𝟎𝟔. Calma bajo presión
❝Herir es tan humano como respirar.❞
J.K. ROWLING
—AY DIOS MÍO—EL CEREBRO DE FIN ESTÁ A PUNTO DE EXPLOTAR, NO PUEDE RESPIRAR, PODRÍA VOLMITAR—AY DIOS MÍO—todo lo que ve es la explosión en cámara lenta, trozos de metal enrollados y ardiendo volando en todas direcciones, y sabe sin lugar a dudas que uno del equipo estaba dentro. Alguien se ha ido. Alguien está muerto.
Vagamente, es consciente de que alguien le está tocando la bocina y mira aturdida su espejo izquierdo. Está estacionada en medio de la calle, deteniendo el tráfico. El hombre que va detrás de ella agita el puño.
Vamos, Fin. Recuerda lo que aprendiste, recuerda, puedes hacerlo. Fin respira hondo, agarra el volante con fuerza y hace un giro brusco en U, provocando más bocinazos enojados de los autos detrás de ella. Váyanse a la mierda, perras, yo soy el maldito gobierno.
Acelera, todo el tiempo gira el dial de la radio hasta que encuentra un canal de noticias y escucha atentamente. Por favor, por favor, no dejes que nadie salga lastimado, por favor. Es una tontería desearlo, pero tiene que hacer algo.
—...La explosión se reporta dentro de una camioneta negra, en las inmediaciones de la Plaza Federal—dice una voz de mujer con demasiada calma.
—¿Quién estaba en la Plaza Federal?—Fin se está devanando los sesos, tratando de descubrir quién habría estado allí. Emily estaba en el hospital, Morgan Homeland Security, JJ en el hotel... Spencer. ¿Dónde estaba Spencer?
—Aún no tenemos información sobre heridos, pero informes no confirmados dicen que la explosión probablemente fue causada por un coche bomba...
Fin tira del volante con fuerza y entra en el estacionamiento de la oficina del FBI. Ya hay dos SUV en el estacionamiento, lo que significa que al menos dos personas están a salvo. ¿Pero cuáles dos?
Pasa junto a dos agentes varones altos que salen del edificio, corre por el vestíbulo y aprieta el botón ARRIBA del ascensor. Pero tarda más de treinta segundos, así que se da por vencida. La paciencia no es su fuerte en tiempos como estos.
Son cuatro tramos de escaleras hasta donde se instalaron, y Fin está increíblemente agradecido con Fin por no haber elegido usar tacones hoy. Mientras sube corriendo las escaleras, reza una y otra vez para que todos estén bien, que no sea uno de su equipo el que esté herido.
Ella irrumpe por la puerta y escanea la oficina frenéticamente. Ay dios mío. Su corazón salta a su garganta. Ahí están Spencer y Rossi, ahí parados enteros y vivos. Rossi está hablando por teléfono y dice:
—Estoy aquí con Reid, pero no sé dónde está nadie más. Espera, espera—sus ojos se posan en Fin e inmediatamente el alivio colorea su rostro—Fin está aquí. Ella está a salvo. Fin está a salvo, García.
Spencer se da vuelta, con la boca abierta, los ojos asustados, y justo a tiempo también, porque Fin ya estaba corriendo. Ella choca contra él, envolviendo sus brazos con fuerza alrededor de su cuello, casi derribándolo. Pero él está aquí, está bien, está a salvo. Fin no se dio cuenta de cuánto lo extrañaría hasta que pensó que podría estar muerto.
—Whoa Whoa—las manos de Spencer instintivamente vuelan hasta su cintura, pero él no la aleja; Sorprendentemente, él la acerca más y la sostiene suavemente en sus brazos—Oye, está bien.
Fin cierra los ojos ante las repentinas y extrañas lágrimas que arden allí.
—Vi la explosión en las noticias— dice en su cuello, luego se aleja, recordando que Rossi todavía está allí y ella todavía sostiene a Spencer—Yo sólo... ¿Sabemos dónde está alguien más?
Sacude la cabeza, todavía sosteniendo el auricular en su oreja.—García, encuéntralos.
—Ay dios mío—Fin traga saliva, con los ojos pegados al televisor, mirando las imágenes en bucle de un SUV negro en llamas. Se agarra al borde del escritorio detrás de ella, rezando a Dios que nadie esté muerto. ¿Y si fuera JJ? Ella va a tener un bebé, no puede... no puede...
—Respira—la voz de Spencer es baja, tranquila, y pone su mano en su espalda baja, estabilizándola. Fin no se había dado cuenta de que estaba hiperventilando, pero está empezando a marearse—Respira hondo por mí.
Inhala lentamente, concentrándose en la presión de la mano de Spencer en su espalda, la madera inmóvil del escritorio bajo sus dedos. Estará bien.
—Fin—Rossi se vuelve hacia ella—¿Qué pasa ahora, después de este bombardeo? ¿Cuál es el proceso?
—Um...—Fin intenta calmar su voz—Los socorristas están atrapados detrás de una barricada, esperando que la policía de Nueva York y el Departamento de Seguridad Nacional despejen el área para no poder enfrentarse a esa segunda ola.
—Así que quienquiera que estuviera en ese SUV está atrapado sin ayuda médica—Spencer se muerde el labio inferior con preocupación, sin dejar de mirar la pantalla. Ahora solo están reciclando imágenes, no publican nada útil o nuevo.
Suena el teléfono y esta vez Fin contesta, desesperado por hacer algo, cualquier cosa.
—Finley.
—Me encontré con Morgan y Emily y traté de llamar a JJ, pero saltó el correo de voz—habla Penélope, con la voz temblorosa—Y luego el sistema, ¡Simplemente se apagó! Nunca he tenido problemas para llamar...
—Penélope—Fin mantiene su tono tranquilo a pesar de que ella misma está repasando con pánico todos los posibles escenarios horribles en su cabeza—Cálmate. ¿Tienes las imágenes del accidente?
—No, no, Lisa está a cargo de eso ahora mismo—la voz de Penélope dispersa y desenfocada establece claramente lo perdida que se siente. Fin entiende, se siente impotente, indefenso.
—Penélope, necesito que te concentres. Necesito que tu hermoso cerebro funcione a toda máquina, ¿entiendes?
Penélope respira larga, temblorosamente y profundamente, luego dice:
—Esta bien—cuelga.
Rossi se da vuelta y mira pensativamente el tablero de pruebas.
—Estas son fotografías de todos los lugares de los asesinatos—dice, tal vez sólo para decir algo.
La puerta de las escaleras se abre de golpe y Emily irrumpe en la oficina, sin aliento y presa del pánico.
—García nos tenía en conferencia y el sistema falló—dice, quitándose un cabello suelto de la cara.
—Oh, Dios mío, Emily...—el alivio recorre a Fin como no lo creería. Otro miembro del equipo a salvo, aquí, vivo. Envuelve sus brazos con fuerza alrededor de Emily, el material de la chaqueta del FBI áspero bajo sus dedos.
—Emily.
Es JJ, también sin aliento y preocupada. Fin cierra los ojos y en silencio agradece a los poderes fácticos que JJ esté bien. JJ y su bebé.
—Oh, gracias a Dios que estás bien—dice Emily, volviéndose hacia JJ—¿Dónde está Will?
—Está atrapado en el aeropuerto. Tan pronto como me enteré, fui directamente al número 26 de la Reserva Federal—el tono de JJ dice que está confundida—Están evacuando el edificio. ¿Dónde están todos?
—Morgan está bien—responde Spencer, con la boca abierta de alivio—Pero no hay noticias de Hotch.
Hotch. El estómago de Fin da un pequeño revoloteo de preocupación, pero entonces algo cruje y el rostro de Penélope aparece en la pantalla abierta de una computadora portátil. Ella parece aterrorizada.
—¡El bombardero! ¡El bombardero! ¡Derek lo está persiguiendo!
—¿Qué?—pregunta Spencer, prácticamente saltando para enfrentarla.
—La bomba. Estaba en la camioneta de Kate o debajo de ella—la voz de Penélope tiene el mismo pánico tenso—Hotch está ahí fuera con ella. Él parece estar bien, pero ella parece muy herida; él no la ha movido.
Fin cierra los ojos y exhala lentamente. Hotch está bien. Él está bien. Emily y Spencer tienen la misma expresión de alivio en sus rostros, pero Rossi está súper concentrado.
—¿Dónde estaba estacionada la camioneta de Kate?—pregunta, inclinándose hacia adelante contra el escritorio.
—Dos cuadras al este de la Plaza Federal.
Inmediatamente, Spencer destapa su marcador y gira hacia el mapa, marcando la ubicación del auto. Emily frunce el ceño.
—¿Dos cuadras al este y apuntan a la camioneta de Kate?
—Eso es tremendamente específico—responde Fin, asintiendo.
—¿Has identificado al atacante?—Rossi le pregunta a Penélope.
—Lisa los está pasando a él y a Dead Guy a través de ViCAP—responde, haciendo girar nerviosamente uno de sus bolígrafos esponjosos entre sus dedos.
Rossi se levanta y mira a JJ—Llame a Seguridad Nacional. Deberían estar en todos los lugares de los asesinatos. A ver si encontraron algo.
JJ asiente.—Estoy en ello.
—García...—Rossi vuelve a mirar la pantalla del portátil—Descubre cómo podemos ayudar a Morgan.
—Sí, señor—ella cuelga.
—Tengo que ir—Fin busca frenéticamente su abrigo, examina los escritorios y las sillas, y luego se da cuenta de que todavía lo lleva puesto—Tengo que ayudar a Hotch...
—No—Spencer niega vigorosamente con la cabeza—No. Es demasiado peligroso...
—¡Spencer, está ahí abajo sin respaldo ni apoyo médico!— Fin es inflexible, ella no será conmovida—Recuerda, quieren atacar a los civiles y luego a los servicios de emergencia. Sólo ha habido una bomba. Literalmente, cualquiera que esté ahí fuera podría ser el su-des, Spencer. Hotch necesita refuerzos. O puedes dejarme ir o puedes venir conmigo, porque no ninguna manera me quedaré aquí—incluso si su jefe está enojado con ella, él sigue siendo su jefe, y si muere porque no había nadie ayudándolo, ella se culpará a sí misma para siempre.
Spencer se muerde el labio, claramente listo para derribarla, pero luego suspira.
—Solo... llámame cuando vayas allí. Me sentiría mejor si supiera que llegaste sana y salva.
—Trato—Fin se arregla el abrigo y mira a Emily, JJ y Rossi—Si alguno de ustedes explota mientras estoy fuera, juro por Dios que lo mataré— luego se marcha, bajando las escaleras tan rápido como puede.
Mete la llave en el encendido de su SUV y cierra la puerta detrás de ella. Spencer contesta al primer timbre.
—¿Fin?
—Acabo de subir al auto y hasta ahora no he muerto—dice Fin, saliendo marcha atrás de su espacio de estacionamiento, con la lengua entre los dientes.
—Eres muy graciosa—responde Spencer secamente—¿Sabes cómo llegar a donde está Hotch?
Mierda. Fin suspira—No, en realidad. Apuesto a que sí, Sherlock.
—Gira a la derecha y avanca dos cuadras—dice—Luego giras a la izquierda, cinco cuadras más abajo y a la derecha en la intersección.
—¿Qué haría sin ti, Spencer Reid?
—No estoy seguro, pero todavía estarías confundido acerca del perfil geográfico, ¿no?
—¡Oh, mira, eres gracioso cuando quieres serlo!—Fin se ríe suavemente—Ya estoy girando a la izquierda ahora—las calles están extrañamente vacías... bueno, vacías para Nueva York, todavía hay miles de personas afuera, y Fin se pregunta si el bombardeo realmente asustó a muchos de ellos. La asusta muchísimo.
Se hace un silencio en el teléfono y a Fin se le ocurre algo. Ella frunce el ceño.
—Spencer, ¿estás marcando dónde estoy en el mapa?
Cuando él no responde, ella suspira ruidosamente—Dios, ¿Es muy paranoico?
—En realidad, la definición de paranoia es sospecha o miedo injustificados, y en este caso, mi miedo está significativamente justificado. Me preocupa que su SUV explote porque hubo una explosión de un SUV hace cuarenta minutos y cincuenta y ocho segundos.
—Aw, Spencer, ¿estás preocupado por mí?—se rie de ternura—Eso es lindo.
—Realmente no lo es. No hay nada lindo en un coche bomba. ¿Has girado a la derecha en la intersección?
—Me estoy acercando ahi ahora—y sí, puede ver la larga fila de coches de policía, ambulancias y camiones de bomberos estacionados detrás de una barricada—Ay dios mío.
—¿Qué?—inmediatamente la voz de Spencer cambia de calmada a pánico.
—Cálmate, son sólo un montón de socorristas de mierda—Fin deja escapar un largo suspiro y estaciona su camioneta junto a uno de los coches de policía—Realmente espero que el segundo atacante no esté planeando aparecer. ¿Puedo colgar ahora o tengo que mantenerte en la línea mientras ayudo a salvar la vida de Kate?
Spencer suspira—Ten cuidado.
—Ni se me ocurriría arriesgar mi vida—Fin cuelga y salta del auto, corriendo hacia la barricada, hacia las pequeñas figuras que son Hotch y Kate.
Un hombre alto y musculoso con uniforme SWAT extiende el brazo delante de ella.
—Lo siento, señora, pero no puedo dejarla pasar. No es...
Fin está jodidamente cansada de esta mierda. Ella saca su placa del bolsillo de su abrigo y se la pone en la cara.
—Soy del FBI, imbécil, y ese es mi jefe. ¡Ahora muévete antes de que tome esto y te lo meta por el culo!
Antes de que él pueda responder, ella se agacha bajo su brazo, debajo de la barricada, y corre hacia Hotch y Kate, gritando:
—¡Hotch! ¡Hotch!
Él la mira mientras ella se detiene y cae de rodillas junto a Kate. Tiene las mangas empapadas de sangre y tiene cortes en la cara, pero se ve bien.
—¿Finley? No, no, no puedes estar aquí, lárgate...
—Soy Fin, Hotch, y tengo tanto derecho a estar aquí como tú—Fin vuelve a guardar su placa en el bolsillo de su abrigo, se quita el abrigo y se arremanga el suéter—Estoy aquí para ayudar.
Hotch tiene esa expresión recurrente de papá en la que parece enojado y orgulloso al mismo tiempo, y solo suspira.
—Bien.
Hay otro hombre aquí, al lado de Hotch. Es un paramédico, calvo y de ojos astutos, y la mirada que le lanza a Fin es extraña. Condenada, casi como si estuviera enojado porque ella está aquí. Fin tiene un presentimiento extraño, pero eso probablemente se debe a que, ya sabes, un auto entero explotó como a seis metros de ella.
Fin dirige su atención a Kate, que está inconsciente pero aún respira. Dios, hay mucha sangre.
—¿Ella es...? Qué pasó?
—Ella recibió todo el peso de la explosión—dice Hotch, y Fin nota que sus manos están debajo de Kate, como si la estuviera sosteniendo—Tiene una hemorragia arterial grave en la espalda que estamos tratando de detener.
—No está...—Fin traga saliva, pero Hotch asiente con gravedad. Dios mío, tiene una arteria en las manos. La bilis le sube a la garganta, pero no vomitará, no ahora.
—Necesito que ambos me ayuden a darle la vuelta—dice el paramédico—Necesito pinzar esa arteria antes de que podamos intentar moverla. ¿Listo?
Fin se inclina y agarra el brazo inerte de Kate, apretándolo con fuerza—Listo.
—A las tres: uno-dos-tres—la levantan, la giran hacia el lado izquierdo con cuidado.
—Está bien, voy a pinzar esa arteria—el paramédico se mueve rápidamente y habla casi tan rápido como mueve sus manos—Cuando diga 'muévanse', muevan la mano y apártense lo más que puedan de mi camino, los dos. ¿Lo entendieron?
Hotch asiente—Sí.
El paramédico se inclina, se oye un chasquido metálico y luego dice:
—Está bien, muévete.
Hotch saca su mano y se levanta a medio camino, todavía sosteniendo el cuerpo de Kate, observando al médico con atención.
—Está bien, necesito meter una bolsa y empezar a aumentar la presión—dice el paramédico, acercando su bolsa de lona a él—Toma la camilla del autobús.
Hotch asiente. Camina—no, cojea y mucho—hacia la ambulancia, medio corriendo, y Fin lo detiene en el camino.
—Uh-uh. Siéntate. Lo conseguiré.
Abre las puertas de la ambulancia, saca la camilla y la lleva hacia el médico, Hotch y Kate. Con una eficiencia sorprendente, logran cargar el cuerpo inerte de Kate en la camilla y llevarlo junto con el médico a la parte trasera de la ambulancia con poca dificultad.
—¿Quieres que esté atrás contigo?—Fin le pregunta al paramédico, después de una seria discusión con Hotch sobre quién conduce—él lo hace, porque es un dolor de cabeza testarudo—Podría ayudar si algo sale mal.
El paramédico niega con la cabeza, ¿y eso es miedo? ¿preocupación? ¿pánico? ¿en sus ojos?
—Ella está estable por ahora. Viaja al frente con tu jefe, mantenlo concentrado. Está en shock, le vendría bien la compañía.
Fin asiente y cierra las puertas de la ambulancia, agarrando su abrigo y corriendo hacia el asiento del pasajero, abrochándose el cinturón. Hotch ya está completamente listo, y cuando ve que ella está dentro, se dirige al médico.
—¿Dónde está la sala de emergencias más cercana?
—St. Barclay—responde el médico, conectando monitores y una vía intravenosa al brazo y al pecho de Kate.
—¿Dónde?
—St. Barclay's—repite Fin, frunciendo el ceño—¿No lo escuchaste...?
—¿Dónde está?—Hotch pregunta, ignorándola.
—Está a cuatro cuadras hacia el norte y una cuadra hacia el este—el paramédico está inquietantemente tranquilo, pero claro, es su trabajo estar tranquilo.
—¿Dónde está la entrada de emergencia?—Hotch ya conduce, casi sin pensar. Fin tiene que tomarse un minuto para admirar cómo literalmente explotó una bomba y sigue siendo el mayor adicto al trabajo que jamás haya conocido.
—Debajo del hospital. Simplemente sigue las indicaciones hacia Urgencias.
—Okay—Hotch enciende las sirenas y el ruido fuerte y estridente hace que Fin se estremezca. Hace años que no se inmuta ante las sirenas. Hola terapia, de nuevo.
—¡Oye, mira quién ha vuelto! Hola—el paramédico suena como si estuviera sonriendo, y Fin interpreta que esto significa que Kate abrió los ojos. Buenas señales, buenas señales. Su corazón late más rápido que nunca antes y la adrenalina la recorre.
—¿Está despierta?—Hotch, por un momento, suena aliviado. Fin se pregunta un poco si le importa Kate, más que sólo profesionalmente.
La voz de Kate es débil, débil—¿Ese es Aaron?
—¿Eres Aaron?—pregunta el paramédico.
—Sí—Hotch asiente—Kate, lo logramos—suena casi como si estuviera tratando de no llorar.
Fin la mira y le pone la mano en el brazo con suavidad—Puedes hacerlo.
Parece que pasan casi mil años mientras la ambulancia recorre las calles desiertas de la ciudad de Nueva York, con las sirenas a todo volumen, las luces encendidas y una mujer moribunda en la parte de atrás. El hospital aparece a la vista, casi en cámara lenta, pero hay una barricada y hombres con trajes oscuros.
—¿Qué es esto?—Hotch frunce el ceño y dice exactamente lo que Fin está pensando. Uno de los hombres de traje se acerca para hablar con él.
—Es el Servicio Secreto—responde, sosteniendo una linterna brillante justo en la cara de Hotch. Déjalo, idiota—Estamos dirigiendo todas las emergencias a Lenox Hill.
—Ay dios mío—Fin deja caer la cabeza contra el respaldo de su asiento. Esto no puede estar pasando.
—Soy SSA Hotchner—dice Hotch sin perder el ritmo—Este es la agente Finley. Tenemos a la SSA Joyner a bordo. Ella resultó herida en la explosión de la bomba en Federal Plaza.
El hombre levanta la mano—Sus credenciales.
—Uh, están en mi chaqueta en Federal Plaza—Hotch le está suplicando ahora.
—Espere, espere...—Fin tiene el suyo, está en su abrigo, recuerda, lo recogió antes de que se fueran—Señor, tengo el mío. ¿Ve? Agente Hazel Finley, FBI—ella muestra su placa, inclinándose sobre Hotch para que pueda ver—Ella no llegará a Lenox Hill. Por favor, déjenos entrar.
Detrás de ellos, el pitido del monitor se vuelve más insistente... hasta que se vuelve plano.
—¡La estoy perdiendo!—grita el paramédico—¡Se esta cayendo! ¡Se está cayendo!
La expresión del hombre está desgarrada y Fin se aprovecha de ello.
—Por favor, señor. Déjenos entrar.
Suspira, asiente, se da vuelta y les grita a los hombres cerca de la puerta.
—¡Abran! Soy Delta Dos, necesito asistencia inmediata a urgencias...
Hotch acelera y entra a toda velocidad en el túnel. Fin se agarra al borde de su asiento, su corazón late contra su garganta, rezando para que Kate llegue al hospital.
Los siguientes minutos son como una mancha. Estacionar, descargar a Kate, empujar la camilla, el médico haciendo compresiones en el pecho, rompiéndole las costillas, los médicos saliendo corriendo, viéndolos llevarla apresuradamente a la cirugía...
Y entonces Hotch colapsa.
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro