
PART FOUR

The next day they all got ready for Puja in dashing looks.

King & Queen outfit.

Achyut Outfit

Srishti outfit

Sita outfit

Avantika outfit

Arjun outfit

Rudra outfit.
Soon everyone reached the temple.

After that Pujari Ji came and asked the king and queen to sit on the mandap after that Pujari Ji came and asked Achyut to sit on the Homan mandap. Srishti is looking out for arrangements.
Soon after the kalyanam everyone came into the place where Homan was taking place. Asked Srishti to light 1 crore lamps.
Soon srishti started lighting lamps and everyone was watching but soon she started getting tired. But no one can help her and as a princess, only she should do.

The lamps and all started to lighten and without her knowledge, she lightened the lamps in the outline of lord Shiva.

Soon on the last lamp, she completed all the lamp lighting. It made the temple look so beautiful.
Pujari: Aracaṉ maṉṉaṉ ellā pūjaiyum, vitiyum muṭittu, ellā makkaḷukkum nalla etirkālattiṟkāka inta hōmattai iṉṟaikku uṉ kuṭumpam kōvilil taṅki kōvilil uṟaṅki, nāḷai civaperumāṉukku apiṣēkam ceytuviṭṭu nī vīṭṭiṟku cellalām.
(King all the puja and vidhi are completed and for the better future of all the people you completed this Homan now for today your family should stay in the temple and sleep in the temple and tomorrow after doing Abhishekam for lord Shiva and you can go home.)
King: Pūjāri avarkaḷē, nīṅkaḷ colvatu pōl nāḷai kālai uṅkaḷukku eṉṉa mukkiyamāṉa viṣayaṅkaḷ tēvai eṉpatai eṉṉiṭam koṭuṅkaḷ.
(Pujari garu as you say and for tomorrow morning what important things do you need please give me.)
Pujari: Kaṇṭippāka rājā nāṉ aṉaittu paṭṭiyalaiyum iḷavaracar acyuttiṭam koṭuppēṉ.
(Surely King I will give all the list to Prince Achyut.)
King: Naṉṟi pūjāri avarkaḷē.
(Thank you pujari garu)
After that, all took blessings of Pujari Ji and after that, everyone participated in serving food for all the villagers.
Someone suddenly carried Shri as she was about to shout but saw it was none other than her brother.
Shri: Aṇṇā eṉṉai ēṉ tūkkukiṟāy nāṉ palavīṉamāka illai. Eṉṉai viṭṭuviṭu.
(Anna why are you lifting me I am not weak. Leave me.)
Achy: Eṉ cakōtari palavīṉamāka illai eṉṟu eṉakkut teriyum, āṉāl eṉ kuḻantai cakōtarikku ōyvu tēvai, avaḷukku uṇṇāviratam tēvai, ippōtu ciṟitu nēram eṉṉuṭaṉ uṭkāruṅkaḷ.
(I know my sister is not weak but my baby sister needs rest as she needs fasting so now sit down with me for some time.)
Shri smiled and sat beside Achyut leaning onto his shoulder.
Shri: Aṇṇā nāṉum uṅkaḷuṭaṉ hastiṉāpūr araṇmaṉaikku varalāmā.
(Anna can I also come with you to Hastinapur palace.)
Achy: Ippōtu illai srī pūjai ellām muṭintatum pēcuvōm. Tayavuceytu eṉ aḻakāṉa taṅkacciyai purintu koḷḷuṅkaḷ.
(Not now Shri we will talk after all the puja is completed. please understand my cute sister.)
Shri: Cari mai ṭiyar aṇṇā.
(Okay my dear Anna.)
After that, all gathered in the temple.
King: Sita, Rudra, Arjun and Avantika you four go back home and come tomorrow morning as for our tradition our family will stay in the temple.
Avantika: Mama if you all need anything just call us.
King: Sure.
Sita: Uncle if you all don't have any problem can we also stay in the temple as I wanna stay here?
King: Sure beta if you and your brother are comfortable.
Queen: Kaṇavaṉ kuḻantaikaḷai nīṇṭa nāṭkaḷāka tēṭuvatai nīṅkaḷ pārttīrkaḷā?
(My king have you seen the kids searching for them from wrong a time.)
King: Illai eṉ rāṇi nāṉ avarkaḷai pārkkavillai.
(No my queen I didn't see them.)
Queen: Do you know where Achyut and Srishti are?
Rudra: Aunty they are in the mandap of the temple.
As all reached there they saw the brother and sister duo sleeping peacefully.
********************************
Hello Everyone,
Hope you all like this update.
Signing Of
Parth

Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro