002

[Estamos de vuelta en Rusia. Un hombre le entrega a Ivan una carta por un twitten, fuera de la vista. Contiene un pasaporte falso y un billete. Otro cambio de escena. Tony y Happy están boxeando. Pepper entra.]

Pepper: ¡El notario está aquí! ¿Puedes venir a firmar el papeleo de la transferencia?

Tony: Estoy en tiempo feliz. [Tony golpea a Happy en la cara con el codo] Lo siento.

Happy: ¿Qué diablos fue eso?

Tony: Se llama artes marciales mixtas. Ha estado alrededor durante tres semanas.

Happy: Se llama boxeo sucio, no tiene nada de nuevo

Tony: Está bien, póngalos. Vamos.

[El notario entra. Tanto Happy como Tony se fijan en ella]

Todos se giraron para ver a Natasha a un ritmo de un latigazo, la pelirroja alza una ceja aburrida cuando siente las miradas cuestionables en ella.

—¿Tengo algo en la cara? —Natasha pregunta fríamente.

Muchos niegan regresando su vista al frente, Natasha le sonríe a Hope, Peter y Harley cuando ve que aun la miran confundidos.

Pepper: Te prometo que esta es la única vez que te pediré que firmes tu empresa.

Notario: Necesito que escriba sus iniciales en cada casilla.

Happy: [Golpea a Tony en la nuca con un puñetazo ligero, no lo suficiente como para lastimarla] Lección uno. Nunca pierdas de vista...

[Tony le da una patada y se estrella contra la esquina del ring. El ángulo de la cámara cambia a Pepper y el Notario y se escuchan golpes.]

Tony: Eso es todo. He terminado. ¿Cuál es su nombre, señora?

Notario: Rushman. Natalie Rushman

—SHIELD me mando para vigilar a Tony durante su accidente con el Palladium, debíamos asegurarnos de su seguridad y que ella no muriera —la viuda aclara ante las miradas interrogantes.

—Tenía que ser encubierto por los sucesos anteriores —Fury a completa.

Muchos asienten entendiendo, Hope abraza a su padre que suspira.

—¿Natalie? —Harley pregunta.

—Encubierto — Natasha sonríe.

[Así que ahora nos referiremos al Notario como Natalie]

Tony: Frente y centro. Entra en al ring.

Pepper: No. En serio, no vas a preguntar...

Tony: Si le agrada a la corte, lo hará.

Natalie: [A Pepper] No hay problema.

Pepper: [A Natalie] Lo siento. Es muy excéntrica.

[Natalie entra al ring mientras ambas comparten una mirada incomoda e intensa. Tony bebe más líquido verde de una botella]

—Vaya —Rebekah silva dándole una mirada a la pelirroja que sonríe.

—Eso fue —Freya asiente en un susurro.

—No —Klaus niega obstinadamente haciendo reir a muchos.

Y Natasha solo sonríe.

Tony: ¿Puedes darle una lección?

Happy: No hay problema.

Tony: [Sale del ring y se dirige hacia Pepper] Pepper.

Pepper: ¿Qué?

Tony: [Sentándose al lado de Pepper] ¿Quién es ella?

Pepper: Ella es de legal. Y ella es potencialmente una demanda por acoso sexual muy costosa si sigues mirándola con los ojos así.

Tony: Necesito un nuevo asistente, jefe.

Pepper: Sí, y tengo tres excelentes candidatos potenciales. Están alineados y listos para conocerte Tony.

Tony: No tengo tiempo para reunirnos. Necesito a alguien ahora. Siento que es ella.

Pepper: No, no lo es.

Happy: ¿Alguna vez has boxeado antes?

Natalia: Yo tengo, sí.

Happy: ¿Qué, como el Tae Bo? ¿Campamento de entrenamiento de botín? ¿Crujido? ¿Algo como eso?

[La cara de Natalie muestra una breve molestia por su declaración antes de que Tony la distraiga]

—Los hombres son unos estúpidos —Natasha espeta ignorando las miradas ofendidas.

—Diablos si —Rebekah junto a Pepper, Davina, Caroline, Elena y Freya asienten de acuerdo.

Tony: ¿Cómo deletreo tu nombre, Natalie?

Natalia: RUSHMAN.

Pepper: ¿Qué, vas a buscarla en Google ahora?

—Ella busca a todos en Google —Natasha aclara cuando siente la mirada interrogante de Steve.

—Mmj —Steve asiente.

—Si, incluso contigo —Happy mira al Rogers.

Tony: Pensé que la estaba mirando con los ojos. [Muestra el archivo de Natalie en la mesa que funciona como una computadora. Tiene computadoras en todo.] Wow. Individuo muy, muy impresionante.

Pepper: Eres tan predecible, ¿lo sabías?

Tony: Habla con fluidez francés, italiano, ruso, latín. ¿Quién habla latín?

Pepper: Nadie habla latín.

—Yo hablo latín —Elijah mira juguetonamente a su novia.

—Nosotros lo hablamos —los hermanos Mikaelson se señalan.

—Nosotras también —Josie señala a Lizzie y Hope que asienten orgullosas.

—Los asgardianos tenemos la capacidad de hablar cualquier idioma —Thor sonríe orgullosamente.

—Otra razón por la que somos superiores —Loki sonríe con desdén.

—Loki.

—Callate torpe.

Varios se rieron de la pelea infantil entre ambos hermanos.

Tony: Nadie habla latín.

Pepper: Es un idioma muerto. Puedes leer latín o puedes escribir en latín, pero no puedes hablar latín.

Tony: ¿Modelaste en Tokio? Porque ella modeló en Tokio.

Pepper: Bueno...

Tony: La necesito. Ella tiene todo lo que necesito.

[La cámara está ahora en Natalie y Happy, Natalie mirando hacia arriba, escuchando lo que dice Tony]

Happy: Regla número uno, nunca quites los ojos de tu oponente.

[Él va a dar un columpio, ella agarra su mano y lo voltea, con las piernas sobre su cabeza.]

—¡Guau! —varios exclamaron.

Natasha sonrió con suficiencia ante los elogios, las gemelas y Hope la miraban con ojos brillantes.

—Eso fue asombroso —Davina suspira.

—Las mujeres debemos permanecer unidas —Rebekah le da un guiño a Natasha que tararea mirándola.

Pepper: ¡Ay, Dios mío! Happy.

Tony: De eso es de lo que estoy hablando.

Happy: Acabo de resbalar.

Tony: ¿Lo hiciste?

Happy: [Quien se ve un poco como si estuviera sufriendo] Sí.

Tony: Me parece un nocaut técnico.

[Toca el timbre y Natalie sale del ring]

Natalie: Solo... Necesito tu impresión.

Tony: Tienes una reserva tranquila. No sé, tienes un alma vieja.

—¿Podria actuar como si no coqueteara con alguien cada 5 minutos? —Steve se burla negando.

Natasha se gira a verlo con una ceja alzada.

—Steve, nosotros nos besamos —Natasha mira a Steve que cierra la boca.

Todos se giran a verlos con los ojos abiertos, Klaus sonrie mirando al rubio que palidece cuando todos lo miran.

—Y también bese a Tony —Natasha termina encogiéndose de hombros.

La sonrisa de Klaus se borra, varios gritos se escuchan entre ellos el de Caroline que mira a la pelirroja con una gran sonrisa.

—¡También bese a Tony! —Caroline salta emocionada, después carraspea ante las miradas de sus amigos— y obvio a Klaus, bueno fue más cosa del momento entre los tres y eso...

Sus hijas se tapan los oídos con desagrado cuando todos miran sorprendidos a la rubia y el hibrido, Klaus se encoge de hombros.

—¿Besaste a Klaus? —Damon pregunta estupefacto.

—Ella lo quería —Klaus aclara.

—Y no me arrepiento —Caroline le lanza una mirada a Natasha que tararea de acuerdo.

—Nadie olvida a Tony.

Media sala asiente de acuerdo para consternación de los adolescentes.

Natalie: Me refiero a tu huella dactilar.

Tony: Correcto.

Pepper: Entonces, ¿cómo estamos?

Tony: Genial. Solo terminando aquí. Ey. Tú eres el jefe.

Natalie: ¿Eso será todo, señorita Stark?

Tony: No

Pepper: Sí, eso será todo, Sra. Rushman. Muchas gracias.

[Ella se va. Tony se vuelve hacia Pepper]

Tony: Quiero uno

Pepper: No.

Muchos se rien, Clint mira con falsa traición a su mejor amiga.

—¿Qué...? —Clint pregunta.

—Ni una palabra Clinton —Natasha advierte.

[Se escucha el informe de noticias. En francés. Se trata del Gran Premio. Se ve a Tony, Pepper y Happy saliendo de un auto y entrando a un edificio. Happy lleva una maleta roja]

Tony: Ya sabes, es Europa. Pase lo que pase en los próximos 20 minutos, déjate llevar.

Pepper: ¿Ir con eso? ¿ir con qué?

Natalia: ¿Señorita Stark?

Tony: Hola.

Natalie: hola. ¿Cómo estuvo tu vuelo?

Tony: Fue excelente. Chico, es bueno verte.

Natalie: Tenemos un fotógrafo de la ACM, si no te importa. ¿Bueno?

[se acerca un fotógrafo, Tony y Pepper posan juntas mientras sonríen y hablan entre dientes al mismo tiempo]

Pepper: ¿Cuándo sucedió esto?

Tony: ¿Qué? Me hiciste hacerlo.

Pepper: ¿Te hice hacer qué?

Tony: Renuncia. Sonrisa. Mira, ahí mismo. Deja de actuar estreñido. No ensanches tus fosas nasales.

Pepper: Eres tan predecible.

Muchos se rien, Pepper suspira divertida.

Tony: Eso es lo asombroso.

Natalia: Justo por aquí.

Tony: Te ves fantástico.

Natalie: Bueno, muchas gracias.

Tony: Pero eso no es profesional. ¿Qué hay en el expediente?

Natalie: Tienes una cena a las 9:30.

Toni: Perfecto. Estaré allí a las 11:00.

Natalia: absolutamente.

Tony: ¿Somos nosotros?

Natalia: Puede ser

Tony: Genial. Hazlo nosotros.

Natalia: Está bien.

Pepper: Sr. Musk. ¿Cómo estás?

Sr. Musk: Hola, Pepper. Felicidades por la promoción.

Pepper: Muchas gracias.

Tony: Elon, ¿cómo te va? Esos motores Merlin son fantásticos.

Sr. Musk: Gracias. Sí, tengo una idea para un jet eléctrico.

Tony: ¿Lo haces?

Sr. Musk: Sí.

Tony: Entonces haremos que funcione. [A Pepper mientras caminan] ¿Quieres un masaje?

Pepper: Oh, Dios. No. No quiero un masaje.

Tony: Haré que Natalie haga un...

Pepper: No quiero que Natalie haga...

—Sin ofender —Pepper le dice a Natasha que se encoge de hombros despreocupada.

—Te entiendo Pepper —la pelirroja bromea.

Tony: No quiero que estés tenso. Por cierto, no fue mi intención decirte esto.

Pepper: Muchas gracias.

Tony: El verde no es tu mejor color.

[La cabeza de Justin aparece detrás de alguien]

Pepper: Oh, por favor.

Justin: Antoinett. ¿Eres tu?

Muchos gemidos molestos se escuchan en el pasillo, todos miran con fastidio la pantalla.

Tony: [A Pepper] Mi persona menos favorita en la Tierra.

Justin: Hola, amigo.

Tony: Justin Martillo.

Justin: ¿cómo estás? No eres la única rica aquí con un auto lujoso. Conoces a Christine Everhart de Vanity Fair. ¿Ustedes se conocen?

[Ella aparece.]

Christine: [incomoda] hola Sí.

Pepper: [tranquila] Sí.

Tony: [intentando no reir] Sí, más o menos.

Pepper: Lo hacemos.

Justin: Por cierto, gran historia. El nuevo CEO de Industrias Stark.

Christine: lo sé, lo sé.

Justino: Felicitaciones.

Christine: Mi editor me matará si no obtengo una cita para nuestro número de Mujeres poderosas.

—Las mujeres demostramos que podemos dominar el mundo si queremos —Pepper sonríe con un brillo travieso.

—Oh maldita sea si —Rebekah alza un pulgar.

Los hombres de la sala miran a las orgullosas mujeres.

—Tony lo demostró —Natasha tararea

—Hombres mis o... —Stefan tapa la bosa de su esposa con una sonrisa inocente.

Pepper: Ah.

Christine: ¿puedo?

Pepper: Claro.

Justin: De hecho, está haciendo un gran reportaje sobre mí para Vanity Fair. Pensé en tirarle un hueso, ya sabes. ¿Bien?

Pepper: Correcto. Bueno, ella hizo un buen reportaje sobre Tony el año pasado.

Tony: Y también escribió una historia.

Muchos hicieron una mueca ante eso, Klaus bufo ocultando sus celos aunque Hope rio bajamente dándose cuenta.

Pepper: Fue muy impresionante.

Tony: Eso fue bueno.

Pepper: Estuvo muy bien hecho.

Christine: gracias

Pepper: Voy a ir a lavar.

Tony: no me dejes.

Muchos estallaron en carcajadas, Pepper sonrió cuando Elijah dejo un beso en su mejilla.

Justin: Hola, amor. ¿Cómo estás?

Tony: Por favor jamás digas eso, en ti no se oye bien [una mueca de disgusto] y estoy bien.

—Esa es la frase de Klaus —Caroline asiente con la misma mueca que Tony.

Klaus sonríe con orgullo.

—Por supuesto —lanza una mirada de desdén— aunque podemos ver que hay malas imitaciones de mi.

Muchos se rien al entender el doble significado del Mikaelson, entre ellos Loki, Sam y Clint sin poder evitarlo.

Justin: [ignora lo que dijo] Luciendo hermosa.

Tony: Por favor, esto es difícil.

Christine: ¿Puedo preguntarte... es la primera vez...

[Posando para una cámara mientras Tony se coloca las gafas de sol y trata de escapar]

Justin: Fromage [Francés para queso. Esa parte tenía un subtítulo] Di "Brie".

Christine: ...que ustedes se han visto?

Tony: Dios, eso es tan horrible.

Christine: Escucha, ¿es la primera vez que se ven desde el Senado?

Tony: Desde que le revocaron el contrato...

Justin: En realidad, está en espera.

Tony: ...cuando intentabas... Eso no es lo que escuché. ¿Cuál es la diferencia entre "en espera" y "cancelado"? ¿La verdad?

Christine: sí, ¿qué es?

Justin: No. La verdad es... ¿Por qué no guardamos eso? La verdad es que en realidad espero presentar algo en su Expo.

Tony: Bueno, si inventas algo que funcione, me aseguraré de conseguirte un puesto.

Natalia: ¿Doctora Stark?

[Tony se levanta rápidamente, sonriéndole a Natalie aliviada]

Tony: ¿sí?

Natalie: Tu mesa de la esquina está lista.

—¡Gracias! —Lizzie exclama aliviada— eso era incómodo.

—Si —muchos corean.

Justin: De hecho, tengo un puesto este año. Sí.

Tony: Hammer necesita un puesto, Christine.

Justin: Bromeamos, sí. Nosotros bromeamos. Somos bromistas.

[Tony está haciendo otra prueba. Lee toxicidad en sangre 53%. Está en un baño.]

Muchos jadeos se escucharon, los puños de Klaus se apretaron ante la expresión de su Tony.

Tony: [En el espejo] ¿Tienes alguna otra mala idea?

—¿Qué esta haciendo? —Clint pregunta alarmado.

—Algo estúpido —Bruce responde con un suspiro.

—Y muy peligroso —Rhodes termina mirando a sus ahijados.

—Oh dios —Steve se frota la frente preocupado.

[Y ahora está en un traje de carrera, saltando la barrera hacia un automóvil.]

Justin: [Todavía adentro, hablando con Christine.] Tony y yo... Tony... amo a Tony Stark. Tony me ama. No somos competidores, e incluso nosotros tendríamos una relación. Ella estar fuera de escena creó tremendas oportunidades para Hammer Industries, ¿sabes? Todo lo que Tony y yo hacemos...

Muchos se burlan de sus delirios.

Tony (en la TV detrás de Justin): Bueno, ¿de qué sirve tener...

Justin: ...es un saludable...

Tony: ...y tener un auto de carreras...

Justin: ...competencia.

Tony: ...si no lo conduces?

Justin: ¿Está conduciendo?

Todos miraron la pantalla dejando de lado el aire divertido, muchos sabían que pasaba, pero verlo en persona era sorprendente.

[Cambio de cámara a Pepper sentada en su mesa, probablemente esperando a Tony. Ella se da cuenta de la televisión.]

Pepper: Natalie ¡Natalie!

Natalie: ¿Sí, señorita Potts?

Pepper: ¿Qué sabes de esto?

Natalie: Esta es la primera vez que lo sé.

Pepper: Esto, esto no puede pasar.

Natalie: absolutamente. Entiendo. ¿Le puedo ayudar en algo?

Pepper: ¿Dónde está Happy?

Natalie: Está esperando afuera.

Pepper: Está bien, atrápalo. Necesito feliz.

Natalie: ahora mismo.

Justin: Tony... Ya sabes, ella... No somos competitivos. ¿Usted sabe lo que quiero decir?

Christine: sí, sí, sí. Sabes, ¿puedes disculparme solo un segundo?

Justin: Solo léeme lo que escribiste.

Christine: lo haré. Lo haré, después.

Justin: Solo léelo de nuevo.

Christine: Pero tengo que hacer una llamada telefónica rápida.

Justin: ¿adónde vas?

Christine: esto es genial

Justin: Tengo algo de caviar en camino.

Christine: Esto es genial. Volveré enseguida.

Alguien en el fondo: ¡Mira! Esa es Stark.

—Me va a dar un infarto —Klaus murmura tocándose el pecho.

Kol sonríe burlón señalando a Hope que tiene una gran sonrisa.

—Ahora sabemos de quien lo heredo hermano —Kol le sonríe a Klaus que gime fastidiado.

—Maldita sea —Klaus se queja.

Sus hermanos se rien.

[Y motores acelerando, listo, listo! La carrera despega. Un hombre vestido de naranja como equipo de boxes camina junto a la pista. Él parece familiar. Sorprendentemente, Tony no es mala en esta carrera de autos. El hombre naranja está en la pista. Oh mira, es Iván. Más palabras en francés. Tengo un "Mon Dieu", creo. Los látigos del rayo golpean un automóvil. Pepper parece aterrorizada. para Tony Otro "Mon Dieu" del comentarista francés. Significa "Mi Dios" por cierto. Happy aparece en la puerta y levanta el maletín. Pepper va con él al auto y se sube atrás.]

La sala queda en silencio ante el momento.

Pepper: Anda, anda.

Happy: Espera.

[ Choca a través de una barrera hacia la pista en dirección opuesta a los autos de carrera. El auto de Tony es golpeado y ella sale volando, perdiendo el frente. Iván se adelanta. Otro coche es atropellado. Un poco de fuego. Goteo de gasolina. Nunca una buena señal]

Pepper: Dame el caso.

Happy: Aquí, tómalo.

Pepper: ¿Dónde está la llave?

Happy: Está en mi bolsillo.

Pepper: ¡Auto!

[Ivan rebana más el auto de Tony, pero se ha ido. Tony aparece detrás de él y lo golpea en la cabeza con una hoja de metal. Lucha. Tony cae al suelo. Ve goteando gasolina. Ivan comienza a balancear los látigos. Tony se mueve, echa gasolina y el auto estalla en llamas. Aparece Happy, conduciendo y atropella a Iván contra la valla. Tony está en la valla]

Tony: ¿Estás bien?

Happy: si

Tony: ¿Te dirigías de mí o de él?

Happy: Estaba tratando de asustarlo.

Tony: ¡Porque no puedo decirlo!

—¡Porque discuten cuando tratan de matarla! —Steve grita señalando la pantalla.

—Es Stark —Wanda se burla.

—¡Cállense! —los 5 adolescentes les gritan, ignorando las miradas ofendidas y divertidas de muchos.

Klaus abraza a Rebekah que acaricia sus cabellos transmitiéndole seguridad ante su tenso hermano.

Pepper: ¡¡¿Estás loca?!!

Tony: Mejor seguridad.

Pepper: ¡Sube al auto ahora mismo!

Tony: Fui atacado. Necesitamos una mejor seguridad.

Happy: Entra en el coche.

Tony: Eres el director ejecutivo. Mejores medidas de seguridad. Dios, es vergonzoso. [La cabeza de Iván se mueve. Tony abre la puerta] Primeras vacaciones en dos años.

[E Iván corta la puerta por la mitad. Maldición Ivan, es un Rolls, sé más amable con ella]

Pepper: ¡Dios mío!

[Happy retrocede un poco y se encuentra con Ivan de nuevo.]

Happy: ¡Lo tengo!

Tony: Golpéalo de nuevo. Golpéalo de nuevo. Fútbol.

Happy: lo tengo.

Las risas de todos comenzaron a escucharse en la sala sin evitarlo, Happy se sonrojo mientras todos lo observaban, eso calmo un poco la tensión.

Pepper: ¡Toma el maletín! ¡Tómalo!

Tony: ¡Dale el estuche!

Pepper: ¡Deja de golpear el auto!

[Sale la bolsa de aire e Iván corta el auto por la mitad. Continúa cortando el auto]

Tony: tranquilos

Pepper: Dios. Dios.

Tony: ¡Dame el caso! ¡Por favor! ¡Vamos!

[¡Pepper tira el maletín, Tony se para sobre él y se convierte en el traje de Iron Woman! Comienza una pelea. Lo que implica más daño al auto y daño al traje de Iron Woman. Tony arranca el Arc Reactor, apagando el traje de Ivan.]

Iván: [Siendo llevado por la policía] Tú... Tú pierdes. Pierdes a Stark.

[Justino sonríe.]

—Esto no me gusta —Klaus niega en un gruñido.

—Final aterrador —Kol susurra.

Todos miran a los hermanos.

[Cambio de escena. En una prisión.]

Oficial de policía [francés]: On a vérifié ses empreintes et on n'a rien trouvé, même pas son nom. ([subtitulado] Analizamos sus huellas. No obtuvimos nada, ni siquiera un nombre).

Tony [francés]: Où allons-nous ? ([subtitulado:] ¿Adónde vamos?)

Oficial de policía [francés]: Par là. En fait on ne sait même pas s'il parle. Il a pas dit un mot depuis qu'il est arrivé, pas un son. ([subtitulado:] Allá. Ni siquiera estamos seguros de que hable inglés. No ha dicho una palabra desde que llegó aquí).

Tony [Francés]: Cinq minutos ([subtitulado:] Cinco minutos.)

Oficial de policía [francés]: [puerta abierta] (Tony [francés]: Non, non s'il vous plaît tout ira bien). Cinco minutos.

{La puerta se cierra detrás de Tony.]

Tony: Tecnología bastante decente. Los ciclos por segundo eran un poco bajos. Podrías haber duplicado tus rotaciones. Enfocaste la energía repulsora a través de canales de plasma ionizado. es efectivo No muy eficiente. Pero es una imitación aceptable. no lo entiendo Con un poco de ajuste, podría haber obtenido un cheque de pago sólido. Podrías haberlo vendido a Corea del Norte, China, Irán o ir al mercado negro. Parece que tienes amigos en lugares bajos.

Iván: Vienes de una familia de ladrones y carniceros. Y ahora, como todos los culpables, intentas reescribir tu propia historia. Y olvidas todas las vidas que la familia Stark ha destruido.

La sala estaba en silencio, los hijos de Tony miraban tristes la pantalla, Klaus se veía acabado, si no era por su familia, era por la de su amada que corría ella peligro.

Y Pepper junto a Elijah se miraron de reojo, esa era una de las razones por las que Tony no busco a Klaus y Hope, la genio temía que los pecados de los Stark los alcanzaran, suficiente era con los enemigos de los Mikaelson para agregar un par por los errores en el pasado.

Tony: Hablando de ladrones, ¿de dónde sacaste este diseño?

Iván: Mi padre. Antón Vanko.

Tony: Bueno, nunca he oído hablar de él.

Iván: Mi padre es la razón por la que estás viva.

Tony: La razón por la que estoy viva es porque tuviste una oportunidad, la tomaste y fallaste.

Iván: ¿Lo hice? Si puedes hacer sangrar a Dios, la gente dejará de creer en él. Y habrá sangre en el agua. Y vendrán los tiburones. La verdad, todo lo que tengo que hacer es sentarme aquí y ver cómo el mundo te consume.

Rhodes, Pepper y Happy se miraron con una mueca, Ivan casi lo consigue.

Tony: ¿Desde dónde verás cómo el mundo me consume? Así es. Una celda de prisión. Te enviaré una barra de jabón.

[Se levanta para irse]

Iván: Hola, Tony. Antes de irte, paladio en el pecho, forma dolorosa de morir.

[Tony sale de la celda ignorándolo]

De repente, la tensión cubre la sala.

[Cambio de escena. En el avión privado de Tony. Stern está en la televisión]

Stern: Es simplemente increíble. Demuestra que el genio salió de la botella y este hombre no tiene idea de lo que está haciendo. Piensa en el arma de Iron Woman como un juguete. Estuve en una audiencia donde la Doctora Stark, de hecho, insistió en que estos trajes no pueden existir en ningún otro lugar, no existen en ningún otro lugar, nunca existirán en ningún otro lugar, al menos durante cinco a diez años, y aquí estamos en Mónaco se da cuenta de que "estos trajes existen ahora".

Tony: mudo Debería darme una medalla. Esa es la verdad.

Pepper: ¿Qué es eso?

Tony: Esta es su comida a bordo.

Pepper: ¿Acabas de hacer eso?

Tony: Sí. ¿Dónde crees que he estado durante tres horas?

Pepper: Tony, ¿qué es lo que no me estás diciendo?

—Debi prestarle más atención —Pepper murmura en el hombro de Elijah.

El noble deja un beso amoroso en su frente que la hace sonreír.

Tony: No quiero ir a casa. En absoluto. Cancelemos mi fiesta de cumpleaños y... Estamos en Europa. Vámonos a Venecia, Cipriani. ¿Recordar?

Pepper: Ah, sí.

Tony: Es un gran lugar para estar saludable.

Pepper: No creo que este sea el momento adecuado. Estamos en una especie de lío.

Tony: Sí, pero tal vez por eso es el mejor momento. Porque entonces podemos...

Pepper: Bueno, creo que como director general necesito presentarme.

Tony: Como directora ejecutiva, tiene derecho a una licencia.

Pepper: ¿Un permiso?

Tony: Un retiro de empresa.

Pepper: ¿Un retiro? ¿Durante un tiempo como este?

Tony: Sólo un paseo. Bueno, solo digo, para recargar nuestras baterías y resolverlo todo.

Pepper: No todo el mundo funciona con pilas, Tony.

[Iván está en una celda. Un guardia cae de comida. Alguien ha dejado una nota sobre disfrutar de las patatas. Eso sería más fácil si fueran papas y no un explosivo. Entra un hombre, vestido como Iván, hasta el número. Iván escapa. Un guardia se da cuenta de que se está escapando y quiere detenerlo y dice en francés "¡Hé prisonnier! Arrêtes toi! Que fais-tu?" e Iván le rompe el cuello. Más gritos en francés. Desafiantemente había un "allez" allí. Iván queda fuera de combate. Se despierta en otro lugar]

—Las prisiones de los mortales son un asco.

—Loki.

—¡Silencio Thor!

justin: hola Ahi esta. Ahi esta. Qué placer absoluto. Bienvenido. Oh Dios mío. ¿Podemos quitarle las esposas a mi amigo aquí? Perdóname, lo siento. Soy un gran admirador tuyo. No quería dar una primera impresión así. Él no es un animal. Vamos. Es un ser humano. Gracias.

Secuaz [francés]: Je te laisse pas avec lui. [sin subs: no lo dejaré contigo.]

Justin [francés] : Laisse-nous. [sin subs: Vamos.]

Secuaz [francés]: Je te laisse pas il est ouf. [sin subs: no lo voy a dejar, está loco.]

Justin : Oui, oui. Estamos bien. Mi nombre es Justin Hammer. Me gustaría hacer algunos negocios contigo. Por favor sientate. Profundiza. ¿Qué tenemos hoy, Jack?

Jack: Tenemos carpaccio de salmón.

Justin: Carpaccio de salmón. Todo lo que quieras aquí, lo tenemos. Me gusta mi postre primero. Hice que me trajeran esto desde San Francisco. Aunque es italiano. Helado orgánico. Tengo un diente dulce. Aparentemente tú también, por Tony Stark. Lo que vi que le hiciste a Tony Stark en esa pista, cómo te acercaste a él frente a Dios y todos los que estaban... Wow. Me hablaste con lo que hiciste. Y sé que sabías que estaría escuchando. Por eso no podía soportar que te enviaran a Dios sabe dónde. Habría sido un desperdicio de talento. Pero si puedo hacer una sugerencia, ya sabes, no vas y tratas de matar al tipo. Creo que, si me permites, vas tras su legado. Eso es lo que matas. Tú y yo somos muy parecidos en muchos aspectos. La única diferencia entre tú y yo es que tengo recursos. Creo que, si se me permite, necesita mis recursos. Alguien detrás de ti, un benefactor. Me gustaría ser ese tipo.

Varios gruñeron ante el hombre, de repente la idea de que Klaus lo torturara no era tan mala.

Ivan [ruso]: Если меня убьют, не буди меня. Лучше умереть, чем жить в своем мире.

[sin subtítulos en la película; Si me matan, no me despierten. Es mejor morir que vivir en tu mundo.]

justin: está bien. ¿Hablas inglés? Porque puedo conseguir un traductor. No sé. ¿Has estado entendiendo todo lo que estoy diciendo?

Iván: Muy bien, hombre.

Justin: Muy bien, hombre.

Iván: Muy bien, hombre.

justin: hola!

Iván: [botella tintineando con el vaso de Justin] Oye.

Justino: ¿Sí?

Iván: Quiero mi pájaro.

Justin: ¿Un pájaro? ¿Quieres un pájaro?

Iván: Quiero mi pájaro.

Justin: Puedo conseguirte un pájaro. Puedo conseguirte diez pájaros.

Iván: Quiero mi pájaro.

justin: bueno, está bien. Nada es imposible. Podría... Estamos hablando de... ¿Es esto un pájaro en Rusia?

Muchos se rien ante la escena, a pesar de la preocupación las escenas graciosas evitaban la seriedad.

[Cambio de escena. Pepper y Natalie están de vuelta en Malibu.]

Pepper: [al teléfono] Sí, pero los fundamentos de la empresa siguen siendo muy, muy sólidos a pesar de los acontecimientos de Mónaco.

Natalie: [también por teléfono. Pero un teléfono diferente] Sí, por supuesto. [A Pepper] La AP quiere una cita.

Pepper: [cubre el altavoz] No se lo digas. Envíalos por fax...

Rhodey: [entrando] ¿Dónde está?

Natalie: No quiere que lo molesten.

Pepper: Está abajo.

Lector de noticias (en televisión): ¿Pero qué pasó en Mónaco?

Pepper: Si, pero....

Lector de noticias: Pero su continuo comportamiento errático puede llevar a muchas personas a preguntarse: "¿Puede esta mujer seguir protegiéndonos?"

—No deberían dudar de ella —Hope niega ferozmente.

Muchos asienten de acuerdo, Strange desde su lugar la mira con pena disimulada ante el futuro que están por ver.

Pepper: Iron Woman nunca dejó de protegernos. Los acontecimientos de Mónaco lo demostraron.

[Cambio de escena. Tony está sentado en un automóvil en su taller mirando hologramas.]

JARVIS: Consulta completa señor. Anton Vanko era un físico soviético que desertó a los Estados Unidos en 1963. Sin embargo, fue acusado de espionaje y deportado en 1967. Su hijo, Ivan, que también es físico, fue condenado por vender plutonio apto para armas de la era soviética a Pakistán, y cumplió 15 años en la prisión de Kopeisk. No existen más registros.

[Entra Rhodey]

Rhodey: Tony, tienes que subir y ocuparte de esta situación ahora mismo. Escuchar. Estuve hablando por teléfono con la Guardia Nacional todo el día, tratando de disuadirlos de hacer rodar tanques por la PCH, derribar tu puerta principal y tomar estos. Se llevarán tus trajes, Tony, ¿de acuerdo? Están hartos de los juegos. Dijiste que nadie más poseería esta tecnología durante 20 años. ¿Bien adivina que? Alguien más lo tenía ayer. Ya no es teórico. ¿Me estás escuchando? ¿Estás bien?

Tony: vamos

[Se baja del coche. y cae.]

La mirada de todos coincidió con Rhodes, ver a Tony caer no era nada bueno.

Rhodey: Oye, Tony. ¡Oye, oye! ¿Estás bien?

Tony: Sí, debería ir a mi escritorio. [Rhodey lo apoya] ¿Ves esa caja de puros?

rhodey: si

Tony: Es paladio.

Rhodey: [Tony quita Arc Reactor] ¿Se supone que eso es fumar?

La mirada de Bruce se vuelve incrédula y frustrante, todos al ver la mirada del doctor temieron.

Y Klaus se prometió una vez mas desangrarse si era necesario solo porque Tony viviera.

Tony: Si debes saberlo, es el daño por neutrones. Es de la pared del reactor.

Rhodey: ¿Tenías esto en tu cuerpo? ¿Y qué tal el crucigrama de alta tecnología en tu cuello?

Tony: Erupción en la carretera. Gracias. [Reemplaza el Arc Reactor y comienza a beber líquido verde nuevamente.] ¿Qué estás mirando?

Rhodey: Te estoy mirando. Quieres hacer todo este acto de pistolero solitario y es innecesario. No tienes que hacer esto solo.

Tony: Sabes, desearía poder creer eso. realmente lo hago, Pero tienes que confiar en mí. Contrariamente a la creencia popular, sé exactamente lo que estoy haciendo.

La sala estaba en silencio.

© lih_24
2023

Y finalmente estoy aquii!!

Lamento haber tardado mas de lo planeado, pero hubieron muchas complicaciones y bueno! Al menos pude regresar a salvo:)

¿Klaus siendo descarado?

¿Tony y sus amorios?

¿Tony mueriendo con estilo?

Nos vemos este Lunes, como pueden ver me estoy apurando para pasar al tercer acto!

Donde todo se descontrola y a quien mas esperamos... ¡Tony!.