.*･｡..*･｡..*･｡.
——

.*･｡. A DEAL WITH GOD! .*･｡.
🏏⇢ ❛a steve harrington fanfiction ༉‧₊˚

* 　.

. 　 · ✦

* 　　　　　 ·

೫‧₊૪'ރ፧ 𝑡𝑟𝑎𝑛𝑠𝑙𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛 𝑏𝑦 𝑮𝒊𝒓𝒍𝑷𝒐𝒕𝒕𝒆𝒓𝒉𝒆𝒂𝒅𝑿𝒙 ꒱ |
𝑤𝑟𝑖𝑡𝑡𝑒𝑛 𝑜𝑟𝑖𝑔𝑖𝑛𝑎𝑙𝑙𝑦 𝑏𝑦 𝒛𝒄𝒏𝒅𝒂𝒚𝒂𝒔 ೃ࿔₊•

❝ estoy aquí para salvarte
el pellejo. ❞

❝ ¿acaso parece que mi
pellejo necesita ser
salvado? ❞

━━━━━━━☆☆━━━━━━━

[ running up that road,
running up that hill. ]

* 　.

. 　　 　 *

.　　°·

. 　 · ✦

* 　　　　　 ·

* . • 　 ·

•. ✶

❚❙ ♡ ཻུ⨾ ⧽ SINOPSIS ˖⁩ ꒦꒦꒷꒦ ̟ ˖

|

ASHLEY MILLER hizo un trato con Dios.

Movimiento de novato.

            Pero ella era sólo una niña, en ese entonces.

            Probablemente tú también harías un trato con Dios si viniera a ti en sueños, cuando eras una niña vulnerable de diez años; sólo una niña pequeña que había perdido a su madre demasiado pronto, y que estaba perdiendo lentamente a su padre a causa del alcohol.

            Si tu mundo se hubiera puesto de repente del revés.

            Estaba un poco borroso. Ashley no podía recordar la mayor parte, pero recordaba su voz. Ashley. Ashley. Ashley.

            Incluso siete años después, todavía podía recordar su voz y el tic-tac de un reloj. Ashley. Ashley. Ashley. Todavía podía oírlo si apretaba sus ojos lo suficiente. Ashley. Ashley. Ashley. Rara vez le hablaba en estos días, pero aún podía oírlo como si fuera ayer.

          Ashley.

                    Ashley.

                               Ashley.

            Dios le ofreció mucho, esa noche.

            No podía ofrecerle la reencarnación de su madre— Dios no podía resucitar a los muertos, pero podía ofrecerle un trato. Su alma a cambio de algo precioso. Algo que podría arreglar toda la miseria en su vida. Algo que podría salvar a su padre, antes de que lo perdiera a él también.

            Una habilidad especial.

            Y todo lo que tenía que hacer era entregarle su alma.

            Así que, Ashley aceptó.

            Lo único que recordaba de verdad era que se despertó a la mañana siguiente y no encontró nada diferente, nada había cambiado. Nada en absoluto.

            La Ashley de once años maldijo a Dios mientras entraba en la cocina, sólo para encontrar a su padre bebiendo otra botella de cerveza a una hora más temprana que la habitual. Él no había cambiado nada por ella. Había mentido. Pero entonces, ocurrió algo extraño. Mientras Ashley observaba a su padre borracho sentado en la mesa de la cocina, con los ojos llorosos y los labios temblorosos, sintió que el mundo cambiaba. Giró bajo sus pies y la puso del revés, haciendo girar a la niña como una noria. Pero cuando el mundo se ralentizó, y su cabeza se detuvo por fin en su giro vertiginoso, Ashley Miller se encontró en un lugar que nunca había creído posible.

            Ashley se encontraba en la cabeza de su padre.

            El tiempo era cruel, y Ashley no podía recordar mucho de lo que había pasado aquella primera vez en la cabeza de su padre.

            Podía recordar haber mirado sus manos, encontrando una botella de cerveza medio vacía apretada en su puño, y podía recordar haberse mirado a sí misma— su propio cuerpo, atascado sin mente, con los ojos en blanco y congelados en el espacio y el tiempo, pero eso era todo. Lo siguiente que Ashley recordaba era que se había despertado en la bodega de su padre, con los ojos sombríos y ardientes, los miembros rígidos y el sabor amargo del metal escarlata mientras la sangre se acumulaba en su labio superior.

            Pasó varias veces, después de eso. Una vez al mes, luego una vez a la semana, y luego cada dos días. A lo largo de un año, se encontró en la cabeza de su padre al menos doscientas veces. Y con cada viaje a su mente, su dolor se aliviaba. Por cada viaje a su subconsciente, su dolor disminuía. Cambió cada hemorragia nasal por una botella menos y con cada botella menos, su padre era un hombre diferente. El hombre que solía ser. El hombre que Ashley amaba. El hombre que había desaparecido desde la horrible muerte de su madre. Empezó a volver; fracturas y grietas, pequeños rayos de luz, roturas en las vasijas de porcelana. El hombre seguía ahí, en algún lugar profundo de su interior, y si Ashley tenía alguna posibilidad de sacarlo, tendría que seguir volviendo ahí dentro.

             Encontró la manera de semicontrolarlo, en algún punto del tiempo. No siempre era voluntario, pero si se esforzaba lo suficiente, podía encontrar la manera de entrar en su cabeza cuando lo deseara.

             Así que, Ashley lo hizo.

            Ella se abrió paso en su mente; intercambió lugares.

            Sintió su dolor, soñó sus pesadillas, vivió su dolor, todo a cambio de su curación. Para que pudiera volver a trabajar en la estación, para que dejara de beber hasta la muerte, para que pudiera despertarse por las mañanas sintiéndose significativamente menos roto. Ashley había cambiado de lugar con su padre más veces de las que podía contar, a la edad de doce años.

             Fue agotador, y doloroso, pero lo hizo. Ashley había hecho un trato con Dios y había intercambiado su alma a favor de su padre, sólo para que él volviera a ser su padre.

             Y funcionó.

            A cambio de su alma, Ashley recuperó a su padre.

            Le robó sus noches de insomnio, su luto interminable, y a cambio lo trajo de vuelta— al padre que la amaba, al padre que la sostenía. Lo recuperó y sólo se lo tenía que agradecer al hombre del cielo por todo aquello.

            Ashley no usó mucho su habilidad después de eso. No podía ver una razón para hacerlo. No tenía ninguna. Su padre volvía a su trabajo en la estación de polícia de Hawkins, le besaba la frente antes de dejarla en su instituto cada mañana y no había tocado una botella desde que Ashley tenía trece años. Ella no necesitaba aventurarse en su mente. Ashley no necesitaba cambiar de lugar con él y enfrentarse a su dolor, porque no parecía que le quedara mucho.

            Pero entonces vino la desaparición de Will Byers.

            Ashley no conocía al niño. No debería haber conocido a su hermano mayor, Jonathan, tampoco.

            Ella era la capitana de las animadoras y Jonathan Byers era un callado bicho raro con una cámara; sólo eran amigos porque compartían un trabajo a tiempo parcial en la tienda local.

             Hay que reconocer que Ashley no hizo mucho por encontrar a Will Byers. Se unió a algunos grupos de búsqueda, pero su padre se empeñó en que se mantuviera al margen: no quería que desapareciera ella también, así que básicamente la pusieron en arresto domiciliario durante una semana. Incluso cuando el pobre chico fue encontrado muerto, y luego extrañamente encontrado vivo, Ashley no se involucró.

            No hasta octubre de 1984.

            No hasta que Ashley Miller escuchó un reloj.

            Ashley.

                     Ashley.

                               Ashley.

             No hasta que Ashley Miller se despertó en la cabeza de Will Byers.

             Entre ver cosas que no están ahí, luchar contra monstruos, hacer de niñera de niños capullos gratis, escabullirse a escondidas de su padre y descubrir los secretos más oscuros de Hawkins desde la mente de un niño, Ashley Miller se encuentra con que su mundo vuelve a estar una vez más del revés.

           Todo porque Steve "pelazo" Harrington es la única persona en todo el instituto que se preocupa cuando ella se queda congelada en el pasillo; con los ojos rodados hasta la parte de atrás de su cabeza y la sangre brotando de su nariz. Es la única persona que comprueba si está bien.

            Y gracias a Steve Harrington, Ashley Miller se entera de que todo lo que creía saber sobre Hawkins era mentira. Se entera de todos los oscuros secretos que le gustaba mantener ocultos bajo la superficie. Se entera de lo que le ocurrió en realidad a Will Byers, de lo que le ocurrió a su antigua compañera de laboratorio Bárbara Holland, y de lo que podría haberle ocurrido al resto de la ciudad si no fuera por una niña pequeña con un tatuaje en la muñeca. Y en algún punto del camino, Ashley Miller comienza a preguntarse si la niña de diez años había hecho un trato con Dios, después de todo.

           O, si tal vez...

          ...sólo tal vez...

          ...había bailado con el diablo.

          O algo peor.

                                                              . .　　　　　　　　　　　　　

. 　　✦⠀　   　　　,　　　　　　　　　* 　　　　　⠀　　　　⠀　　, ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀.　　　　　 　　⠀　　　⠀.　 　　˚　　　⠀　⠀  　　,　　　　　　. 　　　　　　　　　　　　　. 　　　　　　*⠀　　⠀  　　　　　⠀✦⠀　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　. 　　　　 .　　　　.　　　⠀🌕 　　　　　　　　　　　. 　　　　　　　🚀 　　　˚　　　　　　　　ﾟ　　　　　. 　.⠀　　 🌎⠀‍⠀‍⠀‍⠀‍⠀‍⠀‍⠀‍⠀‍⠀‍⠀‍⠀, 　　　*　　⠀. 　　　　　.　　　　　　　　　　⠀✦ 　˚　　　　　　　　　　　　　　* .⠀ 　　　　　　　　　　.　　　　　　　　. 　　　　　✦⠀　   　　　,　　    　　☀　　　　　.

— en donde ashley miller ( ¡la chica que hizo un trato con dios! )
es arrojada a una vida de cosas extrañas.

o

— ver cosas que no están ahí, luchar contra monstruos, hacer de niñera de niños capullos gratis, escabullirse a escondidas de su padre, y descubrir los secretos más oscuros de Hawkins desde la mente de un niño... hostia puta, ¿cómo ha acabado Ashley aquí?

                                                                  . .　　　　　　　　　　　　　

. 　　✦⠀　   　　　,　　　　　　　　　* 　　　　　⠀　　　　⠀　　, ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀.　　　　　 　　⠀　　　⠀.　 　　˚　　　⠀　⠀  　　,　　　　　　. 　　　　　　　　　　　　　. 　　　　　　*⠀　　⠀  　　　　　⠀✦⠀　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　. 　　　　 .　　　　.　　　⠀🌕 　　　　　　　　　　　. 　　　　　　　🚀 　　　˚　　　　　　　　ﾟ　　　　　. 　 .⠀　　🌎⠀‍⠀‍⠀‍⠀‍⠀‍⠀‍⠀‍⠀‍⠀‍⠀‍⠀, 　　　*　　⠀. 　　　　　.　　　　　　　　　　⠀✦ 　˚　　　　　　　　　　　　　　* .⠀ 　　　　　　　　　　.　　　　　　　　. 　　　　　✦⠀　   　　　,　　    　　　☀　　　　　.

¸.💕 DEDICACIONES

zcndayas , danavme , aethrastic_dreamxx , ArielAndreaHernandez
redwinterton , -B3MYD4DDY , lcverharringotter , CassiParker , bludhavcns && a todo aquel que la lea, sobre todo a los que votan, comentan y comparten dando todo su apoyo y amor ♥

¸. ⚠ ADVERTENCIA

esta historia incluye palabrotas, lenguaje explícito, abuso, imágenes gráficas, depresión, trauma, relaciones tóxicas, menciones de alcohol, tabaco, gore/sangre y muerte.
CONTIENE TEMAS SEXUALES

¡Por favor, lee bajo tu propia responsabilidad!

¸.📘 DISCLAIMER

No intento, de ninguna forma, atribuirme el mérito de Stranger Things, sus tramas, personajes o cualquier otra cosa que pertenezca a Netflix y los hermanos Duffers. Ashley Miller, los demás ocs, la trama de la historia, y cualquier otro argumento/idea que venga con ella que no sea originalmente de Stranger Things pertenece a zcndayas , que me ha concedido el permiso para traducirla ♥ THANK YOU SO MUCH AGAIN FOR LETTING ME TRANSLATE THIS BEAUTIFUL STORY <3

PARTE DE LA ESTÉTICA, Y LOS GRÁFICOS ( SALVO LOS TRES GIFS DE LA INTRO, Y EL SEPARADOR DE LOS CAPÍTULOS QUE ESTÁ CREADO POR MÍ) SON CREADOS POR zcndayas

¸.💕 NOTA DE LA TRADUCTORA

¡Los votos y los comentarios siempre serán bienvenidos y muy apreciados ( sobre todo para el desarrollo de la traducción )!

Espero que disfrutes de la historia tanto como lo hice yo cuando la leí y que le des mucho amor y apoyo ♥

——
pasa la página a la siguiente parte donde
te presentaré el reparto de la historia

.*･｡..*･｡..*･｡.