𝗧𝗨́ 𝗧𝗔𝗠𝗕𝗜𝗘́𝗡 𝗘𝗥𝗘𝗦 𝗥𝗨𝗜𝗡, 𝗧𝗛𝗢𝗥𝗜𝗡 𝗘𝗦𝗖𝗨𝗗𝗢 𝗗𝗘 𝗥𝗢𝗕𝗟𝗘
Du er også slem, Thorin Eikenskjold
━━━━━━ ◦ ❖ ◦ ━━━━━━

━━━━━━ ◦ ❖ ◦ ━━━━━━

Molesto por la interrupción, Thorin cerró el libro que estaba leyendo y se levantó del sillón. Se dirigió a la puerta principal de su lar y la abrió con furia. Se encontró a la misma mujer de siempre, que iba acompañada de una niña pequeña. Ambas eran flacuchas, temblaban de frío, vestían con harapos pobres y estaban empapadas por la lluvia que las acechaba.

—Señor, por favor —lloriqueó la fémina antes de que el enano, también mendigo, abriera la boca para echarlas, como hacía cada noche—. Mi hija ha enfermado... Es muy frágil y la tormenta la ha averiado mucho. Necesita comer, dormir y estar caliente. Os lo ruego, señor, por favor, por favor, déjenos pasar solo por esta noche.

—Señora... —suspiró el enano, en un tono latoso y poco paciente—. ¿Es usted imbécil o sorda? Aquí no puede quedarse, ¿cuántas veces tengo que repetírselo? ¡Largo de aquí!

—Os daré monedas y todo lo que queráis, pero denos refugio, por favor. No volveremos por aquí, lo juro por mi vida —imploró, empezando a llorar.

Harto de que esta puta elfa se presentara en el portal de su casa cada maldita noche, el enano sacó una garrocha recién salida de la chimenea con violencia.

—¡Aquí no hay nada! ¡Fuera! ¡Todos tenemos problemas, joder! ¡Si vuelves a acechar mi portal te clavaré esta vara entre ceja y ceja!

—¡Señor, tenga piedad de mi hi...!

Antes de que terminara la frase, Thorin le cerró la puerta. Lanzó la vara de hierro contra el suelo y volvió a sentarse, airado. Esos jodidos elfos lo sacaban de quicio... Pedían ayuda como animales, pero después eran los primeros en dar la espalda a los enanos. ¿Por qué debería ayudar a un adversario? ¿Por qué ser gentil ante los acaparadores? La amistad entre el elfo y el enano era nula y estaba plagada de mentiras. Y la farsa apesta. Thorin era tan pobre como ellas, pero con el tiempo había aprendido a salir adelante. Fuera como fuera, esta noche, la mujer elfa y su hija pequeña no volvieron a llamar a su puerta.

La mañana siguiente, el hijo del desaparecido Thráin, salió de su vivienda–que parecía más los escombros de unas ruinas que no una casa–para ir a comprar carbón, ya que se acercaba el invierno y pronto no tendría nada para calentarse. Salvo el recuerdo del fuego del dragón, que destruyó su verdadero hogar años atrás. Vagando por las malolientes y sucias calles de la aldea, se encontró con una escena espeluznante y desgarradora: un grupo de enanos estaban arriando a una mujer elfa semidesnuda y malherida que la habían colgado en la plaza durante la noche. Claro que la reconocía: era la misma mendiga que estuvo semanas pidiéndole ayuda. Pero por lo visto, ahora su hija no estaba. Había desaparecido. O tal vez no.

El caso es que Thorin, sin náuseas ni mal estar, continuó con su camino. Hoy habían asesinado a una elfa y quizá mañana a muchas otras más, pero lo importante es que él seguía vivo y, esta noche, nadie volvería a presentarse en su portal.

|•|━━━━━━ ◦ • ◦ ━━━━━━|•|

𝐂𝐀𝐍𝐂𝐈𝐎́𝐍 𝐃𝐄 𝐋𝐋𝐀𝐍𝐓𝐎𝐒 𝐑𝐎𝐉𝐎𝐒
▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔
XXX
TÚ TAMBIÉN ERES RUIN, THORIN ESCUDO DE ROBLE

Hay una mujer en mi puerta
Viene cada noche con su hija
Siempre suplica ayuda y me visita
porque sabe que pronto la visitará la muerte

"Mi niña esta enferma, señor"
"¿Dejará que se muera?"
"¿No quiere hacerme un favor?"
"Lo ruego por mi vida, no sea egoísta"

Entre gritos la echo del portal
No quiero molestias, no quiero ayudar
Eres de aquellos que nos abandonaron
No corras allí donde no hay amistad

Por la mañana me la encuentro colgada
Algo espantoso debió ocurrirle anoche
Sea como sea, este no es mi problema
Yo aprendí a sobrevivir y tú a dejar que se te comieran
...

▔▔▔
XXX
DU ER OGSÅ SLEM, THORIN EIKENSKJOLD

Det er en kvinne på døren min
Hun kommer hver kveld med datteren.
Hun ber alltid om hjelp og besøker meg
fordi hun vet at Døden snart vil besøke henne

"Jenta mi er syk, sir"
"Vil du la henne dø?"
"Vil du ikke gjøre meg en tjeneste?"
"Jeg ber om livet mitt, ikke vær egoistisk"

Mellom skrikene kaster jeg henne ut av portalen
Jeg vil ikke ha problemer, jeg vil ikke hjelpe
Du er en av dem som forlot oss
Ikke løp der det ikke er noe vennskap

Om morgenen finner jeg henne hengende
Noe forferdelig må ha skjedd med ham i går kveld
Uansett er dette ikke mitt problem
Jeg lærte å overleve og du la dem spise deg
...