Tanizaki:

Imaginen que alguien les da una caja llena de todas las cosas que perdieron a lo largo de su vida.

Dazai:

No sé si sería agradable tener mi voluntad de vivir de vuelta.

¿Los humanos también entran en la caja?

Akutagawa:

Oh, la inocencia de mi niñez, gracias por encontrarla.

Oh, es cierto, no tuve niñez.

Chuuya:

Sabía que había perdido mi altura en algún lado.

Atsushi:

¿Esa es mi dignidad?

¡Creí que jamás la recuperaría!

Poe:

¿Estabilidad mental?

¡Mi vieja amiga!

Tanizaki, llamando por teléfono:

¿Hospital? Si, por favor manden 5 ambulancias a las siguientes direcciones.