Emily podía sentir el peso de su secreto sobre ella como la presión de una tormenta justo antes de estallar. Los muros de Fox River parecían hacerse más altos con cada día que pasaba, los guardias más vigilantes, los reclusos más desconfiados. Adondequiera que se volviera, sentía que los ojos de la prisión estaban sobre ella.

Su turno en la enfermería se sintió más largo de lo habitual. Estaba hiperconsciente de cada pequeño sonido, cada ligero movimiento a su alrededor. Era como si la prisión misma estuviera conteniendo la respiración, esperando que algo se rompiera, esperando el momento inevitable en el que todo se derrumbaría.

Sara había estado más callada de lo habitual, sus ojos a menudo se desviaban hacia Emily cuando pensaba que no estaba mirando. Emily podía sentir la tensión entre ellas como el filo de un cuchillo. Su hermana no era tonta. Podía decir que algo no iba bien. Cada mirada, cada pregunta, sin importar lo inocente que fuera, parecía cavar más profundo en la determinación de Emily.

Pero Sara no era la única que estaba observando.

---

El día después de la tensa reunión de Emily con el director Pope, la llamaron de nuevo a su despacho. Su estómago se encogió de miedo mientras atravesaba el largo pasillo, el familiar tintineo de llaves y el eco de los pasos amplificaban su ansiedad. No tenía ni idea de lo que sabían, si habían reunido nuevas pruebas ó si simplemente estaban presionando más para quebrarla.

Cuando entró en el despacho, Pope estaba allí, flanqueado por otros dos oficiales. Su expresión era sombría, como si la hubiera estado esperando. Los guardias estaban de pie junto a la puerta, con los ojos fríos y las posturas rígidas.

"Tancredi", dijo Pope, con voz firme pero llena de una amenaza silenciosa. "Parece que nuestra investigación ha descubierto algunas...discrepancias".

El corazón de Emily dio un vuelco. "¿Discrepancias, señor?"

Pope se reclinó en su silla, sus dedos golpeando la superficie de su escritorio. —Sí. Se le ha visto conversando con reclusos fuera de sus funciones médicas. No solo con Scofield, sino con otros. Se dice por aquí que ha sido más que una simple enfermera para ciertos prisioneros. Tengo razones para creer que no está siendo del todo sincera conmigo.

Su pecho se congeló. —¿Y puedo preguntar quién le ha contado esas...calumnias, señor?—preguntó ella, con los dientes apretados mientras intentaba, sin éxito, calmar la sensación de ardor que le ardía en las orejas. Sus palabras la hacían parecer como si hiciera cosas repugnantes con sus pacientes.

Aparte de Michael, solo había mantenido una actitud profesional con cada uno de los criminales convictos.

—Tengo derecho a mantener la información confidencial como me parezca, señorita Tancredi, todo lo que puedo decir es que un miembro de confianza de nuestro personal de seguridad compartió esta información de forma anónima—. Fue su excusa.

Emily se quedó sin aliento, pero se obligó a mantener la calma. —Yo los trato, señor. Ese es mi trabajo. No sé qué más está insinuando.

La mirada del director se endureció. —Creo que sí, Tancredi. Hay demasiadas coincidencias para que este sea solo su «trabajo». Y no olvidemos el hecho de que Michael Scofield, uno de los individuos más inteligentes y calculadores de toda esta prisión, logró escaparse ante nuestras narices. Y usted, su enfermera personal, resultó ser la última persona en verlo antes de su inevitable escape.

Se inclinó hacia delante, entrecerrando los ojos con sospecha. —Dime, Emily, ¿cómo explicas eso?

Emily podía sentir que la trampa se cerraba. Cada palabra que decía, cada movimiento que hacía, estaba bajo la lupa. —No tengo una explicación, señor. Sólo sé que lo traté como a cualquier otro recluso. Estaba aquí por sus necesidades médicas, y eso es todo.

Los labios de Pope se curvaron en una sonrisa tensa, pero no había calidez en ella. —Entonces supongo que debería simple mente confiar en su palabra.

Emily tragó saliva, sintiendo el peso de la mentira asentarse en su pecho. —Sí, señor. Debería. De lo contrario, esta persecución es, por lo que yo sé según mis leyes como ciudadana, ilegal. Sin pruebas, no hay caso. Escupió sintiéndose repentinamente valiente.

La habitación quedó en silencio durante un largo momento. Pope la estudió con atención, sus ojos fríos y calculadores. Estaba esperando algo, cualquier señal de que ella se derrumbaría. Pero Emily se mantuvo firme, negándose a mostrar cualquier rastro de culpa.

Finalmente, Pope habló de nuevo, su tono más deliberado.  —Encontramos la celda 41 de Scofield vacía de evidencia tagible más allá de el túnel que elaboró tras su retrete y estamos haciendo todo lo posible para localizarlo. Pero recuerda lo que te digo, Tancredi, si descubro que estuviste involucrada en esta fuga, si encuentro alguna prueba de que lo ayudaste de alguna manera…— No terminó la frase, pero la amenaza era clara. Ni si quiera ser la hija del gobernador le salvaría.

Emily asintió, con la garganta seca. —Lo entiendo, señor. No tengo nada que ocultar.

La mirada de Pope se detuvo en ella un momento más antes de ponerse de pie, indicando que la conversación había terminado. —Puedes retirarte, continúa con tus labores.

Cuando Emily se dió la vuelta para irse, sintió el peso de los ojos de Pope en su espalda. No estaba convencido. Ni mucho menos creía un poco en sus palabras.

---

Más tarde, esa misma tarde, Emily regresó a la enfermería, pero su mente estaba lejos del trabajo que tenía entre manos. Todavía estaba conmocionada por el interrogatorio, por la forma en que Pope la había mirado, como si pudiera ver a través de ella, como si supiera que estaba mintiendo, pero no pudiera probarlo.

Sus pensamientos se vieron interrumpidos cuando Sara entró, con el rostro demacrado por la preocupación. Emily levantó la vista, tratando de forzar una sonrisa, pero vaciló cuando vió la expresión de su hermana.

"Sara, ¿qué pasa?", preguntó Emily, con voz suave pero tensa.

Sara no respondió de inmediato. Se quedó allí, de pie, con los brazos cruzados, los labios apretados en una línea apretada. El silencio se prolongó entre ellas, y Emily pudo sentir el peso del escrutinio de Sara. Finalmente, Sara habló, con su voz baja y teñida de sospecha.

"Sé que estás ocultando algo", dijo, con tono serio. —No sé qué es, pero es obvio. Has estado diferente desde que Michael escapó. Y no me estás engañando, Em. Me has estado evitando y me estoy cansando de eso, creía que había buena comunicación entre nosotras.

El estómago de Emily se revolvió. Había esperado mantener a su hermana fuera de esto, había esperado que las mentiras y el secreto la protegieran del peligroso camino en el que Emily se había encontrado. Pero Sara era demasiado aguda. Y ahora, estaba demasiado cerca.

—Sara, no estoy escondiendo nada, cuánto mas tengo que decirte?— dijo Emily, forzando las palabras a salir a pesar del nudo en su garganta. —Solo estoy...estresada. Con todo lo que está sucediendo, me ha resultado difícil mantener la concentración.

Sara dió un paso adelante, entrecerrando los ojos mientras estudiaba a Emily.

—No me mientas, no a mí, puedes mentirle a el director, a Papá. Pero yo te conozco mejor que nadie. Me has estado evitando durante días y cada vez que te pregunto por Michael, me callas. No sé qué está pasando, pero sé que estás involucrada en algo. No puedes ocultármelo para siempre.

La culpa pesaba sobre el pecho de Emily. Quería decirle a Sara la verdad, quería confesar todo, hacerle saber lo que había hecho por Michael, por qué no podía dejar de pensar en él, por qué no podía simplemente delatarlo. Pero las consecuencias serían nefastas, no solo para ella, sino también para Sara.

—Sara, por favor— susurró Emily, con la voz temblorosa—. No puedo hablar de eso. No ahora. Por favor, confía en mí.

Los ojos de Sara se suavizaron, pero solo un poco. Conocía a Emily lo suficiente como para ver que estaba mintiendo, pero también sabía que Emily no estaba lista para confesar.

—No confío en esto, Em. No sé qué está pasando, pero sea lo que sea, te estás enredando en algo que no puedes controlar, creeme, yo se como se siente.

Emily miró a su hermana a los ojos, con el corazón apesadumbrado por el peso de la verdad que no podía compartir. —No estoy metida en esto que creés que me supera— dijo suave mente, aunque sabía que no era verdad. —Estaré bien. Solo…solo por favor, no me lo hagas más difícil ahora.

Sara no respondió de inmediato. En cambio, se dio la vuelta y caminó hacia la puerta, deteniéndose antes de irse. —Espero que tengas razón, Emily. Pero si me necesitas, sabes dónde encontrarme.

Cuando la puerta se cerró detrás de ella, Emily se desplomó en la silla más cercana, respirando entrecortadamente. Las paredes de Fox River se estaban cerrando y no había escapatoria, ni para ella ni para Michael. Cuanto más permaneciera en silencio, más probable era que se revelara su papel en la fuga.

Y cuanto más pensaba en ello, más se daba cuenta Emily de que la única forma de protegerse verdaderamente a sí misma (y a Michael) podría ser abandonar Fox River por completo de forma abrupta. Pero eso significaba traicionar a su hermana, traicionar todo por lo que había trabajado.

No había un camino claro hacia adelante. Todo lo que Emily podía hacer era esperar y tener la esperanza de que Michael todavía estuviera allí, cumpliendo su promesa de volver por ella. Pero ni siquiera ella estaba segura de cuánto tiempo más duraría esa esperanza.