Ngày hôm nay Quỷ Siêu Hot chỉ có một cảnh quay, lại còn được đạo diễn tạm thời thêm vào.
"Tại sao !! Tôi từ chối! Tôi không muốn! Đáng ghét!" như thường lệ, cô ấy ngồi trước bàn trang điểm la lối khóc lóc với đạo diễn Vương, miệng không thể nào ngừng được, nói xong còn gấp gáp cúi đầu múc một muỗng bánh trứng (?蛋羹赛) bỏ vào miệng, người trang điểm thấy thế liền vỗ vào lưng cô vài cái.

Phan Việt Minh tay cầm một chồng ảnh dày lấy từ công ty, anh bước vào phòng chờ và nhìn thấy cảnh này. "Đạo diễn Vương, có chuyện gì vậy? Quỷ Quỷ lại làm anh tức giận à?"

"Cái gì vậy, Phan Phan, anh là người đại diện của em mà! Tại sao lúc nào anh cũng không đứng về phía em vậy?"

"Ăn bánh của em đi." Phan Việt Minh không khách sáo nói, anh cũng không định để ý cô.
Nhìn thấy vị cứu tinh đã đến, Vương Gia Nhĩ vội vàng nói: "Anh Phan, anh xem, đây chỉ là một chuyện nhỏ thôi. Ngày hôm qua chị Quỷ Quỷ đã làm bẩn y phục của Bạch ca. Và hôm nay vừa sáng sớm cô ấy đã đem vài bộ cùng loại đủ màu sắc chạy đi xin lỗi Bạch ca, rồi để Bạch ca chọn một bộ yêu thích. Tôi nghĩ rằng tình tiết này có thể thêm vào giữa phim để làm điểm sáng và làm nội bật nhân vật một chút... "

Đạo diễn Vương chưa kịp dứt câu, Quỷ siêu hot đã hét lên, "Tôi chỉ một nữ phụ 3, anh muốn nổi bật là nổi bật cái gì"

Cô chỉ muốn an tĩnh như kê* mà quay xong bộ phim này thôi!
*An tĩnh như kê: yên yên ổn ổn (như một con gà), một thành ngữ của Trung Quốc.

Tại sao đạo diễn cứ muốn thêm cảnh cho cô vậy!

Các fan cuồng chiến đấu mạnh mẽ như thế nào, cô ấy không muốn trải nghiệm lần thứ hai!

Phan Việt Minh biết điều này. Đống quần áo đó cũng là do anh ta mua. "Vâng, đạo diễn Vương, chuyện này chúng tôi đồng ý cũng được thôi, nhưng liệu anh có thể không để chuyện này bị truyền ra ngoài không, thêm cảnh là một điều cấm kỵ đối với những người mới, chúng tôi không muốn bước vào vũng bùn này."

"Phan Phan!"

"Im đi!"

"Anh Phan anh yên tâm, tôi hiểu ý của anh. Cứ giao cho tôi là được rồi!" Vương Gia Nhĩ vỗ ngực bảo đảm, nhân tiện còn nhắc nhở anh ta, "Người thêm cảnh là tôi, tôi tuyệt đối sẽ không để họ đăng bài nói Quỷ Quỷ" Có điều...về việc không được truyền ra ngoài thì... sáng hôm nay do bảo mật không nghiêm ngặt nên chỉ sợ là mọi người trong đoàn làm phim đều biết hết rồi."

Sau đó, mọi người vui vẻ đi ra ngoài, để lại Phan Việt Minh thêm một trận đau đầu.

Phan Việt Minh nhìn chằm chằm vào Quỷ Siêu Hot đang ngồi vô hồn đằng kia, anh thật sự muốn đánh cô một phát.

"Không phải đã bảo em giả ngốc một chút à, tại sao lại nghe không hiểu vậy hả?"

Quỷ Siêu Hot nhớ lại việc nguỵ trang lúc sáng, cô cảm thấy thực sự rất ấm ức. Cô rõ ràng là đã rất cố gắng giả ngốc. Chỉ trách là lưu lượng của Bạch Ảnh Đế quá lớn, quá nhiều người quan tâm đến, và nó đã hại đến cô.

Sau khi trang điểm cơ bản xong, Quỷ Siêu Hot bị Phan Việt Minh ép buộc ký tên, và tiếp tục ký cho đến khi tay và cổ đều đau mỏi mới buông tha cho cô. Bánh trứng chưa kịp ăn hết đã nguội, cô cũng chẳng muốn ăn nữa, dứt khoát nhặt kịch bản lên xem. Trang kịch bản mới được gửi đến chính là tình tiết bổ sung tạm thời kia của Vương Gia Nhĩ. Nó được lấy cảm hứng từ bộ quần áomà Quỷ Siêu Hot đã đền, và cảnh nữ phụ 3 ban đầu tìm nam chính để xin lỗi đổi thành đền y phục cho nam chính.

Cái kịch bản này có gì hay đâu chứ!
Quỷ Siêu Hot thở dài rồi đóng kịch bản lại, nội tâm kêu gào.

"Vương Gia Nhĩ thực sự đã sao chép chính xác những gì mà mình đã nói !!!"

"Ai bảo em ăn no rửng mỡ đi đền y phục, Bạch Ảnh Đế còn thiếu một bộ quần áo đó của em à!" Phan Việt Minh không hề thông cảm với cô, nhưng cũng tốt bụng mà nhắc nhở. "Chuyện lần trước em vẫn chưa nhớ rõ sao, chúng ta khẳng định là đấu không lại đám fan đó đâu.

"Thiếu hay không thì em không biết" Quỷ Siêu Hot đột nhiên tức giận. "Nhưng mà em thấy lúc Bạch Ảnh Đế chọn màu quần áo thì đã do dự rất lâu, cũng rất nghiêm túc đấy. Rõ ràng là anh ta đã chấp nhận lời xin lỗi của em."

Phan Việt Minh đứng dậy tiến lại gần Quỷ Siêu Hot đang ngồi trên sofa, anh khẽ xoa đầu cô, âm thầm thở dài.

Giới giải trí có bao nhiêu người cớ sao lại để anh gặp phải một cô gái ngây thơ như thế này ?

Cảnh thêm vào buổi chiều được bố trí sau phần của nam nữ chính. Quỷ Siêu Hot thân là nữ phụ ba, vì vậy cô rất ý thức rằng bản thân không cần phải ghi nhớ kỹ kịch bản. Bạch Ảnh Đế đang cùng với nữ chính đảm nhận vai Kỳ Đồng diễn cảnh đối thoại . Họ ngồi đối diện nhau trong một quán ăn, cùng với đối phương phân tích trò chơi ngẫu hứng của hai đội nam nữ. (即兴比赛做分析: ngẫu hứng so tài phân tích)

Bọn họ lúc này đã tinh tinh tương tích* trong cuộc so tài được đề xuất tạm thời của huấn luyện viên, hơn nữa gia cảnh của họ cũng tương tự nhau. Vì vậy giữa họ đã nảy sinh một chút hảo cảm và đối xử với nhau như những người bạn thân.

"Wow, Bạch Ảnh Đế diễn một màn tình cảm này thật sự rất thành thục."

Quỷ Siêu Hot cảm thán trong lòng.

Vương Âu ngồi bên cạnh nghe được liền nhịn cười, "Quỷ Quỷ đừng nói là em không biết trong giới giải trí này Tiểu Bạch của chúng ta được gọi là "có tố chất độc thân"* (đại khái nói độc thân chính là bản chất của Tiểu Bạch)
*Chú thích: ở đây nguyên văn mà Vương Âu nói là 注孤生 (zhu gu sheng/chú cô sinh) (độc thân cả đời) viết/nói tắt của 注定孤独一生 (số phận cô độc cả đời)

"Độc thân?"
Note: nguyên văn Quỷ hỏi là "注孤生?"

"Là số phận cả một đời độc thân. Cậu ấy đến bây giờ vẫn chưa yêu một lần nào, chính vì vậy những cảnh diễn tình cảm cũng rất ít"

Quỷ Siêu Hot đương nhiên là không tin, cô ấy ngay lập tức đập bàn phản đối "Âu tỷ, chị đừng lừa em! Bạch Ảnh Đế diễn cảnh tình cảm như vậy thật không hề giống người chưa yêu bao giờ! Anh ấy rất thành thạo!"

"Tôi có phải cảm ơn cô vì lời khen không?"

Vừa diễn xong, Bạch Ảnh Đế chưa kịp đến gần thì đã nghe được cuộc trò chuyện này, Bạch Ảnh Đế tay vừa nhận lấy ly nước, vừa tiếp nhận lời khen của Quỷ Siêu Hot.

"Không, không, không cần cảm ơn ..."

Khoảnh khắc nhìn thấy Bạch Ảnh Đế, cô lập tức thu hồi khí thế cao hứng bàn chuyện phiếm về năng lực của anh ta lúc nãy. Quỷ Siêu Hồng nói lắp bắp, cô quay người nói lớn "Tôi đi vệ sinh" rồi bỏ chạy thật xa.

Phan Việt Minh cũng không quên hét lên, "Cho em năm phút! Sắp bắt đầu quay phim rồi !"

Kể từ hôm cô làm hỏng y phục của Bạch Ảnh Đế, chứng bệnh "sợ Bạch" của Quỷ Siêu Hot đã đỡ hơn rất nhiều. Cũng có thể rằng cảnh diễn thêm này được biên kịch dựa theo bản năng diễn xuất của cô, cô rất thoải mái mà diễn vai nữ phụ ba Tiểu Cửu muốn xin lỗi nhưng lại không thể mở lời, chỉ có thể dùng một hình thức mà bản thân cho là tốt để hiện thành ý xin lỗi của mình.

Bộ y phục màu cầu vồng lại được đem ra lần nữa.

Đạo diễn Vương cũng đã nói, đạo cụ tại hiện trường không cần dùng màu trắng.

Người đàn ông trước mặt vẫn để trần thân trên, trên cổ là một chiếc khăn. Anh ta vừa mới tắm xong sau khi luyện tập thì bị một vị khách không mời mà đến làm phiền đến giờ nghỉ ngơi của anh. Những cô gái bình thường khác khi nhìn thấy cảnh này sẽ căng thẳng khẩn trương* nhưng nữ vận động viên kia thì khác. Tiểu Cửu bình tĩnh nhìn vào cơ bụng trước mặt, những đường viền sắc nét của anh ta khiến cho mọi người đều muốn vươn tay và chạm vào da thịt nóng bỏng ấy, nuốt từng ngụm, từng ngụm nước bọt.

*Chú thích: nguyên văn là *Nhất kinh nhất sạ (一惊一乍): ý tứ chỉ lúc người ta cảm xúc kịch liệt, tinh thần quá mức hưng phấn hoặc khẩn trương, căng thẳng mà có biểu hiện nét mặt hoặc cử chỉ cường điệu khoa trương.

Cô ôm một đống quần áo thiếu chút nữa bị vò lại một cục cho người đàn ông, "Um, tôi lỡ làm dơ quần áo của anh rồi, cái này ...đền cho anh."

Cái dáng vẻ nhỏ nhắn này, cùng với bộ dạng rụt rè ôm đống quần áo của Quỷ Siêu Hot lúc sáng...

Vậy mà lại khiến cho Bạch Ảnh Đế choáng váng.

"Cắt cắt cắt..."

"Bạch ca, cậu phải bày ra cái dáng vẻ không kiên nhẫn mà nói chuyện, không được suy nghĩ, cậu vẫn ghét cô ấy ..."

"Vì vậy không cần phải suy nghĩ lời cậu cần nói, cứ trực tiếp nói ra!"

"Cậu có cần nghỉ ngơi một chút không? Có phải cậu không được khoẻ không? Nếu như cần nghỉ ngơi thì có thể nói với tôi."

Đạo diễn Vương hiếm khi thấy Bạch Ảnh Đế mắc lỗi, nhịn không được liền hô cắt, sau đó thì chỉ giáo một lượt. Nói xong một hồi mới nhớ ra người đang đứng trước mặt đây chính là Bạch Ảnh Đế, liền kêu vài câu "cứu mạng".

Nào ngờ Bạch Ảnh Đế lại không có ý kiến gì, thản nhiên nói: "Xin lỗi, là lỗi của tôi."

Anh ấy rất thẳng thắn mà nhận lỗi, rồi bất tri bất giác liếc mắt qua người phụ nữ trước mặt, nhẹ nhàng đẩy đống quần áo trên tay anh về phía cô. Không biết là cố ý hay vô tình, khi Bạch Ảnh Đế ôm đống quần áo từ trong ngực đẩy qua cho cô, vừa hay lại khiến cho khuôn mặt nhỏ nhắn của cô bị vùi trong đống quần áo.

Quỷ Siêu Hot lùi lại vài bước, cô cúi đầu cả nửa ngày rồi mới ngước đầu ngoi lên từ đống quần áo, chỉ kịp nhìn thấy tấm lưng tuyệt đẹp Bạch Ảnh Đế cùng với bờ vai rộng và chiếc eo hẹp quyến rũ.

Cái người này có một gương mặt đẹp thì cũng thôi đi, đã vậy còn sở hữu một thân hình đẹp nữa chứ.

Không phải bình thường trong tổ làm phim đều có chuyên môn chụp cận cảnh cơ bụng sao?

Anh ta thật không muốn cho người ta cơ hội kiếm tiền mà.

"Thật đúng là cái người ác độc"

Quỷ Siêu Hot thì thầm.

"Người nào ác? Em đang nghĩ gì vậy? Anh gọi em cả nửa ngày rồi đấy, nhanh chóng trở lại vị trí, sắp sửa quay rồi."

Phan Việt Minh kéo Quỷ Siêu Hot về chỗ, 日常老妈子心 (???)

Khi cảnh quay thứ hai bắt đầu, hai nhà môi giới không có việc gì làm như hai người cha mẹ ruột nhàn rỗi theo dõi và thuận miệng trò chuyện.

"Người mẹ già" Phan Việt Minh nói: Âu, cô có cảm thấy nếu như cuộc sống nàyquá bằng phẳng thì có phải là rất nhàm chán không? Cô có muốn gặp một chút thử thách không?

"Người cha già" Vương Âu liếc mắt nhìn anh ta: Anh tưởng là nhà chúng ta có thể tiếp nhận sự việc này à? Rắc rối mà họ gây ra thì anh cứ hình dung như vầy. Một người là cấp bậc mẫu giáo, nhưng tần suất gây rối rất cao, thu dọn thì không quá vất vả. Còn một người là trình độ sau đại học, tần suất gây rối cực kỳ thấp, nhưng khi thu dọn thì...

Người mẹ già vội vàng nói: "Đừng đừng đừng, tôi chỉ nói đùa một chút thôi. Quỷ Quỷ nhà ta, tôi thật sự không nỡ. Cô ấy quá đáng yêu, cứ ngây ngây ngô ngô.

Vương Âu cũng thành thật phối hợp: Thật vậy, lúc nãy tôi thật sự đã động tâm rồi.

Phan Việt Minh xê dịch bước chân, che khuất tầm nhìn của Vương Âu về phía Quỷ Siêu Hot. Đã khuất sau lưng rồi nhưng Vẫn nhìn lén. Vương Âu cười cười, cũng không nói gì.

******************************************
Nay tập này do __cloverr dịch chính quá giỏi luôn nhớ ủng hộ nha 😍😍😍