DỊCH THUẬT CƠ BẢN
TRÌNH ĐỘ SƠ CẤP
1.Tìm は（ hoặc が） N đứng trướcは(が） là chủ đề/ chủ ngữ của ngữ của câu (80% đối với sơ cấp)
***Trường hợp không có は、が
TH1: Chủ ngữ là 私hoặc あなた
TH2: Chủ ngữ là chủ ngữ của câu đằng trước
2. Xuống cuối câu ( hoặc cuối dấu phẩy ngắt câu )
Th1: Nếu là です=> N-Adj đứng trước là vị ngữ
->Tìm がnếu có => N đứng trước が sẽ biểu thị N-Adj ở cuối câu
TH2: Nếu ます=> Chủ ngữ thực hiện hành động V (trước ます)
-tìm を=>N đứng trước を bị tác động bởi V
- tìmに (nếu có) N trướcに ( sẽ cho hoặc nhận hành động V)
***Nếu câu có nhiềuの liên tiếp thì danh từ đứng sau の cuối cùng là danh từ chính.
Chúc các bạn học tốt