ˑ༄ؘ | CHAPTER NINE•*➷
❝dr. mckenna halloway❞

❝soy la dra. mckenna halloway.
soy la jefa de cirugía general del seattle pres.❞

McKENNA HALLOWAY HABÍA PASADO LA MAYOR PARTE DE SU VIDA DENTRO DE UN HOSPITAL. Las únicas ocasiones en las que su padre estaba verdaderamente interesado en ser un padre "presente" era cuando llevaba a sus hijos al trabajo. Dejaba a los mellizos con una enfermera y ellos pasaban el día observando sus cirugías desde la plataforma de observación.

A los seis años, había memorizado cómo hacer una Whipple en un ser humano.

Tenía veintitrés años cuando hizo una por primera vez.

Pero nunca había soñado con ser doctora, y mucho menos cirujana. Había visto de primera mano cómo la profesión había destruido el amor que sus padres una vez habían compartido. Fue testigo de cómo su padre se distanciaba de su familia, y solo aparentaba una familia feliz ante el mundo exterior.

En cambio, ella soñaba con ser artista. Era su pasión. A menudo se la podía encontrar haciendo pequeños garabatos en todos sus cuadernos escolares en los márgenes junto a sus deberes de matemáticas. La clase de arte era donde sobresalía.

Pero nunca llegó a ser artista.

McKenna Halloway se convirtió en cirujana.

Ahora estaba parada afuera del Seattle Grace Mercy West Hospital, mirando el cartel a la derecha del edificio. Nunca quiso ser la cirujana que todos buscaban.

En realidad, eso parecía demasiado trabajo.

Elegiría un lugar y se quedaría allí hasta que fuera el momento adecuado para irse. Desafortunadamente para ella, Derek Shepherd tenía otros pensamientos y prácticamente le rogaba que se uniera a ellos como cirujana invitada ocasional.

¿Cómo podía decir que no?

Especialmente después de que London parecía tan emocionada con la idea.

Y McKenna Halloway haría cualquier cosa por su hermana. Siempre lo había hecho. Siempre lo haría.

—Sabes que la mayoría de la gente entra, ¿verdad?— McKenna miró hacia la voz y vio a London de pie detrás de ella con una sonrisa burlona en su rostro. —Quiero decir, parece sentido común.

Sacudió la cabeza divertida. —Solo estaba pensando...

—¿En qué?

—La vida.— Respondió McKenna distante antes de rodear a su hermana con un brazo y acercarla a ella, apoyando su cabeza contra la de London. —Y, sinceramente, nunca pensé que trabajaría con Richard Webber porque alguien no tuviera fe únicamente en sus habilidades.

London se encogió de hombros, uniendo su brazo con el de McKenna y guiándola hacia el interior del hospital. —No es la misma persona que conocieron mamá y papá.— Dijo con un pequeño suspiro. —Pero estoy muy contenta de que estés aquí.

—¿Sí?— preguntó McKenna, mirándola.

Ella asintió. —Sí.— Confirmó, entrando al ascensor. —Estaría encantada si la gente descubriera que eres mi hermana. Al igual que cuando descubren que mamá es mi mamá.

McKenna sonrió suavemente. —¿Estás tratando de hacerme llorar?

London se encogió de hombros. —Soy tu hermana pequeña, Kenny.— Dijo, saliendo del ascensor una vez que llegaron al segundo piso. —Es lo que hago. ¡Que tengas un buen día!

La rubio-fresa se rió entre dientes divertida mientras el rostro sonriente de su hermana desaparecía de su vista. El ascensor continuó hasta el tercer piso donde se bajó, dirigiéndose hacia la oficina de Derek.

Llamó a la puerta y él levantó la vista. —Ah, Dra. Halloway.

—Llámame McKenna.— Dijo, entrando. —Por favor. Tengo suficientes flashbacks de escuchar a la gente llamar a mi padre 'Dr. Halloway'. Aunque su tono era muy diferente al tuyo.

Derek asintió. —Seguro. Bueno...— le entregó una credencial de visitante y ella la miró. —Bienvenida al Seattle Grace Mercy West, McKenna. Gracias por venir.

McKenna lo miró. —Me siento halagada de que me hayas pedido que me uniera a ti en algunos casos, pero... conozco a Richard Webber desde que era una niña. Él es más que capaz de dirigir un servicio solo.

—Estoy seguro de que lo era.— Respondió Derek y ella frunció el ceño. —Pero me sentiría más seguro con alguien más que lo ayude que no sea la Dra. Bailey.

Apretó los labios. —Está bien.— Salió de la oficina y dejó escapar un suspiro, mirando hacia el pasillo; no tenía ni idea de a dónde iba.

—McKenna Halloway, tal como vivo y respiro.— Miró hacia él cuando escuchó la voz y una sonrisa tiró de inmediato de sus labios. —Oh, te pareces mucho a tu madre.

McKenna le sonrió suavemente al hombre. —¿Cómo estás, Richard?— le preguntó al ex jefe, abrazándolo con fuerza. —¿Y por qué el Dr. Shepherd me pidió que estuviera aquí?

Richard hizo una pausa. —Estoy mejorando.— Dijo y ella asintió. —Eso es todo lo que importa.

—Bueno, es bueno escuchar eso.

—Ahora...— Richard le tendió un historial mientras comenzaban a caminar por el pasillo. —Ya que estás aquí para ser cirujana.— Ella lo miró soltando una pequeña risita. —Probablemente deberías ponerte al día y conocer a los residentes del caso con nosotros.

McKenna levantó la vista una vez que estos estuvieron fuera de la habitación de su paciente. —Ustedes dos deben ser nuestros residentes.— Dijo, sus ojos saltando entre las dos. —Bueno, ya conozco a la Dra. Kepner.— Miró a la castaña. —¿Tu eres?

—Dra. Lexie Grey.— Respondió.

McKenna arqueó las cejas. —¿Como...?

—La media hermana de la hija de Ellis Grey.— Respondió Richard y ella lo miró. —No es pariente de Ellis.

Ella asintió. —Muy bien, entonces. Soy la Dra. McKenna Halloway. Soy la jefa de cirugía general del Seattle Pres. Y la hermana mayor de London. El Dr. Shepherd me pidió que ayudara al Dr. Webber y a la Dra. Bailey con su departamento hasta que las cosas se calmen un poco. Entonces... ¿vamos a conocer a nuestra paciente, doctores?

[...]

—Entonces, hace un par de días, estábamos en la tienda de comestibles, Gary y yo, y lo siguiente que supe fue que estaba boca arriba en la sección de alimentos congelados.

McKenna dejó de mirar las tomografías y se giró hacia la pareja. —Se desmayó.— Les informó su esposo, Gary.

—Y yo nunca me he desmayado.— Agregó Alison. —Nunca he visto a nadie desmayarse. No creo en los desmayos.

—¿Te golpeaste la cabeza?— le preguntó McKenna.

Alison tocó el brazo de su esposo. —Lo habría hecho si este no me hubiera atrapado.— Respondió y ambos se rieron.

Lexie miró a la Halloway mayor. —La Sra. Clark está anémica y la prueba de guaiacol es positiva, así que definitivamente hay un sangrado interno, que parece provenir de un...

—Tumor friable cerca de la ampolla de Vater.— Interrumpió April y McKenna parpadeó ante la repentina interrupción.

—Uh... gracias, doctora Grey.— Dijo McKenna, volviéndose hacia la castaña.

—La doctora Swender nos dijo que la biopsia mostró que el cáncer había regresado.— Dijo Gary al grupo de cirujanos. —Pero dijo que tal vez ustedes podrían extirparlo.

McKenna y Richard se miraron. —Bueno, existe la posibilidad de que no podamos llegar tan profundamente como necesitamos, pero haremos todo lo que podamos, señor y señora Clark.— Respondió McKenna.

—Todo lo que puedan hacer.— Dijo Gary, luciendo como si fuera a llorar.

Alison asintió. —Lo apreciamos, Doctor Webber, Doctora Halloway. Gracias.

McKenna dejó escapar un suspiro mientras salía de la habitación, entregándole el historial de Alison Clark a Lexie. —Reserven un quirófano y llámenos cuando esté lista.— Le dijo a las dos residentes que asintieron y dejaron a los doctores en paz. —¿Por qué tenía que ser una pareja mayor y dulce? eso me pone triste.

—¿Por qué?

—Porque si no podemos ayudarlos, entonces tenemos que ver a esta persona lamentar la pérdida de la persona que ha amado durante tanto tiempo.— Respondió, girando el cuello. —O quizás sea porque vi el matrimonio de mis padres desmoronarse ante mis ojos y me siento particularmente triste hoy.— Miró a Richard. —Optaremos por la primera opción.

[...]

McKenna fue llevada a cirugía con Richard, Lexie y April. —Doctora Halloway, ¿consideró hacerle una Whipple a la Sra. Clark?— le preguntó Lexie.

—Lo hice.— Respondió asintiendo. —Pero como el cáncer regresó, creo que puedo hacer una resección local y sacar todo el tumor visible.— McKenna levantó la vista brevemente. —Doctora Kepner, ¿hay algo más interesante que la cirugía que está sucediendo frente a usted?— preguntó y April la miró.

—No... no, señora.— Respondió, sacudiendo la cabeza. —Es solo que... no esperaba que el Jefe Shepherd estuviera en la galería durante una cirugía general.— McKenna y Richard se miraron antes de levantar la vista. Efectivamente, Derek Shepherd estaba de pie junto al vidrio, observando atentamente la cirugía. —Pero supongo que ese es el trabajo del jefe, ¿no? ¿Evaluar, observar?

McKenna sacudió la cabeza. —Doctora Kepner, la cirugía que tiene frente a usted es su principal prioridad.— Dijo, mirando a la residente. —No quien sea que esté en la galería. Usted está en mi quirófano y en el del Dr. Webber. Así que las únicas personas que la estarán observando y evaluando somos nosotros. ¿Entendido?

—Sí. Sí, lo siento.

Una vez que terminó la cirugía, Lexie fue a informar a Gary sobre la operación de Alison mientras McKenna y Richard estaban en su habitación con April.

—Dime todo lo que hiciste.— Le dijo a la residente, guardando su estetoscopio. —Ella ya debería estar despierta.

—Yo... yo estaba tratando de desconectarla del respirador, pero luego me di cuenta de que no respiraba por sí sola.— Respondió April. —Así que volví a ponerla en su configuración anterior de respirador.— McKenna le iluminó los ojos con una linterna y suspiró. —Dra. Halloway, Dr. Webber... ¿qué le está pasando?

—Puede que haya sufrido un infarto.— Le dijo Richard, mientras tomaba el historial de las manos de McKenna. —Hazle una tomografía computarizada y llévale las imágenes a Shepherd, y también hazle un electroencefalograma. Tenemos que averiguar de inmediato si hay alguna actividad cerebral. Si no la hay, entonces necesitamos...

McKenna le puso una mano en el brazo y él se detuvo, mirándola. Ella asintió hacia la puerta y Lexie entró con Gary detrás de ella.

—Ella... ella luce estupenda.— Dijo, deteniéndose frente a los cirujanos. —Oh, gracias a Dios. La Dra. Grey me dijo que quitaron el tumor. Muchas gracias. ¿Puedo despertarla?— Gary se acercó a la cama de su esposa y se sentó a su lado. —¿Cariño? oh. ¿Sigues durmiendo? los doctores dijeron que te fue muy bien ahí dentro. ¿Cariño? ¿Estás despierta? ¿Alison? ¿Alison?

McKenna salió de la habitación y le hizo un gesto a April para que la siguiera. —Haz esas pruebas ahora.

[...]

—Parece que necesitas un estimulante.— Dijo London, caminando hacia su hermana con una taza de café en la mano. —Y aunque lo odio, sé que el café es tu tercer grupo alimenticio.— Frunció el ceño cuando McKenna no respondió. —¿Estás bien?

—Tengo una paciente que tuvo una hemorragia masiva y no se puede hacer nada.— Respondió McKenna con un suspiro, entregándole las imágenes a su hermana, quien las sostuvo a contraluz. —Así que ahora tenemos que decirle a su esposo, a quien ya le dijeron que le fue increíble en la cirugía, que está esencialmente con muerte cerebral y no se despertará.

London suspiró. —Lo siento.— Dijo, devolviéndole las imágenes. —Eso apesta.

Ella asintió. —Sí...— dejó escapar un suspiro y miró a London. —Gracias por el café. Tengo que ir a dar una mala noticia.

—¿Buena suerte?

McKenna se dirigió a la habitación de Alison, donde se reunió con Richard antes de entrar. Ella se paró a su lado mientras Richard le explicaba lo que le había pasado a su esposa y Gary negó con la cabeza.

—Ella podría despertar, ¿verdad?— les preguntó, mirando a McKenna. —Quiero decir, la gente se despierta de un coma todo el tiempo.

Ella negó con la cabeza. —Lo siento.— Dijo. —El coma de su esposa es irreversible. Dra. Grey... ¿podría explicarlo, por favor?

Lexie la miró y suspiró. —La tomografía de la señora Clark mostró una hemorragia masiva en su cerebro. Y el EEG mostró actividad cerebral mínima.

Gary hizo una pausa. —Pero eso significa que hay esperanza, ¿verdad?— preguntó, esperanzado. —Porque... al menos hay actividad. Y... y su corazón sigue latiendo

—Sólo porque el respirador mecánico está respirando por ella.— Le dijo April y McKenna la miró. —Cuando apaguemos la máquina, el corazón no recibirá el oxígeno que necesita y se detendrá.

—¿Por qué la apagarían?— le preguntó. —La gente puede vivir durante años con estas máquinas.

—Sr. Clark...— intervino McKenna y él la miró. —La directiva anticipada que firmó su esposa solicitaba específicamente que no se le administrara ventilación mecánica.

Gary negó con la cabeza. —Ella completó ese formulario hace tres años cuando le diagnosticaron el cáncer por primera vez.— Dijo. —El médico le dijo que le quedaban seis meses de vida. Y aguantó otros tres años. También se recuperará de esto. Ya verá.— McKenna miró a Richard. —No puede desconectarla.

Richard suspiró. —Legalmente, no tenemos otra opción, señor.

—Pero... ella es mi esposa. Es mi elección.

—Es la decisión de su esposa...— corrigió Richard. —Y la hizo hace tres años.

Gary lo miró antes de posar sus ojos en Lexie. —Usted dijo que la cirugía salió bien.— Dijo y ella abrió la boca. —Eso es lo que dijo.

—Sí, pero...

—Y usted dijo que haría todo lo que podría.— Le dijo a McKenna, quien inclinó la cabeza. —Dijo que ella iba a estar bien.

—Sr. Clark...

—¡No, no, todos ustedes son inútiles!— gritó. —Terminé de hablar con ustedes. Terminé de hablar con todos ustedes. ¿Quién está a cargo aquí?

[...]

McKenna estaba de pie junto a Richard detrás del escritorio de Derek en su oficina mientras Gary Clark estaba sentado en la silla frente a ellos. —Sr. Clark, lamento profundamente su... su pérdida.

Sacudió la cabeza. —No, no hable de mi esposa como si estuviera muerta.— Le dijo a Derek. —Todavía está aquí. Podría despertar.

—No se va a despertar, señor Clark, no con el daño cerebral que ha sufrido.— Le dijo Derek en voz baja.

—No lo sabe.

—Señor Clark.— Intervino Richard. —Si no obedecemos las órdenes de su esposa, si ignoramos sus deseos...

—Ella firmó ese formulario hace tres años...

—Su salud se deteriorará.— Dijo Derek, interrumpiendo al hombre. —Perderá masa corporal. No tendrá sistema inmunológico.

McKenna suspiró. —Necesitará atención las 24 horas del día, y eso puede volverse muy costoso muy rápidamente.

—No me importa eso.— Les dijo Gary, sacudiendo la cabeza.

—Señor Clark, ella sufrirá por el resto de su vida.— Dijo McKenna. —No sería una vida para ninguno de los dos.

Derek asintió. —Y por eso su esposa firmó la directiva anticipada.— Añadió. —Ella no quería tener que vivir su vida de esta manera. Y tampoco quería que usted viviera la suya de esta manera.

—No hable por mi esposa.— Dijo. —No se atreva a hablar por mi esposa.

Derek apretó los labios. —Lo siento, señor Clark, pero el comité de ética ha revisado su caso. Estamos obligados por ley a obedecer los deseos de su esposa.

Gary miró a Richard y a McKenna. —Si desconectan a mi esposa... la matarán.

—Lo siento.— Derek lo miró. —Debería... uh... tomarse todo el tiempo que necesite para llamar a su familia... para despedirse.

Sacudió la cabeza. —No hay nadie a quien llamar. No teníamos familia. Éramos solo nosotros. No teníamos hijos. Soy solo yo.

Richard sacó a Gary de la oficina de Derek y McKenna miró al jefe. —Estás haciendo lo correcto. A pesar de lo enojado que está y seguirá estando.

—Seguro que no lo parece.

McKenna se encogió de hombros. —La gente maneja el dolor de manera diferente. Algunos se enfadan, otros lloran. Algunos hacen ambas cosas. Algunos se mantienen distantes; si eres yo, lloras. Mi hermano, Henry, simplemente lo evita hasta que no puede. Y London... se enoja con el mundo antes de meterse en su propio caparazón. Simplemente no dejes que te afecte demasiado. Sabes que es lo correcto.

Derek asintió. —Aprecio que estés aquí, McKenna.

—Acepté porque London está aquí.— Le dijo. —Porque Richard Webber es uno de los mejores cirujanos que he conocido. El mejor que mi madre conoció. Deberías tener algo de esa fe en él.

—Entonces, supongo que no volverás, ¿no?— le preguntó y ella lo miró desde la puerta.

—Depende de cuál sea el caso.— Respondió encogiéndose de hombros. —Pero él es tu cirujano, no yo. Te vendría bien recordarlo.

[...]

London entró en Joe's y encontró a McKenna sentada en la barra mientras el hombre le llenaba la bebida. —¿Tienes transporte para volver a casa?— preguntó Joe mientras se acercaba a las dos. —Porque has tomado al menos tres tragos. Así que, o pides transporte o te quito las llaves.

—Esa sería yo.— Dijo London, saludándolo con la mano. —Soy la conductora designada. Pero gracias, Joe. Aprecio que te preocupes por que ella siga con vida.

Él asintió y le sirvió otra bebida. —¿Algo para ti?

—¿Coca-Cola Light?— él le hizo un gesto con el pulgar hacia arriba y London se sentó junto a su hermana. —Entonces... ¿supongo que lo de 'contárselo al esposo' no salió bien?

—Prácticamente se negó.— Confirmó McKenna asintiendo. —Incluso cuando Grey estaba desconectando el respirador. Ese pobre hombre.

—¿Cual dijiste que era su nombre?— preguntó London.

—Gary.— Respondió McKenna, llevándose la bebida a los labios. —Gary Clark.

este capítulo y la aparición de gary clark es probablemente de lo más importante de este acto.
no olviden votar, comentar y compartir!