❝ HEY, HEYRU! ❞

Aujourd'hui, j'ai plusieurs choses à vous dire !
Today, I've a few things to tell you!

Commençons sans plus tarder, car ça risque d'être long !
So let's get started, 'cause it may take a while!

•

- - -- - -- - -- - -- - -- - -
⒈ UN CHANGEMENT DE PSEUDONYME ?
1. A NEW PSEUDONYM?
- - -- - -- - -- - -- - -- - -

Pour ceux qui me suivent depuis longtemps, vous devez savoir que mon ancien pseudonyme était "BeautELunaire" ; vous devez aussi savoir que j'ai récemment changé de nom pour passer à "-maestral". Cependant, ce pseudonyme ne me plaît pas non plus. Il n'y a pas ce petit déclic qui te dis : "Ah oui, ça, c'est parfait !", si vous voyez ce que je veux dire.
For those who have been following me for a bit, you should know that my old pseudonym was "BeautELunaire;" you should also know that I recently changed my name to "-maestral". However, I still don't like that pseudonym either. There's not that little thing that tells you, "Oh yes, that's perfect!", if you know what I mean.

Je réfléchis encore à la question, mais il est possible que je change à nouveau de nom d'utilisatrice dans peu de temps.
I'm still thinking about it, but it is possible that I change my username again in a short time.

- - -- - -- - -- - -- - -- - -
⒉ "PEACE ★ SIGN" ET SON RENOUVEAU
2. "PEACE ★ SIGN" AND ITS RENEWAL
- - -- - -- - -- - -- - -- - -

L'une de mes premières fanfictions avait comme titre "PEACE ★ SIGN" et était sur le manga "MY HERO ACADEMIA". Je m'y suis très attachée, notamment à l'héroïne. (Mayu = ♥︎) Sauf que... on va se le dire, elle était pourrie et se contentait de suivre le manga et puis, voilà.
One of my first fanfiction was called "PEACE ★ SIGN" and was on the manga "MY HERO ACADEMIA." I have been very attached to it, especially to heroin. (Mayu = ♥) except that... we're going to tell it, it was rotten and just followed the manga and then, that's it.

Je voulais absolument qu'elle refasse son apparition sur mon compte. Surtout qu'en plus, j'ai écris "daze." alors que c'était la même protagoniste dans le même manga (avec la seule différence que "daze." se base dans un univers alternatif comparé à "PEACE ★ SIGN"), alors je n'avais pas d'autres raisons que de le faire !
I absolutely wanted her to reappear on my account. Especially since I wrote "daze." while it was the same protagonist in the same manga (with the only difference that "daze." is based in an alternative universe compared to "PEACE ★ SIGN"), then I had no other reason than to do it!

Du coup, "PEACE ★ SIGN" se refait une petite beauté !
So, "PEACE ★ SIGN" is restarting!

Ça risque d'être un peu long, mais je suis déterminée !~
It might be a bit long, but I'm determined! ~

Je peux déjà dire que j'ai revisité l'histoire de l'héroïne et que son nom allait changer. Elle passe de Mayu à Maemi, qui, je trouve, est non seulement un prénom qui sonne beaucoup mieux, et qui possède une meilleure signification que l'ancien. D'ailleurs, là où dans la version originale (qui, je le rappelle, était pourrie), elle était la fille biologique d'All Might (eww, oui... qu'est-ce que je pensais ?), elle est juste adoptive là (ce qui est vachement mieux). Donc, oui, j'ai beaucoup appris (surtout en lisant des critiques, vous-même vous savez) et je compte bien en profiter !
I can already say that I revisited the history of heroin and that its name would change. It goes from Mayu to Maemi, which I find is not only a name that sounds much better, and that has a better meaning than the old one. Besides, where in the original version (which, I recall, was rotten), she was the biological daughter of all might (ew, yes... what did I think?), she's just adopted there (which is much better). So, yes, I learned a lot (especially by reading reviews, yourself you know) and I intend to take advantage of it!

- - -- - -- - -- - -- - -- - -
⒊ LE RANTBOOK DE LA GALÈRE
3. NOT EASY DOING A GOOD RANTBOOK
- - -- - -- - -- - -- - -- - -

Le rantbook que vous lisez actuellement se barre en cacahuètes (et non pas en couilles -- je suis polie, bon sang !) et même moi, ça m'énerve. Du coup, j'en ferai une version 2.0 (ou réécrirait les chapitres) qui sera quand même plus agréable à lire.
The rantbook you read cleared is in peanuts (and not in balls--I'm polite, damn it!) and even me, it annoys me. So I'll make a 2.0 version (or rewrite the chapters) which will still be more enjoyable to read.

- - -- - -- - -- - -- - -- - -
⒋ AVANCEMENT OU TU T'EN BRANLES ?
(Le titre est méchant avec moi.)
4. ADVANCEMENT OR YOU DON'T CARE?
(The title is wicked with me.)
- - -- - -- - -- - -- - -- - -

En ce moment, j'avance sur "Killer's Day" et "TRY HARD!", ce qui fait que "Memories of Tears" et "Artificial World" passent un peu à côté. De plus, j'ai mon projet de magical girl horrifique qui est encore plus conséquent que ces derniers et une histoire un peu plus calme, détendue, qui laisse place aux rires, qui s'appellera "Naomi's Adventures", un slice of life.
Right now, I'm moving on to "Killer's Day" and "TRY HARD!", which means that "Memories of Tears" and "Artificial World" go a little bit close. Moreover, I have my project of magical girl horrific that is even more so than these and a story a little calmer, relaxed, that leaves room for laughter, which will be called "Naomi's Adventures", a slice of life.

Donc, oui, appart de petits textes, des dessins moches pour m'entraîner, des poèmes, des brouillons et j'en passe, il n'y aura rien de très gros pour le moment.
So, yes, except small texts, ugly drawings so I can train, poems, drafts and stuff like that, there will be nothing very big at the moment.

•

Bref ! Il me semble que j'ai tout dis...
Anyway! It seems I tell you everything...

Alors... Bye, byeru!
So... Bye, Byeru!

23/04/2019