Y cómo debo llamarte?

REY DE LAS ESPECIAS: Oh, mi nombre es bastante largo y bastante imposible de pronunciar para los extranjeros. Soy simplemente un comerciante de especias. Pero nosotros somos los Trece, encargados del gobierno y la protección de Qarth, la ciudad más grande que jamás existió o existirá.

DAENERYS: La belleza de Quarth es legendaria-

SPICE KING: Qarth.

DAENERYS: Qarth.

REY DE LAS ESPECIAS: ¿Podemos ver los dragones?

[DAENERYS vuelve a mirar el cofre tejido que sostiene a los dragones encima de uno de sus caballos. Está nerviosa y un poco desesperada.]

DAENERYS: Mi amigo, hemos viajado muy lejos. No tenemos comida, ni agua. Una vez que vea a mi gente alimentada, me sentiré honrado

REY DE LAS ESPECIAS: Perdóname, Madre de Dragones, pero ningún hombre vivo ha visto un dragón vivo. Algunos de mis amigos más escépticos se niegan a creer que sus hijos existan. Todo lo que pedimos es la oportunidad de verlo por nosotros mismos.

Varios bufan.

DAENERYS: No soy una mentirosa.

REY DE LAS ESPECIAS: Oh, no creo que lo seas. Pero como nunca te he conocido antes, mi opinión sobre el asunto tiene un valor limitado.

DAENERYS: De donde vengo, los invitados son tratados con respeto, no insultados en las puertas.

REY DE LAS ESPECIAS: Entonces tal vez deberías volver al lugar de donde vienes. Te deseamos lo mejor.

[El REY DE LAS ESPECIAS se da vuelta y se aleja. Los pasos de DAENERYS siguen con indignación, y él se da la vuelta.]

DAENERYS: ¿Qué estás haciendo? Prometiste recibirme.

REY DE LAS ESPECIAS: Te hemos recibido. Aquí estamos, y aquí estás tú.

DAENERYS: Si no nos dejas entrar, todos moriremos.

—La tia no puede morir.

—No lo hace Kol.

—Ay, gracias Katerina.

—No aun.

—Maldita sea.

REY DE LAS ESPECIAS: Cosa que lamentaremos profundamente. Pero Qarth no se convirtió en la ciudad más grande que haya existido o existirá al permitir que los dothrakis salvajes atraviesen sus puertas.

[El REY DE LAS ESPECIAS continúa con el resto de los trece, y comienzan su camino de regreso a Qarth.]

JORAH: Khaleesi, ten cuidado.

[DAENERYS encuentra su determinación y da un paso adelante. Los soldados reaccionan inclinando sus lanzas al unísono, claramente una advertencia.]

DAENERYS: ¡Trece! Cuando mis dragones crezcan, recuperaremos lo que me robaron y destruiremos a los que me han hecho daño. Devastaremos ejércitos y quemaremos ciudades hasta los cimientos. Rechazadnos y os quemaremos primero.

[El REY DE LAS ESPECIAS da un paso adelante desde el trece.]

REY DE LAS ESPECIAS: Ah. Eres un verdadero Targaryen. Solo que, como dijisteis hace un momento, si no os dejamos entrar en la ciudad, todos moriréis. Y así...

[XARO XHOAN DAXOS sale de la parte trasera de los Trece.]

XARO: Retirarse con miedo de una niña pequeña es impropio de la ciudad más grande que haya existido o existirá.

Los del pasado asienten de acuerdo.

REY DE LAS ESPECIAS: La discusión ha terminado, Xaro Xhoan Daxos. Los Trece han hablado.

XARO: Soy uno de los Trece, y sigo hablando.

REY DE LAS ESPECIAS: ¿La chica amenaza con quemar nuestra ciudad hasta los cimientos y la invitarías a tomar una copa de vino? Ella es la Madre de los Dragones.

XARO: ¿Esperas que ella vea a su gente morir de hambre sin respirar fuego? Creo que podemos permitir que unos cuantos Dothraki atraviesen nuestras puertas sin condenar a nuestra ciudad. Después de todo, aquí estoy, un salvaje de las Islas del Verano, y Qarth sigue en pie.

[DAENERYS reconoce que XARO es un aliado potencial, pero el REY DE LAS ESPECIAS se mantiene firme.]

REY DE LAS ESPECIAS: Nuestra decisión es final.

XARO: Muy bien. Invoco soumai.

[Los Trece reaccionan mirándose entre ellos. XARO saca su daga, apuntando hacia abajo y agarra la hoja con su mano izquierda. DAENERYS busca consejo en JORAH.]

XARO: Responderé por ella, su gente y sus dragones, de acuerdo con la ley.

XARO saca la daga hacia arriba, cortando profundamente su palma. Muestra la herida a los Trece.

REY DE LAS ESPECIAS: Sea en tu cabeza.

XARO: Bienvenida a Qarth, mi señora.

[El REY DE LAS ESPECIAS se reúne con los Trece frustrado. XARO hace un gesto de bienvenida a DAENERYS y las puertas se abren ruidosamente. DAENERYS y JORAH comparten una mirada antes de que la banda dothraki cruce las puertas de la ciudad. XARO se une a su lado.]

—Es tan lindo —Josie susurra.

—Perfecto —Hope asiente.

CAMPAMENTO DE RENLY

[Ya es de noche. RHAENYS camina por los alrededores de su tienda preocupada, se sienta para abrir una carta en la mesa con un sello singular, un sello de la casa Martell]

[La puerta de su carpa se abre a lo que deja la carta levantándose rápidamente, RENLY se acerca a RHAENYS con una sonrisa tensa]

RENLY: Rhaenys.

RHANEYS: [preocupada] ¿sucede algo tio?

RENLY: [niega tomando sus manos] No, pero necesito hablar contigo.

RHANEYS: ¿De que?

[RENLY se separa un poco permitiendo que la puerta se abra, dos personas entran. Un hombre de cabello castaño con armadura y una mujer morena de cabello negro. Ambos hacen una reverencia al ver a la princesa]

Todos miran a Ayana que sonríe con tristeza, al sentir las miradas Ayana los mira asintiendo.

—Es el dia de mi juramento —Ayana dice serenamente.

—¿Juramento? —Klaus pregunta saliendo de su sorpresa.

—El juramento a mi reina —Ayana responde sonriéndole al rubio.

Klaus asiente al entender, todos se acomodan ante eso. Elia sonríe mirando como Ayana sostiene el brazo de Katherine, ella recuerda cuando hizo también su juramento por los Targaryen. Ella conocía esa emoción.

AYANA: Su gracia.

[RHAENYS les sonríe amablemente antes de ver a RENLY que toma sus manos de nuevo]

RENLY: Ellos serán tu nueva dama de compañía y tu nuevo caballero personal [RHAENYS lo mira confundida] necesito alguien de confianza cuidándote Rhae, podras estar con los Stark, pero ellos tienen enemigos, yo tengo enemigos y tu tienes aun mas enemigos. Después de todo solo eres una niña.

RHANEYS: Renly...

RENLY: Necesito que estés a salvo [señala a los dos] tienen ordenes exclusivas de traerte a mi si algo se pone grave, mi principal preocupación eres tu, no los demás.

[RHAENYS suspira bajando un momento la mirada antes de alzarla y sonreir, RENLY copia su acción]

RHANEYS: [tararea] Me siento que me dan niñeros.

—Lo mismo senti —Rhaenyra alza su mano.

Helaena también asiente con Elia de acuerdo.

—Es el deber de una princesa —Viserys responde.

Las tres mujeres se ven aburridas.

CEDRIK: Ni siquiera nos notara princesa, estaremos a su lado como nuestras familias lo han estado al lado de los Baratheon en los últimos años.

RENLY: En su llegado momento ellos protegerán a tus hijos [Ayana y Cedrik asienten firmemente] mas ahora con tu dragón, no tardaran en correr rumores.

[RHAENYS asiente entendiendo, de repente CEDRIK y AYANA se ponen de rodillas asustando a RHAENYS, CEDRIK clava su espada en la tierra RENLY sonríe]

AYANA: Juro proteger a la princesa, con todas mis fuerzas y dar mi sangre por ella.

CEDRIK: No tendré esposa, no tendré tierras, no engendrare hijos.

AYANA: Guardare sus secretos, obedeceré sus ordenes

CEDRIK: Cabalgare a su lado y defenderé su honor y su nombre, en su llegado momento defenderé a sus hijos y su descendencia.

Rhaenyra sonríe en grande mirando a Daemon Targaryen que también tiene una sonrisa.

—¿Recuerdas? —Rhaenyra susurra.

—Si esposa —Daemon besa sus manos— lo recuerdo muy bien.

[Ambos se ponen de pie entregándole sus espadas a RENLY que las acepta dándoselas a RHAENYS, ella las toma con un asentimiento]

RHANEYS: ¿Debo sangrar en ellas?

AYANA: Debe hacerlo princesa [señala] ese es el cierre del juramento.

[RHAENYS asiente tomando su pequeña daga antes de cortarse la palma siseando un poco. La sangre cae en ambas espadas manchándolas un poco. RENLY toma de nuevo las espadas entregándoselas a AYANA y CEDRIK que asienten guardándolas]

RENLY: Caundo partas de nuevo al campamento de Robb Stark ellos iran contigo, cuándo regreses ellos lo harán [RHAENYS lo mira] y si debes morir ellos lo harán contigo...

Varios murmuros se extienden por la sala, Esther mira a su vieja amiga, ella sabia que Ayana venia de otras costumbres, pero jamás pensó que ella había estado al inicio casi. Cuando les entrego a Niklaus ella dijo que su aldea se había incendiado, ahora se preguntaba si eso era verdad.

CEDRIK: Este dia nos convertimos en sus fieles acompañantes hasta el final.

[Ambos hacen una seña antes de salir de la carpa dejando a tio y sobrina. RENLY la abraza finalmente dejando salir un suspiro]

RHANEYS: ¿Es por Stannis no?

RENLY: No confio en el.

RHANEYS: No [entierra su cara en su pecho] tampoco yo, siento que lago pasara.

—Lo mismo —Klaus murmura.

—Todos lo sentimos Niklaus —Elijah pone una mano en su hombro.

EXT. HARRENHAL, ZONA DE TORTURA

[Un soldado sube la cabeza del PRISIONERO torturado a un pincho y desciende por una escalera. Los reclutas de la Guardia de la Noche siguen cautivos en el edificio en ruinas. Sacudían la cabeza en señal de subyugación, intentando pasar desapercibidos.]

LA MONTAÑA: (a Gendry) Tú.

[GRENDRY y ARYA se miran con pánico. Los soldados agarran a GENDRY y lo atan a la silla de tortura.]

EL COSQUILLADOR: ¿Hay oro o plata en el pueblo?

GENDRY: No soy del pueblo.

EL TICKLER: ¿Dónde está la Hermandad?

[THE TICKLER se sienta, frente a GENDRY mientras su soldado se para amenazadoramente a su lado.]

GENDRY: No sé qué es eso.

[ARYA mira fijamente. THE TICKLER asiente con la cabeza a su ayudante para que actúe. La cámara recorre a la multitud hosca, incluidos ARYA y HOT PIE. El soldado coloca una rata en un balde y la amarra al pecho de GENDRY.]

—Eso es un buen método....

—No Kol.

—Si Kol.

—AY ya.

[Lord TYWIN LANNISTER entra a caballo, montado en un caballo blanco y flanqueado por abrigos dorados. Mira a su alrededor desilusionado. Lo saluda LA MONTAÑA.]

HOMBRE: Ustedes dos. Lleva las cosas de Lord Lannister a sus aposentos.

TYWIN: ¿Qué es esto?

[TYWIN desmonta mientras un soldado toma las riendas de su caballo. Luego camina hacia adelante, inspeccionando a los prisioneros y su condición.]

LA MONTAÑA: No te esperábamos hasta mañana, Lord Tywin.

TYWIN: Evidentemente no. ¿Por qué estos presos no están en sus celdas?

LA MONTAÑA: Las celdas están a rebosar, mi señor.

POLLIVER: Este lote no estará aquí por mucho tiempo. No necesita ningún lugar permanente. Después de interrogarlos, por lo general simplemente...

TYWIN: ¿Estamos tan bien equipados que podemos darnos el lujo de descartar cuerpos jóvenes capaces y trabajadores calificados?

—Que estúpidos —Lizzie señala.

Alaric la mira mal, Lizzie se levanta sentándose con Elia y Hope.

—El también es aburrido —ella les dice mientras ve a su padre.

—Lo es —Hope susurra.

[No obtiene respuesta. TYWIN continúa inspeccionando a los prisioneros y se dirige a GENDRY.]

TYWIN: Tú, ¿tienes un oficio?

[ARYA se sienta, inexpresiva, tratando de no ser notada.]

GENDRY: Smith, mi señor.

[POLLIVER nota la atención de ARYA y se siente menospreciado. Saca su espada para amenazarla.]

POLLIVER: ¿Qué estás mirando? ¡Arrodillarse! Arrodíllate o te arranco los pulmones, muchacho.

[ARYA retrocede e interviene TYWIN.]

TYWIN: No hará tal cosa. Esta es una niña, idiota, vestida de niño. ¿Por qué?

ARYA: Es más seguro viajar, mi señor.

TYWIN: Inteligente. Más de lo que puedo decir de este lote. Haz que estos prisioneros trabajen. Trae a la chica. Necesito un nuevo copero.

—Vuelvo a decirlo, ella es inteligente —Daemon Targaryen sonríe.

—Es rasgo familiar —Klaus sonríe.

Sus hermanos ruedan los ojos divertidos, Kol deja salir un grito ofendido.

LA MONTAÑA: Mi señor.

EXT. EL MAR DE LAS TIERRAS DE LA TORMENTA, DE NOCHE

[Un barco con un mascarón de proa de ciervo se mece en el mar en calma. DAVOS se acerca a STANNIS en la cubierta.]

—¡Lo odio!

—¡Yo igual! Me cae mal.

DAVOS: Su Gracia.

STANNIS: ¿Tus nudillos te traen suerte?

DAVOS: Bueno, la vida ha sido buena desde que los cortó, Su Gracia. Y son cuatro uñas menos que limpiar.

STANNIS: Menos.

DAVOS: ¿Perdón?

STANNIS: Cuatro uñas menos que limpiar. Nunca entendí por qué tenías que usarlos.

DAVOS: Me recuerda de dónde vengo y dónde estoy ahora. Me recuerda a tu justicia. Fue un castigo honesto y fuiste bueno con la cuchilla.

STANNIS: Fuiste un héroe y un contrabandista. Un buen acto no lava lo malo, ni un mal el bien.

DAVOS: Una lección que he tratado de enseñarle a mi hijo.

STANNIS: ¿Él escucha?

DAVOS: ¿A mí? Dioses, no. Pero si tu Mujer Roja le dijo que saltara del nido del cuervo

STANNIS: Ella tiene un nombre. Confío en que no hayas olvidado tus trucos de contrabandista.

DAVOS: He vivido dentro de la ley durante diecisiete...

STANNIS: Quiero que seas un contrabandista esta vez.

DAVOS: Cualquier orilla, cualquier noche. ¿Qué estoy trayendo a tierra?

STANNIS: La Mujer Roja. Nadie debe saber lo que haces y no volveremos a hablar de esto.

—Repito, esto no me gusta —Kol niega.

—Por primera vez te apoyo Kol —Klaus asiente.

Ayana mira a los dos antes de sacudir la cabeza.

DAVOS: Soy fiel a Su Gracia y siempre lo seré, pero seguramente hay otras formas, formas más limpias.

STANNIS: Las formas más limpias no ganan guerras.

[DAVOS asiente y se aleja. STANNIS mira a lo lejos.]

EN T. UNA CUEVA

[DAVOS lleva a MELISANDRE a través de la cueva, con una linterna.]

DAVOS: Es extraño que este Señor de la Luz te pida que trabajes en las sombras.

MELISANDRE: Las sombras no pueden vivir en la oscuridad, Ser Davos. Son siervos de la luz, los hijos del fuego. Y cuanto más brillante es la llama, más oscuras son.

—Buuuu

—¡Lizzie!

—Buuuu

[DAVOS levanta la linterna hacia los barrotes que obstruyen su camino.]

DAVOS: Estos no estaban aquí antes. Han cerrado el paso.

MELISANDRE: No pueden impedir nuestro paso.

[MELISANDRE se ha desvestido, con los brazos extendidos, revelando un vientre hinchado y completamente embarazado. DAVOS está sorprendido por este cambio repentino.]

Los ojos de todos están abiertos de la incredulidad.

—¡Que mierda!

DAVOS: Dioses nos protejan.

MELISANDRE: Solo hay un dios, Ser Davos, y solo protege a aquellos que le sirven.

[La linterna se enciende de repente, sorprendiendo a DAVOS, quien se retira. MELISANDRE se sienta detrás de él y adopta una posición de parto. Ella gime de dolor mientras da a luz. DAVOS observa con aprensión.]

[MELISANDRE grita, y un espíritu repugnante se arrastra entre sus piernas. Reúne fuerza y ​​ruge a medida que se expande y se eleva en el aire.]

—¡Que carajos es eso!

—Maldita sea, quiero vomitar.

—¡¿Se puede hacer eso?!

—¡Tenia razón al no confiar!

—¡Es una bruja, pero mala, bueno. Mas mala que las de aquí!

© lih_24
2023

Hola a todossss!

¡Al fin estoy de regreso! 😭

Definitivamente exigire vacaciones JAJAJA. Espero todos tengan un lindo dia, disfruten y abracen a sus papis, estare subiendo mas tarde el capitulo faltante o en la noche, ya saben es dia de celebrar:).

Pero en fin, ¿que les parecio? ¿les gusto?

¿El juramento a Rhaenys? Si, me base en el que le hicieron a Rhaenyra, me gusto y siento que queda:)

Las cosas se van a poner interesantes y tristes en el siguiente capitulo:( Con la llegada de dos personajes importantes gracias al tio Renly, Ayana llego y un fiel amigo, me da gusto presentarles a ¡CEDRIK TORMENTA!

El es un "bastardo" de Bastión de Tormentas, tierra de los Baratheon. El sera importante para las siguientes temporadas, mas aun cuando suceda la boda roja.

Torrance Coombs is CEDRIK TORMENTA

Shay Mitchell is AYANA BENNETT