"Lady Granger solicita su presencia en el salón".

"Gracias, Charles."

Hermione se ajustó el chal y se escabulló de la sala de música, donde había estado tropezando con la balanza antes de que el lacayo la interrumpiera.

Entró en el salón y sonrió profundamente.

"¡Dr. Janssen! ¡Qué alegría verle! ¿Qué le trae por Londres?".

El párroco de la pequeña iglesia del pueblo de Ottery St. Catchpole le sonrió cálidamente. "¡Hola, señorita Granger! Tiene usted buen aspecto. He venido al pueblo para participar en una serie de conferencias, y no había más remedio que traer también a mi mujer y a mi hija, para que pudieran visitar a Fredrick. Estaremos aquí una semana más. Henrietta le envió una carta informándole de nuestra llegada prevista, pero su abuela, Lady Granger, me dice que debe haberse extraviado en el correo. Admito que estaba un poco preocupado. Sabía que eras una chica sensata y que no te dejabas llevar por la evasión en un asunto de correspondencia, así que me tomé la libertad de venir aquí y preguntar por tu salud."

La sonrisa de Hermione se hizo aún más cálida. Bendita Henrietta. Sabía que Hermione no podía recibir ningún correo, así que debía de haber montado todo un pequeño drama para que su padre viniera en persona.

"Estoy bien. Qué terrible no haber recibido la carta de Henrietta. Siento mucho haberle causado alguna preocupación. Muchas gracias por tomarse el tiempo de venir. Estoy muy contenta de verle."

Hermione se sentó y miró a su abuela, que estaba sentada con cara de piedra, sin saber cómo reaccionar. Lady Granger sentía el mayor respeto por los clérigos, pero prefería que se quedaran en sus dominios, y se notaba que estaba un poco perdida en cuanto a cómo ser su desaprobadora habitual.

"¿Y cómo están la señora Janssen y sus hijos?". preguntó Hermione.

"Oh, la señora Janssen está muy bien. Ella y Henrietta se están instalando en el hotel y luego quedaremos con Fredrick para cenar. Sus estudios van espléndidamente. Me atrevo a decir que estaba un poco abrumada, los primeros meses, pero ahora que tiene una sensación de ello, se ha asentado en una rutina, muy bien. De hecho, espero que usted mismo pueda preguntarle al respecto. Me gustaría invitarte a usted y a su abuela a cenar con nosotros un día de esta semana, si me permites el atrevimiento."

La sonrisa de Hermione se volvió frágil y miró a su abuela, que había permanecido en silencio hasta ese momento.

"Lo siento, doctor Janssen, pero me temo que mi salud ha estado delicada últimamente. Debo declinar. Por las dos. Seguro que comprende que necesito a mi nieta cerca, por si de repente me debilito y necesito ayuda."

El párroco miró fijamente a Lady Granger antes de sonreír con dulzura. "No tenía ni idea de que estuviera tan cerca de la cúspide, querida señora. Parece gozar de tan buena salud. Por supuesto, el mañana no está prometido, como dice el libro. Por supuesto, rezaré por su alma eterna. Sé que la Srta. Granger será la misma de siempre. Estoy seguro de que es un orgullo para sus padres".

El resto de la visita fue aburrida. Hermione preguntó por varias personas del pueblo, y los pocos cotilleos que se podían sonsacar a un párroco fueron arrancados con bastante rapidez. El doctor Janssen hizo todo lo que pudo por dirigir la conversación hacia lady Granger, que se las arregló para desviar la conversación hacia lo grandiosa que era su casa y lo encantador de cada uno de sus objetos. Se habló mucho de la calidad del té servido, y Hermione casi se ciega para no poner los ojos en blanco.

Después de casi una hora, el doctor Janssen se levantó y les dio las gracias por la encantadora visita.

"Comprendo sus limitaciones, señora", le dijo a Lady Granger. "Pero espero que no impidan la visita de mi esposa y mi hija. Mi Henrietta estaría realmente apenada, si no tuviera la oportunidad de ver a su amiga mientras estamos en la ciudad."

"Serían muy bienvenidas", soltó Hermione, arriesgándolo todo por el miedo de su abuela a quedar mal. La campaña de Alice contra su reputación había cosechado dividendos y ciertas puertas se le estaban cerrando a la anciana. Era a la vez satisfactorio y frustrante, dado que Lady Granger responsabilizaba a Hermione y la vida en la casa se había vuelto aún más opresiva.

"Sólo tiene que avisarnos el día", terminó con una sonrisa.

"Lo haré", contestó él, extrañado por la forma en que la habitación se había vuelto repentinamente fría. "Ha sido un placer verla, señorita Hermione. Y Lady Granger, le agradezco su grata estancia".

Se despidió, y cuando Charles cerró la puerta tras de sí, fue como si se hubiera apagado el sol. Hermione volvió al salón, sabiendo que intentar evitar la inevitable confrontación sólo serviría para agravarla. Se sentó en el taburete acolchado frente al ceño fruncido de su abuela y cruzó las manos sobre el regazo.

"Ha sido muy amable el doctor Janssen al pasarse por aquí", dijo para romper la tensión.

"Cuando envíen su tarjeta, la rechazará", le espetó Lady Granger.

"¡No lo haré! ¡Seguro que ni siquiera tú puedes encontrar defectos en la familia del doctor Janssen! Tengo derecho a tener un amigo, abuela. ¡No soy una esclavo! ¡No soy tu sirviente! ¡Sólo tengo un año más contigo, y luego me libraré de ti para siempre! Puedes aguantar una tetera más a tu costa!".

El rostro de Lady Granger se puso morado. "¡Cómo te atreves! ¡Niña desagradecida! Te acogí cuando no tenías hogar y ¿esta es la gratitud que recibo? Criatura malcriada y caprichosa!".

"¡Me atrevo porque soy la hija de mi padre! ¡Él se escandalizaría y disgustaría, si viera la forma en que me tratas! ¡Te avergüenzas de ti misma, señora!"

"¡Desgraciada ignorante! ¡Serías carne de asilo, si no fuera por mi caridad!"

"¡Si soy un estorbo, entonces déjame ir a vivir con la Sra. Perthwit! Mi tía estaría más que encantada de quitarte de encima la carga de lidiar conmigo!".

Los ojos de Lady Granger se encendieron de ira. Pareció hincharse y levantarse de la silla. "Estás completamente por encima de ti misma", siseó. "¿Crees que tienes derecho a hablarme así?".

"¿Y por qué no? ¡No eres mejor que yo! Actúas como si fueras tan refinada, ¡y mi padre fuera de alguna manera un fracasado por no ascender en la escala social junto con tus otros hijos! ¡Pero mi padre era un hombre fino y respetado por lo que podía hacer por la gente! ¿Y tú qué haces? ¿Escondiéndote en esta ridícula casa detrás de tu té y tus pasteles?".

El rostro de Lady Granger adoptó una expresión calculadora. "¿Así que crees que tu padre era noble porque servía a un bien mayor?".

"¡Claro que sí!"

"Entonces quizá sea el momento de seguir sus pasos, ya que crees que ya eres mayor".

A Hermione no le gustó nada el brillo en los ojos de la mujer.

Hermione estaba de pie en el salón del número veintidós de la calle Brampton Norte y jugueteaba con su retícula. Oyó unos pasos que se acercaban y se levantó rápidamente.

Entró una mujer de unos cuarenta años. Era alta y de aspecto desaliñado, y llevaba un pesado chal sobre su vestido de muselina azul. Llevaba el pelo recogido bajo un gorro de encaje que no hacía sino resaltar la pequeñez de sus ojos azules y llorosos.

"Así que usted es la señorita Granger", dijo la mujer, caminando a su alrededor e inspeccionándola groseramente como si fuera un caballo. "Entiendo que no tiene ninguna cualificación real, sin embargo, su abuela habló de su carácter, y estoy dispuesta a correr el riesgo, basándome sólo en su recomendación.

"Empezarás inmediatamente, y tus funciones serán las siguientes-".

"Disculpe, señora, y lamento mucho mi descortesía, pero sólo me dijeron que viniera. No sé quién es usted, ni siquiera por qué estoy aquí".

La mujer la miró con evidente enfado por su interrupción. Sin embargo, una vez comprendió la naturaleza de las palabras de Hermione frunció aún más el ceño.

"Soy la señora Penry-Jones. Tu abuela te contrató conmigo como mi nueva institutriz".

"Debe haber algún error. Estoy segura de que hubo un malentendido. Yo no sé nada de esto".

"¿Usted es la señorita Hermione Granger?".

"Sí, señora."

"Entonces no hay ningún error. He firmado un contrato con su abuela. He acordado un salario de treinta libras al año. Ahora eres mi institutriz. Ya se ha enviado un baúl con tus cosas. Ahora vives aquí".

Hermione sintió que se mareaba y alargó la mano para apoyarse en el respaldo de una silla.

"Pero..."

"No tiene que haber 'peros', señorita Granger. Su abuela la alquiló para mí. Tengo entendido que tienes dieciséis años y que seguirás siendo menor un año más. Estás obligada a cumplir su contrato conmigo. Y ahora... Si has terminado de interrumpir, repasaré tu lista de obligaciones y luego te presentaré a mis hijos".

Hermione se despertó en la pequeña habitación sin ventanas cuando oyó el ruido de los criados agitándose a través de las finas paredes del desván. Se levantó de la cama y se lavó rápidamente, metiendo el paño húmedo bajo el camisón de franela sin quitárselo. Hacía frío en la habitación y no le habían permitido hacer fuego. Se quitó los gruesos calcetines y se puso las pesadas medias de lana, atándolas a la rodilla. Respiró hondo, se puso el camisón por encima de la cabeza y se metió en la bata. Inmediatamente se puso encima el vestido de muselina más abrigado y encima la Spencer. Se ató los cordones de las robustas botas y, cuando ya estaba casi abrigada, se dispuso a deshacer la trenza de noche y a cepillarse el pelo.

Los interminables meses de plancha con las tenacillas de Annie le habían dejado el pelo lacio y encrespado. No le quedaban rizos, pero tampoco era nada parecido a un pelo liso. De hecho, a menudo pensaba divertida que en realidad se parecía más al pelo de una bruja en el escenario de una obra de teatro infantil. No era tan miserable como para no ver la ironía. Pero casi.

Se separó el pelo, lo recogió con fuerza, lo trenzó, lo retorció y lo sujetó con horquillas. Se miró el resultado en el pequeño espejo del lavabo y suspiró.

La señora Penry-Jones había sido muy minuciosa en sus instrucciones. Hermione no debía, bajo ninguna circunstancia, mostrar un aspecto que pudiera interpretarse como atractivo. La implicación era clara. Si algún caballero se fijaba en ella, sería culpa suya.

Si sólo hubiera conseguido que la despidieran, lo habría hecho sin pensárselo dos veces. Pero, de hecho, el resultado también incluiría una fuerte multa, lo que habría hecho que cualquier regreso a su abuela fuera, como mínimo, desagradable.

Hasta los diecisiete años, tampoco podría recurrir a la justicia.

Así que se las arregló para parecer lo menos atractiva posible. En su opinión, no le costaba ningún trabajo. La precaución apenas era necesaria. El comandante Penry-Jones estaba en el continente, por lo que pudo averiguar. Era un factótum del ejército, que formaba parte de la embajada británica encargada de redibujar Europa, ahora que Napoleón estaba encerrado para siempre en Santa Elena. El único otro hombre de la casa era Thompson, el jardinero, y si la señora Penry-Jones creía que Hermione podía interesarle a su avanzada edad, es que tenía la imaginación activa de un novelista sensacionalista.

Hermione sacó una carta de debajo de su delgada almohada, se envolvió los hombros con el chal y bajó a desayunar.

Comió sola. Ni sirvienta, ni de la familia, cayó en la tierra de nadie de la invisibilidad. El ama de llaves, la Sra. Morton, era bastante agradable, pero distante. Las criadas y la cocinera la trataban con una fina capa de respeto sobre un mal disimulado regocijo por su decaído estado. Las institutrices eran casi siempre jóvenes bien educadas que habían sido expulsadas de su nivel social.

La familia, la señora Penry-Jones y sus tres revoltosos hijos, eran nuevos en su dinero y, por lo tanto, tenían todos los modales y el gusto de la gente que siempre había mirado desde fuera, a través de un cristal con hoyuelos. En otras palabras, eran demasiado ignorantes para su propio bien, justo el tipo de gente de Lady Granger.

Terminó su té y sus tostadas con mantequilla y se dirigió al aula, dejando su carta junto a la puerta en una bandeja mientras atravesaba el vestíbulo.

Una vez en el aula, se dispuso a prepararse para otro día inútil de lucha con los niños.

Sus tres pupilos, Bertie, de siete años, Evangeline, de seis, y Patricia, de cinco, eran unos revoltosos. No es que no tuvieran modales, es que ni siquiera sabían que podían necesitarlos. Obviamente, nadie las había disciplinado antes.

Ella debía convertirlos en pequeños modelos de decoro sin la ayuda de nada que se pareciera a la autoridad. Tenía prohibido gritar, castigar o incluso dar órdenes. Según el libro que le había proporcionado la Sra. Penry-Jones, debía "estimular sus mentes mediante la fascinación". El libro también daba consejos estrictos sobre cómo evitar que los niños se encariñaran con ella, "para no interferir en el proceso natural del afecto materno". Eso no supuso ningún problema. Las pequeñas bestias apenas reconocían su existencia.

El sonido de los elefantes asaltando la escalera la alertó de su inminente llegada, y Hermione aspiró profundamente y suspiró.

Cuando estaba de humor para ser sincera consigo misma, admitía que, por desagradable que fuera su estado actual, era una mejora con respecto a vivir con lady Granger, y había puesto fin a sus inútiles horas intentando tocar el pianoforte.

Estaba sentada en la salita contigua a la cocina, tomando el té, cuando le dijeron que la señora quería verla en el salón inmediatamente. Se preguntó brevemente cuál de los niños se habría quejado de ella esta vez.

"¿Me mandó llamar, señora?".

"Sí. Sobre esta carta que puso en la bandeja. ¿Se espera que la haga franquear?".

"No, señora. Es para mi tía. Ella pagará el franqueo cuando llegue".

"Ah. Muy bien entonces. Mañana saldrá en el correo". Hermione sonrió e inclinó la cabeza antes de darse la vuelta, pero la voz de la señora la detuvo. "Eso si tienes la moneda para pagar el papel que robaste".

"¿Señora?"

La señora Penry-Jones agitó su carta de un lado a otro en el aire.

"Este papel salió del aula de la escuela, ¿no estoy en lo cierto?".

"Sí, señora. Era un retal que sobró de la tarea de letras de Bertie".

"Si servía para escribir una carta, no era exactamente un desecho, ¿verdad? Tu abuela me dijo que tenía que ser fuerte contra lo que ella llamaba tu "lasitud moral". Me debes un penique".

Hermione se sintió humillada.

"Lo siento mucho, señora. No tengo ni un céntimo. No tengo nada de dinero. Sin embargo, si me deja añadir una nota a la carta antes de enviarla por correo, entonces estoy segura de que mi tía me enviará lo suficiente para que pueda devolvérselo."

"¿Así que crees que debo dejar que me robes y luego, cuando te pillen, hacer tu voluntad con la remota posibilidad de que me devuelvan el dinero? ¿Qué lógica tiene eso?".

"Le pagaré dos peniques cuando tenga noticias de mi tía."

"No tengo ninguna seguridad de que esa tía te vaya a dar nada. Lady Granger me advirtió que era una mujer de baja calidad y que te prohibiera cualquier trato con ella. Sin embargo, no creo que me corresponda involucrarme en disputas familiares, por lo que puedes mantener correspondencia con quien te plazca, siempre y cuando yo no pague por ello."

"Señora, le imploro..."

Frunció el ceño mirando a Hermione como si estuviera a punto de cambiar de opinión, sólo para meterse la carta en el bolsillo. "Sin penique no hay correo".

"Señora, usted podría tomar el centavo de mi salario."

"Ya pagué tu salario anual a tu abuela cuando firmé el contrato. No. Tu carta será enviada por correo, o devuelta a tu persona cuando la pagues. Esta conversación ha terminado. Vuelve a las habitaciones, por favor".

Hermione quería explotar. Quería empezar a gritar y chillar y quizás incluso volcar los muebles en un arrebato de locura. Todo su terror y confusión e inseguridades surgieron a través de su sangre en una repentina y vitriólica mezcla de emociones. ¿Pero de qué serviría? Acabaría volviendo a casa de su abuela, y lo más probable es que fuera contratada rápidamente por la siguiente familia de la lista.

En lugar de eso, se dio la vuelta y salió de la habitación con una inclinación de cabeza apenas civilizada en dirección a la otra mujer.

Arriba, en su fría habitación del ático, lloró contra la almohada.

Había tardado un tiempo vergonzoso en acordarse de que podía enviar una carta por correo. Se había acostumbrado a que su abuela le quemara las cartas y se había vuelto demasiado dependiente del pobre Errol. Había tardado casi cuatro días en ponerse en contacto con Alice a la antigua usanza. Había estado muy emocionada.

Ahora eso también había fracasado.

Nadie sabía dónde estaba. Estaba realmente atrapada.

Lo que la hacía llorar aún más era que incluso sus padres habían pensado que esa era su vida. Es cierto que en ese último año, después de que empezaran a ganar algo de dinero, se había hablado de la posibilidad de que algún día hiciera un partido, acompañada de muchas miradas sonrientes al aprendiz de su padre, el señor Townes. Miradas que la habían hecho estremecerse, pero también había habido demasiadas conversaciones susurradas antes de eso, sobre que ese era su destino, como para que Hermione no creyera que siempre habían tenido otra intención.

Ese hecho la hizo llorar aún más.

Se rebeló contra ello, pero incluso mientras lo hacía, sentía el peso de la inevitabilidad presionándola. Sabía que si no encontraba una forma de escapar al mundo de los magos cuando fuera mayor de edad, acabaría aceptando que ese era su lugar en la vida.

Ese hecho la hizo llorar aún más.

Molly fue la primera en darse cuenta de que algo iba mal. Errol volvió con las cartas que le habían enviado. Al principio, Molly había pensado que el pájaro tonto se había vuelto a embriagar el cerebro en otro aterrizaje forzoso, pero la segunda vez, empezó a preocuparse. La tercera noche consecutiva de correo devuelto la sumió en un frenesí de preocupación. Apareció en el jardín de rododendros de Otterwold y se acercó a la casa.

"Siento mucho aparecerme así, Alice, pero ¿te ha dicho Hermione algo sobre estar fuera de casa?".

"No. De hecho, escribió en su última carta que ni siquiera había podido asistir a la cena con el párroco y su familia. Es muy buena amiga de su hijo y su hija. Fue escandaloso".

"Tengo la sensación de que algo va mal", continuó Molly. "Parece que Errol no puede entregar el correo. O no está, o se encuentra mal. Creo que deberíamos echar un vistazo rápido a la chica. ¿Te importaría si te llevo conmigo y vamos a Londres?"

Alice parecía un poco mareada mientras asentía con la cabeza y corría a coger su pelisse y su gorro, mientras Molly empezaba a transfigurar su túnica en ropa de estilo muggle.

Las dos mujeres salieron a toda prisa de la casa y se dirigieron hacia los castaños que bordeaban el camino de entrada. Alice sonrió como una niña pequeña y envolvió su mano firmemente en la de Molly como se le había ordenado.

Aterrizaron en un callejón cercano a El Caldero Chorreante, y Alice se apartó de inmediato de ella dando vueltas y mareada.

"Oh, por favor Señor, haz que pare", se lamentó en voz baja la tía de Hermione, apoyada en la pared de un edificio.

"Ya hemos parado querida. Ya, ya, respira hondo. Pronto estarás como nueva. Ahora, ¿por dónde?".

Alice soltó un eructo poco propio de una dama y sacó un pañuelo para secarse los ojos llorosos.

"Hack. Tenemos que llamar a un hack".

"No hay problema". Molly sacó su varita y pisó fuerte hasta el final del callejón y la tendió. Alice llegó detrás de ella justo cuando el coche de caballos se detuvo en la acera.

Después de darle las indicaciones al señor Shunpike, Alice se acomodó contra los cojines y cerró los ojos. "¿Podemos llevarnos esto a Devon?", preguntó. "No me gusta nada eso de Aparecer que haces".

"Debes admitir que ahorró tiempo".

"Sí, pero no la cena".

Para cuando el carruaje se detuvo en casa de Lady Granger, Alice declaró que estaba de nuevo en forma y lista para la batalla.

Bajaron del carruaje, ignorando ambas damas los descarados halagos del señor Shunpike, y se dirigieron a la puerta, mirando a su alrededor para ver si había algún vecino.

"¿Tenemos claro el plan?", preguntó Molly.

"Absolutamente."

Molly susurró un hechizo, se dio unos golpecitos en la cabeza y empezó a desaparecer. Alice le sonrió y luego llamó a la puerta.

Unos minutos después, el lacayo de Lady Granger abrió la puerta.

"Vengo a ver a mi sobrina", dijo Alice en tono imperioso. El lacayo la hizo pasar, y Alice se entretuvo lo justo para permitir que Molly entrara también por la puerta.

Molly la siguió mientras Alice era conducida a otra habitación, mirando a su alrededor todos los suelos de mármol y dorado, bueno, todo. Lo que no estaba dorado, estaba cubierto de espejos. Molly no juzgaba las casas muggles, pero después de haber estado en la casa de Alice, esto parecía de mal gusto.

"Señora Perthwit. ¿Por qué soy agraciada con su presencia a estas horas tan tardías?".

"¿Seguro que no es una hora intempestiva para usted? Sé que los miembros de moda de la tonelada, como usted, no empiezan a salir a sus fiestas hasta las nueve o las diez. Estaba en el vecindario y decidí hacerle una visita a mi sobrina. ¿Sería tan amable de ir a buscarla por mí?".

"No se encontraba bien. Ya se ha retirado a dormir".

"¡Oh! ¡Pobrecita! Debo ir a verla de inmediato. ¿Sigue su habitación en el ático con los criados? ¿O te ha crecido el corazón desde la última vez que estuve aquí y la has vuelto a dejar tener una habitación de verdad?"

El rostro de Lady Granger adoptó una expresión verdaderamente horrenda y mientras las dos mujeres se dispusieron a acercarse la una a la otra. Molly le dio una palmada en la espalda a Alice y se escabulló escaleras arriba.

Veinte minutos más tarde, y tras un intento de llamar a la policía, las dos mujeres volvieron a la acera. Pasearon juntas por la calle durante un rato antes de que Molly terminara el Hechizo de Desilusión sobre sí misma.

"No está en esa casa por ninguna parte. Esa mujer espantosa mintió", espetó Molly.

"No necesitaba que la magia me dijera eso. Debemos averiguar adónde fue".

"Ojalá pudiéramos preguntarle a Severus".

"¿Snape? ¿El maestro de escuela? ¿O es un nombre común?".

"Oh, sólo hay un Severus".

"¿Podemos traerlo aquí? ¿Puede hechizar a esa bruja?"

"Sé amable, algunas brujas son personas muy encantadoras".

"Oh. Mis disculpas."

"Pasarán algunos días antes de que pueda preguntarle, y no tengo ni idea de si tendría tiempo. Para ser honesto, no sé si él tendría la inclinación. Es un hombre muy enigmático".

"No, no lo es. Sólo dile que lo es por el bien de Hermione. Confío plenamente en él".

Molly miró a Alice como si le hubiera crecido otra cabeza, pero se limitó a atribuirlo a más ingenuidad muggle.

Charles se ajustó la peluca empolvada, mientras se apresuraba hacia la puerta al segundo golpe, irritado porque había estado en medio de su almuerzo. Lady Granger había salido de visita como de costumbre a esa hora de un sábado, y era su único momento para comer sin interrupciones.

Abrió la puerta de golpe y su primera impresión del hombre que había en el escalón fue la de un caballero bastante fino. La segunda fue que estaba viendo al mismísimo diablo.

"¿Dónde está Hermione Granger?", preguntó el hombre sin preámbulos.

"No podría decírselo", dijo, afrentado. "No voy por ahí revelando asuntos personales a desconocidos en la puerta, señor".

"Pero lo sabes, ¿verdad? Los criados lo saben todo".

El hombre empujó la puerta para abrirla más y entró mientras el lacayo retrocedía a trompicones. Charles se sintió como un conejo hipnotizado por una serpiente. Tuvo la breve conciencia de que debería haber hecho un escándalo, al menos debería haber intentado cerrarle la puerta en las narices al hombre. También tuvo la sensación de que debería acordarse de aquel hombre de ojos negros como la tinta.

"Última oportunidad, Charles. ¿Dónde está la señorita Granger?"

El lacayo fue consciente de que sus rodillas chocaban entre sí, mientras se armaba de valor y decía: "No le voy a decir nada."

El hombre sonrió y Charles casi rompió a correr.

"Oh, pero lo harás. Me lo contarás todo. Legeremens!"

Charles se preguntó por qué estaba de pie en el vestíbulo mirando la puerta cerrada sin motivo mientras su almuerzo se enfriaba. Volvió hacia la cocina, frotándose la cabeza dolorida.