Traduzindo do tumblr.

"Bebê." Foi na terceira vez que o dedo dele cutucou sua bochecha que ela finalmente teve que olhar para cima.

“Você disse que me deixaria estudar.” Ela reclamou.

Ele ignorou. “Você sabia que faz beicinho quando está concentrado?”

“Sim, na verdade, eu sei disso.”

“Talvez você devesse me deixar focar, então.” Ela disse. “Então você pode olhar por mais tempo.”

"É claro é claro." Ele acenou com as mãos. “Finja que nem estou aqui.”

Alguns minutos, então a mão dele foi até a dela, os dedos curvando-se ao redor dela. “Seojun.” Ela choramingou. "Eu tenho um teste."

“Não vou impedir você de estudar.” Ele respondeu, espontaneamente. “Você não precisa dos dois.”

"Você não precisa estudar?”

"Eu faço." Ele assentiu. “Mas é chato.”

"Eu sei, mas você ainda precisa fazer isso."

"Como posso? Você está aí, fazendo beicinho sobre suas anotações e parecendo todo concentrado.” Ele sorriu. “Você tem ideia de como isso é fofo?”

“A bajulação não levará você a lugar nenhum.” Ela brincou, puxando a mão da dele para usá-la para apontar para o seu próprio manual. "Estudar."

“Na verdade, estude um pouco.” Ela argumentou. “E vou pensar sobre isso.”

"Multar." Ele arrastou a última sílaba como uma criança desistindo. "Eu vou exigir isso de você."

E então ela voltou sua atenção para os exercícios para o teste que ela faria em apenas alguns dias, antes de ser arrastado de volta para ele.

E por um momento ela pôde apenas olhar para ele. Como naquela vez na tenda, quando ele estava meio adormecido.

Ela não sabia que o amaria assim.

Ela notou mais também. As olheiras. O cansaço em sua expressão que ele escondeu com um sorriso e bom humor.

Ele não disse o quão cansado estava, muitas vezes. Quão sobrecarregado ele deve estar tentando conciliar a universidade com seu tempo parcial e a modelagem ainda por cima.

E ele não precisava dizer isso, porque ela sabia. Isso tocou seu coração e ela desejou poder fazer mais. Para ajudá-lo. Para cuidar dele.

Deve ser pesado carregar toda essa responsabilidade. Ela queria tirar isso dele.

E apesar de tudo isso, ele ainda conseguiu arranjar tempo para ela, de alguma forma. As pessoas perguntavam como ela tinha tempo para todas as suas atividades, quando na verdade era ele quem realmente fazia cada segundo valer.

Deve ser pesado carregar toda essa responsabilidade. Ela queria tirar isso dele.

Ela deveria fazer melhor. Ela faria melhor.

"Você está olhando." Ele reclamou sem olhar para ela, embora houvesse um pequeno sorriso em seus lábios. “Estou tentando me concentrar.”

“Desculpe,” ela respondeu, inclinando-se para dar um beijo em sua bochecha antes de retornar ao seu trabalho e deixá-lo com um sorriso feliz no rosto.