وصلت المنزل...
وكنت اشعر بـالفرح...
لم اجد اخي في المنزل...
وكان الجو شبه البارد...
--
صعدت غيرت ملابسي...
ارتديت ملابس دافئه...
وهي رائعه...
لونها ليس اسود...
بلـ رمادي...
على حسب طلب ڤاليري...
--
نزلت لـلمطبخ...
بـالصدفه رأيت امي وابي يتحاوران...
ولقد سمعت اسمي بـهذا الحوار...
--
اختبأت خلف الحائط...
وبدأت اسمع كل كلمه يقولانها...
--
Annem:
اه جونغين...
انه مراهق بلا فائده...
لو لم يكن له وجود من الاصل...
لـكان شيئاً مريحاً...

Babam:
انه عديم النفع...
اخاه افضل منه بـكثير...
انه فاشل...
لا امل منه...

Annem:
هو اكبر غلطه في حياتي...

Babam:
ياله من عار...
لم يجلب لنا سوى النحس...
لو كان بيدي لـقتلته منذ البدايه...

Annem:
مراهق متعجرف...
دائماً ما يظن نفسه مثل اخيه...
لكنه بـالحقيقه لا يشبه احداً...
سوى الفضائيين...
ياله من غريب اطوار...

Babam:
من الاساس نحن نعتبره فرداً غير موجود...
ليس له قيمه...

Annem:
يستحق كل ضربه اخذها مني...
والضرب ليس خطأً...
بلـ انه سلوك تأديبي...
--
لم اعد استمع إليهم...
اكتفيت من هذا...
لقد تعبت...
--
صعدت لـلغرفه...
وعيناي غارقه بـدموع...
--
اغلقت الباب بـإحكام وبـخفه...
لكي لا يستشعرا وجودي...
--
بدأت ابكي بـصمت...
وافكر...
--
لما يفعلان هذا بي؟
ألست انساناً؟
أليس لدي مشاعر؟
--
لما يحدث هذا معي؟
اقسم انني مازلت في سن 15...
--
الاشخاص الاخرون...
الذين من عمري...
يعيشون على طبيعتهم...
مع عائله واخوه طبيعيين...
--
فـاهلهم يفهمون مشاكلهم...
ويحاولون حلها...
ولا يقومون بـزيادتها...
وجعلهم يتحلون لـلاسوء...
--
مللت...
مللت جداً من هذه الدنيا...
لما انا يا إلهي؟
لما انا؟
اعلم بـانه اختبار حياتيّ...
إن نجحت به...
نجحت ...
وإن رسبت به...
فشلت...
--
لكن لما هذا الاختبار صعب يا إلهي؟
--
بدأت ابكي بحرقه ...
لم اتوقف عن البكاء...
حتى نمت على الارض...
وخلف الباب...
--
استيقظت عند منتصف الليل ...
كانت عظامي ترتجف من البرد...
رغم ان النافذه مغلقه...
--
وجدت باب الشرفه مفتوح...
ورأيت الثلج يتراكم...
--
استقمت...
ومشيت بصعوبة إلى باب الشرفة...
--
سمعت صوت ضحك...
نظرت من سور الشرفه لـلاسفل...
وجدت عدة أطفال يلعبون في الثلج...
--
رغم انه منتصف الليل...
--
يلعبون ويفرحون...
ويبنون رجال الثلج...
يلبسونهم الأوشحه والقبعات...
--
كنت انظر إليهم...
حتى وقعت عيني على طفل...
وبدأ يلوح لي...
وانا لوحت له...
--
ثم بدأت السماء تمطر وتتساقط الثلوج...
في انن واحد...
--
دخل كل طفلٍ منزله...
--
تذكرت شيئاً جميلاً واحداً...
عندما كنت في عمرهم...
وهو أنني قمت ببناء رجل ثلج مع أخي...
ثم جاء والدي ودمره...
لا اعلم لما...
--
كلما أتذكر عندما كنت طفلاً...
اشعر بـانني سـأنهار من البكاء...
--
وفعلاً بدأت بالبكاء...
--
الجو متجمد...
وانا اشعر بـالبرد ...
لكني مازلت أقاوم وأبكي بشده...
•
•
Devamı gelecek bölümde...
_________________
Meanings of words:
Babam_my dad
Annem_my mum