Maama 💛

Chellam ❤

He didn't turn to see her, KK wants to maintain his ego,

KK mv :  nan poga venamnu soliyim ponala, irukatum...

MM walks very slowly and touched his shoulder. She was not recovered fully. But the fever has decreased, as she returns to where she belongs. And to whom she belongs.

MM : (starts speaking in slow voice) kathiru nan thirumbi vanthutan..

KK : ey podi, ean vantha?

MM : (innocently) vantha thane una parka mudiyum..

KK : ( Still being angry) ne thane pona? En kitta poga matanu poi solitu, suresh kooptanu poita ila ne?
Una evlo thedunanu theriyuma?

MM : (seeing him with her fish like eyes)  iyoo kathiru unaku visiyame theriyatha?

She has sat near him, leaning onto him. Sulking little bit

Athu vanthu nan inga thane thoongiturunthan 🙄 muzhichu partha suresh veetla irukan. Aparam amma sollichu poochandi kondu poi vittuchunu. Enake theriyathu.
Naanum than kathiru una romba thedinan.

KK : (Thinking to himself) ena poochandi nu ularura.. iva thoongurapa thookitu poitangala?

KK to MM : chuma ethachum solatha poochandinu yarum ila...

MM : ( shocked and in disbelief) ila kathiru poochandi iruke..

KK : sari iruntha irukatum. Nan payangara kovama irukan. 😡 po po.

MM : ( pouting) ean?

KK : ne thane vittutu pona.

MM : romba thediniya

KK : ama, sapdave ila

MM : nanum than thedinan, enaku joram theriyuma?

KK : ( panicked a little) jorama? Ean di romba payanthutiya?

MM : (with teary eyes) ama romba romba ( stretching her hands to show " romba")
Intha suresh irukanla... (starts complaining) avan sonan. Ena angaye vachupangalam... nan una ini parka mudiyatham, ne varamatiam, ena maranthu puthu friends serthupanu ellam sonnan da.

KK : ( rolling his eyes) apadiya sonnan? Avan adutha thadava varatum.. una killinana?

MM : ama..  anga antha poochandi maama vera. Athan sathama pesuvare da antha maama vera iruntharu. Nan payanthutan theriyuma?

KK : hmmm...

MM : nan unaku kooptan kathir ana en satham keticho therila. Appa sonaru nan china ponnu nala en satham ketkathunu

KK : (smiles at her) unaku joram ipa sariya poiducha? Athan inaike vanthutingala?

MM : hmmm ama. Nan anga irunthapa unaku onnu ezhuthinane, atha kasthuri athachi than ezhutha solichu unaku anupalamnu, avanga romba nalavanga.

KK : ena ezhuthuna..

MM : ulla bag la than vachan. Kondu varan. Ah ama revathy irukale.. vanthala inga

KK : hmm avala? Ava varalaye di..

MM : apa ne avaloda vilayadalaya? Yaroda vilayanda?

KK : nan vilayada pogave ila..

MM : 😊

KK : (holds MM's hand) mullai, chellakutty nan una thedite irunthan. Konjam payamavum irunthuchu. Ne ena vittu ini poga koodathu sariya?

MM : sari kathir, nan pogaveee matan.

KK : epavum

MM : epavum.

KK : valanthu, ne perusagi suresh koopta?

MM : avan venam killuvan 😡

KK : apa apa jeewa anne koopta?

MM : ahh jeewa maama va (deeply thinking)

KK : solu mullai. (Impatiently)

MM : hmmm hmm nan apavum poga matan un koodave than irupan. Un kooda than vilayaduvan.

KK :  sathiyama ?

MM : sathiyama maama. ( and tries to hug him)

KK : hugs her back... mulla nama piriyave koodathu di..enikum. ilana nan azhuvan.

Parvathy : ean di unaku ipa joram poirikume? 😊

MM : ama ma.

P : dei kathir avaluku jorom da nethelam. ne paatuku engayachum vilayada kootitu poidatha sariya.

KK : sari aththai.

Later they went inside and mullai handed over the letter to him. 

A letter rather a note

The first letter mullai ever wrote 😍

The first letter kathir ever received 😍

A purest message, from a innocent soul with lots of spelling mistakes 😛

No format, no greeting, other than the two of them none of the others will accept it as a letter.

Here it is... (I am using tamil letters to keeps the charm of it and to show the spelling mistakes lol - people who can't read Tamil the thanglish version also can find below)

கதிர்

சாப்டியா. அழாத சாமி கும்பிட்டம்

நானு ரெம்ப தெடினேன் உன்ன

எனக்கு பயம் இருக்கு.. எனைய கூட்டிட்டி போ. நா அழதேன்

எனக்கு பயம் இருக்கு. ரெவதிய போக சொல்லு.

நீ வெனும். கதிர் மாமா நீ வா. மறக்காத.

முல்லை ❤

( intha heart nan potathu letter a ithu ila, and gundu gundu font la oru letter)
......................................................................

Thanglish version

Kathir,

Saptiya. Azhatha saami kumbtam

Naanu remba thedinen una

Enakku bayam iruku. Ennaiya kootitu po. Nan azhuthen.

Enaku bayam iruku, revathiya poga solu.

Ne venum, kathir maama ne va
Marakkatha

Mullai ❤

.....................................................................

KK reads the letter with a smile

KK : adi enadi remba ila di athu romba kaal enga? Venumku rettai kombu varanumla. Mandu. Ivlo ezhuthu pillaiya? Epadi than pass pana poriyo

MM : ( grumpy) athelam nan sariya than ezhuthinan poda.

He secured the letter inside one of his book and went out to play with his chellakutty

The entire ps clan treating kathir as a terrorist now. From the morning no one willing to talk with him. He doesn't know why all of them acting so cold with him. He was fully aware of yesterday's event. But not confident enough about what he has done after murugan left.

K mv : iyoo kathir elam un kai meeri poitu iruku.. ne avala virumburatha nethu ambutu sola muyarchi paniyum orutharum pesa vidala. Intha anni vera elathayum kulapiruchu ( first time in his life he is angry with danam) anne athukum mela adichu...adichathu kooda parvala visiyatha solave vidala.

Jeewa anne evlo uruthiya solichu athum avalum love panranganu.. epadi avlo thairiyama soluthu unmaya irukumo?

Che Kathir paithiyama da unaku..apadi irukuathu..  un mullai da athu epadi una vittu vera yaraum virumbum.

Nethu vera nama ava appa vanthapa kudichutu vanthutam. Ini epadi poi avarta pesarathu

Ellatha vida avala aniku ambutu asingama pesitame? Azhutgute ponale.. avala apadi thitta epadi da manasu vanthuchu..

(He is fighting within himself)

Kovam enaku ambutu kovam en mullai enaku mattum vera evanum parka koodathuna kovam.. ean di inga iruka orutharukum ena puriyala.. purunjika mudiyala ana unaku ma di ena puriyala?
Ne ilati nan irukamatanu unaku theriyatha?

As he went inside the kitchen dhanam saw him.and she immediately tries to leave.

K : anni oru nimisham.

D : pesama poidu kathir

K : ungala kenji ketkuran intha kalyanam nadaka koodathu anni. Enakaga epadi sari itha niruthunga

D : ean kathir. Unaku ava mela verupu irukalam athukaha avala ambonu vittura mudiyuma?

K : ( he was struggling to catch breath,  tears sliding down in his cheek)  verupu ellam illa anni... enaku.. enaku ava venum anni.

D : (couldn't catch what he spoke now) iyoo kathir unaku venam na parvala avala unaku pesala unga annanuku than pesi iruku.

K : (shouting) purinjikonga. Venam nu nan solala . Venum venum venum enaku ava venum.. nan avala virumburen anni.

Dhanam literally skipped a heart beat.  Spellbound in what she heard.. disbelievingly asked him again.

D : dei bothaila irukiya inum.. ena da ularura? Nejamava? Epala irunthu?  Kadavule. Veetula vera yarukum soniya? Athaiku? Maamaku?

K : ila anni..  neenga than..

D : unaku ariviruka da? Ava jeewa ku pesina ponnu da unaku anni.

K : (slapped the near by piller) antha vaarthaiya solathinga.

D : kathir unaku nama kudumbatha pathi theriyum. Intha asingam ellam nadaka vaaipilla. Nethu jeewa pesunatha ketala. Avanga rendu perum virumburanga. Ne asai pattirukalam ana ava una virumbala da. Jeewa mela uyire vachuruka. Yarkaha ilanalum avalukaga intha kalyanam nadakanum.

En kitta sonatha enoda vitturu. Vera yarukum solatha da. Manasa pottu kulapikatha.. avala unaku epayum pidikathu.. ithelam chuma etho ninaichutu iruka ne.. jeewa kitta solidatha da. En mela sathiyama ne sola koodathu.
Mulla uyiroda vaazhanum na avala ne maranthuru.

K : (devastated to hear what dhanam says) he didn't say anything... ava en mullai anni..en pondati. Nan yarkagavum vidamatan anni. Ena manichurunga.

D : (slapped him) dei ava una virumbala da. Jeewa va than virumbura en kita soli iruka?

K : namba matan nan. En mullaiya enaku theriyum

D : poda po nambati poi avala kelu..

Kathir went inside his room he didn't came out for the long time. Thinking to himself.

Anni ipadi soluranga, ava ava namala virumbave ilanu... avaltaye ketpama?
Before that he got a idea ( probably the worst idea he has ever thinked)

Sameday late night...after everyone had slept. Kathir sneaked out from his room and took jeewa's phone and goes to the backyard.

He found her number.

Just typed those three words ( fate has his own plot to play)

" I love you"

And kathir was praying all the God he has known and chanting every possible god's name

K mv : kadavule muruga.. ava reply pana koodathu.. reply anupatha mullai......

Time passing, no sound from the mobile.

Tik
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
Tik
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Tik
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Here the phone screen blinked.

Kathir almost died inside, he has no courage to open the message.
But fate insist him to open it.

He got a reply from

His mullai

" I love you too mama"

TBC