
𝐂𝐮𝐞𝐧𝐭𝐨𝐬 𝐀𝐳𝐮𝐜𝐚𝐫𝐚𝐝𝐨𝐬.
[01] CUENTOS AZUCARADOS.
let's read a story together <3*¹.
Nube, lágrimas de vainilla.
Era una tarde tranquila y dulce como de costumbre, o algo así. Francesca estaba comprando algunos ingredientes en el supermercado junto a su hermana pequeña Nubia, una jovencita de ojos verdes como esmeraldas y cabellos rubios como el oro. La pequeña quería llevarse cada muñeca que veía en los estantes.
De todas esas muñequillas había una que destacaba más que las demás.
Nubia se acercó cuidadosamente y vio que en el empaque decía “Rosaura”, pero que precioso nombre. La tomó con sus manos y se la mostró a Francesca, incluso a Fran le había gustado.
──¿Esta es la muñeca que te gusta?
Nubia asintió.
──... ¿No preferirías un helado, pequeña Nubia? ──Dijo Francy al ver lo costoso que era dicho artefacto.
Tenía un pequeño lazo azul atado en su largo cabello color avellana, ojos como la miel, y ni hablar de su precioso vestido tan lindo como un citrino anaranjado. Al final Fran fue convencida y puso el juguete en la cesta.
Nubia apartó su vista por un momento, cuando miró detrás había otra niña como de su misma edad que miraba la cesta de Fran con ojos tristes y casi llorosos. ¿Por qué?
La niña apuntó la muñeca con su dedo, era la última que quedaba; Nubia se sintió mal y ella misma tomó la muñeca de la cesta de compras de Fran y se la extendió a la pequeña.
Al principio la niña parecía desconcertada, pero después una suave sonrisa se dibujó en su rostro, su mamá la llamó con prisa para que siguieran con la lista. Se despidió tímidamente y se pudieron leer las palabras “Muchas Gracias” en sus labios.
Nubia tomó la mano de Fran y le dijo:
──Creo que sí me gustaría comer helados hoy, Fran.
Francesca la miró con ojos azucarados, amaba a su hermanita y el hecho de verla sonreír hacía sentir su corazón lleno de azúcar.
──Divirtámonos, Nube.
Y así terminaron con las compras y disfrutaron de sus helados, aunque una pizca de tristeza se sentía en el sabor, Nubia volvería a casa de su madre, los problemas familiares a veces son capaces de volver amargo el sabor de la tierna vainilla.
Traducciones.
¹ Vamos a leer un cuento juntos <3.
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro