✿✼: * ﾟ: ༅ ｡.｡ ༅: * ･ ﾟ ﾟ ･ ⭑

━━ favourite crime

(es agridulce pensar en el daño que hacemos)

❝ ¿por qué? escogió sus palabras con cuidado, pero no pudo ocultar la frustración en su voz. mierda, kaz, ¿por qué? ❞

✿✼: * ﾟ: ༅ ｡.｡ ༅: * ･ ﾟ ﾟ ･ ⭑

━━ resumen

✿✼: * ﾟ: ༅ ｡.｡ ༅: * ･ ﾟ ﾟ ･ ⭑

Kaz Brekker no necesitaba una razón. Esas palabras; esas palabras exactas, fueron susurradas en las calles de Ketterdam. Kaz Brekker; Dirtyhands; el Bastardo del Barrel. Él tenía una reputación y un nombre. No necesitaba una razón, no más de lo que necesitaba permiso para romperse una pierna, romper una alianza o cambiar la suerte de un hombre con un giro de carta. Un ladrón, un hombre peligroso con sed de venganza y una mirada cínica. No, por supuesto que él no necesitaba una razón.

Pero Caoimhe necesitaba una razón.

No, ella no necesitaba una razón para su venganza por Pekka Rollins, ni necesitaba una razón para sus guantes o la sangre en ellos. La felina de los Dregs necesitaba saber el por qué, todo para saber más sobre sí misma. Quizás era egoísta, pero ansiaba una explicación; la verdad.

Dirtyhands no necesitaba una razón, pero necesitaba un equipo cuidadosamente seleccionado. Todos y cada uno de ellos tenía su lugar; su Wraith y su Sharp Shooter. ¿Pero Caoimhe? Ella era su Tabby Cat, una chica que podía correr lo suficientemente rápido como para no ser vista, que parecía tener nueve vidas, que podía agarrar objetos coleccionables con sus garras antes de que alguien se diera cuenta, una chica que siempre aterrizaba sobre sus dos pies. Parecía ser lo suficientemente talentosa; bastante útil. Pero incluso si llamaba a su Tabby Cat, él ya tenía a su Wraith, que era capaz de todo lo que Caoimhe puede hacer y más.

No, ella no está celosa. Podría ser egoísta, pero no estaba celosa de Inej Ghafa. Pero ella conocía la lógica; la verdad. Kaz Brekker se quedó con Caoimhe, aún cuando no la necesitaba, en absoluto, y eso fue lo que la hizo desear una razón que él nunca le dará.

Eso si, siempre dicen: la curiosidad mató al gato.

(Pero la satisfacción lo devolvió).

✿✼:*ﾟ:༅。cast 。༅:*·ﾟﾟ·⭑

━━ caoimhe

como es descrita.

the tabby cat

❝ bueno, supongo que tendré que recuperar mi cuchillo entonces ❞

━━ kaz brekker

freddy carter

dirtyhands bastard of the barrel

❝ a diferencia de una araña, solo necesito una pierna, sin embargo, parece que tú si necesitas de ambas manos ❞

━━ inej ghafa

amita suman

the wraith

❝ puedo. pero moriré de pie con un cuchillo en la mano ❞

━━ jesper fahey

kit young

the sharp shooter

❝ ¡Oh, me encantan los desafíos! ❞

━━DISCLAIMER
Uno, no soy dueña de shadow and bone (sombra y hueso), o de los six of crows (seis de cuervos) y los personajes que aparecen en estas obras pertenecen a Leigh Bardugo y los que trabajan en la serie.

Sin embargo, caoimhe si me pertenece, así que ... por favor, no robes, gracias (oh, y se pronuncia kEE-vA, es irlandés).

No soy una veterana en seis de cuervos. He tratado de aprender todo lo que pueda, pero no tengo los libros y no tengo dinero para comprarlos. Hice mi mejor esfuerzo con el personaje de Kaz. Aprendí su historia de fondo y demás para asegurarme de que pueda escribir esta novela correctamente. Pero habrá cosas que no explican en la serie y por ende puede que sean cosas en las que me equivoque; como las cosas en Ketterdam, y su sociedad, o el funcionamiento del Dregs, tema que es tratado a fondo en el libro. He tratado de superar esto haciendo que la oc sea nueva en este mundo. Así que las dos estamos aprendiendo, y también para los espectadores del programa quienes no han leído los libros.

━━WARNING
Esta novela esta catalogada con contenido maduro por las siguientes razones:
Descripciones de sangre, violencia, trauma severo, personajes moralmente grises con trastornos por estrés postraumático, referencias sexuales, tráfico de blancas, y cosas de los seis de cuervos.

━━TRANSLATOR'S NOTE

ESTA NOVELA NO ME  PERTENECE, ES UNA NOVELA ORIGINAL DE @braekerofchains, YO SOLO LA TRADUZCO AL ESPAÑOL. ASÍ QUE TODOS LOS DERECHOS Y CRÉDITOS RESERVADOS A SU AUTORA (braekerofchains).

Esta es una traducción autorizada.

Traducida por: fleur-de-soleil