Una gran parte dei nomi dei personaggi è stata modificata ed occidentalizzata. Ecco qua i veri nomi e cognomi dei personaggi:

- Rossana Smith > Sana Kurata

- Katherine Smith > Misako Kurata

- Oliver > Takezo Onda

- Jeremy > Ryousuke Motodana (ex marito de Katherine)

- Patricia > Shimura

- Robby > Rei Sagami

- Alicia Alexis > Asako Kurumi

- Eric Akito > Akito Hayama

- Carolina Akito >Koharu Hayama

- Nelly Akito > Natsumi Hayama

- Frank Akito > Fuyuki Hayama

- Charles Lones > Naozumi Kamura

- Gerald > Zenjiro

- Jules > Hiroshi Uchiyamada

- Taddeus Grimm > Takeshi Gojo

- Peggy > Keiko Sakai

- Marika > Mariko Sakai

- Terence > Tsuyoshi Ohki

- Ann > Aono Ohki

- Alissa > Aya Sugita

- Margaret > Hisae Kamayai

- Marine > Mami Suzuki

- George > Shinichi Gomi

- Isidoro > Ishida

- Funny > Fuka Matsui

- Jeremy > Yuta Takaishi (ragazzo di Funny)

- Suzy > Shizu

- Nakao > Kazuyuki Komori

- Lisa Mais > Mistuya

- Professor Zed > Morio Tanaka

- Judith Andrew > Sumirei Ando

- Bob > Babbit