شعرت بالتعب الشديد...
لكنني مازلت صامداً...
على الشرفه...
وحدي...
ابكي على وحدتي...
هل سيأتي ذلك النور؟
ويذهب الظلام...
--
وسـتتحقق احلامي...
سيكون الجميع عاجزين عن الكلام...
--
سـأنتقم...
اقسم بـانني سـانتقم...
من كل احدٍ ابكاني...
وسأقتل كل من آذاني ولم يقبلني كما أنا...
--
البرد يزداد شده...
حتى دموعي تنزلق على وجهي كـالجليد...
اطرافي زرقاء...
قلبي ذاب مثل الثلج...
لقد تعبت...
ومللت...
اريد ان اصبح شبحاً...
هءا قراري النهائي...
--
نزلت بـحذر من على السلالم...
حتى وصلت المطبخ...
أخذت سكينًا سينقذني من حياتي كالجحيم...
--
عدت مجدداً الى غرفتي...
ازلت القماش التي على يدي...
ورغم أن يدي كانت ملفوفة، إلا أنها كانت زرقاء...
بعض الشيء...
--
وكانت الخدوش لا تزال موجوده ...
وضعت يدي على سور الشرفه ...
شعرت بالألم قليلاً من شده البرد...
كان كل شيءٍ متجمد...
--
الجو مثلج...
ومليئة بالرعود...
تتساقط الامطار بـغزاره...
والبرد قارص...
--
لكنني سـافعلها...
لا يوجد شيء سيمنعني من القيام
بذلك مهما كان الأمر...
--
وقفت على سور الشرفه...
ونظرت لـلاسفل...
--
كان المنظر مخيفاً من الاعلى...
ولكنه قراري النهائي ...
--
امسكت تلك السكين...
ولقد آذيت يدي المخدوشه...
بدأت تنزف بـشده...
لكنني لم اكترث لـذلك...
--
فعلت ذلك بيدي الأخرى...
لا اعلم لما فعلت ذلك ...
لكنه قراري...
--
فـأنا اريد تعذيب نفسي ...
لـيكون ضمير والدي مرتاحًا...
ام اقصد قاتلي...
--
نظرت لـلاسفل مره اخرى...
وجدت بـان المكان المرتفع مرعب لـلغايه...
لكنني اغمضت عيني...
--
وواصلت ما أفعله...
مررت قدمي لـلاسفل...
--
وكنت سـأمد قدمي الاخرى...
حتى سمعت طرقاً على باب غرفتي...
اه يا إلهي انه اخي ...
ماذا يريد الآن؟!!
--
Erkek kardeşim:
هل رأيت محفظتي؟
لم اجدها في غرفتي...
لذا ظننت انها ستكون معك(بـهمس)...
--
اه يا إلهي...
هل تعتقد أنني لص أو شيء من هذا؟
تـشــه...
تجاهله واكمل ماتفعله...
--
Erkek kardeşim:
جونغين...
لما لا تتكلم؟
تعلم ماذا...
سأدخل الغرفة الآن...
--
ماذا؟!
اه...
لن يستطيع الدخول...
فـالباب مغلق...
--
كنت سأفعل ذلك حتى شعرت أن الباب مفتوح...
نظرت لـلخلف وجدت اخي ينظر لي...
وكان مصدوماً...
بعض الشيء...
--
Erkek kardeşim:
جونغين...
ما الذي تفعله؟

JEONGIN:
لا شيء سوى انني اريد التخلص من هموم الحياه...

Erkek kardeşim:
هل انت مجنون؟
لما تفعل هذا بي؟
لما؟
اخبرني...

JEONGIN:
إسأل والديك...

Erkek kardeşim:
ما الذي فعلاه لك؟
إن قاما بـضربك اقسم بـانني لن اسامحهما...
فقط قُل لي...
هل قاما بـاذيتك؟

JEONGIN:
تعلم ما المشكله...
انا اكره المقارنات...

Erkek kardeşim:
عما تتحدث؟

JEONGIN:
الجميع لا يطيقون وجودي...
ولكنهم يحبون ويتمنون وجودك معهم...

Erkek kardeşim:
جونغين إن الجميع يحبك...
ويريدون ان يكونوا معك...

JEONGIN:
لا هذا ليس صحيحاً...
الجميع يحبونك انت...
ويقارنوني معك...
ويقولون لي انني لن اصف الى نصف
مستواك...
ربما لانك الاكبر سنناً...
والاكبر له مكانه في العائله...

Erkek kardeşim:
عما تتحدث؟
لايوجد بيني وبينك...
كلنا بشر...
نولد ونعيش ونأكل وننام مثل بعضنا...

JEONGIN:
هذه كلها افتراءات...
إن الجميع يفتخر بك لان شخصيتك مميزه...
وانا لا سيء بنسبه لهم...
سوى انني مجرد عار لا فائده منه...
اعتذر لانني جلبت النحس لـحياتكم...

Erkek kardeşim:
جونغين...
لا تقُل هذا الكلام...
لو لم تدعمني على تحقيق حلمي لما حققته...
لو لم تساعدني في تحقيقه لما نجحت...
انت ملاك منحنا الإله اياه...
لا تتكلم عن نفسك هكذا...
فـأنت مميز...
ومختلف عن غيرك...
هذا ما يُمزك...
ليس من الضروري ان نعجب الذين من حولنا...

JEONGIN:
هذا رأيك انت وليس رأيي...
انا اريد الموت...

Erkek kardeşim:
مهما اشتدت عليك الحياه...
فلا تستسلم...

JEONGIN:
لايوجد لدي اصدقاء...
ربما لانني لا اشبههم...

Erkek kardeşim:
مهما كان رأي الناس اتجاهك...
لا تستسلم...

JEONGIN:
الجميع يلومني على شيء لم اكن لـ افعله...

Erkek kardeşim:
مهما كان الجميع ظالم...
كُن قوي...
ولا تستسلم...

JEONGIN:
والدانا الحميمان يعتبرانني كـالهواء...

Erkek kardeşim:
مهما كان الاقارب يستهزؤن بك...
لا تستسلم...

JEONGIN:
انت تكرر "لا تستسلم"...
وانا اغرق بـالدموع والافكار السيئه كل يوم...
بـسبب تصرفات والدينا...

Erkek kardeşim:
تعلم سمعت من شخص حكيم يقول:
"حتى العيش مع والديك بـمقابل"
هل تتخيل ذلك!؟
انت تعيش مع عائلتك بـمقابل...

JEONGIN:
مقابل ماذا؟!
مشاعري؟
احاسيسي؟
تدمير نفسيتي؟

Erkek kardeşim:
جونغين صدقني إن الحياه سـتتغير...
انا متأكد بـاننا سـنستمر بـالحياه...
ولاشيء سـيوقفنا مهما كانت الصعاب...
تذكر ان لا تستسلم...
مهما جرى...
•
•
Devamı gelecek bölümde...