๐. โ๐๐ฌ๐ญ๐ซ๐๐ฅ๐ฅ๐โ๐๐ซ๐ฐ๐๐ง, ๐ฅ๐ ๐ง๐๐ง๐ ๐ช๐ฎ๐ ๐ฅ๐ข ๐๐๐ข๐๐ง ๐ฉ๐จ๐ซ ๐ฅ๐๐ฌ ๐ฉ๐ซ๐๐๐ข๐๐๐ข๐จ๐ง๐ฌ
๐๐ฅ๐ช๐๐ก, ๐๐ ๐ก๐๐กฬ๐ ๐ ๐๐ย ๐ค๐จ๐ ๐๐ ๐๐ฆ๐จ๐ฆ๐ง๐๐๐๐ก ๐๐๐ฆ ๐ฃ๐ฅ๐๐๐๐๐๐๐ข๐ก๐๐ฆ
Arwen, jenta som fryktet spรฅdommer
โโโโโโ โฆ โ โฆ โโโโโโ
โโโโโโ โฆ โ โฆ โโโโโโ
Esta noche, Arwen no podรญa dormir. Lo reconocรญa: temรญa mucho a las tormentas y cada vez que estallaba un trueno o un relรกmpago, escondรญa su cabeza bajo las sรกbanas y encogรญa el cuerpo para sentirse protegida. Esa noche deseaba que el diluvio parara. Escuchรณ un ruido de dentro de la habitaciรณn. Levantรณ la sรกbana con discreciรณn al darse cuenta de que un rincรณn del colchรณn de su cama estaba hundido. Esperaba que no fuera un espรญritu.
โยฟDe quรฉ tienes miedo, pitya elen? โmencionรณ Galadriel de forma dulce, sentada al borde de su lecho.
โDe la tormenta... โrespondiรณ, descubriรฉndose la cabeza para contemplarla mejor.
โLa tempestad se halla fuera de este cuarto. No puede hacerte daรฑo, Arwen.
โNana dice que las tormentas resuenan cuando sucede algo malo. ยฟMe va a pasar algo, abuela?
โNo โcontestรณ con calidez mientras acariciaba las pรกlidas mejillas de su nieta.
โยฟCรณmo lo sabes...?
Galadriel acomodรณ a Arwen en su regazo y se entretuvo con su melena oscura.
โPorque unos nacen con estrella y otros nacen estrellados.
โยฟY eso quรฉ quiere decir? โcuestionรณ, relajada por los mimos de la susodicha.
โSignifica que eres una niรฑa muy afortunada a la que no le ocurrirรก nada malo.
โยฟY por quรฉ soy afortunada?
โPorque la suerte aflorรณ contigo, pequeรฑa. Y mientras mi luz estรฉ contigo, estarรกs a salvo de todo mal que intente daรฑarte.
โยฟCรณmo lo sabes, abuela? โpreguntรณ de nuevo, volteรกndose hacia la Dama Blanca.
โPorque yo lo sรฉ todo โLe depositรณ un รบltimo beso en la frente y acostรณ su nieta de nuevo. La cubriรณ con la sรกbana y abandonรณ el cuarto con sigiloโ. Oltho vae, Arwen.
Cuando la niรฑa volviรณ a dormirse, la elfa se retirรณ de los aposentos y cerrรณ la puerta con cuidado. Se lamentรณ en silencio, mohรญna por los acontecimientos que aรบn estaban por llegar. Era cierto. Arwen iba a ser una mujer muy suertuda con una vida maravillosa, pero, su madre, Celebrรญan, no iba a detentar el mismo destino. Hay quiรฉnes vienen al mundo para ser cazadores y otros para ser cazados y mientras que Arwen iba a resplandecer y a dejar huella, Celebrรญan se convertirรญa en el festรญn de las fieras mรกs temibles de Endor. Galadriel lo vio antes de que su hija llegara al mundo y lo peor del asunto es que por mucho que tuviera la oportunidad de cambiar el rumbo de su desdichado final, la Dama Blanca estaba dispuesta a permitir que en unos aรฑos, su hija emprendiera este viaje que la conducirรญa a una situaciรณn violenta y traumรกtica con tal de no alterar el hado de Endor. Una vida arruinada a cambio de otras que aรบn podรญan salvarse.
โNaneth, ยฟquรฉ ocurre? โpreguntรณ Celebrรญan cuando encontrรณ a su madre frente al cuarto de su hija, paralizada.
La Hechicera del Bosque de Oro levantรณ la mirada y le dedicรณ una expresiรณn disfrazada de afabilidad y reposo.
โNada, mi niรฑa. Es Arwen, que le asustan las tormentas.
|โข|โโโโโโ โฆ โข โฆ โโโโโโ|โข|
๐๐๐๐๐๐ฬ๐ ๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐
โโโโโโโโโโโโโโโ
VIII
ARWEN, LA NIรA A LA QUE LE
ASUSTABAN LAS PREDICCIONES
Dulces sueรฑos, pequeรฑa estrella
Dame la mano, siente mi fulgor
Abre los ojos, princesa
La tormenta no mata, solo es tu pavor
Duerme, pequeรฑa estrella
Eres buena y vivirรกs un largo tiempo
Procura abrazar la bondad
y escuchar atentamente el silencio
Si supieras la verdad, pequeรฑa estrella,
quisieras que dejara de llover
Solo recuรฉstate, princesa,
lo que estรก por venir aรบn debe suceder
Naciste para brillar, pequeรฑa estrella
El futuro nos inquieta, lo sรฉ,
pero mientras el pasado aรบn dure
no olvides a la mujer que te ama
...
โโโ
VIII
ARWEN, JENTA SOM FRYKTET SPร
DOMMER
Sรธte drรธmmer, liten stjerne
Gi meg hรฅnden din, fรธl glรธden min
ร
pne รธynene prinsesse
Stormen dreper ikke, det er bare frykten din
Sov, liten stjerne
Du er god, og du vil leve lenge
Prรธv รฅ omfavne godhet
og lytt nรธye til stillheten
Hvis du visste sannheten, liten stjerne
du skulle รธnske det ville slutte รฅ regne
Bare legg deg tilbake, prinsesse,
det som kommer skal ennรฅ ikke skje
Du ble fรธdt for รฅ skinne, liten stjerne
Fremtiden bekymrer oss, vet jeg
men mens fortiden fortsatt varer
ikke glem kvinnen som elsker deg
โโโโโโโงโโงโโโโโโ
GLOSARIO
Pitya elen: Pequeรฑa estrella
Oltho vae: Dulces sueรฑos
Nana/Naneth: Mamรก (Mama)/Madre
โโโโโโโงโโงโโโโโโ
Bแบกn ฤang ฤแปc truyแปn trรชn: Truyen247.Pro