ˑ༄ؘ | CHAPTER NINETEEN•*➷
❝trauma certification❞

❝creo que hunt nos convirtió a april y
a mi en un dúo de trauma...❞

—TIENES QUE LLAMAR A MAMÁ.

Oliver levantó la vista de su teléfono y vio a Derek caminando hacia él mientras el Shepherd más joven se dirigía al laboratorio de habilidades para la certificación de trauma de Owen Hunt. —Bueno, buenos días a ti también.

—Tienes que llamar a mamá.— Dijo Derek de nuevo.

Oliver asintió. —Te escuché la primera vez.— Respondió, deteniéndose afuera del laboratorio. —¿Está enferma?

—Uh... no.

—¿Muriéndose?

—¡No!

Oliver se encogió de hombros. —Entonces, ¿por qué necesito llamarla?— preguntó, cruzando los brazos. —Ella no ha intentado contactarme desde que me fui de casa. ¿Por qué debería hacerlo?

—Porque es tu madre, quien te vistió, crió y alimentó.— Respondió Derek y Oliver frunció el ceño, sacudiendo la cabeza. —Porque escuchó sobre el tiroteo y ahora está preocupada por ti.

—¿Por qué estaría preocupada por mí?— respondió, frunciendo el ceño. —No soy el hijo al que le dispararon y casi muere. Ese eres tú. ¡Oh! Tampoco soy el niño que ella vistió, alimentó y crió. Esos serían todos los mayores que yo.

—¿Qué?

—Acéptalo, Derek.— Dijo Oliver con un suspiro. —Tú me criaste más de lo que ella lo hizo. Me parecía demasiado a papá y fue doloroso para ella. Y, mira, no la culpo, debe haber sido difícil ser de repente una madre soltera con seis hijos, pero no lo intentó. Permitió que tú y Nancy me criaran después de que él murió. Pero no ha intentado ser una madre desde entonces. Dile que le mando saludos cuando hables con ella.

Derek negó con la cabeza. —Ollie...

—No estoy molesto por eso.— Interrumpió, volviendo a mirar a su hermano. —Tú tienes tu infancia con mamá y papá, y yo tengo la mía contigo y Nancy. Así es como fueron nuestras vidas. Ya no me molesta. Tal vez sí cuando era el único niño en primer grado que no tenía un padre que fuera a almorzar en su cumpleaños, pero no ahora. Especialmente después de todo lo que pasó con Amy.

Derek juntó los labios. —Yo fui el que fue a almorzar a la escuela primaria para tu cumpleaños...

Oliver asintió. —Sí.— Sonrió levemente y se rió entre dientes. —Y esos fueron algunos de mis mejores cumpleaños.

—Lamento interrumpir...— los dos hermanos miraron hacia ellos cuando escucharon la voz de London y ella se encogió bajo sus miradas. —Pero... uh... vamos a llegar tarde a la certificación de trauma de Hunt y...

—Bien.— Oliver asintió y se aclaró la garganta. —Tengo que irme. Te veré más tarde, Derek.

Se apresuró a entrar al laboratorio de habilidades y London de repente se quedó sola con Derek. —Entonces...— ella lo miró. —¿Cómo está tu hermano?— preguntó, y los dos permanecieron en un incómodo silencio. No habían estado solos desde el tiroteo y era dolorosamente obvio: Derek todavía caminaba con pies de plomo alrededor de la afligida hermana.

—Él...— London vaciló. ¿Cómo estaba su hermano? Todavía luchaba por aceptar la muerte de su hermana melliza. Durante todo el tiempo que había estado vivo, ella siempre había estado a su lado. Ella era su ancla en la vida. Y de repente su ancla se había ido. Se la habían arrebatado de una manera tan cruel. —No lo sé.

Derek asintió para sí mismo. —Yo... solo quería decirte cuánto lo siento de nuevo.— Dijo y ella bajó la mirada hacia sus manos. —Si no le hubiera pedido que viniera ninguno de esos días...— se mordió el labio inferior. —Lo... lo siento, London. Por todo.

—¿De verdad lo dices en serio?— le preguntó, deteniéndolo en seco. Él la miró y vio que lo estaba mirando fijamente a sus ojos azules. —Porque, mi... mi terapeuta dijo que sería bueno para mí trabajar en el perdón, y... bueno, nunca podré perdonar a Gary Clark. Pero tú...— se pasó la lengua por los labios y los frotó juntos —Bueno, tal vez pueda perdonarte. Con el tiempo...

Derek asintió. —Lo digo en serio.

London se mordió el interior de la mejilla y asintió lentamente. —Está bien.— Miró hacia atrás, hacia el laboratorio. —Será mejor que me vaya.— Abrió la puerta y lo miró. —¿Derek? gracias.— Antes de que él pudiera responder, ella cerró la puerta detrás de ella.

Se sentó frente a Jackson, que estaba practicando suturas con Alex. Oliver se paró al costado de la mesa mientras April se sentaba al lado de London. —¿Llegué temprano?— las dos chicas miraron hacia la voz de Meredith y la vieron entrar perezosamente. —Traté mucho de no llegar temprano.

London hizo una mueca. —Bueno, eso no me da mucha esperanza...

—Hicimos lo mismo con Bailey cuando éramos internos.— Respondió Alex y Oliver asintió, apoyándose en la mesa al lado de London.

—Nos turnamos para tratar a un muñeco, comemos temprano y luego volvemos al trabajo.— Terminó haciendo que Alex pusiera los ojos en blanco.

—Qué patético.

—El avión chárter se vio obligado a realizar un aterrizaje de emergencia y chocó con un autobús Greyhound.— Dijo Owen, corriendo hacia el laboratorio y repartiendo batas de traumatología. —Situación con muchas víctimas.— Miró a los residentes que todavía estaban de pie. —¿Tengo que decirlo otra vez? ¡Vamos a movernos!

Todos rápidamente agarraron una bata de trauma y rápidamente siguieron al cirujano de trauma fuera del laboratorio corriendo.

»—Cerca de treinta víctimas en el campo, algunas críticas.— Continuó. —Múltiples lesiones por traumatismos contundentes.

London se detuvo una vez que estuvieron fuera del hospital y miró a su alrededor. Muchos muñecos estaban en el suelo y dispersos por todas partes. —Oh, genial...— miró a Owen que tenía una sonrisa en su rostro. —Pareces demasiado emocionado por esto, pelirrojo.— Él la miró. —Lo siento. Dr. Pelirrojo.

[...]

—Bienvenidos a la certificación de trauma.— Comenzó Owen, parándose frente a los equipos recién formados y abriendo las puertas de una ambulancia. —Trabajarán en equipos de seis y cada equipo será responsable de nueve víctimas.— London miró la cinta azul que se estaba colocando en su bata de trauma. —Pueden tratar a sus pacientes usando solo lo que puedan llevar con sus dos manos desde esta ambulancia. El helicóptero de evacuación está en camino. Suben a sus pacientes al helicóptero y obtienen la certificación. ¿Están listos?

—No.— Murmuró London.

Owen asintió. —A trabajar.

London sintió que la empujaban hacia la ambulancia y rápidamente esquivó muchos brazos que se acercaban. Afortunadamente para ella, era más pequeña que la mayoría de los otros residentes y pudo reunir muchos suministros en sus brazos antes de regresar con su equipo.

—¿Cómo hiciste eso?— le preguntó Alex, mirando el bulto que sostenía y ella se encogió de hombros.

—Mi hermana siempre dijo que soy pequeña pero poderosa.— Respondió y él asintió.

—Es bueno saberlo...

Los residentes pronto comenzaron a tratar a sus pacientes y London levantó la vista cuando escuchó la voz de April. —Según esta tarjeta, este tipo tiene la pupila derecha dilatada, una dislocación atlantooccipital, pelvis en forma de libro abierto...— London y Oliver se miraron mientras seguían tratando a sus muñecos. —... una gran herida abdominal abierta... ¡Dios mío!... una herida en el pecho que succiona con siete costillas rotas. Este tipo está hecho un desastre.

—O está muerto.— Oliver y London dijeron con cara seria, haciendo que la residente los mirara antes de asentir.

—Ah. Claro. Sí. Sigamos.

London miró a Owen, que los estaba observando desde la escalera con una sonrisa burlona en su rostro. —Mírenlo...— Oliver y Jackson levantaron las cejas y la miraron. —Con su sonrisa todopoderosa y su autoridad sobre nosotros.

—Porque él es titular y nosotros solo somos residentes.— Respondió Oliver y ella puso los ojos en blanco. —Pero, ya sabes, lo que quieras, Inglaterra.

—El Dr. Pelirrojo solo quiere vernos sufrir.

Jackson se rió entre dientes. —¿Dr. Pelirrojo?— repitió, haciéndola encogerse de hombros. —Oh. Tu personalidad está volviendo lentamente y me encanta.

[...]

Owen había certificado a Meredith y la había enviado a ayudar a Cristina con su paciente. Eso dejaba solo cinco residentes restantes para el equipo azul. April, siendo la oradora designada para ellos, se paró al frente y presentó sus pacientes a Owen.

—Llegamos al lugar y encontramos nueve víctimas.— Comenzó. —Identificamos tres como prioridad uno, que requerían evacuación inmediata. Cuatro eran prioridad dos, lo que permitía una evacuación demorada. Una era prioridad tres y la última, lamentablemente, estaba muerta en el lugar.

London apretó los labios. —Lo dijo con un poco de demasiada alegría...

—Buen trabajo, Kepner.— Respondió Owen. —Pero me parece que ahora tienes dos pacientes muertos.

April lo miró fijamente, todavía con una sonrisa en su rostro. —¿Disculpa?

—Bueno, mientras estabas de pie esperando que llegara el helicóptero y no vigilabas constantemente la lesión de tu paciente, este desarrolló una hemorragia femoral, se desangró y ahora está tristemente muerto.

London saltó cuando dio vuelta al muñeco. —No, una hemorragia femoral... eso no estaba en la tarjeta.— Replicó April, sacudiendo la cabeza.

—¿En serio? bueno, está en esta.

April miró al residente que le traía la tarjeta y frunció el ceño. —Oh, no, no, no. Espere. Eso no es justo.

—Los pacientes no mueren de repente.— Dijo Owen y London se pellizcó el puente de la nariz. —Simplemente parece así cuando dejas de prestar atención. Algo en qué pensar.

La castaña se cruzó de brazos. —Habría sido información útil antes de que mi hermana se desangrara frente a mí, pero no...— sus amigos se miraron entre sí antes de que London gruñera cuando la lluvia comenzó a caer con fuerza. —Qué bonito. ¿Ya terminó el día?

Desafortunadamente, el día todavía estaba en marcha y aún tenían que continuar a pesar de la lluvia torrencial. Oliver ahora tenía la tarea de ayudar a April mientras London se arrodillo junto a Jackson y Alex.

—El helicóptero tiene que llegar pronto.— Dijo April y London dejó caer la cabeza. —Han pasado tres horas. Sólo... sólo unos minutos más. ¿Cierto? ¿Cierto, doctor Hunt? el helicóptero llegará en cualquier momento.

Owen los miró. —Bonito impermeable, Karev.— London y Oliver voltearon y vieron a Alex con una funda de plástico roja. —¿No deberías preocuparte más por que tu paciente se mantenga seco?

—Sí, bueno, él es un muñeco y yo soy una persona, así que...

Owen asintió y se agachó junto al residente. —Sabes, un paciente seco tiene menos probabilidades de morir de hipotermia o shock. Es algo en lo que pensar.

—Alex, no puedes romper las reglas de esa manera.— Le dijo April. —Eso es uso no autorizado de una bolsa de basura. Vas a arruinar nuestra certificación.

—Oh, necesitas relajarte.— Respondió Alex con el ceño fruncido. —¿Toda esta situación de estar tan tensa? por eso no tienes amigos.

London le dio un golpe en la cabeza. —¡Oye!

—¡Ay! bien, por eso tienes dos amigos.— Corrigió Alex y London le dio otra bofetada. —¡Ay! ¿Por qué fue eso?

—Me dio la gana.

—Y además, yo también soy su amigo.— Dijo Oliver, haciendo que April sonriera levemente. —Porque tú eras un idiota cuando te conocimos y aún nos juntamos contigo.

London se rió entre dientes mientras April le arrancaba la bolsa de basura a Alex. —¡Devuélvemela!— sintió que él caía sobre ella y lo golpeó en el brazo. —¿Estás loca?

—¡Quítate de encima, loco!

—Ahí tienes, pequeño.— Dijo April felizmente, colocando el plástico sobre su muñeco. —¡No hay hipotermia para ti!

London le dio otro golpe a Alex. —¡Quítate de encima! ¡Pesas una tonelada!

—¡Todos!— miraron a Owen, Alex todavía estaba encima de una frustrada London. —Los pacientes del equipo verde están todos muertos. Solo quedan el equipo rojo y el equipo azul.— El equipo verde se puso de pie y él frunció el ceño. —Vaya. ¿Ven un helicóptero? Arrodíllense, aprendan algo.

—¿"Arrodíllense"?— repitió Jackson, frunciendo el ceño. —Va a arrancarles el cuero cabelludo. Estamos en "Apocalipsis ahora" y nos van a arrancar el cuero cabelludo.

London frunció los labios y golpeó a Alex una vez más en la cabeza. —¡Quítate de encima!

[...]

London no era una persona de clima frío. También era muy susceptible a resfriarse. No era una buena combinación cuando alguien se veía obligado a hacer un falso triage de trauma bajo una lluvia torrencial.

—Está bien, todos los pacientes del equipo rojo han muerto.— Anunció Owen mientras London estornudaba y se quejaba. —Solo queda el equipo azul. No pierdan de vista a Shepherd, eso es como se ve alguien ingenioso.— Se acercó a Jackson. —Buen esfuerzo, Avery. Pero esta incisión que hiciste es demasiado amplia. Laceraste las arterias tiroideas superiores.

—Bueno, yo solo...

Owen dio vuelta el muñeco. —Sigue adelante.

—¡Maldita sea!

—Lo escucho.— Dijo April mientras London intentaba quitarse la lluvia de los ojos. —¡Escucho el helicóptero!

Oliver frunció el ceño. —¿Qué?

—¡Lo escucho!— dijo de nuevo y London estornudó por segunda vez. —¡Lo escucho!

—¡April, no lo escuchas!— le dijo London y April la miró. —Porque, A, es imaginario y B, ¡el helicóptero imaginario nunca llegará! ¿Por qué el Dr. Pelirrojo desperdiciaría un recurso como un helicóptero para muñecos? ¡Esto no terminará hasta que todos los muñecos estén muertos, que será cuando nos diga que están muertos! ¡Fin!

Ella negó con la cabeza. —¡No, eso no es verdad! ¡Estás equivocada, London!

—Al diablo con esto.— Todos miraron a Jackson, quien dejó de darle compresiones al muñeco y se puso de pie. —Ya terminé.

—¿Qué? ¡Jackson!

London frunció el ceño. —¡Eso no es lo que se suponía que debía hacer mi queja!— espetó con frustración mientras Oliver se movía hacia el muñeco abandonado. —¡Vuelve aquí, idiota!

—¡Avery, vuelve aquí!— gritó Owen.

—¡No!

Owen arqueó las cejas. —¿No?

—No, señor.

—¿Es un mal momento para decir que tengo la nariz muy tapada y no puedo respirar por ella?— preguntó London en voz alta. Alex, Oliver y April la miraron. —Está bien, entonces es un mal momento...

[...]

No estaba completamente segura de lo servicial que estaba siendo, pero London temblaba tan violentamente que no podía prestarles a los muñecos la atención que necesitaban. Oliver, April y Alex todavía estaban fuertes (más o menos) y Owen se agachó frente a ellos.

—¡Señor!— exclamó April y Owen la miró. —Dijo que el helicóptero iba a estar aquí hace horas, y no está aquí, y no me quejo, pero ¿dónde está?

Se encogió de hombros y miró al cielo. —Bueno, la lluvia sigue siendo bastante fuerte. Probablemente se atrapó en una tormenta de granizo.

Hizo un gesto hacia la residente y señaló al muñeco de April a quien ella cubrió. —¡No! ¡No! sé lo que va a decir esa tarjeta. Va a decir que tiene un taponamiento cardíaco con hipotensión y bradicardia asociadas, pero no puede, porque ya le hice una pericardiocentesis y le inyecté líquidos intravenosos.

—Tiene razón.— April miró a los dos últimos muñecos. —¿Qué hago? ¿Debo...?

—¡Oliver!— exclamó de repente April. —¡Agarrarle los pies!— él, al notar lo brusco de su tono, hizo lo que le dijo. —¡Vamos!

London, que se estaba abrazando a sí misma, se rió entre dientes. —Maldita sea. ¡Esta es la April que me gusta ver!

—¡Whoa, whoa, whoa!— dijo Owen, siguiéndolos. —¿Qué creen que están haciendo? ¡Esta ambulancia no está en juego!

April le restó importancia con un gesto. —¡Oh, tú estás inventando cosas así que yo también lo puedo hacer! ¡Y digo que está en juego! no caben nueve pacientes en una ambulancia, ¡pero dos entrarán perfectamente!

Oliver asintió y puso el segundo muñeco. —No está mal, Hunt. Y está ahí mismo.

—¡Y voy a usar esta ambulancia y llevarlos a ese hospital de ahí mismo!— añadió April, señalando el edificio detrás de ellos.

Oliver se rió entre dientes. —¡Muy bien! ¡Escuchaste a la mujer, Karev!

Owen se acercó a la ventana de la ambulancia. —¡Kepner! esta ambulancia estuvo involucrada en el accidente y ya no funciona.

—Bueno, tal vez tenga Triple-A.— Sugirió London y April asintió. —Estoy disfrutando de este juego ahora mismo a pesar de no poder sentir ninguna parte de mi cuerpo.

—Las llaves están en el encendido, así que veremos.— April encendió la ambulancia y se rió. —¡London tenía razón! aparentemente, ellos pudieron llegar aquí cuando el helicóptero no pudo. ¡Ahora muévete! ¡O te voy a atropellar!

London se inclinó hacia Owen. —No me sorprendería que lo hiciera.

Oliver arrastró a London a través del hospital hacia la zona de ambulancias, llegando justo cuando April salía del vehículo. —John Doe, múltiples traumatismos en el pecho y las extremidades. Sigue hipotenso a pesar de dos vías intravenosas de gran calibre que le colocaron en el campo.

—Está bien, Kepner, es suficiente.

—Necesitamos un examen completo y probablemente una toracotomía.— Continuó April, ignorando a Owen y arrojando el muñeco sobre su hombro, que le dio a London en la cara por lo que se quejó. —Sospecho que hay una hemorragia activa en el pecho.

Owen miró a London en busca de una respuesta y vio que todavía se frotaba la cara. —Tienes que decir que ganó o no se detendrá.— Dijo Oliver. —Así es como funciona.

—¡No es un concurso!

—¡Shepherd!— Oliver la miró. —Llama a quirófano y asegúrate de que haya un lugar disponible.

Él asintió. —¡Lo haré!

—Está bien.— Owen levantó las manos en señal de derrota. —Está bien, está bien. El equipo azul gana.

—¿El equipo azul gana?— repitió April con una sonrisa.

Él asintió con fastidio. —Sí, sí, sí, tú ganas.— Confirmó sin entusiasmo. —Vivirá cuarenta años más y tendrá quince nietos. ¿Estás contenta?

—¡El equipo azul gana!— exclamó April, corriendo a abrazar a Oliver, que se desplomó ante la fuerza de su abrazo. —¡Sí!

London le dio un golpecito a Owen en el hombro y él la miró. —¿Eso significa que ya podemos entrar?— él frunció el ceño ante su voz. —No puedo respirar por la nariz y no puedo dejar de temblar.

Él asintió. —Sí. Ya puedes entrar.

[...]

—Entonces, después de todo eso, ¿concluiste que April y yo estaríamos bien en traumatología?— preguntó Oliver, de pie dentro de la ambulancia con Owen. —April, lo entiendo. Ella estaba... bueno, lo que fuera que estaba hoy, ¿pero yo?

—Mantienes la calma bajo presión.— Le dijo Owen. —Y todo el mundo me ha dicho que a todos tus pacientes les agradas. Así que también los mantendrías tranquilos en una crisis. Piénsalo, Shepherd. Creo que serías genial como cirujano de traumatología.

Asintió mientras Owen se alejaba para buscar a Jackson justo cuando London se acercaba a él. —Todavía estoy temblando. Me heló hasta los huesos. No he tenido tanto frío desde que McKenna y yo nos quedamos atrapadas en una tormenta de nieve cuando tenía siete años. No fue un buen momento...

—Creo que Hunt nos convirtió a April y a mi en un dúo de trauma...

London inclinó la cabeza. —Sabes, puedo verlo. Ahora, tengo una pregunta muy importante para ti.— El asintió. —¿Todavía tengo la nariz en mi rostro?

Oliver se rió entre dientes. —Sí. Pareces estar de humor. Mucho más feliz de lo que te he visto últimamente.

—Perdoné a tu hermano.— Dijo ella y él arqueó las cejas. —Por... traer a Kenny aquí. Y también le pedí disculpas.

—¿Por qué te disculpaste?

—Porque le puse mucha culpa.— Respondió ella encogiéndose de hombros. —Él... él pudo haber traído a Kenny aquí, pero no la mató. Yo solo... necesitaba proyectar mi ira y mi dolor en alguien y él estaba allí. Pero él casi muere también. Él me perdonó, yo lo perdoné. Y ahora me siento mucho mejor. Todavía extraño a Kenny... nunca dejaré de extrañarla... pero ella me dijo que viviera mi vida. Así que eso es lo que estoy haciendo.

—Bien por ti.— Dijo Oliver, asintiendo. —Eso es... valiente.

London jugó con sus dedos. —Y si me siento valiente, entonces...— Oliver la miró. —Entonces...— ella suspiró cuando escuchó que sonaba su teléfono y bajó la mirada. —¿No es esta nuestra sala de emergencias?— frunció el ceño y giró su teléfono hacia Oliver. —¿Por qué no me llamaron por el buscapersonas?

—No lo sé.

Soltando un suspiro, respondió la llamada. —Doctora Halloway.— Oliver observó cómo la confusión se extendía por su rostro y ella abría la boca, incapaz de formar palabras. —Yo... ¿disculpa?— él alzó las cejas y ella lo miró a los ojos. —Está... está bien. Sí, estaré allí en un minuto...

—¿Y bien?— preguntó mientras ella colgaba el teléfono.

—Mi padre está en urgencias.— Respondió ella, mirándolo. —Tuvo un ataque cardíaco y yo soy su contacto de emergencia.— Dejó escapar un suspiro tembloroso. —Mi padre está aquí.

será que al fin se morirá arthur y dejara de molestar?
no se olviden que para actualizar, veré que tanto apoyo tiene el capítulo.
no olviden votar, comentar y compartir!