K : naana?

M : ama nee than

K : ne payapadura alavulu nan ena di seiya poran?

He sounds genuinely concern.
She managed to get out of his embrace. He let her go but not fully. He still holding her hand. Asking why.

Suddenly its starts to rain.

K : mulla..  thalli va vilunthudatha.
Un phone enga. Anniku phone pannu

M :  ipa ethuku avangaluku

K : achoo panuma. Phone pani solu ne kovila than iruka. Mazhai ninathum varuvanu. Ilana una theda soli annana anupi vaichuruvanga.
Enaku ipaye poga manasila un kooda konja neramachum thaniya irukanum  late ahum neeye vanthuranu solu.

M : neeya maama pesura?

K : ini ellam apadi than. Nama thaniya irukapa ellam adikadi mazhai varuthula? Unaku kulirala? Pakathula than vaayen

M : hmmkum ithula onum kuraichal ila.

But she get closer to him.

M : un kooda ipadi irunthu evlo naal achu (with little worried voice) un gunam,un kovam, ipadi sattu sattunu mudivuku varathu ellame than payamaruku.
Nan onu ketkuran ipa nama ethanama varusama virumburam?

K : theriyala. Enaku una epayume than pidichiruku. Epalarunthunu therila.

M : apadi irunthum ithu naal varai ne un pidivathathaiyo kovathaiyo vittu koduka thayara irukala thane.
Ipa enga appa unga annanuku ena ponnu kettathala thane kathiru. Ne enga nan unaku kidaikama poiduvanonu oru bayathula ipadi pesitu iruka.
Ipa kalyana pechu vanthurukaati inum nan unga kadaiku varathum ne ena thorathurathuma thane irunthurukum?

he cupped her face, looking into her eyes and continues to talk.

K : apadi ellam ila di. Intha pechu vanthurukatiyum nan vanthurupan. Ithuku mela thangathu. Enaku theriyum mullai ne ethana per vanthalum en kitta varuvanu. Ithanala nan alatchiyama irunthanu sola varala.
Ne ena vittu pogamatanu oru nambikai irunthuchu. Athanala than unga veetla unaku maapla parthapa nan amaidhiya irunthan, suresh veetla ketapa kooda amaidhiya irunthan.

M : ne irupa Kathiru unaku ena aniku vanthavan paatuku ena pudichurukunu solitan. Enga amma pana alaparai konja nanjam ila epa paaru sandai, apadi ipadi pesi enga appavaiye samathika vachuruchu. Unaku therinjum ne amaidhiya iruntha nanum vera vazhi ilama un mela iruntha kurutu nambikaila amma sonathuku thaliya aati vachirunthan.

Aparam nala neram kadavul punniyathula avanuku ena thonicho unga ponnu venamnutan. Avan venamnu solanmnu ethana saamiku nenthurukan ipa athelam niraivethanum. Una vachutu paru embutu pana vendi iruku.

K : adiye ne ena ena ninaicha?

M : ninaikurathuku ena iruku athan theriyume

K : ena theriyim?

M : sariyana sidu moonji, vaathu apadinu theriyum

K : (with fake angry) apa ean intha sidumoonji pinadi thirinjiam? Konja nanjamadi paduthi edutha? Epayum sirichutu iruka unga jeewa maama kooda poga vendiyathu thane.

M : (sarcastically) ena pana ellam neram, vidhi. Poi irukalam than

his holds get tighter, mullai squirms in pain.

M : kaiya vidu. Valikuthu, please.

K : valikatum.

He desperately pulled her hard on him and hugged her tightly.

K : ne enaku mattum than. Una oruthanukum vittu koduka mudiyathu. Unga amma parthangale oru maapla. Onukum urupadathavan

M : athu ellam enga amma partha maapla olunga than irunthaga.

K : apa poi katti irukalam la. Ne enthirichu po. Kadupa iruku.

M : sari sari kochikatha... ne mattum epa paru jeewa maama va izhuthu pesuna enaku kovam varatha.

K : yaru naana?

M : pinna naana?

K : kadaiku varum pothe jeewa maama nu pathu theruku ketkura mathiri kathitu varathu yaram? Ambutu erichala irukum

M : athu vanthu...athu.. apa thane ne kadupava.

K : sari soluratha mulusa kelu ma , kuruka kuruka pesama, unga amma parthangala oru nala maapla.

M : hmm

K : athuku ean di vilagi pora

M : ipadi katti pudichutu iruntha mugam therila. Nan ipadi irunthukuran ipa solu.

She moved beside him clutching his arm leans on him

M : hmm solu.

K : avan una ean venamnu sonan?

M : therila kathiru ponnu pidikalanu solitan

K : piragu ipadi iruntha yaruku pidikum?

M : epadi. Ean nan azhaga ilaya?

K : konjam kooda ila.

M : apa yaru romba azhgam.

K : una vida enga kadaiku vara ponnunga ellam romba azhagu. Ne summar than.

M : sari parvala. Unaku than ena pudikume athu pothum. Avalugale azhaga irunthutu potum

K : ( looking at her in disbelief) enathu di neeya? Inneram sanda poduvanu partha amaidhiya agita?

M : ( very dull voice) onum ila mama

K : (lifts her chin) hy inga paaru. Nan chuma vilayatuku thane sonan athuku poi kan ellam kalanguthu? Intha kunnakudilaye? Ila ila intha ulagathulaye enaku ne mattum than di azhagu. Athan solitanla inum ean ipadiye iruka

She got annoyed.

M : epa paru ipadi pesitu iru.

K : enadi ithu aniyayam. Konjina epa paru konjuranu solura, sari kovapatta epa paru kova paduranu thitura oru manusan ena than panrathu.

M : enaku payamaruku, romba romba manase sari ila. Etho nadakapoguthu kathiru. Intha kalyanam avlo lesula nadanthurumnu enaku thonala.
Namala sera vidamatanganu thonite iruku.

Suddenly she starts to cry, tears are shedding from her eyes uncontrollably. Collapsing into his arms she starts shivering. He too got panicked seeing her state.

M : maama ena vituratha maama. Vitra matala?

K : hy ena achu nala thane pesitu iruntha payamuruthatha di. Azhatha nan engayum pogala. Una vittu enga porathu. Athepadi chellam una viduvan? Ipa ean imbutu azhura.

M : jeewa maama..

K : annan romba nalathu mulla, nan sona purijikum athum ilama nan annan kitta inum pesala.

M : (still sobbing ) ila maama ne unga annan mela embutu pasamnu enaku theriyum. Ne jeewa maamakaga evlo pani irukanu enaku theriyum. Athu than ennaiyum ne.

he try to get a out from the hug. She didn't budge.

K : konjam vidu ma. Ena paaru. Kanna parthu pesu.

Inga paru di unaku nan itha theliva soluran. Anna mela pasam than ana athukaga una poi epadi di vittu kodupan. Ne ilana enala mattum epadi iruka mudiyum.?

Vittu kodukurathuku ne ena kadaila vikira porula? Athelam ena analum nan parthurukuvan. Ena meeri evanum una en kitta irunthu pirika mudiyathu athu annana irunthalum sari

Nan soluratha ne nambamata, analum soluran, unaku aparam than di mathavanga ellame.

He starts kissing her all over her face.
Wiping her tears. Mullai somewhat convinced but still shivering.

M : athuku ean maama ne azhura ipa?

K : ila ma enaku kastama iruku. Nan apadi panvanu ne ninaichutala? Avlo koodava di nambika ila?

M : nambika ellam niraya iruku Kathiru. Apadi ilama than ivanga panara ellathayum parthutu irunthana? Ne nichayama ethachum panvanu enaku theriyum ana koodave sola mudiyatha oru payamum iruku.
Ullunarvunu solvangale athu. Ne ena kathalikirangrathula enaku epayum entha santhegamum ila. Ana nama kalyanam epa epadi nadakumnu bayam iruku. Un mela bayam iruku.

K : nan ena sona unaku bayam pogum? Sari nala ketuka una ponnu parthutu ponavan una onum chuma venamnu solala, nan than sola vachan. Avanuku una pidichithan irunthuchu. Avana parthu pesi kenji velakama soli epadi kastapatu avana samathika vachenu enaku than theriyum

M : unaku epadi theriyim avana pathi nan than solalaye.

K : theriyum di. Akkrai iruntha ellam theriyum, ne ennoda mullai,  (emphasis it) una apadi vituramatan.
Ithelam unaku theriya venamnu than onum solala.

Ipadi unaku therijum theriyamalum ethana pera samalichirukanu enaku than theriyum. Ne enadana ipadi solita.

M : manichuka Kathiru. Enaku ithelam theriyathu. (She took his hands star to kissing it and holding inbetween her palms)

K : hmmm sari azhatha di. Vidu athu than unga appa ipa nichayam venamnu solitare athukula nan annan kooda neram parthu pesiduran.

M : inaike pesiru maama.

K : sari chellam. Ana ne ipadi kandathaiyum ninaichu manasa kulapikatha

M mv: nan ena soluranu unaku piriyala mama. Enoda bayam evlo sarinu unaku theriyathu. Ne unga annana ipadi nambura. Ana avaru..

M : aniku appa vanthu intha kalyanathuku unga veetla samathichitanganu sonapa. Enaku evlo santhosama irunthuchu theriyuma?

K : (shocked) enathu? Santhosama irunthucha? Ena di solura ethacum puthu gunda thooki potturatha.

TBC