tiktok edits│theilliterateironman

IT'S A SCREAM, BABY!

Indiana Winger
─ Diana Silvers

—¿Es un cuchillo lo que tienes en el bolsillo o simplemente estás feliz de verme?—

—Es un cuchillo.—

—Dios, quieres follarme tanto que te hace parecer estúpido, chico fantasma.—

—Generalmente hay más lucha por tu vida que conversación a éstas alturas de la noche.—

—Lo siento, soy nueva en esto de ser victima.—

—Oh, no eres mi víctima, nena. Eres mi última chica.—

—Entonces, ¡quieres follarme!—

Billy Loomis
─ Skeet Ulrich

—¿Porqué carajo pensarías que yo soy el asesino?—

—Tienes los ojos hermosos, pero en general sin alma y penetrantes, de un asesino en serie.—

—Entonces, lo que estoy escuchando es que piensas que Billy es hermoso.—

—Míralo, Stuart. Sus pómulos son muy marcados, Tal vez por eso destripó a Casey—

Stu Macher
─ Matthew Lillard

—Préstame atención, Indy. Moriré sin tu constante afecto.—

—Bueno, joder, muere porque tengo que ir a trabajar. Los abrazos no compran coches.—

—Ugh. Está bien, deja tu trabajo y abrazame para siempre, y como pago, te compraré un auto.—

—Estamos en dos niveles impositivos muy diferentes, ¿eh?—

Virginia Winger
─ Phoebe Tonkin

—Indy, necesito que seas honesta conmigo para poder ayudar. ¿Mataste a Casey Becker?—

—¿Como puedes preguntarme eso?—

—Quiero decir, no es como si nunca hubieras apuñalado a alguien hasta la muerte antes.—

—Si, ¡Pero hay una gran diferencia entre defesa personal y colgar a una chica de un árbol por las tripas!—

Sidney Prescot
─ Neve Campbell

—Veo la forma en que te mira—

—¿De qué estás hablando?—

—Estoy hablando de que Billy solo estuvo conmigo porque mi madre murió y no quería agregarle más dolor, pero cualquiera que tenga ojos puede ver que el preferiría estar contigo.—

Tatum Riley
─ Rose McGowan

—Honestamente, he estado esperando por siempre que Stu se te acerque—

—Qu- Tatum, ¡ese es tu novio!—

—Eh, es un poco más informal que eso, y todos lo sabemos. Mientras pueda seguir divirtiendome, no me importa a dónde vaya por las noches cuando estoy ocupada.—

Jackson Martin
─ Jonathan Daviss

—Deberíamos empezar una banda.—

—¡Deberíamos formar una banda!—

—Bueno, es oficial. Ahora estamos en una banda. Por cierto, ¿cómo te llamaz? Probablemente debería saberlo ya que estamos en una banda juntos.—

Sophia Martin
─ Chandler Kinney

—Tatum Riley es la chica más sexy que camina por los pasillos de la secundaria Woodsboro y acaba de besarte en la maldita mejilla—

—No estés celosa. Y quiero decir, probablemente podría hacer que te bese en la boca si quisieras, Soph.—

—Voy a meterte mi baqueta hasta el fondo del culo, extremo.—

Isaiah Starnes
─ Hunter Doohan

—Le dije a mi mamá que estaba es una práctica de piano adicional.—

—Quiero decir, estás practicando en el teclado.—

—Si, pero no creo que mi madre quiera que ponga covers de Alice Cooper en una fiesta. No puedo sobrevivir a otro sermón sobre "la música moderna es del diablo."—

—No quiero validar a tu madre, pero tiene razón en eso. Cooper es un pedazo de mierda. Resulta que School's Out es una de las canciones pedidas para el setlist.—

— Lo cual no tiene sentido porque esta es una fiesta de regreso a clases. Las clases no han terminado.—

¸.📌 WARNING

[Posibles advertencias de activación para lo siguiente]: violencia típica del canon. lenguaje fuerte, comportamiento/ acoso algo espeluznante, contenido sexual, tal vez trauma religioso dependiendo de tus antecedentes pero se menciona mínimamente, múltiples intereses amorosos y engaños.

¸.📘 DISCLAIMER

No intento, de ninguna forma, atribuirme del mérito de la saga de peliculas de Scream, sus tramas, personajes o cualquier otra cosa que pertenezca a Kevin Williamson. Indiana Winger, los demás personajes que aparezcan que no reconoscas, la trama de la historia, y cualquier otro argumento/idea que venga con ella que no sea originalmente de Scream pertenece a theilliterateironman, que me ah concedido el permiso para traducirla.

¸.✏️ NOTA DE LA TRADUCTORA

Espero te guste mucho esta bella historia y la disfrutes como yo a la saga de peliculas y al traducirla, siempre serán vienvendios tus votos y comentarios, esto te lo agradecería un monton porque de esa manera veré que te gusta la historia y podré seguir desaroyando la traducción.