Zemo est déjà en Sibérie et il passe un appel.

Zemo : Hello, Fräulein. Dies ist rail 201. (Bonjour, mademoiselle. Ici la chambre 201.)

Dame : Speck une schwarzer kaffee wie immer ? (Bacon et café noir, comme d'habitude ?)

Zemo rit.

Zemo : Du kennst mich gut. (Vous me connaissez bien.)

-----------------

La femme de chambre toque à la porte.

Dame : Hallo. Dein frühstück. Ich reinkommen ? (Votre petit-déjeuner. Je peux entrer ?)

Elle entre et pose le plateau. Elle va dans la salle de bain où se trouve un cadavre dans la baignoire.

Dame : Mein gott. (Mon dieu.)

-----------------

Le jet de Steve et Bucky continue son voyage.

Bucky : Qu'est qu'il va arriver à tes amis ?

Steve soupire.

Steve : Je sais pas du tout, on verra bien.

Bucky : Je suis pas certain de mériter tout ça.

Steve : C'était pas toi qui agissait, t'étais conditionné. T'avais pas le choix.

Bucky : Sans doute. Mais j'agissais.

-----------------

Rhodey est en vie et il passe un scanner.

Vision et Tony sont derrière la vitre.

Tony : Comment est-ce que c'est arrivé ?

Vision : J'ai eu un moment de distraction.

Tony : Je pensais pas que c'était possible.

Vision : Moi non plus.

Tony va dans un couloir et Natasha arrive. Ils vont sur le balcon.

Tony : Sa colonne vertébrale est en miette, des lombaires au sacrum. Avec de graves lésions de la moelle épinière. Il restera sans doute paralysé.

Natasha : Steve ne renoncera jamais. Si vous vous entêtez aussi, il arrivera pire que ce qui est arrivé à Rhodey.

Tony : Vous les avez laissé partir.

Natasha : Nous avons commis une grave erreur.

Tony : "Nous" ? On ne se débarrasse pas comme ça de ses vieilles habitudes, agent double un jour, agent double toujours. C'est dans les gènes.

Natasha : Quand est-ce que vous serez capable de réagir aux événements en fonction d'autre chose que votre ego ?

Tony : T'Challa a raconté à Ross ce que vous avez fait. Ils vont venir vous arrêter.

Natasha : Si j'étais à leur place, je ne m'y risquerais pas.

Puis elle part.

La montre de Tony bipe.

Tony : Je peux savoir ce que je regarde ?

FRIDAY : Un téléchargement prioritaire de la police de Berlin.

Tony : Démarre l'hélicoptère.

-----------------

Tony vole au-dessus de l'océan vers une prison de haute sécurité.

FRIDAY : Dès que Barnes a été capturé, l'anti-terrorisme a fait appel à un psychiatre. Les Nations-Unies ont contacté le docteur Broussard de Genève dans l'heure qui a suivi. Il a été accueilli par cet homme.

Sur la vidéo, on voit Zemo.

Tony : Tu l'as identifié ?

FRIDAY : Vous savez à qui vous parlez ?

Tony : Je te verrais bien en rousse.

FRIDAY : Vous pensez sans doute à quelqu'un d'autre.

Tony : Probablement.

FRIDAY : Le faux psychiatre s'avère être le colonel Helmut Zemo. Un des agents des services sokoviens.

Tony affiche sur grand écran.

FRIDAY : Il commandait l'unité Echo Scorpion, un bataillon occulte de tueurs sokoviens.

Tony : Et où est passé le docteur Broussard ?

FRIDAY : On l'a retrouvé mort dans sa chambre d'hôtel à Berlin. La police a également trouvé une perruque et une prothèse faciale à l'apparence d'un certain James Buchanan Barnes.

Tony : Le salopard. Transmets à Ross.

FRIDAY : Bien, patron.

-----------------

Zemo arrive à la base de Sibérie avec une espèce de véhicule à neige. Il descend et attaque la porte avec un pic à glace pour accéder à la porte. Puis, avec le cahier rouge, il tape un code et la porte s'ouvre.

Il entre et parcourt une salle pleine de dossiers. Il prend une boîte avec une date : 1991.

Puis, il va dans une immense salle avec des tubes contenant des personnes en hibernation.

-----------------

Tony continue de survoler l'océan.

Garde : Ici, le poste de gardes de la prison Raft. Vous pouvez vous poser, Monsieur Stark.

Un énorme bâtiment surgit de l'eau et Tony se pose dedans.

Ross l'accueille.

Tony : Alors ? Vous avez les dossiers ? Il faut tout de suite que les satellites diffusent le signalement de ce Helmut Zemo.

Ross : Vous croyez que je vais tenir compte de ce que vous dîtes après votre fiasco de Leipzig ? Vous avez de la chance de ne pas être dans l'une de ces cellules.

Ross et Tony vont dans une pièce de contrôle. Il voit ses adversaires de l'aéroport dans les cellules. Wanda est ligotée, ce qui choque Tony.

Puis, Tony se rend dans la salle de détention.

Clint se met à applaudir.

Clint : Le visionnaire, messieurs ! Le visionnaire est parmi nous !

Tony se retourne et marche vers Clint.

Clint : Il voit tout ! Il sait ce qui est bon pour vous que ça vous convienne ou pas.

Tony : Allez ça va, Barton. Je ne savais pas qu'on allait vous interner ici.

Clint crache par terre.

Aïlynn : Tu te doutais bien qu'ils allaient nous mettre quelque part, Tony.

Tony : Oui, mais pas dans ce cabanon flottant hyper-sécurisé. C'est une prison pour fous dangereux, pas pour de simples...

Aïlynn : Criminels ? Criminels, Tony. Je crois que c'est le mot que tu cherches. Un mot qu'on avait jamais utilisé pour moi. Pour Clint, Sam et Wanda. Et pourtant, on est là.

Tony : Vous avez enfreint la loi.

Clint : Ouais.

Tony : J'y suis pour rien. Vous l'avez lue, vous l'avez enfreinte. Vous êtes majeurs, vous saviez ce que vous faisiez.

Tony s'en va.

Clint : Lui tournez pas le dos, faites gaffe ! Il attend que ça pour vous démolir !

Il frappe contre la vitre de sa cellule.

Scott : Hank Pym m'avait bien dit que fallait se méfier des Stark.

Aïlynn : Scott !

Scott : Enfin, je veux dire...

Tony : Vous êtes qui, vous ?

Scott : Non mais je rêve !

Tony se dirige vers Sam.

Sam : Comment va Rhodes ?

Tony : On le transfère demain à l'hôpital de Columbia. Croisons les doigts. Ils vous ont donné à manger ?

Sam se tourne vers lui et on voit un énorme cocard.

Sam : Vous essayez d'être sympa ?

Tony : J'ai besoin de savoir où est Steve.

Sam : Vous le saurez pas en jouant le flic sympa. Pour que je crache le morceau, essayez plutôt la manière forte.

Tony manipule sa montre.

Tony : Ah ça y est, ils ont les oreilles bouchées. On a 30 secondes avant qu'ils comprennent que ça vient pas de chez eux.

Dans le poste de contrôle, Ross s'énerve.

Ross : Qu'est-ce que vous avez fait ? Les micros ne marchent plus !

Tony : Regardez.

Il montre la photo du psychiatre qui est mort.

Tony : Ça... C'était le psychiatre qui devait interroger Barnes. En d'autres termes, je me suis gouré, Sam. J'ai commis une erreur.

Sam : C'est une première.

Tony : Le Captain est complètement hors des clous mais ça n'empêche qu'il va avoir besoin d'aide. On ne se connaît pas très bien, vous n'êtes pas obligé de...

Sam : Ouais, c'est bon. Ça va. Je vais vous dire où ils sont. Mais jurez-moi d'y aller seul, et en ami.

Tony : Juré.

-----------------

Tony repart vers son hélico.

Ross : Stark ! Est-ce qu'il vous a dit où trouver Rogers ?

Tony : Non, il m'a dit d'aller au diable, mais je crois que je vais plutôt rentrer à la base. Vous pouvez toujours m'appeler... Je vous mettrai en attente, j'adore voir clignoter la petite lumière.

Puis il part.

Dans l'hélicoptère, Tony enlève son attèle au bras, ouvre un boîtier et met la main dedans, aussitôt il est en Iron Man. Il sort et s'envole.

Mais ce qu'il ne sait pas, c'est que T'Challa le suit en jet.