四． 抽象概括在译法上的应用

xiaoyun0503

Tác giả: Hiểu BạoEdit: Xiao YunSố chương: 108 chương chính văn+ 1 chương phiên ngoạiThể loại: Bách hợp, ngược, cảnh sát-hắc bang, kết HE,Nhân vật chính: Tư Hướng Nhan- Ông Lẫm NhiênNhân vật phụ: Chung Cẩn Lan-Chung Cẩn Du (NGỤY MẸ CON)Thể loại: bách hợp, ngược luyến tình thâm, hắc bang, HE…

phuonguyendinh6107

Tác giả: Ngã Yêu Thành TiênThể loại: Hiện đại, cổ xuyên kim, sủng, HETrạng thái: Full 111 chương + 1 ngoại truyệnTừ một thứ nữ phải khó khăn lắm mới có thể leo tới vị trí trắc phi của thái tử, nhưng khăn voăn còn chưa kịp vén lên thì lại xuyên tới hiện đại vào thân xác của một diễn viên mà nữ diễn viên này lại bị mang tiếng là bình hoa di động.Tô San: "Cái gì? Đóng phim sao?"Từ đây, giới giải trí phát hiện một việc kỳ lạ, nữ diễn viên bình hoa kỹ năng diễn xuất nát bấy bỗng nhiên thay đổi hoàn toàn, còn tinh thông cầm kỳ thi họa???---MC: Tô tiểu thư, trước đây nghe đồn Tạ ảnh đế bởi vì kỹ năng diễn xuất của cô không tốt nên mới từ chối vai diễn trong bộ phim này, quan hệ của 2 người có phải thực sự như lời đồn không hợp không?Tô San: Chuyện này nọ thực ra do cư dân mạng nói không có căn cứ, Tạ ảnh đế là một tiền bối rất tốt của tôi, cũng cho tôi rất nhiều lời khuyên trong việc diễn xuất, chúng tôi không có không hợp nhau (mặt mỉm cười)MC: Vậy hiện tại chúng ta cùng gọi điện thoại nói chuyện với Tạ Duyên một chút nhé!Điện thoại sau 1 hồi chuông được chuyển, trong điện thoại truyền đến 1 giọng nam lười biếng: "Em khi nào mới về, anh đói bụng."MC:???!!Người xem:!!!!Tô San: ╮ ( ╯＿╰) ╭…

xoaidaxay

Tên tác phẩm: Người tình trí mạng [Ở giữa hoa]Tên tiếng Trung: 致命亲爱的 - 在花间Tác giả: Ân TầmNam nữ chính: Lục Đông Thâm & Tưởng LyThể loại: Nữ chính mê tín dị đoan, nam chính thủ đoạn ác ôn ~ Cả hai đã cao tuổi…

DevilsNTT

Tác giả: Chu Quả Tử Đích PhếEdit: DevilsNTTThôi Tây Sinh theo đuổi Mạnh Giang Thiên ba năm, chuyện thân mật nhất cũng làm ba năm, Thôi Tây Sinh cho rằng mình và Mạnh Giang Thiên yêu nhau ba năm. Mãi đến ngày bạn gái cũ bạch nguyệt quang của Mạnh Giang Thiên về nước, ngày Mạnh Giang Thiên không chút do dự rời đi.Thôi Tây Sinh mới biết mình chỉ là "bạn bè bình thường" mà Mạnh Giang Thiên vẫy tay một cái là đến ba năm. Trong bi phẫn liên tục ăn ba đĩa thịt lớn rồi lại nôn đến hôn thiên địa ám vào viện.Khi bác sĩ chúc mừng cậu mang thai một tháng, Thôi Tây Sinh suýt đánh nhau với bác sĩ. Cậu là một thằng đàn ông! Một thằng đàn ông thuần túy!! Nhưng Thôi Tây Sinh học y học Trung Quốc tự kiểm tra một phen, đều chứng minh cậu mang thai!! Đứa nhỏ này chỉ có thể là của Mạnh Giang Thiên. Thôi Tây Sinh không nói cho Mạnh Giang Thiên biết, để xem ai rời ai mới không sống nổi. Nhưng một tháng sau đó ý nghĩ này đã bị phá vỡ. Đột nhiên tận thế giáng xuống, làm cho loại người bình thường không thức tỉnh cái gọi là dị năng như Thôi Tây Sinh nửa bước khó đi. Thiếu chút nữa bị zombie cắn chết.Theo bản năng Thôi Tây Sinh ôm lấy bụng bầu hai tháng. Nỗi đau trong dự đoán không đến, khi Thôi Tây Sinh mở mắt ra nhìn thấy gương mặt lạnh lùng của Mạnh Giang Thiên thì cậu không biết nên vui vẻ hay khổ sở. Thể loại: Nguyên sang, Đam mỹ, Tương lai , HE , Tình cảm , Khoa học viễn tưởng , Tận thế , Ngọt sủng, Sinh tử.Vai chính: Thôi Tây Sinh × Mạnh Giang Thiên•Truyện Chỉ Đăng Tại Wordpress Và Wattpad. Các Trang Khác Đều Là "ĂN CẮP"(8/9/2021 - 5/10/2021)…

NhanVoGiai

Thể loại: Hiện đại, bẻ thẳng thành cong, hắc bang cường công x bác sỹ không nhược thụ, ngược tâm ngược thân, trước ngược thụ, sau ngược công, 1 x 1, HE Văn án: "Hai mắt bịt kín khiến những giác quan trở nên vô cùng nhạy bén. Khóa sắt lạnh buốt treo cổ tay lên cao, máu tanh lăn theo cơ thể từ từ chảy xuống, đầu gối do phải quỳ quá lâu mà dần dần trở nên tê dại... Sau lưng lại đổi sang một người khác hung hăng tiến vào, cảm giác đau đớn bị xé rách mau chóng lan rộng lấn át đi sự run rẩy đang từng cơn kéo đến. Đôi tay ai đó bóp chặt lấy vòng eo y, dục vọng thô to nóng bỏng không ngừng đỉnh tiến vào cơ thể đã sớm lạnh ngắt, nơi tư mật nhờ máu bôi trơn mà phát ra những âm thanh dâm loạn..." Edit: Luna Tan Link: https://www.google.com.vn/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&cad=rja&uact=8&ved=0ahUKEwiawuWakJTQAhUKjJQKHcieAiQQFggaMAA&url=https%3A%2F%2Flunatan.wordpress.com%2Fmuc-luc-toi-nhan%2F&usg=AFQjCNEEpI8sDuwJ8QqENhHjetbG4fHi_w&sig2=p4lAPdOr7kQfeXEL4PFmWA…

AnhNgoc807

TÔI LẠI ĐÁNH SẬP CÂU CHUYỆN KINH DỊ TRONG TRƯỜNG RỒI (Vô hạn lưu)Tác giả: Du NgưTên xuất bản: 校园公约 (Quy định trường học)Giới thiệu:Lâm Dị thi trượt kì thi tuyển sinh, lựa chọn một ngôi trường rởm để theo học. Trường Đại học rởm không hổ danh là trường Đại học rởm, dòng đầu tiên của giấy báo nhập học viết:[Bạn học Lâm Dị, thật đáng tiếc khi bạn đã trúng tuyển vào trường Đại học Kỹ Thuật Phi Tự Nhiên.]... (còn nữa)…

Gingersnapbread

…

HoaTra1808

List fanfic Bungou Stray Dogs (cặp Soukoku và Shin Soukoku) được edit hoặc transEditor: Lily…