Sau khi tiễn A-le-xtơ đi, S-te-phen bắt đầu cảm thấy đau đầu. Nói thì dễ, chứ thực hiện thì hoàn toàn không phải chuyện đơn giản.

Áo lại không phải Mỹ, khu vực Hung-ga-ri chịu ảnh hưởng sâu sắc từ văn hóa Đức, đặc biệt là trong mười mấy năm gần đây việc thực hiện giáo dục bắt buộc đã ảnh hưởng đến cả một thế hệ.

Cốt lõi của văn hóa Đức là gì? Câu hỏi này rất khó trả lời, nhưng có một truyền thống luôn ảnh hưởng đến dân tộc này, đó là văn hóa quân sự.

Một quốc gia đưa huấn luyện quân sự vào sách giáo khoa tiểu học, từ nhỏ đã bắt đầu rèn luyện tính kỷ luật cho mọi người. Kỷ luật đã thấm sâu vào tủy xương của nhiều người.

Khi một dân tộc trở nên nghiêm túc, thì không thể chỉ qua vài lời dụ dỗ là có người cùng bạn xuống đường biểu tình. Nếu không thuyết phục được họ, khả năng họ đưa bạn vào đồn cảnh sát còn cao hơn.

Về lý thuyết, chỉ cần chịu khó dành thời gian thuyết phục, cũng có thể tổ chức được. Thực tế, chỉ cần giữa chừng xảy ra chút bất trắc, bị người ta tố cáo, thì coi như mất tất cả.

Nếu tổ chức độc lập Hung-ga-ri có khả năng liên kết vài vạn, thậm chí vài chục vạn người xuống đường biểu tình, thì họ cũng sẽ không rơi vào tình cảnh như hiện nay.

S-te-phen hỏi: "Các vị nghĩ sao? Xem ra người Mỹ sợ các nước can thiệp vào cuộc nội chiến này, muốn chúng ta gây rắc rối cho người Áo."

Vị lãnh đạo tổ chức độc lập này, giờ đây dần trở thành lãnh đạo danh nghĩa. Đây là Mỹ, nơi đề cao chủ nghĩa tự do. Dưới ảnh hưởng này, quyền lực của S-te-phen bị giảm sút đáng kể, không thể ra lệnh bắt buộc với bất kỳ thành viên nào.

Nhà cách mạng kỳ cựu Ce-sar nhíu mày nói: "Thưa ông S-te-phen, tình hình hiện nay rất rắc rối. Chúng ta có bao nhiêu thực lực, A-le-xtơ nắm rõ như lòng bàn tay.

Nếu không phải vì hắn muốn trục lợi, giúp chúng ta che chắn, chính phủ liên bang chắc đã sớm cắt viện trợ cho chúng ta rồi.

Chúng ta đã mất gốc rễ trong nước từ lâu, dù vẫn còn chút mối quan hệ, nhưng dùng một lần là mất một lần.

Thỉnh thoảng giúp đỡ chút việc nhỏ thì còn được, nếu để họ biết kế hoạch của chúng ta, không tố cáo chúng ta để lấy công đã là coi như tử tế.

Hiện tại, trên danh nghĩa chúng ta còn 28 nghìn thành viên, nhưng thực tế ai cũng biết những người này không phải đã gặp Chúa, thì cũng đang trên đường đi gặp Chúa.

Đối với tù nhân chính trị, đội quân xây đường của người Áo xưa nay đều là có vào mà không ra.

Hiện tại thành viên của chúng ta, cũng chỉ còn lại vài trăm người phát triển ở Mỹ. Thỉnh thoảng gây chút phá hoại nhỏ thì được, chứ muốn làm chuyện lớn, dù có bỏ hết chúng ta vào cũng không đủ."

Chính vì hiểu rõ tình hình của tổ chức độc lập, A-le-xtơ mới đưa ra ý tưởng này, để họ tổ chức người dân biểu tình, chứ không phải cách mạng vũ trang.

Tuy nhiên, A-le-xtơ từ nhỏ đã theo cha mẹ di cư sang Mỹ, không hiểu rõ tình hình thực tế của Áo. Thế giới quan và nhân sinh quan của ông đều thuộc hệ thống Mỹ, đương nhiên cho rằng việc tổ chức người dân biểu tình rất dễ dàng.

Dù không có sự ủng hộ, thuê người bằng tiền cũng có thể tạo được thanh thế. Điều này ở Mỹ quả thực không thành vấn đề, nhưng ở Áo thì sẽ phải ngồi tù mọt gông, hoàn toàn không thể thực hiện được.

Cái gọi là "phá hoại" mà Ce-sar nói, thực tế cũng không phải tất cả đều do tổ chức độc lập Hung-ga-ri thực hiện, phần lớn là tự phong.

Giống như các tổ chức khủng bố tuyên bố nhận trách nhiệm về những sự kiện không liên quan, thực tế chỉ là để đánh bóng sự tồn tại của mình.

Họ cũng vậy, hơn 80% các vụ án lớn ở Áo, công lao đều bị họ nhận về mình.

Người Mỹ không thể đi xác minh, cũng không dám xác minh. Chính phủ Mỹ thời đại này chưa có đủ can đảm để gây chuyện ở châu Âu, nếu cử người điều tra mà bị phát hiện, chính phủ liên bang không thể gánh nổi.

Từ đầu đến cuối, chính phủ liên bang chưa từng chủ động liên lạc với họ một lần, chưa từng giao phó bất kỳ nhiệm vụ nào. Bao gồm cả mối quan hệ giữa A-le-xtơ và chính phủ liên bang, mọi người chỉ đoán già đoán non.

Một cụ già ngoài sáu mươi tuổi lớn tiếng nói: "Hay là chúng ta cứ đối phó qua loa cho xong, sau này không lấy kinh phí hoạt động nữa, mọi người đều có gia đình sự nghiệp, chẳng lẽ còn chết đói sao?

Tôi không tin người Mỹ thật sự dám giao chúng ta đi, chẳng lẽ người Mỹ không sợ chúng ta khai ra họ sao?"

S-te-phen bình tĩnh nói: "Ông Su-za-li, đừng nói những lời trẻ con như vậy. Người Mỹ tự nhiên không dám để chúng ta rơi vào tay người Áo, điều này sẽ mang lại rắc rối to lớn cho họ.

Nhưng theo phong cách của chính phủ Viên, dù chúng ta đã chết cũng vậy, người Mỹ không ngại dùng xác chúng ta để làm giao dịch.

Xuyên suốt các tổ chức cách mạng ở châu Âu, số lượng tổ chức cách mạng ở Áo là ít nhất, thái độ của họ đối với tù nhân chính trị luôn là giết chết cho xong."

Đây là điều khiến người ta lạnh gáy nhất, từ khi Phrăng-tơ lên ngôi, chính phủ Viên chưa từng ân xá cho bất kỳ tù nhân chính trị nào. Một khi đã trở thành tù nhân chính trị, lúc truy bắt đều bất kể sống chết.

Trừ khi phản bội, nộp thư quy hàng cho chính phủ Viên thì có thể được ân xá, còn lại chỉ khi nào người chết, lệnh truy nã mới được rút bỏ.

Cuộc đại cách mạng liên lụy quá nhiều người, trừ phi là tầng lớp lãnh đạo thực sự, bình thường chỉ cần sống kín đáo một chút, không công khai tuyên truyền độc lập, cách mạng, tạo phản, thì ai biết họ là ai!

Không may mắn thay, những người có mặt ở đây, vì lúc chạy sang Mỹ túi không có tiền, nên đã mượn danh nghĩa tổ chức độc lập Hung-ga-ri để quyên góp từ đồng bào Hung-ga-ri, dựng cờ lớn ở đây, vừa đủ điều kiện để lên danh sách tội phạm chính trị của Áo.

Tất nhiên, những tổ chức cách mạng lừa tiền kiểu này ở Mỹ không chỉ có một.

Chính phủ liên bang không thanh tra, một mặt là việc này khó điều tra, dễ dẫn lửa vào thân; mặt khác trong chính trị họ cần sự tồn tại của những tổ chức này, để chứng minh chế độ quân chủ không được lòng dân.

Trong lịch sử, Mỹ đã chơi trò này rất thành công. Chỉ dựa vào những tổ chức cách mạng lộn xộn này, đã quảng bá hệ thống chính trị Mỹ ra ngoài, đặt nền móng cho việc giành lấy quyền phát ngôn thế giới.

Ce-sar có chút do dự nói: "Ở Mỹ này có đầy những tổ chức cách mạng lộn xộn, những năm trước còn có Đảng Cách mạng Áo, thanh thế lớn hơn chúng ta nhiều.

Chỉ là sau đó tên Bruks gặp chuyện không may, mất đi người lãnh đạo, cuối cùng trong nội đấu đã đầu hàng chính phủ Viên, giải tán tổ chức.

Tôi nghĩ trước mắt cứ lấp liếm qua đã, qua được thì tốt. Nếu người Mỹ ép quá, cùng lắm chúng ta tuyên bố giải tán tổ chức độc lập Hung-ga-ri.

Không còn tổ chức độc lập Hung-ga-ri, chúng ta có lẽ cũng không đủ tiêu chuẩn là tội phạm chính trị nữa. Rồi vận dụng các mối quan hệ trong nước để giúp thông quan, khả năng chính phủ Viên hủy lệnh truy nã chúng ta là rất lớn."

Đây chỉ có thể coi là cách không có cách. Lưu vong hải ngoại hơn mười năm, tham vọng của mọi người đều đã bị mài mòn sạch.

Bây giờ ai cũng có vợ con, có mấy người có thể bỏ vợ bỏ con, dứt khoát đi tiếp trên con đường không có hy vọng này?

S-te-phen suy nghĩ một lúc rồi nói: "Vẫn là trước tiên liên hệ với các tổ chức cách mạng khác, tổ chức độc lập Italia và tổ chức độc lập Ba Lan đều có chút thực lực, chúng ta có thể liên hợp hành động với họ.

Trừ khi vạn bất đắc dĩ, vẫn đừng giải thích tổ chức độc lập Hung-ga-ri. Đắc tội với chính phủ liên bang, tương lai của chúng ta ở Mỹ cũng sẽ không dễ chịu."

Tổ chức cách mạng mạnh nhất trong nước Áo, chính là tổ chức độc lập Italia và tổ chức độc lập Ba Lan, và hai tổ chức độc lập này còn là tổ chức cách mạng xuyên quốc gia.

Tổ chức độc lập Ba Lan trải rộng ba nước Nga-Áo-Phổ; thành viên của tổ chức độc lập Italia phân bố ở Sarđin, Lombardia, Venetia, Giáo hoàng quốc, Napoli, Toscana và các khu vực khác.

Hai tổ chức xuyên quốc gia này sống tốt hơn tổ chức độc lập Hung-ga-ri gấp trăm lần. Không nói gì khác, chỉ cần nhìn số lượng người nhập cư của họ ở Mỹ là biết sự chênh lệch.

Số lượng người nhập cư Italia ở Mỹ chỉ đứng sau ba nhóm Anh, Ireland và Đức, ngay cả người Ba Lan nhập cư cũng có mười mấy hai mươi vạn, trong khi người Hung-ga-ri nhập cư chưa đến vạn người.

Điều này khiến độ khó phát triển lớn mạnh của tổ chức độc lập Hung-ga-ri tăng lên đáng kể, cơ số dân ít thì làm sao phát triển thành viên? Muốn tổ chức tình nguyện viên, đội cảm tử về nước phát động cách mạng, càng khó hơn.

Hiện tại S-te-phen đặt hy vọng vào các tổ chức cách mạng khác, cũng là bất đắc dĩ.

Dù uy quyền của chính phủ liên bang không cao, nhiều người không coi trọng chính phủ liên bang. Nhưng đối với nhóm người thiểu số nhỏ bé này ở tầng đáy xã hội Mỹ, không có quốc gia nào để dựa vào, vẫn không thể đắc tội được.

Trong nước Mỹ - một quốc gia nhập cư, cũng có sự phân chia đẳng cấp, thường thì tổ quốc càng mạnh mẽ, địa vị tầng lớp xã hội càng cao.

Đây cũng là lý do nhiều người Hung-ga-ri từ chối gia nhập tổ chức độc lập. Không theo họ, ít nhất còn có thể đội lốt người nhập cư Áo, gặp chuyện còn có thể tìm sự giúp đỡ từ đại sứ quán Áo.

Đây cũng là nguyên nhân nổi tiếng của các băng đảng tội phạm Italia ở Mỹ. Số lượng người Italia nhập cư nhiều, nhưng lại không có tổ quốc bảo vệ, mọi người chỉ có thể đoàn kết với nhau, các hội đoàn trong bối cảnh này đã ra đời.

Người Hung-ga-ri càng bi kịch hơn, vì số lượng người nhập cư quá ít, ở Mỹ dù có đoàn kết cũng không có sức ảnh hưởng.

...

Trong một điền trang bên ngoài thành phố New York, tổ chức độc lập Ba Lan cũng đối mặt với sự thúc giục của nhà tài trợ. Tất nhiên, đãi ngộ của họ tốt hơn nhiều, ít nhất không có ai đe dọa sẽ giao họ đi.

Thành viên cốt cán của tổ chức độc lập Ba Lan, A-lếch-xan-đra nói: "Chúng ta nên từ chối những yêu cầu vô lý này. Hiện tại toàn bộ sức mạnh của tổ chức đều tập trung vào cuộc khởi nghĩa chống Nga, việc khiêu khích thêm người Áo là rất không khôn ngoan."

Ke-si-a phản đối: "Nhưng, những nhà tư bản này đã cung cấp cho chúng ta không ít kinh phí, nếu đột ngột từ chối yêu cầu của họ, sau này muốn tìm kiếm sự giúp đỡ từ họ sẽ khó khăn."

Ke-si-a là thế hệ nhập cư thứ hai, cha mẹ đều là thành viên của tổ chức độc lập Ba Lan, đến đời anh ta thì tiếp tục kế thừa.

Tuy nhiên, trong khi ủng hộ độc lập Ba Lan, cũng không tránh khỏi việc nghiêng về Mỹ, khi xem xét vấn đề thường có chút do dự.

A-lếch-xan-đra lắc đầu nói: "Không cần thiết, nếu cuộc khởi nghĩa này thành công, Vương quốc Ba Lan sẽ được tái lập, lúc đó có hay không sự ủng hộ của họ cũng không quan trọng.

Hiện tại ưu tiên hàng đầu là đảm bảo độc lập cho vùng Ba Lan thuộc Nga, vấn đề vùng Ba Lan thuộc Áo có thể để lại giải quyết sau. Để tăng tỷ lệ thành công, chúng ta không thể đồng thời đối mặt với hai kẻ thù."

Rõ ràng, sự ủng hộ từ các nước châu Âu đã cho ông ấy niềm tin. Trong mắt A-lếch-xan-đra, đây là cơ hội ngàn năm có một, nếu lúc này phân tán lực lượng dẫn đến thất bại khởi nghĩa, thì sẽ trở thành tội nhân của lịch sử Ba Lan.

Tuy nhiên, tổ chức độc lập Ba Lan từ lâu đã không còn là một tổ chức duy nhất. Mọi người chỉ vì mục tiêu độc lập Ba Lan mà tạm thời liên kết lại, bên trong có vô số nhóm lợi ích lớn nhỏ.

Mặc dù nhiều người biết ý kiến của A-lếch-xan-đra là đúng, nhưng tiếc rằng vì lợi ích cá nhân, vẫn nhảy ra phản đối ông.

"Đây là hành vi của kẻ hèn nhát, cả thế giới đang ủng hộ độc lập của Vương quốc Ba Lan, lúc này không đồng thời thoát khỏi ách thống trị của người Áo, thì lần cơ hội sau sẽ là khi nào?

Thậm chí bỏ lỡ cơ hội này, Vương quốc Ba Lan sẽ bị chia cắt hoàn toàn, vĩnh viễn không có cơ hội lấy lại Galicia từ tay Áo."

Không phải Ra-đơ-xi phản đối việc để vùng Ba Lan thuộc Nga độc lập trước, vấn đề là ông chủ phía sau không đồng ý! Ông ta là tai mắt mà chính phủ liên bang cài vào tổ chức độc lập Ba Lan, lúc này phải tỏ rõ lập trường.

Khác với nhóm nhỏ như tổ chức độc lập Hung-ga-ri, tổ chức độc lập Ba Lan là một liên đoàn, muốn gia nhập tổ chức này rất đơn giản, chỉ cần đăng ký là được. Nếu giỏi tổ chức lừa gạt, thậm chí có thể leo lên vị trí cao.

Nếu tổ chức độc lập Ba Lan thực sự chặt chẽ, với quy mô của họ đã đạt được độc lập quốc gia từ lâu, căn bản không cần đợi đến sau Đại chiến thế giới.

Tổ chức phân tán khắp nơi trên thế giới, nhưng không có một trung tâm lãnh đạo, chỉ dựa vào uy tín cá nhân để chỉ huy.

Không chỉ người Mỹ mua chuộc thành viên trong đó, hầu như mỗi nước đều có tai mắt, kể cả người Nga cũng vậy.

Tổ chức này đã bị thâm nhập như cái sàng, bao gồm cả cuộc khởi nghĩa Ba Lan lần này, trước đó cũng đã bị lộ tin tức.

Trước khi phát động khởi nghĩa, phần lớn lãnh đạo đã bị bắt, để giải quyết mối họa tiềm tàng, chính quyền Sa hoàng mới quyết định trưng binh tại chỗ, chuẩn bị đưa những kẻ tình nghi này đến Trung Á làm bia đỡ đạn.

Nếu không phải chính quyền Sa hoàng cũng mục nát, quan lại hành động chậm chạp, tạo cơ hội cho việc tái tổ chức khởi nghĩa, thì cuộc khởi nghĩa này đã bị bóp chết từ trong trứng nước.

Tất nhiên, việc bắt giữ số lượng lớn lãnh đạo có lẽ cũng là một điều tốt. Cuộc khởi nghĩa tháng Một trong lịch sử, chính là nhờ những người này bị bắt, mới có thể kháng cự hơn một năm.

Nếu để những kẻ chỉ giỏi nói này chỉ huy, có thể kháng cự quân Nga một tháng đã là nhờ Chúa phù hộ rồi.

Điều này không phải nói đùa, sự thật chính là như vậy. Mở lịch sử cách mạng Ba Lan ra là biết, sau khi khởi nghĩa bùng nổ, càng nhiều lãnh đạo thì thời gian cách mạng kéo dài càng ngắn.

Ra-đơ-xi một câu "kẻ hèn nhát" trực tiếp chọc giận A-lếch-xan-đra, lập tức tung một cú đấm, hai người lao vào đánh nhau. Dưới sự khuyên can của mọi người, nhanh chóng biến thành một trận hỗn chiến.

Tất nhiên, trận đánh này đến nhanh đi cũng nhanh. Sau khi đánh xong, mọi người tiếp tục họp. Người bị thương tự nhiên rời khỏi sớm, đây cũng là một cách xử lý độc đáo.

Không nghi ngờ gì, Ra-đơ-xi bị đá ra ngoài. Mọi người không phải kẻ ngốc, thân phận của ông ta từ lâu đã bị lộ, chỉ là còn đang sống tạm trên đất Mỹ, ít nhiều phải giữ chút mặt mũi.

Bây giờ là thời điểm quyết định vận mệnh của Ba Lan, những mặt mũi này không còn tác dụng. Cơ bản những người nghi là gián điệp các nước, đều bị loại bỏ theo cách này.

Ông Thu-sơ-cốt, người có uy tín cao, mở lời: "Được rồi, ruồi muỗi đã bị đuổi hết. Trước tiên tôi muốn nói, cuộc khởi nghĩa này thuận lợi hơn dự kiến, dù trước khi khởi nghĩa bị lộ tin tức, nhưng quân khởi nghĩa vẫn chiếm được Warsaw.

Theo tình hình hiện tại, khả năng thắng của chúng ta rất lớn, nhưng còn phải xem sau này có thể chống đỡ được đợt phản công của người Nga hay không.

Có nên phát động khởi nghĩa ở khu vực Galicia hay không, mọi người có thể tự do phát biểu ý kiến. Ý kiến của chúng ta chỉ có thể làm tham khảo, quyền quyết định cuối cùng vẫn thuộc về chỉ huy tiền tuyến."

Rõ ràng, sau những thất bại liên tiếp, tổ chức độc lập Ba Lan đã rút ra bài học kinh nghiệm, không còn tự đại mù quáng như trước.

Đây cũng là lý do các nước ủng hộ tổ chức độc lập Ba Lan, nếu cứ làm bừa, tiền của ai cũng không phải gió thổi đến, không thể tùy tiện đầu tư.

Tất nhiên, điều này cũng liên quan đến việc tổ chức độc lập Ba Lan có nhiều nhóm bên trong. Mọi người không thống thuộc lẫn nhau, chỉ là quan hệ đồng minh, tổ chức độc lập Ba Lan ở Mỹ không phải là người lãnh đạo phong trào độc lập Ba Lan.

Cơ bản ai phát động khởi nghĩa thì nghe theo người đó, ý kiến của các nhóm khác chỉ mang tính tham khảo, không có tính bắt buộc thực thi.

A-lếch-xan-đra nói: "Ý kiến của tôi đã đưa ra, hiện tại không thích hợp tạo thêm kẻ thù.

Galicia không phải là trung tâm của chúng ta, cơ sở quần chúng địa phương chưa chín muồi. Kiểm soát của Áo đối với địa phương mạnh hơn Nga nhiều, gia đình Habsburg cũng được lòng dân hơn Sa hoàng.

Trong các cuộc khởi nghĩa trước đây có thể thấy, dù là khởi nghĩa năm 1846 hay khởi nghĩa năm 1848, đều gặp phải sự phản đối mạnh mẽ của người dân địa phương.

Nhiều nhà cách mạng không chết trong tay chính phủ Viên, mà chết trong tay nông dân, công nhân địa phương. Tôi không nghĩ bây giờ phát động khởi nghĩa có thể thành công."

Đây là một vấn đề khiến nhiều nhà cách mạng lúng túng, cơ sở quần chúng ở khu vực Galicia luôn rất kém. Không phải họ không cố gắng, vấn đề là ở địa phương này người Ba Lan không chiếm vị trí chủ đạo.

Sau nhiều năm kinh doanh của gia đình Habsburg, người Ucraina, Séc, Đức, Slav... ở địa phương cộng lại, số lượng vượt xa người Ba Lan.

Nói chuyện độc lập Ba Lan với họ, kết quả tự nhiên là bi kịch. Nhờ vào danh tiếng tốt đẹp mà quý tộc Ba Lan để lại ngày xưa, người dân địa phương liền đứng về phía đối lập.

Điều khiến họ tổn thương nhất là nhiều người Ba Lan cho rằng ở lại Áo không tệ, cũng đứng về phía đối lập.

Trước khi vén bức màn, mọi người còn có thể bàn bạc. Bây giờ đã bị A-lếch-xan-đra vạch trần, tự nhiên sẽ không có ai ngốc nghếch đề xuất làm cứng.

Không chỉ Galicia, thực tế vùng Ba Lan thuộc Phổ cũng vậy. Sau phong trào Đức hóa của Vương quốc Phổ, tổ chức độc lập Ba Lan cũng đã mất đi cơ sở quần chúng địa phương.

Đây cũng là lý do tại sao mọi người nhắc đến phong trào độc lập Ba Lan là nghĩ ngay đến Nga.

Thực tế là ở địa bàn của hai nhà kia gây chuyện rủi ro quá lớn, sơ sẩy một chút là tự mình cũng bị cuốn vào, họ chỉ có thể độc lập ở vùng Ba Lan thuộc Nga.

Thấy không khí rơi vào trạng thái lúng túng, Thu-sơ-cốt phá vỡ im lặng: "Vì mọi người đều không có ý kiến, vậy cứ tiếp tục theo kế hoạch ban đầu.

Đợi sau khi Vương quốc Ba Lan được thành lập, chúng ta sẽ cân nhắc vấn đề thu hồi lãnh thổ từ Áo và Phổ. Pu-ga, hãy tổng hợp ý kiến của chúng ta, nhanh chóng gửi cho Tra-u-gut."

Người thanh niên Pu-ga trả lời: "Không vấn đề gì, thưa ông Thu-sơ-cốt."

...