-Lyrics Hangul

Cuz I'll be in love maze
Cuz I'll be in love maze

Cuz I'll be in love maze
Cuz I'll be in love maze

선택의 미로 속에 갇혀
막다른 혼돈 속에 지쳐
우린 정답을 찾아 헤맸었지만
Lost in the maze, in the darkness

끝없이 길을 달리고 달려봐도
저 수많은 거짓 아우성들이
우릴 갈라놓을 수 있어
정말인 걸 baby

우린 우리만 믿어야 해
두 손 놓치면 안 돼
영원히 함께여야 해

남들은 얘기해
이럼 너만 바보 돼
But I don't wanna use my head
I don't wanna calculate
Love ain't a business
Rather like a fitness
머리 쓰며 사랑한 적 없기에
추울 걸 알아 겨울처럼 말야
그래도 난 부딪치고 싶어 ayy
니가 밀면 넘어질게 날 일으켜줘 yeah
내가 당겨도 오지 않아도 돼
Let them be them
Let us be us
Love is a maze damn
But you is amaze yeah

Take my ay ay hand 손을 놓지 마
Lie ay ay 미로 속에서
My ay ay 절대 날 놓치면 안돼
In love maze
Take my ay ay hand 손을 놓지 마
My ay ay 더 가까이 와
My ay ay 절대 엇갈리면 안돼
In love maze

남들이 뭐라던 듣지 말자
Just let'em talk 누가 뭐라건
그럴 수록 난 더 확신이 생겨
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah

Can’t you hear me 날 믿어야 해
Baby just don't give a damn
Promise 내게 약속해

사방이 막혀있는 미로 속 막다른 길
이 심연 속을 우린 거닐고 있지
저기 가느다란 빛
그 낙원을 향해 헤매고 있기를
명심해 때론 거짓은 우리 사일 가르려 하니
시련은 우릴 속이려 하지 but
그럴 땐 내게 집중해
어둠 속에선 우리면 충분해
덧없는 거짓 속에서
우리가 함께면 끝이 없는 미로조차 낙원

Take my ay ay hand 손을 놓지 마
Lie ay ay 미로 속에서
My ay ay 절대 날 놓치면 안돼
In love maze

뭐 어쩌겠어 우린 공식대로 와 있고
그래 어쩌겠어 그 법에 맞춰 맞닿아있어
방황하는 이 미로도
미지수의 그 기로도
서로를 위한 섭리 중 하나인걸
난 늘 생각해 영원은 어렵대도
해보고 싶다고 그래 영원해 보자고
둘만의 산, 둘만의 climb
둘만의 세계의 축, 둘만의 마음
출구를 향한 travel
잡은 두 손이 지도가 되어

Take my ay ay hand 손을 놓지 마
Lie ay ay 미로 속에서
My ay ay 절대 날 놓치면 안돼
In love maze
Take my ay ay hand 손을 놓지 마
My ay ay 더 가까이 와
My ay ay 절대 엇갈리면 안돼
In love maze....
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

-Lyrics Vietsub

Vì anh đang lạc trong mê cung tình yêu
Lạc trôi trong mê cung tình ái
Mọi sự lựa chọn bủa vây lấy anh
Mọi thứ thật rối ren làm anh dần mỏi mệt
Ta tự hỏi liệu câu trả lời nằm ở đâu ?
Trong màn đêm ta lại lạc bước trong chính mê cung này
Dù có cố chạy tới phía cuối con đường
Thì những dòng lệ rơi giả dối ấy
Vẫn sẽ chia cách hai ta

Em à đó là sự thật
Chỉ nên tin tưởng vào chính hai ta
Đừng rời xa đôi bàn tay anh
Ta sẽ ở bên nhau mãi mãi không lìa xa
Người ngoài bàn tán rằng:
Em có khác gì kẻ ngốc nếu chỉ mình em làm vậy
Nhưng anh chẳng muốn biết đâu
Chẳng muốn toan tính điều gì cả
Tình yêu không phải trò thương mại buôn bán mà là tư cách giữa cả hai
Anh chưa bao giờ yêu ai mà lại đi tính toán
Anh biết như thế thì sẽ lạnh nhạt như mùa đông giá băng ấy
Dù có như vậy, anh vẫn muốn được cùng em sánh bước
Em đẩy anh ra, anh sẽ ngã đấy, hãy níu giữ anh lại nhé
Nhưng nếu anh có kéo em lại thì em không nhất thiết phải đến đây đâu
Người đời chỉ như thế thôi
Đôi ta vẫn mãi như vậy
Ái ân như một đống bùi nhùi
Còn em là niềm vui duy nhất
Nắm lấy tay anh và đừng buông nhé
Trong mê cung hư ảo này
Đừng để anh bước đi một mình
Trong mê cung tình yêu ấy

Nắm chặt tay anh đi và đừng buông ra nhé
Hãy bước đến bên anh
Chúng ta không thể lạc mất nhau
Trong mê cung ái ân này
Đừng quan tâm người khác bàn tán gì cả
Cứ để miệng đời bàn tán, mặc kệ ai có nói gì
Họ càng nói, anh càng chắc chắn về tình yêu này

Nghe thấy anh chứ? Hãy trao niềm tin đó cho anh
Đừng quan tâm thế gian ngoài kia em nhé
Hẹn ước nào, hứa với anh nhé !

Trong mê cung bủa vây những con đường không lối thoát
Ta từng bước vượt qua nơi vực thẳm hun hút
Chấm sáng mờ ảo ấy
Anh chỉ hi vọng
Trên bước đường lang thang này sẽ dẫn đến nơi thiên đàng
Hãy bình tâm lại
Đừng vì những lời nói dối trá ấy mà ta chia cắt
Những lúc như thế, hãy để tâm đến chỉ mình anh thôi
Trong bóng đêm sâu thẳm, mình đôi ta là đủ rồi
Với những lời dối trá trống rỗng kia
Nếu đôi ta mãi bên nhau
Thì mê cung không lối thoát cũng hóa thiên đường

Nắm lấy tay anh và đừng buông nhé
Những lời gian dối trong mê cung này
Đừng để anh bước đi một mình
Trong mê cung tình ái ấy.

Em định làm gì khi mà đôi ta như định lý chẳng cần chứng minh?
Thật đấy, em định làm gì vậy ?
Ta như đang chạm vào nhau
Nơi mê cung lang thang,
Ta dừng lại trước ngã tư đường chẳng biết lối rẽ
Sự quan tâm bao bọc đôi ta
Anh luôn nghĩ ngợi, dẫu trường tồn như đắp núi ngăn sông
Như anh vẫn muốn thử sức mình, thử thách bản thân mãi mãi
Tự sức mình leo lên ngọn núi của riêng ta
Ngắm nhìn bình minh thu nhỏ của thế gian trước mắt nắm giữ chính trái tim mình
Dù đến nơi tận cùng của con đường này
Đôi tay ta siết chặt, tự vẽ lên bản đồ lối đi cho riêng mình
Hãy nắm lấy tay anh và đừng buông ra nhé
Trong mê cung hư ảo này
Đừng để anh bước đi một mình
Trong mê cung tình ái này
Nắm chặt tay anh và đừng buông ra nhé
Hãy lại gần anh hơn chút nữa
Chúng ta không thể lạc mất nhau
Trong mê cung của tình yêu ấy...
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
#BTS
#Google