Dark Wings, Dark Words

Season 3, Episode 2

—Esto me emociona y me asusta —Josie señalo.

—También a mi pequeña Saltzman —Klaus asintió de acuerdo con ella.

Josie lo miro sonriendo nerviosa, ella se giro a ver a Lizzie chillando bajamente.

—¡Klaus Mikaelson me hablo! —Josie le dijo en un grito-susurro.

—Y Klaus Mikaelson te escucho —Lizzie se burlo.

Josie vio de reojo al hibrido que sonreía burlon escuchándolas, ella chillo de nuevo sonrojada.

EXT: EL BOSQUE FUERA DE WINTERFELL

[BRAN STARK corre por el bosque, sosteniendo un arco. Se detiene, los ojos buscando. Se da la vuelta para moverse de nuevo, pero un cuervo lo asusta cuando pasa volando junto a su rostro y se posa en un árbol. BRAN se acerca, marca una flecha y apunta.]

JON: No pienses demasiado, Bran.

[De repente, JON SNOW y ROBB STARK están a su lado.]

—Ayy viejos recuerdos —Kol finge limpiarse una lagrima.

—Si —Hope hizo un puchero.

JON: Relaja tu brazo de arco.

[BRAN deja volar la flecha con cuidado. Falla y el cuervo toma vuelo. JON y ROBB se ríen.]

NED STARK: (OS) ¿Y quién de ustedes era tirador a los diez?

[BRAN mira al cielo, tratando de localizar la voz de su padre.]

BRAN: ¿Padre?

—Ohhhh

[JOJEN REED aparece junto a él.]

JOJEN: No puedes matarlo, lo sabes.

BRAN: ¿Por qué no?

JOJEN: Porque el cuervo eres tú.

Varios se miraron confundidos, los del pasado levemente preocupados.

El tema del cuervo de los tres ojos era algo preocupante en su tiempo.

EXT: UN CAMPO EN EL

[SALVADO DEL NORTE se despierta de repente y se sienta. Estaba durmiendo sobre pieles en una tienda abierta. RICKON STARK, en el carro cercano, se despierta sobresaltado por los movimientos de BRAN. Sus huargos, SUMMER y SHAGGYDOG, están cerca de ellos. HODOR se inclina para ver cómo está BRAN mientras OSHA se sienta cerca, afilando un palo.]

HODOR: Hodor.

BRAN: Está bien, Hodor.

HODOR: Hodor.

OSHA: ¿Estabas dentro del lobo otra vez, pequeño señor?

BRAN: No, fue el cuervo de tres ojos.

OSHA: Ha vuelto.

BRAN: Traté de matarlo, pero no pude. Había un niño.

OSHA: No quiero oír hablar de eso.

BRAN: Pero tú preguntaste.

OSHA: Tenemos muchas preocupaciones. No necesitamos verter magia negra encima de ellos.

—¿Magia negra? —Bonnie cuestiono.

—Si —Rhaenyra señalo algo tensa.

Ayana carraspea un poco— Uh se vera mas adelante —ella señalo.

Los del presente se miraron levemente.

BRAN: No pedí sueños de magia negra.

OSHA: Sé que no lo hiciste, pequeño señor.

[Los pájaros chillan en la distancia. OSHA mira hacia arriba, preocupada por su perturbación.]

OSHA: Tenemos que mudarnos.

[Se pone de pie y guarda su cuchillo.]

BRAN: No sabemos quién podría estar detrás de nosotros. Nadie sabe siquiera que estamos vivos.

OSHA: ¿Y quién te dijo eso? ¿Te lo dijo el cuervo de tres ojos?

BRAN: No.

OSHA: Bueno, entonces.

[OSHA comienza a empacar el campamento.]

OSHA: No sé qué saben y qué no saben otras personas. Solo sé que el Muro está muy lejos.

Muchos suspiros preocupados se escuchan en la sala.

INT: CÁMARA DE HARRENHAL

[ROBB mira pensativamente el fuego. RHAENYS está cerca.]

RHAENYS: Sabes, Cersei siempre decía que ustedes eran un grupo salvaje, eran un grupo siniestro. Bárbaros lúgubres, barbudos y hediondos que llegarían a desembarco y nos robarían de nuestras camas.

[RHAENYS se acerca a ROBB y lo abraza a medias.]

ROBB: ¿Alguna vez pensaste que te casarías con uno?

RHAENYS: Si, pero deseaba nunca casarme con nadie.

—Ojala no lo hubiera hecho —Caroline suspira.

—¿Qué? —Klaus mascullo molesto.

—Si ojala —Katherine suspiro con un puchero.

Klaus las miro como si estuvieran locas.

ROBB: ¿Nunca?

RHAENYS: No hasta que conocí al rey de los sombríos, barbudos y apestosos bárbaros.

Varios rieron divertidos.

[Se besan. La puerta de la cámara se abre y entra ROOSE BOLTON.]

ROOSE BOLTON: Perdóneme, Su Gracia. Mi reina.

RHAENYS: Señor Bolton.

[ROOSE BOLTON sostiene dos mensajes de cuervo, uno en cada mano.]

ROBB: Déjame adivinar cuál es la buena noticia.

ROOSE BOLTON: Palabra de Aguasdulces e Invernalia.

—Maldita sea —Klaus se quejo molesto.

—Tienen la suerte de un Mikaelson —Hayley señalo.

Los Mikaelson se miraron ofendidos cuando varios asintieron.

EXT: HARRENHAL COURTYARD

[ROBB está de pie y CATELYN STARK se sienta en un arco. CATELYN está abatida.]

CATELYN: No lo había visto en años. Ni siquiera sé cuántos.

ROBB: Viajaremos juntos al funeral. Lord Bolton estará de guarnición aquí hasta que regresemos.

—No confio en el

—Niklaus.

—Jamas me equivoco Elijah, silencio.

—Ay dios.

CATELYN: ¿Llevaré grilletes cuando descanse a mi padre?

[ROBB no responde.]

CATALINA: ¿Algo más?

ROBB: Para cuando el bastardo de Bolton, Ramsay, llegó a Winterfell, los Ironborn se habían ido. Masacraron a todos y prendieron fuego al castillo. Y Bran y Rickon no han sido encontrados. Es posible que hayan escapado. O Theon puede haberlos llevado de vuelta a las Islas del Hierro como rehenes.

CATELYN: ¿Has recibido alguna demanda?

ROBB: No.

CATELYN: ¿Has oído algo de Theon?

INT: MAZMORRA

[THEON está atado a una cruz en forma de X en una mazmorra. Alguien lo empapa con un balde de agua para despertarlo. Se despierta, temblando, y hace un balance de su ubicación. Un TORTURADOR borroso mira.]

Klaus se levanto rápidamente.

—¿Esto se llama justicia divina? —Klaus pregunto maravillado

—¡Si! —Kol festejo.

—¡Al fin algo de acción! —Daemon Targaryen festejo.

TEÓN: ¿Dónde estoy? ¿Quién eres? ¿Qué deseas?

[El TORTURADOR se acerca y agarra bruscamente la mano de THEON.]

TORTURADOR: Quiero hacer esto.

[El TORTURADOR clava un punzón debajo de la uña de THEON. THEON grita de dolor.]

Varios gritaban felices, otros se tapaban arrepintiéndose de conocerlos.

EXT: UN CAMPO EN RIVERLANDS

[SER JAIME LANNISTER y LADY BRIENNE OF TARTH se abren paso a través de un seto. Las manos de JAIME están atadas y BRIENNE lo tiene atado.]

JAIME: ¿Sabes cuánto tiempo nos va a llevar llegar a Desembarco del Rey caminando entre campos y bosques?

BRIENNE: Sí.

[Caminan por el campo. BRIENNE ocasionalmente empuja a JAIME hacia adelante.]

JAIME: Entonces, ¿cómo vamos a pasar el tiempo?

BRIENNE: Poniendo un pie delante del otro.

JAIME: Va a ser un paseo muy aburrido.

BRIENNE: Estoy aquí para llevarte a Desembarco del Rey y traer de vuelta a las hijas de Lady Stark a cambio. Aburrido está bien.

—Exacto

—Los hombres se quejan mas que las mujeres.

—Hechos

—¡Rebekah!

JAIME: Sabes, no importa lo leal que seas un sirviente, nadie disfruta de la compañía de un mudo sin sentido del humor. Confía en mí en esto. La gente me ha estado sirviendo desde que nací. ¿Crees que Lady Stark va a querer un tablón rubio gigante siguiéndola por el resto de su vida? Una semana de viaje contigo y ella te ordenará que caigas sobre tu espada.

BRIENNE: Si Lady Stark no está contenta con algún aspecto de mi servicio, estoy segura de que me lo hará saber. Ella es una mujer honesta.

—Aja si —Rebekah bufo.

JAIME: Que bien le ha hecho.

EXT: BOSQUE DE RIVERLANDS, MÁS TARDE

[JAIME hace sus necesidades en un árbol, mientras BRIENNE observa.]

Varias mujeres se taparon los ojos mientras otras hacia otro lado asqueadas.

JAIME: ¿Cómo llegaste al servicio de Lady Stark? Hay algo de lo que podemos hablar.

BRIENNE: No es asunto tuyo, Matarreyes.

JAIME: Tuvo que ser hace poco. No estuviste con ella en Invernalia.

BRIENNE: ¿Cómo lo sabes?

JAIME: Porque visité Invernalia. Habría notado tu cabeza adusta golpeando los arcos.

[Ella tira de su correa y siguen adelante.]

BRIENNE: Muévete.

JAIME: ¿Estabas comprometida con Stannis?

BRIENNE: Dioses, no.

JAIME: Ah, Renly. ¿En realidad? No estaba en condiciones de gobernar nada más importante que una comida de 12 platos.

—¡Que no hable del tio Renly! —Kol bramo.

—El descaro de todos al hablar de el —Klaus se burlo.

—Que asco de gente —Caroline se burlo.

BRIENNE: Cierra la boca.

JAIME: ¿Por qué? Viví con él en la corte desde que era niño, no lo olvides. Apenas podía escapar del pequeño tulipán. Saltando por los pasillos en sus sedas bordadas. Lo conocía mucho mejor que tú.

BRIENNE: Lo conocía mejor que nadie. Como miembro de su Guardia Real, confiaba en mí para todo. Habría sido un rey maravilloso.

—Lo hubiera sido —Katherine murmuro triste.

Ayana asintió de acuerdo, realmente esa guerra de poder había sido absurda.

JAIME: Suena como si te gustara mucho.

BRIENNE: No me gustaba.

JAIME: Oh, dioses, lo hiciste.

[JAIME se rie negando divertido]

JAIME: ¿Alguna vez le dijiste? No claro que no. No eras del tipo de Renly, me temo.

[BRIENNE tira de su correa en respuesta.]

JAIME: Prefería a las niñas de pelo rizado como Loras Tyrell. Eres demasiado hombre para él.

Klaus y Kol se ven molestos, sus hermanos los miran divertidos.

BRIENNE: No me interesan los malos rumores.

JAIME: A menos que sean sobre mí. Todo es verdad sobre Renly. Sus inclinaciones eran el secreto peor guardado en la corte. Es una pena que el trono no esté hecho de gallos. Nunca lo habrían sacado de ahí.

[BRIENNE agarra la nuca de JAIME y tira bruscamente. Ella pone su cara directamente en la de él.]

BRIENNE: ¡Cállate la boca!

JAIME: No lo culpo. Y tampoco te culpo. No podemos elegir a quién amamos.

Varios se vieron ante eso.

—Eso es verdad —Hayley señalo con una mueca.

—Nadie elije —Klaus murmuro.

Stefan y Caroline se abrazaron con tristeza, como Damon y Elena. Marcel y Rebekah se sonrieron al mismo tiempo que Kol y Davina.

—Continuemos —Katherine carraspeo incomoda.

[Un hombre se acerca, conduciendo un caballo.]

HOMBRE: ¿Hacia dónde se dirige, entonces?

BRIENNE: Sur. ¿Tú?

HOMBRE: Aguasdulces. Manteniéndote fuera del camino real, ¿verdad? Te atrapan sin importar a dónde vayas. No puedes ganar.

JAIME: No, de verdad que no puedes.

[Ambos se ríen amablemente.]

HOMBRE: Aunque parece que estás lo suficientemente seguro. Sin ánimo de ofender, milady, pero no me enredaría con usted. Siete bendiciones para ti.

BRIENNE: ¿Y tú?

[El hombre comienza a alejarse, pero mira hacia atrás por encima del hombro.]

JAIME: Él sabe quién soy.

BRIENNE: No lo hace.

JAIME: Tal vez tengas razón. Pero, ¿y si no lo eres? ¿Y si le dice a alguien?

BRIENNE: No lo haremos. Es un hombre inocente.

JAIME: ¿Más inocente que las hijas de Lady Stark?

—Uhhh, la pequeña mierda tiene razón —Lizzie señalo.

—¡Oh dios Lizzie! —Alaric la miro mal.

Lizzie se encogió de hombros recargándose en Caroline que se rio.

[BRIENNE empuja a JAIME hacia adelante y lo lleva más lejos en el bosque.]

INT: KING'S LANDING, JOFFREY'S CHAMBERS

[KING JOFFREY BARATHEON está siendo equipado por un SASTRE. LA REINA CERSEI LANNISTER, sentada cerca, observa.]

—Ay no estos —Kol se quejo.

—Ya solo veamos Kol —Elijah se froto su frente cansado.

JOFFREY: Hazlo más apretado aquí.

CERSEI: Así está mejor. Te hace ver muy fuerte.

[El SASTRE coloca una muestra de tela sobre el hombro de JOFFREY. Disgustado, JOFFREY se lo arrebata.]

JOFFREY: Sin flores. Dije sin flores. Todo esto está mal. Trae a otros.

[JOFFREY despide al SASTRE.]

SASTRE: Sí, Su Gracia.

[El SASTRE sale.]

JOFFREY: Malditas flores. Soy el rey

CERSEI: Parece una rosa Tyrell. Dáselo a Margaery para su vestido de novia. Debería ser más que suficiente tela.

Algunas risas se escuchan en la sala.

[JOFFREY tira la tela y se mueve hacia su cama para volver a cambiarse de ropa.]

CERSEI: Dime qué piensas de ella.

JOFFREY: ¿Quién?

CERSEI: Margaery.

JOFFREY: Ella es una pareja ideal. Con los Tyrell a nuestro lado, aplastaremos a los norteños. Colgad a sus señores, quemad sus fortalezas, sembrad de sal sus campos, y nadie pensará en rebelarse hasta dentro de un siglo.

—Ja quisieran —Hope se burlo.

—No han podido —Elia sonrio orgullosa.

—Aun —Katherine susurro bajo.

Klaus la miro ante eso, Katherine lo ignoro fingiendo no verlo.

CERSEI: Es una buena pareja, pero ¿qué piensas de ella? Ella es hermosa e inteligente.

JOFFREY: Sí, lo es.

CERSEI: Su preocupación por el bienestar de la gente común es interesante.

JOFFREY: No para mí.

—A el no le interesa ni su madre

—Vaya ese lenguaje Kol.

—¿Quién eres Elijah? ¿Steve Rogers o que?

—No vuelvan a dejar que Kol vea películas de Marvel.

—¡Estas loco copia de Lucifer!

—Ay dios...

CERSEI: Solo quise decir eso para salir de tu camino y ponerte en peligro.

JOFFREY: Esta se está convirtiendo en una de las conversaciones más aburridas que he tenido.

[Soportes CERSEI.]

CERSEI: Margaery Tyrell adora a los pilluelos sucios por una razón. Se viste como una ramera por una razón. Se casó con un traidor y conocido degenerado como Renly Baratheon por una razón.

—¿Disculpa? De mi tio no van a hablar —Klaus fruncio el ceño molesto.

—¡Lo que el perro dice! —Kol asintió de acuerdo.

El ojo de Klaus tembló mientras miraba a su hermano que sonreía tomando su hombro.

JOFFREY: Se casó con Renly Baratheon porque se lo dijeron. Eso es lo que hacen las mujeres inteligentes, lo que les dicen.

[CERSEI se acerca a él, pero JOFFREY aparta su mano.]

CERSEI: Debes preguntarte a ti mismo

JOFFREY: No necesito hacer nada.

[El SASTRE regresa con una muestra de tejido diferente. Lo cuelga sobre el hombro de JOFFREY.]

JOFFREY: Mejor. Mucho mejor.

INT: DESEMBARQUE DEL REY, CÁMARAS DE SANSA

[SHAE cepilla el cabello de SANSA STARK mientras SANSA se sienta frente a un espejo.]

SHAE: Todavía no lo creo.

SANSA: No lo hizo. Él no quería nada. Simplemente se interesa porque amaba a mi madre.

SHAE: Los hombres solo quieren una cosa de una chica bonita.

—En eso no se equivoca —Alicent señalo.

—Los hombres siempre buscan solo una cosa —Rebekah se burlo.

Los hombres de la habitación miraron ofendidos a las mujeres que asintieron.

SANSA: Meñique no está enamorado de mí.

[SHAE ayuda a SANSA a ponerse el vestido.]

SHAE: El amor no es lo que él quiere.

SANSA: Es demasiado viejo.

SHAE: Nunca lo ven de esa manera. ¿No te pidió que hicieras algo por él? ¿Espiar a alguien o...?

SANSA: No.

SHAE: Si te pide algo o intenta algo o te toca, quiero que me lo digas.

SANSA: ¿Por qué? ¿Qué vas a hacer? Haré que se detenga.

—Dios, esta chica debería escuchar y hacer lo que le dicen —Elena se queja.

—Como otras —Katherine la miro.

Elena se burlo ofendida cuando media sala asintió de acuerdo.

[Están llamando a la puerta.]

GUARDIA: Ser Loras Tyrell, milady.

SANSA: Hágalo pasar.

[SHAE abre la puerta y entra SER LORAS TYRELL.]

LORAS: Señora Sansa.

SANSA: Ser Loras.

LORAS: Mi hermana Margaery te invita a tomar el aire con ella y nuestra abuela, la Señora Olenna, en los jardines. ¿Puedo acompañarte hasta ellos?

Ayana y Katherine sonrieron en grande, Elia, Rhaegar y Lyanna se miraron sorprendidos ante la mención de Olenna, mas al saber que seguia viva.

[SANSA sale con LORAS, mientras SHAE mira con preocupación.]

EXT: JARDINES DE ATERRIZAJE DEL REY

[SANSA y LORAS pasean juntas por el jardín, del brazo de ella.]

LORAS: Creo que cada día te ves más hermosa, Lady Sansa.

SANSA: Eres demasiado amable, Ser Loras. Probablemente no recuerdes la primera vez que nos conocimos. En el torneo de la Mano, me diste tu favor. Una rosa, una rosa roja.

LORAS: Por supuesto que sí.

[Se acercan a LADY MARGAERY TYRELL.]

MARGAERY: (a una criada) Es más tu color. Tu lo tomas.

CRIADA: Gracias.

MARGAERY: (a LORAS) Eres un encanto.

LORAS: Me despido. Mi Lady Sansa.

SANSA: Gracias, Ser Loras.

[Sale LORAS. MARGAERY lleva a SANSA a un patio lleno de sirvientas.]

MARGAERY: Vamos. Lady Sansa, es un honor para mí presentarle a mi abuela, Lady Olenna de la Casa Tyrell.

[Caminan hacia LADY OLENNA, que está sentada en el patio.]

OLENNA: Bésame, niña.

{OLENNA extiende su mano y SANSA la besa a modo de saludo.]

—Ok, esta mujer da de dos. La amas o la odias —Caroline señalo.

—La amas —Katherine respondió.

—Si —Elia asintió de acuerdo con una sonrisa.

La sala se miro interesada.

—¿Por qué? —Klaus cuestiono.

—Lo veras pronto —Elia tarareo divertida.

OLENNA: Es tan bueno de tu parte visitarme a mí ya mi tonta bandada de gallinas. Lamentamos mucho sus pérdidas.

SANSA: Y lamenté cuando me enteré de la muerte de Lord Renly, Lady Margaery. Era muy galante.

OLENNA: Galante, sí. Y encantador y muy limpio. Sabía cómo vestirse y sonreír y de alguna manera esto le dio la noción de que estaba en condiciones de ser rey.

MARGAERY: Renly era valiente y amable, abuela. Le caía bien a papá y a Loras también.

OLENNA: Loras es joven y muy buena derribando hombres de caballos con un palo. Eso no lo hace sabio. En cuanto a tu padre idiota...

MARGAERY: ¡Abuela! ¿Qué pensará Sansa de nosotros?

OLENNA: Ella podría pensar que tenemos algo de ingenio. Uno de nosotros, en cualquier caso. fue traición Les advertí. Robert tiene dos hijos y Renly tiene un hermano mayor. ¿Cómo podría tener algún derecho sobre esa fea silla de hierro? Deberíamos habernos mantenido bien al margen de todo esto si me preguntas. Pero una vez que la vaca ha sido ordeñada, no hay forma de volver a rociar la crema por sus ubres. Así que aquí estamos para ver las cosas. ¿Qué dices a eso, Sansa? ¿Tomamos unos pasteles de limón?

—Tiene razón, pero aun asi no debería hablar mal del tio Renly —Kol señalo.

—Si, ahora callate y dejanos escuchar —Klaus golpeo sus manos.

Kol se miro indignado negando y quejándose con Davina que suspiro frustrada.

SANSA: El pastel de limón es mi favorito.

OLENNA: Eso nos han dicho. (Al sirviente) ¿Vas a traer la comida o pretendes matarnos de hambre? Aquí, Sansa, ven a sentarte conmigo. Soy mucho menos aburrido que estos otros.

[Se trasladan a una mesa lejos de los demás.]

OLENNA: ¿Conoces a mi hijo? ¿El Señor de Altojardín?

SANSA: No he tenido el placer.

OLENNA: No es un gran placer, créeme. Un patán pesado. Su padre también era un patán. Mi esposo, el difunto Lord Luthor. Se las arregló para cabalgar por un acantilado mientras pregonaba. Dicen que estaba mirando al cielo y sin prestar atención a dónde lo llevaba su caballo. Y ahora mi hijo está haciendo lo mismo, solo que esta vez monta un león en lugar de un caballo. Ahora quiero que me digas la verdad sobre este niño real, este Joffrey.

SANSA: Yo-, yo-

OLENNA: Tú, tú. ¿Quién más sabría mejor? Hemos escuchado algunas historias preocupantes. ¿Hay algo de verdad en ellos? ¿Este chico te ha maltratado?

[SANSA mira hacia abajo y no responde.]

OLENNA: ¿Te ha arrancado la lengua?

SANSA: Joff-King Joffrey, él-Su Gracia es muy hermoso y hermoso y tan valiente como un león

OLENNA: Sí, todos los Lannister son leones. Y cuando un Tyrell se tira un pedo, huele a rosa. Pero, ¿qué tan amable es él? ¿Qué listo? ¿Tiene un buen corazón, una mano amable?

Las risas llenaron la sala.

—¡Amo esa mujer!

—Me cae bien, ojala no muera.

—Me gusta.

—Y tenias que salarlo Salvatore melancólico.

—¡Kol!

MARGAERY: Voy a ser su esposa. Sólo quiero saber qué significa eso.

[Un CRIADO se acerca y trae una fuente.]

OLENNA: Tráeme un poco de queso.

CRIADA: El queso se servirá después de las tortas, mi señora.

OLENNA: El queso se servirá cuando yo quiera que se sirva. Y lo quiero servido ahora.

[El CRIADO asiente y sale rápidamente.]

OLENNA: ¿Tienes miedo, niña? No hay necesidad de eso. Aquí solo somos mujeres. Dinos la verdad. No te ocurrirá ningún mal.

SANSA: Mi padre siempre decía la verdad.

OLENNA: Sí, tenía esa reputación. Y lo llamaron traidor y le quitaron la cabeza.

SANSA: Joffrey. Joffrey hizo eso. Prometió que sería misericordioso y le cortó la cabeza a mi padre. Y dijo que eso era misericordia. Luego me subió a las paredes y me hizo mirarlo.

Varios quedaron en silencio ante eso, los sollozos de Lyanna se escuchaban bajamente.

[SANSA contiene las lágrimas.]

OLENA: Adelante.

[SANSA recupera la compostura.]

SANSA: No puedo. Nunca quise decir que mi padre era un traidor. Mi hermano también. Tengo sangre de traidor. Por favor, no me hagas decir más.

MARGAERY: Está aterrorizada, abuela. Solo mírala.

OLENNA: Habla con libertad, niña. Nunca traicionaríamos tu confianza, te lo juro.

SANSA: Es un monstruo.

OLENA: Ah. Eso es una lástima.

SANSA: Por favor, no detengas la boda.

OLENA: No tengas miedo. El Lord Oaf de Highgarden está decidido a que Margaery sea la reina. Aun así, te agradecemos la verdad. Ah, aquí viene mi queso.

[El CRIADO deja la bandeja y se escabulle. SANSA suspira resignado.]

Varios se miran ante eso, el interés de los Tyrell en Sansa era preocupante o bueno.

EXT: RIVERLANDS WOODS

[Las fuerzas de ROBB avanzan por un camino a través del bosque. El huargo VIENTO GRIS observa cómo RICKARD KARSTARK y ROBB observan a los hombres pasar.]

RICKARD KARSTARK: Estamos en guerra. Esta marcha es una distracción.

ROBB: El funeral de mi abuelo no es una distracción.

RICKARD KARSTARK: ¿Iremos a la batalla en Aguasdulces?

ROBB: No.

RICKARD KARSTARK: Entonces es una distracción.

—Es verdad —Klaus se encogió de hombros.

—Pero shhh Niky, es papa Robb —Kol lo callo.

Klaus se abstuvo de decir algo asintiendo recio.

ROBB: Mi tío Edmure tiene sus fuerzas guarnecidas allí. Necesitamos a sus hombres.

RICKARD KARSTARK: A menos que los haya estado criando, no tiene suficientes para marcar la diferencia.

ROBB: ¿Has perdido la fe en nuestra causa?

RICKARD KARSTARK: Si es venganza, todavía tengo fe en ello.

ROBB: Si ya no crees...

RICKARD KARSTARK: Puedo creer hasta que nieva en Dorne. No cambies el hecho de que tenemos la mitad de los hombres.

Klaus se miro preocupado e interesado, algo le decía que nada saldría bien.

ROBB: ¿No crees que podamos ganar?

RICKARD KARSTARK: ¿Puedo decir lo que pienso, Su Gracia?

ROBB: ¿No ha dicho lo que piensa, Lord Karstark?

RICKARD KARSTARK: Creo que perdiste esta guerra el día que te casaste con ella.

Varios jadeos ofendidos se escuchan en la sala.

[RHAENYS pasa cabalgando. ROBB mira desafiante a RICKARD KARSTARK]

ROBB: Cuidado con el tono al que menciona a mi esposa, ella fue mi mujer incluso antes de esta guerra.

[RICKARD KARSTARK bufa sin decir nada]

—¡Vamos Robbb! Y que estúpido ese

—Por eso los matan

—¡Kol!

—Bromita Lijah.

EXT: RIVERLANDS WOODS, MÁS ADELANTE EN EL CAMINO

[CATELYN teje un círculo de madera atado con cordel. RHAENYS cabalga y desmonta con la ayuda de un soldado, su montura relincha.]

RHAENYS: Vaya, vaya.

HOMBRE: Su Gracia.

CATELYN: Le tienes miedo. Y ella lo sabe.

RHAENYS: No le tengo miedo. ¿Puedo ayudarla, Lady Stark?

CATELYN: No.

RHAENYS: Lo siento, no debí-

CATELYN: No puedes ayudar porque una madre hace uno para sus hijos para protegerlos. Sólo una madre puede hacerlos.

—Duh, todavía no hay mini Klaus —Katherine señala.

Klaus la mira mal.

—No soy nada pequeño Katerina —el se burla.

Katherine lo mira de arriba abajo.

—Lo que te deje dormir Klaus —Katherine regresa su vista a la pantalla.

La sonrisa de Klaus se vuelve desafiante, sus hermanos y Hayley se ven confundidos.

RHAENYS: ¿Los has hecho antes?

[RHAENYS se sienta.]

CATELYN: Dos veces.

RHAENYS: ¿Funcionaron?

CATELYN: En cierto modo. Recé para que mi hijo Bran sobreviviera a su caída.

RHAENYS: (Asiente)

CATELYN: Muchos años antes de eso, uno de los chicos enfermó de viruela. El maestre Luwin dijo que si lograba pasar la noche, viviría. Pero sería una noche muy larga. Así que me senté con él durante toda la oscuridad. Escuché sus respiraciones irregulares, su tos, sus gemidos.

RHAENYS: ¿Es de Jon verdad?

CATELYN: Si, Jon Snow. Cuando Ned trajo a casa a ese bebé de la guerra, no podía soportar mirarlo. No quería ver esos ojos marrones de extraño mirándome. Así que le rogué a los dioses que se lo llevaran. Haz que muera. Tiene la viruela. Y supe que era la peor mujer que jamás haya vivido. Un asesino. Había condenado a este pobre e inocente niño a una muerte horrible, todo porque estaba celoso de su madre. Una mujer que ni siquiera conocía. Así que recé a los siete dioses, que dejaran vivir al niño. Déjalo vivir y lo amaré. Seré una madre para él. Le rogaré a mi esposo que le dé un nombre verdadero, que lo llame Stark y termine con eso, para que sea uno de nosotros.

RHAENYS: Y Jon vivió.

CATELYN: Y Jon vivió. Y no pude cumplir mi promesa. Y todo lo que ha pasado desde entonces, todo este horror que ha llegado a mi familia, todo se debe a que no pude amar a un niño sin madre.

—Eso no justifica que sea una culera —Hayley se burlo.

—¡Exacto! —Alicent miro a Viserys que veía el piso interesado.

—Tal vez incluso un tipo loco debería escucharlo y aprender que la culpa es de la madre y no el hijo para maltratarlo —Katherine grito mirando a Mikael.

—Ingenua —Mikael se burlo.

Mikael la miro mal cuando muchos rieron mientras otros asintieron, aunque su mirada se quedo en Niklaus que lo veía desafiante, no podía esperar para matarlo, como había deseado desde hace mil años.

EXT: PATIO DE DESEMBARQUE DEL REY

[MARGAERY camina por el patio, acompañada por guardias.]

INT: KING'S LANDING, JOFFREY'S CHAMBERS

[JOFFREY está sentado sosteniendo su ballesta. Un guardia llama a la puerta.]

GUARDIA: Lady Tyrell, mi rey.

JOFFREY: Hágala pasar.

[La puerta se abre y entra MARGAERY.]

MARGAERY: ¿Quería verme, Su Gracia?

JOFFREY: Me voy de cacería. Solo quería asegurarme de que tuvieras todo lo que necesitas antes de irme.

—Ojala lo atraviese un ciervo —Damon Salvatore señalo.

—Ojala —Kol suspiro.

MARGAERY: Eso es muy considerado, Su Gracia. Tengo todo lo que podría desear.

JOFFREY: Bien. Bien. ¿Cómo encuentras la vida en la capital? Debe haber un gran cambio después del campamento de Renly.

—¿Por qué quieren hablar de Renly?

—No lo se, pero cansa.

—Como Kol.

—¡Enserio Freya!

—¡Compórtense muchachos!

—¿Escucharon algo hermanos?

[Ella se acerca.]

MARGAERY: Bienvenida. Un campamento militar no es lugar para una dama.

JOFFREY: ¿Y la cama de un traidor? ¿Es un lugar para una dama?

MARGAERY: Excelencia, traté de cumplir con mi deber como esposa, eso es todo.

JOFFREY: ¿Cuál era tu deber para con este traidor tal como lo veías?

MARGAERY: El deber de cualquier esposa para con cualquier marido: proporcionarle hijos.

JOFFREY: Fallaste en hacer esto.

—Y esta perra que —Rebekah señalo.

—Ya va a empezar —Kol suspiro rodando los ojos.

Rebekah se burlo de su audacia.

MARGAERY: ¿Por qué? No hablaría mal de los muertos, Su Gracia.

JOFFREY: ¿Crees que uno debería hablar amablemente de un traidor simplemente porque le han atravesado el corazón con una espada?

MARGAERY: No. Te pido perdón. Las sutilezas de la política a menudo se me escapan. Renly no creo que estuviera interesado en la compañía de mujeres.

JOFFREY: ¿Qué te hace decir esto?

[MARGAERY se sienta al lado de JOFFREY.]

MARGAERY: Cada vez que quería tener un hijo con él, tenía tantas excusas, tantos consejos de guerra nocturnos. Nunca quiso intentarlo. Excepto que una noche, después de haber bebido demasiado vino, sugirió algo, algo que sonaba muy doloroso y que no podía resultar en niños. Tal vez la culpa fue mía.

JOFFREY: No, era un degenerado conocido.

—El burro hablando de orejas

—¡Ya!

MARGAERY: Es un gran alivio escucharlo decir eso, Su Gracia.

JOFFREY: Mmm. He considerado castigar su perversión con la muerte.

MARGAERY: Como es su derecho. Debes hacer lo que tengas que hacer.

[MARGAERY acaricia la ballesta.]

MARGAERY: Tú eres el rey.

JOFFREY: Sí. Soy.

—Ya le subio el ego —Klaus suspiro cansado.

—Como tu —Kol bromeo.

—Mira quien habla —Klaus se burlo.

[JOFFREY mira su ballesta, un poco emocionado.]

JOFFREY: ¿Te gusta? Lo acabo de hacer. Probablemente una de las mejores armas de los Siete Reinos.

MARGAERY: Es hermoso. ¿Me mostrarás cómo funciona?

JOFFREY: Es un nuevo diseño. Mucho más fácil de cargar. No hay manivela. Usas esta palanca para tirar de la cuerda.

[JOFFREY usa la palanca para amartillar la proa.]

JOFFREY: El cerrojo va aquí.

[MARGAERY le entrega el cerrojo con delicadeza. Lo toma y arma el arco. Se pone de pie, con el arma sujeta a la cintura, y busca un objetivo.]

JOFFREY: Y luego simplemente apuntas y...

[JOFFREY suelta el cerrojo y perfora la cabeza de un jabalí disecado. MARGAERY estalla en aplausos y risas. Ella se para.]

MARGAERY: ¿Me llevarías a cazar alguna vez? Perdóname, Su Gracia. Sé que una cacería no es lugar para una mujer.

JOFFREY: No es inaudito.

MARGAERY: Mi padre nunca me dejaría antes-

JOFFREY: Ya no le perteneces. ¿Quieres sostenerlo?

MARGAERY: ¿Puedo? Por favor.

[JOFFREY le entrega la ballesta y ayuda a MARGAERY a adoptar una postura adecuada. Se paran, posan y cierran.]

Varios se ven con una mueca.

MARGAERY: Me imagino que debe ser muy emocionante apretar el dedo aquí y ver morir algo allá.

JOFFREY: ¿Podrías hacerlo? ¿Podrías matar algo?.

MARGAERY: No sé, Su Gracia. ¿Cree que podría?

JOFFREY: Sí.

MARGAERY: ¿Te gustaría mirarme?

JOFFREY: Sí.

Varios se remueven incomodos.

INT: DUNGEON

[THEON grita mientras el ASISTENTE DEL TORTURADOR gira un enorme tornillo que está plantado en su pie.]

Varios rostros tenían una sonrisa, pero nadie mas que Klaus, Kol y Daemon Targaryen.

TEÓN: ¡Para! ¡Detener!

TORTURADOR: Dinos la verdad.

THEON: (gritando) ¿Sobre qué?

[El ASISTENTE vuelve a girar el tornillo.]

THEON: No sé lo que quieres.

TORTURADOR: Quiero la verdad.

THEON: ¿Qué verdad?

TORTURADOR: ¿Por qué te llevaste a Winterfell?

THEON: Lo tomé para-lo tomé-

TORTURADOR: ¿Quién dio las órdenes?

TEÓN: Nadie. Lo tomé por mi cuenta.

TORTURADOR: ¿Por qué?

THEON: Tomar el Norte mientras era vulnerable.

TORTURADOR: ¿Qué ibas a hacer una vez que lo tomaras?

TEÓN: Espera. Gobiérnelo.

—Aja si

—Quisiera el loco este.

TORTURADOR: Bien. Eso es muy bueno.

[El ASISTENTE vuelve a girar el tornillo. La sangre brota a su alrededor mientras THEON grita.]

TEON: ¿Por qué hiciste eso?

TORTURADOR: Te lo dije. ¿Por qué tomaste Invernalia?

THEON: Lo tomé para darle gloria a mi casa ya mi padre.

[El TORTURADOR se acerca.]

THEON: (en pánico) Espera. Espera, espera, espera. Lo tomé porque odiaba a los Stark. Los odiaba por tenerme prisionera. Quería lastimarlos.

—Y ahora el sufrirá mas que preferirá estar con los Stark —Katherine se burlo.

Ayana la miro asintiendo pero diciendole que permaneciera en silencio ante las miradas curiosas.

[El TORTURADOR se acerca aún más.]

TEÓN: ¿Qué estás haciendo?

[El TORTURADOR coloca una capucha sobre la cabeza de THEON.]

TEÓN: Por favor.

[El ASISTENTE gira el tornillo y THEON grita. El TORTURADOR se aleja, seguido de su equipo. Dejan atrás a un humilde chico de la limpieza, RAMSAY.]

—No me da buena espina —Klaus niega.

—Ni a mi, y eso es raro —Elijah comento.

Varios asintieron de acuerdo con eso.

THEON: Te diré cualquier cosa. Simplemente quítatelo. Por favor. Por favor, quítatelo.

[La puerta se cierra. RAMSAY le quita la capucha a THEON. El esta sorprendido.]

RAMSAY: Tu hermana me envió.

THEON: Yara?

[RAMSAY libera la presión sobre su pie.]

RAMSAY: Iré por ti esta noche cuando el castillo duerma.

—¿No era de parte de los Bolton?

—SI, se supone.

—Sospechoso.

[RAMSAY vuelve a colocar la capucha en la cabeza de THEON y se va.]

TEÓN: No, no te vayas. Por favor, por favor. No, por favor no me dejes. Por favor, por favor. ¡Por favor, por favor no te vayas! Por favor. Por favor. no me dejes por favor no te vayas

—A eso lo llamo poca venganza, conmigo desearía morir rápidamente.

—Lo sabemos NIky.

—Y tal vez el primero seas tu Kol.

—Grosero.

CORTE A: RIVERLANDS TAVERN

[La taberna está animada con bebidas y risas.]

HOMBRE: Nunca me gustaron los flacos. Como beber de un charco. No es que sea reacio a beber de un charco de vez en cuando, ¿entiendes?

[Cerca, THOROS se sienta con ARYA, GENDRY y HOT PIE. Sirve un poco de cerveza para ARYA.]

ARYA: Yo no bebo cerveza.

THOROS: No hay historia tan buena que una bebida no la haga mejor.

HOMBRE: ¡Sí!

TOROS: ¿Ves? Todos han sufrido mis episodios de sobriedad. Es muy tedioso para todos los interesados. Ahora, ¿cómo tres niños-

ARYA: No somos niños.

THOROS: ¿Cómo escaparon de Harrenhal tres jóvenes como ustedes, sin formación en el arte de la guerra?

ARYA: Gendry es herrero. Fue aprendiz en la armería.

THOROS: Un herrero, ¿eh? ¿Dónde entrenaste?

GENDRY: Desembarco del Rey. La tienda de Tobho Mott.

—Típico, cuneta donde entraron a buscarte

—Damon

—Uy perdón san Stefan.

THOROS: Ese criminal. Cobra el doble que cualquier otro armero de la ciudad.

GENDRY: Eso es porque es el doble de bueno.

TOROS: ¡Ajá! Un herrero y un vendedor.

ARYA: Gendry nos robó armas.

THOROS: Ah, luchaste para salir de Harrenhal, ya veo.

ARYA: Él sabe cómo usar una espada y yo también.

[Los hombres se ríen.]

ARYA: Mis hermanos me enseñaron.

[Los hombres se ríen de nuevo. ARYA está para probarse a sí misma. Saca su espada y apunta a la garganta de THOROS.]

HOMBRES: ¡Ay!

[THOROS mira la hoja y finge beber. En cambio, se levanta, saca su espada y desarma a ARYA con un movimiento de barrido de su espada. Sorprendida, ARYA retrocede asustada. Los hombres aplauden. THOROS da algunos pasos dramáticos y ligeramente ebrios, luego cede. Se vuelve para reunirse con la mesa, tomando un poco de cerveza en el camino.]

THOROS: ¡A tus hermanos!

[Los hombres aplauden. ARYA recoge mansamente su arma y vuelve a sentarse a la mesa, junto a los silenciosos GENDRY y HOT PIE.]

—Uhhh

—Kol

—Bromeo

THOROS: Puedes terminar tus comidas antes de irte. Puede pasar un tiempo antes de que veas otro.

ARYA: ¿Nos liberarás?

THOROS: Te di mi palabra.

[El trío se levanta. THOROS también.]

THOROS: Pero antes de que te vayas, permíteme levantar una copa a tu-

[THOROS es interrumpido por la entrada sonriente de ANGUY y más hermanos, con un gran cautivo encapuchado. Están orgullosos de su captura.]

ANGUY: Oye, oye.

[Los hombres aplauden.]

THOROS: Ahora que es una persona extraordinariamente grande. ¿Cómo se las arregla uno para someter a una persona tan extraordinariamente grande?

ANGUY: Uno espera a que beba hasta que se desmaya.

TOROS: Pobre hombre. Tienes mi simpatía.

[Se quita la capucha. El cautivo es EL SABUESO. ARYA está preocupada y se da la vuelta antes de que la vean.]

—Ay no

—Valiste chica

—SU suerte es la de Potter

—¿Mas referencias Kol?

—Te falta cultura Elijah

—No es verdad.

THOROS: Ajá, no un hombre en absoluto. ¡Un sabueso!

[Los hombres aúllan en broma.}

THOROS: Qué bueno verte de nuevo, Clegane.

EL SABUESO: ¿Thoros? ¿Qué carajo haces aquí?

THOROS: Beber y hablar demasiado. Igual que siempre.

HOT PIE, GENDRY y ARYA comienzan a irse.

THOROS: Un bonito premio, muchachos.

HOMBRES: ¡Sí!

[EL SABUESO reconoce a ARYA.]

EL SABUESO: Chica.

[ARYA se congela, luego se vuelve hacia él.]

EL SABUESO: (a Thoros) ¿Qué diablos estás haciendo con la perra Stark?

—Uhhh la atraparon —Damon Salvatore señala.

—Gracias por lo obvio —Klaus se burlo.

Damon lo miro mal.

EXT: RIVERLANDS

[JAIME y BRIENNE caminan junto a un río y se acercan a un puente de piedra.]

JAIME: Es una decisión difícil: tomar el puente y arriesgarse a ser visto o cruzar las grandes aguas.

BRIENNE: Silencio, Matarreyes.

JAIME: Cualquiera nos puede ver en el puente, pero cruzamos por agua y nos puede llevar la corriente o me puedo escapar río abajo.

BRIENNE: Buena suerte.

JAIME: Es maravilloso verte luchar con estos dilemas. ¿Cuál elegirá ella?

—Ya canso este —Caroline señalo.

—Dios si —Hayley hizo una mueca.

© lih_24
2023

¡Hola a todossss!

Aqui esta el capitulo de hoy, tarde pero seguro JAJAJA.

¿Que piensan? ¿les gusto?

Cada vez nos acercamos a lo mas temino maldita sea, mis papis doleran en las siguientes temporadas....