四． 抽象概括在译法上的应用

Vivi_V1989

Tên truyện: Tiểu Bảo Mẫu.Tác giả: Ha HaNguồn Convert: Reine DunkelnThể loại: Siêu sắc, H nặng, NP.Editor: Vivi_V1989Văn án: Truyện nội dung rất đơn giản, nữ chính tên Dương Thiến, là người giúp việc được thuê lúc chị chủ nhà mang thai, rồi sau đó chuyện gì đến thì nó cũng đến thôi.----------Lời editor: truyện NP, nữ9 là tiểu tam. Ta đã cảnh báo trước nên nếu thấy hợp thì hãy vào đọc nhé.…

Thanhxuan1511

Tác giả: Thanh XuânThể loại: Nam × nam, khoái xuyên, chủ thụ, ngược nhẹ, oan gia thành tình nhân, 1x1, HENhân vật chính: Khâu Duẫn x Nhâm Thạch Tình trạng: Hoàn 119 chương, 25/7/2020Bìa truyện: Gác nhỏ của Dạ TướcNhâm Thạch bị người yêu của bạn thân hại chết tan xương nát thịt, nhưng ở đâu xuất hiện ra một hệ thống bắt cậu làm nhiệm vụ qua các thế giới, ở đây cậu gặp lại người bạn thân cũ cùng nỗi hận ý trào lên mãnh liệt, cậu có ý định trả thù, nhưng không những không trả được thù còn bị nghiệp quật cho tan tát.Từ oan gia thành tình nhân.Công từ đầu đến cuối đều là một!…

lactieuvu

Tác giả: Ngữ Tiếu Lan SanThể loại: Thoải mái, hồi hộp, giang hồ cộng thêm triều đình, tình cảm không rối rắm,1x1, 2 CP, HE.Nhân vật: Triệu Việt x Ôn Liễu Niên (biệt nữu công x cáo già thụ)Thượng Vân Trạch x Mộc Thanh Sơn (phúc hắc ôn nhu công x mọt sách thụ)Với sự góp mặt tham gia của dàn ám vệ bà tám kiêm mai mối, Hoa Đường x Triệu Ngũ, Sở Uyên. Số chương: 194 + 1PNTình trạng: HoànTình trạng edit: HoànEditor: Lạc VũDesign bìa: @Shinyucaptains ***ĐÂY LÀ PHẦN 3 TRONG HỆ LIỆTP.S: MÌNH KHÔNG LÀM WORD VÌ WATTPAD CÓ THỂ ĐỌC OFFLINE NHÉ.…

batman_cutoe

Mấy bạn ơi cho cảnh báo trước là truyện văn phong không theo ngữ pháp Việt cũng không theo lối hành văn nào cả. Nên những bạn có tiêu chuẩn về truyện phải đúng ngữ pháp tiếng Việt thì đừng đọc nha, với cả đây là truyện Huấn Văn nữa, tìm hiểu nó là gì trước khi vào đọc luôn nha. Mình thông báo trước chứ không mình bạn lỡ đọc rồi lỡ bực mình khó chịu nữa. Lưu ý dùm mình nha, mình cám ơn nhiềuu.Nữ vương siêu cấp lạnh lùng là chủ nhiệm . Đậu phộng ngơ ngác bị bắt làm trợ lý . "Không xong rồi , mau chạy thôiiiiii"…

TDiHn99

Tác giả: Cảo TiềnEditor: Huyết VũThể loại: Đam mỹ, Hiện đại , HE , Tình cảm , Xuyên việt , Xuyên nhanh , Chủ thụ , Song khiết, Ngọt sảng văn, 1v1.--------------Bản dịch chưa có sự cho phép của tác giả, nội dung chỉ đúng khoảng 60-70%.Edit vì sở thích cá nhân, ai thích đọc thì đọc không thích mời out giùm, đừng buông lời cay đắng, còn cmt gây sự, phán xét này nọ tôi chửi cho thì đừng bảo tôi nóng tính.Chỉ đăng duy độc ở Wattpad chính chủHuyết Vũ @TDiHn99Và WordPress: http://huyetvu.home.blogXin đừng chuyển ver hay reup bản dịch của mình.…

Cutimap

Lời editor: 14/3/2020Tình hình rất ư là tình hình là, dịch cúm Corona Vũ Hán đang tràn lan khắp thế giới :( Đột nhiên mình nghĩ đến những câu chuyện thời mạt thế.Vậy là... Đào hố mới!Mong mọi người được bình yên! Yêu yêu...==="Ôm chặt bắp đùi nhân vật phản diện"Tác giả: Thái UyểnBản gốc: [hoàn] 86 chươngNguồn: wikidichEditor: CutimapVăn án:Lâm Hiểu đột nhiên xuyên việt đến một quyển sách mạt thế đang đăng giữa chừng chưa kết thúc, cô trở thành một vật hy sinh nữ phụ, xuất hiện chưa tới ba, bốn chương đã bị vài nam nhân chán ghét mà cưỡng gian tới chết. Đối mặt với mảnh thế giới u ám như thế này, Lâm Hiểu không có lựa chọn nào khác mà đành phải ôm chặt bắp đùi nhân vật Boss phản diện, để ở mạt thế có thể sống càng lâu càng tốt. Đây là câu chuyện về một người phụ nữ bình thường sống bên cạnh Boss biến thái, như thế nào để có được tình yêu, thuận tiện cứu vớt thế giới.Nội dung nhãn hiệu: Mạt thếNhân vật chính: Lâm Hiểu, Đường Thiên Dật ┃ vai phụ: Hứa NhanNữ chính: một người phụ nữ vô cùng bình thường, không có bàn tay vàng, không phải nữ cường nhưng cũng không phải bánh bèo.Nam chính: hắc hóa thành Boss phản diện, thật phản diện nha!===Editor: Tiêu đề các chương là do mình tự đặt nha, cảm thấy có tiêu đề thì truyện dễ theo dõi hơn.…

VanTinhCung

Tên gốc: Chính mình lão bà chính mình dưỡngTác giả: Quan Ni NiThể loại: Đam mỹ, Hiện đại, Nguyên sang, Hào môn thế gia, Thanh mai trúc mã, Điềm văn, Vườn trường, Chủ thụ, Tình cảm, Nhẹ nhàng, 1×1, HEBiên tập/Chỉnh sửa: Vân Tình CungĐộ dài: 112 chươngBản edit chưa được sự cho phép của tác giả. Vì các editor không ai biết tiếng nên không đảm bảo đúng hết 100%. Nếu có gì sai sót hoan nghênh mọi góp ý trực tiếp của các bạn qua comment hoặc inbox về fanpage ❤️…

comchientrungne

Bản edit không đúng 100%Tác giả: Quất Miêu Ca Ca.Edit: Cơm Chiên Trứng và Bắp Xào Bơ.Trạng thái raw: 183 Chương+36 Ngoại truyện.Trạng thái edit: Đang tiến hành phần ngoại truyệnTruyện đăng sớm nhất tại wordpress: comchientrungne.wordpress.comNHÀ CHỈ ĐĂNG TRUYỆN TRÊN HAI NƠI LÀ WORDPRESS VÀ WATTPAD, ĐỌC Ở NHỮNG NƠI KHÁC THÌ ĐỀU LÀ TRANG REUP, HI VỌNG BẠN ĐỌC LÀ NGƯỜI VĂN MINH, ĐỌC TRUYỆN ĐÚNG NGUỒN :)))))Thể loại: Đam mỹ, Hiện đại, HE, Tình cảm, Cẩu huyết, Gương vỡ lại lành, 1v1.Lời tựa: Dương Gia Lập cảm thấy bản thân mình xong đời rồi. Bạn trai cũ của cậu chắn chắc là một con sói, mấy năm trước còn từng cưng chiều cậu đến tận trời, bây giờ trở về nước liền tìm cách ném cậu vào chỗ chết.-- Còn tiếp…