────── twenty five
ˑ༄ؘ | CHAPTER TWENTY FIVE•*➷
❝famous names❞
❝esto es lo que obtengo por explicarle
twitter a las personas mayores...❞
LONDON SE SENTÓ DERECHA EN SU CAMA CUANDO ESCUCHÓ UN GOLPE INUSUAL EN SU SALA DE ESTAR. Con un gemido de mala gana, se levantó de la cama con sus trenzas francesas cayéndose de su elástico y se acercó al sonido. Lo que fuera que esperaba encontrar, no era a su tío y Oliver haciendo algún trabajo manual mientras escuchaban a Billy Joel.
—Um... ¿buenos días?
Los dos hombres apartaron abruptamente la mirada de su trabajo hacia la mujer que los observaba con curiosidad. James movió su cuerpo ligeramente y Oliver se aclaró la garganta.
—Un lindo oso.— Comentó.
London miró al pequeño oso marrón que no se había dado cuenta que sostenía en sus brazos. —Gracias.— Respondió, ajustando su agarre en el animal de peluche. —Su nombre es Mittens. Un regalo de séptimo cumpleaños de mi mamá.— Echó un vistazo a la habitación y notó las herramientas eléctricas en su mesa de café. —¿Qué están haciendo ustedes dos? ¿Y por qué están haciendo cosas que hacen tanto ruido a las seis y media de la mañana cuando no tenemos trabajo?
—No podía dormir y tu tío necesitaba mi ayuda con algo.— Le dijo Oliver y ella arqueó las cejas. —No queríamos despertarte.
Ella frunció el ceño. —Fallaron.— Dijo con el rostro inexpresivo, cruzando los brazos y apretando a Mittens contra su pecho. —Me vuelvo a la cama. Por favor, no me despierten de nuevo. Estaré de mal humor. No soy una persona madrugadora.
—Lo sabemos.— Dijo James en broma y ella lo fulminó con la mirada. —Lo siento. Lo bajaremos.— Se aclaró la garganta. —¡Te amo, Londy Lou!
—Sí, sí, yo también te amo.
Observó cómo la puerta de su dormitorio se cerraba antes de asentir para sí mismo. —No creo que ella lo haya visto.— James se volteó hacia la caja de música que había escondido. —Ojalá hubiera podido arreglar esto antes de su cumpleaños el mes pasado, pero no pude encontrar una pieza.
—¿Cuál es la historia detrás de todo eso?— preguntó Oliver, sentándose en el sofá.
James miró el objeto en sus manos. —Cuando Josie me dijo que ella y Arthur estaban planeando adoptar una niña, dijo que quería algo sentimental para transmitirle cuando creciera, para tratar de hacerle sentir que aún era una Halloway incluso si no compartían la misma sangre.
—McKenna recibiría el collar y los aretes de la madre de Josie. Henry heredaría el reloj de bolsillo de nuestro padre y otras pequeñas chucherías. Pero London... ella no tendría nada de eso.— Se aclaró la garganta. —La caja de música pertenecía a mi madre. La abuela de London.— Le tendió la caja a Oliver. —¿Ves la pequeña marca en la esquina de abajo?
—Sí.— Respondió, mirando hacia abajo para ver las pequeñas 'EB' grabadas en la madera.
—Esas eran sus iniciales.— Dijo James con una pequeña sonrisa. —Emily Brandt. Su familia no tuvo mucho cuando era niña, pero su padre le regaló esta caja de música para su decimosegundo cumpleaños. Y desde ese día, la llevó a todas partes con ella. Cuando se casó con mi padre, cuando tuvo hijos. Cuando nos mudamos a los EE. UU. desde Inglaterra, la trajo con nosotros.— Se rió para sí mismo. —Ella hizo que fuera una prioridad que pudiera hacer el viaje.
Apretó los labios. »—Mi padre sabía lo mucho que ella amaba esa caja de música, así que siempre la arreglaba para que estuviera en buenas condiciones. Siempre bromeábamos diciendo que ella amaba esa caja de música más que a nosotros. Era su posesión más preciada.
—Eso suena bien.
James asintió. —Cuando ella murió, mi padre no podía mirarla sin pensar en ella, así que me la dio. Arthur estaba en la escuela de medicina cuando ella murió y yo me encargué del funeral, de nuestro padre, de todo. Siempre tuve la caja. Hasta que Josie vino a decirme que adoptaría una niña. Y supe que la caja de música pertenecería a esa niña.
Oliver sonrió levemente. —London.
—Sí.— Dijo James con una sonrisa. —Siempre estuvo destinada a ser suya. Aunque no comparten sangre y nunca se conocieron, London me recuerda mucho a ella. Y a su madre. Todos lo hacen.
Oliver inclinó la cabeza hacia el hombre. Siempre había sabido cuánto adoraba London a su tío, pero para él era obvio que James la amaba igual. Lo sabía cuándo los ojos de London se iluminaban cada vez que lo mencionaban. Lo sabía cuándo James tenía cariño en sus iris color avellana cuando hablaba de su sobrina.
—Ustedes dos parecen muy cercanos.— Dijo, rompiendo el silencio que había llenado el apartamento. James lo miró. —Está en la forma en que ambos hablan el uno del otro...
Se encogió de hombros. —No pude estar mucho tiempo allí cuando los mellizos estaban creciendo y siempre me arrepentí de eso. No quería perderme su infancia también.— Sacudió la cabeza. —Entonces, ¿qué hay de ti, Oliver? ¿Alguna reliquia familiar sentimental que también necesite arreglo? Me sorprendió saber que el novio de London era tan apañado además de ser cirujano. A ella le dan miedo los taladros.
—¿Novio?— repitió Oliver, levantando las cejas. —No sabía que estábamos usando términos oficiales todavía... Pero... eh... no. Nada que necesite arreglo.
—¿Pero hay una reliquia?
Él asintió lentamente. —Un reloj.— Dijo en voz baja. —El reloj de mi padre. Eh... está con mi madre en Nueva York. Es una larga historia. Triste también.
—Lo entiendo. No voy a fisgonear.— James se puso de pie y caminó hacia la cocina detrás del sofá. —Pero tengo que preguntar... ¿dónde aprendiste a usar herramientas eléctricas?
Oliver se rió entre dientes. —Mi hermano, en realidad. Derek puede ser útil. Me dijo que está planeando construir una casa para él y Meredith. Y la va a construir él mismo. Eso es algo que tendría que ver para creer, sin embargo.
—¿Y ustedes dos son cercanos?— preguntó James, entregándole una taza de café. —London mencionó que tú también tienes hermanas.
Él asintió. —Soy más cercano a mi hermana mayor, Amelia. También es neurocirujana. Derek y yo...— dejó escapar un pequeño suspiro. —Es una relación complicada. Tenemos nuestros momentos en los que somos cercanos, pero... hay momentos en los que parece que no lo somos. ¿Tiene sentido?
—Perfectamente.— Respondió James asintiendo, mirando al hombre más joven. —Tiene mucho sentido.
Inclinó la cabeza ligeramente. James había sentido lo mismo por su hermano durante toda su vida. Desde que Arthur se fue a la escuela de medicina, se habían distanciado y su relación nunca se recuperó. La única vez que estaban juntos era cuando Josephine estaba presente.
Todas las invitaciones venían de Josephine. Todas las fotografías venían de Josephine. Todas las actualizaciones familiares venían de Josephine.
Nada venía de Arthur.
—Bueno...
—No pude volver a dormirme.— Anunció London, saliendo de su dormitorio. Esta vez llevaba una sudadera de Harvard sobre su pijama y no sostenía su osito de peluche. —Y como estoy despierta, tengo ganas de hornear. ¿Alguien quiere croissants?
—Eh... claro.
Sonrió feliz para sí misma. James observó cómo London reclutaba a Oliver para que la ayudara a reunir los ingredientes antes de pararse junto a ella en la cocina. Sonrió suavemente por la forma en que ella lo miraba. Y él la miraba de la misma manera.
Su mirada se desvió hacia la fotografía enmarcada en la mesa de café de London. Josephine estaba sentada en su jardín, el jardín que había pasado tanto tiempo perfeccionando en su casa en Boston antes de que el fuego lo destruyera. Su cabello rubio dorado entre grisáceo brillaba a la luz del sol y estaba recogido en una horquilla. Vestía un mono azul claro y una sonrisa brillante adornaba sus rasgos.
Su sonrisa nunca había cambiado.
London se apartó de su tazón para mezclar y miró a su tío que estaba mirando la fotografía de su madre. —Parece triste...— le susurró a Oliver y él siguió su mirada. —Le rompieron el corazón y nunca se curó.
[...]
—Quiero decir, ¿debería ofenderme que no quisiera que estuviera en el ensayo con él? —London se apartó de la enfermera a la que le estaba ofreciendo pasteles cuando escuchó la voz de Meredith y vio a la rubia fruncir el ceño para sí misma. —Está haciendo un ensayo clínico sobre el Alzheimer y... bueno, ¡mi madre tenía Alzheimer!
London asintió. —Bueno, tal vez solo está tratando de ahorrarte esos recuerdos.— Sugirió encogiéndose de hombros. —Sé que siempre que hay una víctima de quemaduras o algo sobre un incendio en una casa, Jackson intenta mantenerme alejada de eso. No suele funcionar, pero lo que cuenta es la intención, no la ejecución.
—Yo solo...— Meredith suspiró y sostuvo su cabeza en su mano. —Él tiene un gran proyecto que empezar y yo puedo ayudar, pero él no me deja.
—Sabes, nunca me diste la impresión de ser alguien a quien le interesara neuro.— Le dijo London, inclinando la cabeza. —Seré honesta, pensé que general sería más tu especialidad.
—Por mi madre.
—En cierto modo.— Estuvo de acuerdo, chasqueando la lengua. —Pero entiendo que quieras hacer una especialidad diferente a la de tu madre. Mantenme alejada de cardio y seré la chica más feliz del mundo.
Meredith se rió entre dientes. —Es bueno saber que hay alguien más aquí que entiende el tipo de presión que sentí. Y que todavía siento. Y... Oliver parece muy feliz cada vez que habla de ti. Es un poco repugnante.— London la miró. —Entonces... ¿cómo va?
—No voy a compartir detalles de mi relación contigo.— Respondió ella con el ceño ligeramente fruncido. —Especialmente con la Reina de no mantener su relación en secreto. Oliver me lo dijo. También fue su tercera rueda permanente.
Meredith se encogió de hombros. —Para ser justos, éramos compañeras de cuarto mucho antes de que Derek y yo entendiéramos lo nuestro. Derek siempre aparecía en mi casa. Elegiste a uno bueno.
—Y al mejor Shepherd.
—No tan rápido...
Mientras tanto, Oliver estaba en cirugía con Richard, frunciendo el ceño cuando escuchaba sonidos provenientes de teléfonos celulares a su alrededor. —Al inyectar azul de metileno, es más fácil identificar las estructuras.— Explicó Richard y el residente se volvió hacia la operación frente a él. —¿Qué ve, doctor?
—Vesícula biliar...— respondió, mirando la pantalla. —Conducto cístico, conducto biliar común.
Richard asintió. —Sí. La identificación errónea de la anatomía es la principal causa de lesiones del árbol biliar. Hoy vamos a probar esta nueva técnica...— escuchó el sonido de un teléfono móvil y gimió. —Guarden esas cosas, gente. No envíen mensajes de texto en mi quirófano. Guárdenlos para el viaje a casa.
Oliver sonrió para sí mismo bajo su máscara mientras April levantaba la mano detrás de él. —Um... en realidad, no enviamos mensajes de texto, señor.— Respondió y Richard la miró brevemente. —La Dra. Bailey está realizando un procedimiento Toupet en este momento y no había suficiente espacio en su quirófano, así que lo estamos siguiendo en Twitter.
—¿Twitter?— repitió Oliver, frunciendo el ceño.
—¿Twitter?— repitió Richard antes de mirar al residente frente a él. —¿Qué diablos es un Twitter?
Una vez que terminó la cirugía y Richard lo había enviado a darle la buena noticia a la familia, Oliver caminó hacia el piso del quirófano para pasarle la historia clínica a la enfermera. —No te despediste esta mañana.
Miró y vio a Meredith parada junto a Derek frente al tablero del quirófano. —Tenía cirugía. No quería despertarte.
—No.— Respondió Meredith, sacudiendo la cabeza. —Ibas a comenzar tu ensayo clínico y te sientes culpable porque yo no estoy en él, así que te escapaste.
Derek asintió. —Tienes razón, pero yo no me siento culpable.— Oliver miró a la pareja de casados. —Y no me escabullí.
—Uh... el paciente número dos, Daniel Cobb, ingresado y en una habitación.— Dijo Alex, acercándose a Derek con un historial. —Su esposa tiene algunas preguntas para ti.
—¿Elegiste a Karev?— preguntó Oliver con incredulidad. —Bueno, creo que ya lo he visto todo...
Alex se encogió de hombros. —Bueno, el Dr. Shepherd no quería dejar nada al azar.— Respondió y el joven Shepherd frunció el ceño, parándose al lado de Meredith.
—Ahora ambos pueden irse al infierno.— Dijo Meredith y Oliver la miró, levantando las cejas. Ella lo decía en serio.
Derek suspiró. —Meredith, estaba abierto a todos los residentes.— Le dijo. —Karev hizo un mejor trabajo al vender su caso.
—¡Estaba abierto a todos los residentes excepto a uno!— respondió Meredith bruscamente mientras se alejaban. —Será mejor que duerma con un ojo abierto esta noche.
Oliver se aclaró la garganta. —London trajo muffins al trabajo. ¿Eso te hará sentir un poco mejor?
—No tengo hambre.— Murmuró antes de hacer una pausa y mirarlo. —¿De qué tipo son?
[...]
—London, ¿que sabes sobre Tweeter?
La residente levantó la vista de su historial y miró a Richard con los ojos entrecerrados. —No tengo idea de qué significa eso.
Richard suspiró. —La Dra. Bailey ha estado twitteando cirugías directamente desde el quirófano y le prometí que podría continuar si lo investigaba. Desafortunadamente, no sé cómo hacerlo.
London asintió lentamente. —Ah, te refieres a Twitter. ¿Entonces me estás pidiendo ayuda con las redes sociales?— preguntó.
—Sí.
Ella apretó los labios. —Muy bien... vamos a buscar una computadora.
Oliver miró por encima del hombro de Lexie en el consultorio de Bailey a su teléfono. —La Clínica Mayo dice 'buena suerte'.— Le dijo a la cirujana general. —La Clínica Cleveland te envió un montón de caras sonrientes.
—Y hay un residente de Sydney, Australia, que se une a nosotros por primera vez.— Agregó Oliver, escuchando la notificación nuevamente. —Wow.
—Apágalo, Grey.— Le gritó Bailey. —Órdenes del jefe.
April hizo pucheros. —Oh, pero esta es la tercera operación del Sr. Windsor.— Respondió, mirando al paciente. —Todos quieren saber cómo resulta.
—Está bien, hasta que obtenga el visto bueno del jefe, ni siquiera vamos a conocer la hora del día.— Respondió Bailey con un movimiento de cabeza.
—Quiero decir, no es como si el jefe siquiera leyera tweets.— Suplicó April, haciendo que Oliver y Lexie se miraran. —No es como si lo supiera.
Bailey frunció el ceño. —Déjalo, Kepner.
—Lo entiendo.— Dijo Lexie mientras Bailey comenzaba la cirugía. —Él es el jefe. Y estoy segura de que tiene sus razones. Pero usted también tiene 3000 residentes ahí afuera que han estado a su lado todo este tiempo, a través de un par de operaciones muy difíciles, que consumen mucho tiempo y ponen en peligro la vida.— Oliver la miró. —¿Y ahora decirles que lo olviden, así de simple? Es... es... es... es como... es como apagar la televisión cuando Clarice está llamando a la puerta de la casa. Es... es silenciar a los corderos, y... y... y los corderos quieren gritar, doctora Bailey. Los corderos... quieren gritar.
—Por favor, acepta para que deje de hacerlo.— Dijo Oliver, mirando a Bailey. —Sabes que encontrará aún más razones para hacerlo.
Bailey miró a los residentes y a su paciente. —El hombre nunca se enteraría...
—No.— April negó con la cabeza. —No, el hombre no se enteraría.
—Está bien, entonces solo tienes que iniciar sesión.— Le explicó London a Richard, sentada frente a la computadora mientras él permanecía detrás de ella mirando la pantalla. —Aquí lo haré. Y luego buscaré la cuenta de Bailey.
—¿Y luego puedes ver sus teets?
London se atragantó con su saliva. —Sus tweets.— Lo corrigió, mirando al hombre. —Es muy importante que sepas la diferencia.
Richard suspiró mientras ella continuaba lo que estaba haciendo. —Está poniendo sus cirugías en Internet para que todo el mundo las vea.— Se quejó y ella asintió. —Creo que es una idea terrible.
—¿Por qué?— preguntó, inclinando la cabeza. —Quiero decir, es algo inteligente. Que la gente de todo el mundo pueda aprender algo. Y tener la capacidad de hacer preguntas. Una buena forma de que la gente aprenda.
—O podría ser Bailey alardeando ante el mundo sobre Bailey.
London lo miró. —La Bailey a la que enseñaste. Ella es la Bailey que conocemos porque te tiene como profesor. Tal vez esté alardeando ante el mundo sobre ti.
Richard la miró. —Encuéntrame los tweets, Halloway.
—Dios, está bien, solo estaba diciendo.— London se volvió hacia la computadora y señaló la pantalla. —Aquí tienes, la página de Twitter de Bailey. Está tuiteando ahora mismo.
—¿Qué?— ella saltó ante su grito. —Vámonos, London.
Ella bajó la cabeza y lo siguió. —Esto es lo que obtengo por explicarle Twitter a las personas mayores...
—Por eso también tuvimos que hacer una hemicolectomía izquierda.— Explicó Bailey cuando Richard y London entraron al quirófano, la última mucho menos enérgica.
—Um...— Lexie miró su teléfono mientras Oliver miraba fijamente a London, que parecía aburrida. —Aquí hay una pregunta de...
—Dra. Bailey.— Interrumpió Richard, acercándose a la cirujana. —Le dije específicamente que no twitteara sus cirugías hasta que yo lo investigara.
Bailey levantó la vista brevemente. —Lo... lo siento, jefe. Entendí mal.— Richard la miró con el ceño fruncido. —Pensé que había dicho que podía twittear hasta que usted decidiera.
—No se haga la tonta.— Respondió Richard con fastidio. —Eso no es lo que dije, y usted lo sabe. Guarde ese pequeño juguete.
De repente, los monitores comenzaron a pitar fuerte y April gimió. —Oh, tiene una hemorragia. La sangre viene de... no sé de dónde viene.
—Está bien, espera.— Dijo Bailey con calma mientras Oliver veía que Lexie seguía tuiteando lo que estaba pasando y sacudió la cabeza, —Veamos. Um... ah, sí. Está bien, tenemos un pseudoaneurisma en la arteria esplénica.
—¿Cómo fue eso? ¿Qué pasó?— tartamudeó April.
—Uh... las enzimas pancreáticas se están filtrando hacia el abdomen.— Respondió Bailey. —Están disolviendo los vasos sanguíneos. Pinza.
—Tienes que sacar el bazo de ahí.— Le dijo Richard y ella asintió.
—Ya estoy en eso. Pinza.
Richard se lavó para ayudar a Bailey y April, y London se quedó junto a Oliver sin nada más que hacer.
—¿Alguien ve más sangrado?— preguntó Bailey una vez que lograron estabilizar la frecuencia cardíaca del paciente.
April negó con la cabeza. —No, pero lo que queda del páncreas todavía tiene fugas.
—Tenemos que extirparlo todo.— Dijo Richard.
Lexie seguía twitteando actualizaciones sobre la cirugía y London la miró. —Sabes, una cosa es vivir con la mitad del páncreas, pero quitarlo todo...— Bailey suspiró. —Su vida va a ser un infierno.
Richard miró a los residentes cuando escuchó el sonido del teléfono celular. —Grey, ¡guarda esa maldita cosa! esto es exactamente de lo que estaba hablando.
—Grey.
—Es Walter Reed.— Respondió Lexie, mostrando su teléfono. —Sugieren un autotrasplante de células de los islotes.
Richard negó con la cabeza. —No, eso es para la pancreatitis.— Respondió, volviendo a la cirugía. —No lo hacen con pacientes con traumatismos.
—¿Qué es exactamente?— le preguntó London.
—Aíslas las células del páncreas y las inyectas en el hígado.— Les dijo Bailey. —Engañan al hígado para que actúe como un páncreas y produzca insulina.
—Sí, cuando funciona.— Agregó Richard. —Necesitas una gran cantidad de células.
Bailey se encogió de hombros. —Tú... tú sabes, el hecho de que no se haga para traumatismos no significa...
—Lo sé.— La interrumpió. —Yo... pero incluso si quisiéramos, no tenemos el equipo para extraer células. Necesitamos una cámara Ricordi.
London miró el teléfono que Lexie sostenía entre los tres residentes. —Northwestern tiene uno.
Richard se volvió hacia ella. —¿Cómo lo sabes?
Lexie levantó su teléfono en respuesta. —Pueden subirlo a un avión y tener el equipo aquí en seis horas.
—Bueno, eso es... es demasiado tarde.— Respondió Richard, sacudiendo la cabeza. —Él está... es demasiado inestable.
—Está bien.— Miraron a Lexie de nuevo. —Está bien. U... u... un momento. Denver... um... ¡Tacoma Methodist! Sí, lo tienen.
—Tacoma.— Repitió Bailey. —Uh... sacamos el páncreas, me subo al helicóptero a Tacoma con él, vuelvo en noventa minutos, mientras tanto te las arreglas tú.
—Hagámoslo.
—Diles.
—También se preguntaban si London podría ir contigo.— La mujer miró a Lexie, que apretó los labios. —Ellos... ellos conocen a tu padre.
London suspiró y miró al paciente. —Lo harías por él.— Miró a Richard. —Piensa en él.
Se burló. —Bien.
—No tienes que ir.— Le dijo Oliver mientras salía del quirófano y ella lo miró. —No es como si no le dieran el dispositivo a Bailey sin que tú estés allí. Eso sería horrible.
—No puedo arriesgarme a que venga a verme.— Respondió ella, sacudiendo la cabeza. —Necesito que se vaya para mi cordura. Iré.
Él asintió. —Está bien. Ten un viaje seguro, ¿okay?
[...]
—¿Quieres hablar de ello?— preguntó Oliver más tarde esa noche mientras estaban en el apartamento de London. Ella hizo una breve pausa mientras hurgaba en la bolsa de comida china que habían comprado para la cena. —¿Cómo te fue en Tacoma Methodist?
Ella negó con la cabeza. —Solo querían saber si le preguntaría a mi papá si vendría a hablar a su hospital.
—¿Eso es todo?
—Eso es todo...— se mordió el interior de las mejillas cuando ella dejó escapar un suspiro. —Nunca va a salir de mi vida. No importa cuánto lo intente... mi apellido siempre lo conectará conmigo.
Oliver se encogió de hombros. —Siempre puedes cambiarlo.
—Lo pensé.— Admitió, sentándose en la isla de la cocina. —Pero... mi mamá se convirtió en una Halloway, los mellizos son Halloway y el tío Jamie también es un Halloway. Por mucho que me desagrade mi padre, los amo más que a la vida misma. No puedo hacerles eso.
—Creo que lo entenderían.
—Sé que lo harían.— Estuvo de acuerdo ella asintiendo. —¿Podemos hablar de otra cosa? ¿Por favor?
Él asintió. —Seguro. ¿Qué...?— alguien llamó a la puerta principal y él miró hacia ella. —Yo abro.— Ella sonrió levemente y fue a buscar los platos de su armario mientras él abría la puerta. —¿Lexie...?
—Mark va a tener un bebé.— Gritó y London se dio la vuelta para ir a buscar los cubiertos—. ¡Y... y de alguna manera estoy en esta posición dos veces!
Oliver la jaló hacia adentro. —¿Qué pasó?— le preguntó, llevándola hacia el sofá.
—Él... él la dejó embarazada.— Respondió ella, mirándose las manos. —Él... ¿cómo me pasó esto dos veces con la misma persona? ¿Por qué, Ollie?
Él suspiró y la acercó más mientras London ladeaba la cabeza. —No lo sé.— Respondió, frotándole la espalda. —No lo sé, Lex.
London presionó sus labios. —Iré a buscar el licor.
hola!! me tome unos días libres de actualizaciones porque necesitaba un descanso!
desde ya les pido perdón por lo que viene en los siguientes capítulos:(
no se olviden que para actualizar, veré que tanto apoyo tiene el capítulo.
no olviden votar, comentar y compartir!
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro