Thiruchy  

Shivan Temple... 

Poosari : naazhi aite irukku,  indha ponna innum kanome, Siva Shankara.... 

People 1 : iyare  yaruku eppadi wait panringa,  nadaya thirakkama  Inga ninnuttu irukinga.... 

Poo : saamikku saatha vendiya poomalai innum varala, adhuku dha ambi wait panren...  

" vandhuten vandhuten vandhuten, sorry sorry Poosari "

Poo : oru vazhiya vandhutiye,  adhuve podhum  .. Andha poova kuduma eppadi... 

Said he went in  ....

Mullai stood breathing heavily... 

She drapped around her kanchipuram pattu Saree, her ears and neck adore her matching  jewels,  her hand writs smiling widely with her kannadi bangles... 
Her ankles sound  hear everyone if she walked because that ankles two step with heavy gold works... 

She c,joining her both hands...

M : Kadavule  en kudumbatha nalla padiya pathuko....  Unakku theriyuma  Archana akkavun,  Farina akkavum  nalaiku inga varanga...  Romba jolly....  Yennu theriyuma?  Appathakum Appachikum  90 avadhu kalyanam panni vekka poranga....  Adhan....  Superla.... 

She pouted cutely at the God who silently sat there hearing her prayers... 

M : aana  avanga yen enkitta kochikuraga nu therila....  Enakku avagalodalam onna velayada,  pesa aasia....  Aana adhu nadakkadhe....  Indha murai avanga vandha na innum nalla pullaiya nadandhukuren....  Perima mattum enkitta kovapadama pathuko.... 

She thinks again...

M : ahn apram  pandi mama  paiyanum varagalam,  avanga kitta na pesi yen paathe varusham achu....  Kudumbam moththam onna sera podhu....  Please ennala oru preachana kuda vara kudadhu seriya...  Perima eppavum ennaiya thitraga na prechana panrennu.... 

Needhane enakku friend, Valliyum Neeyum mattum dha enakku irukka ore.....  Illa illa rendu friends....  Help pannu seriya....  Na unakku  pongal senju kondu varen.... 

Poosari  watching her with almost teary eyes.... 

Poo : kozhandha.... 

M : sollunga Poosari..

Poo : ne kavala padadha,  un friend  indha Eshwaran unna Kai Vida mataru...  Nambikkaya iru... 

M : hmm,  Poosari  na veetuku kelamburen  innum velaiya mudikkama vandhuten.... 

Poo : indha ma idhu andha kadavuloda prasadham  vangiko

M : Nandri saami...  Varen... 

She leaves

Poosari turned to the karpagragam...

Poo : adhu porandhadhula irundhu unkitta dha thancham irukku...  Kudumbam onnu naalum anga sila nachu paambum irukku....  Veguliya irukka indha ponnu  avaluku oru nalla vazhi kaattu.... 

🌺

She reached home... 

Seeing Her grandma  putting colorful rangoli...

M : appatha  Na vandhu seiren nu sonnen la...  Enna panringa...

Rajeshwari  : adei thangam idhu enna periya kambasuthrama?  Kolam thane ma, 

M : tch,  seri Na samayakattuku poren...

R : ammadi  andha paal ah ulla kondu poo... 

M : seri appatha... 

she went inside, stepping in the kitchen  saw her  Appuchi and pandian mama.... 

M : rendu perum enna panriya...

P : Vandhutiya....   Indha coffee... 

M : mama nane pottukuven la, ungaluku yen kashtam?  Nanum solli solli pathutten...

P : nanum solliten,  amaithiya coffee ah kudi.... 

He made her sit down near kitchen chair, placed  coffee tumbler on her palm....

P : kudichu mudi...

Shankaran  : kannu  ellame ready ma... Ne enna panra  coffee kudichutu  Valli varuva  ava kuda  veliya poitu vaa....  

M : yedhuku?  Veetla neraya velai iruku appuchi... 

Pandian stare at her....

P : adha mathavaga pathupanga...  Ne kelambu... 

M : adh....

P : Mooch....  Pesa kudadhu...   Kelambu poo... 

She just nod her head,  next second Valli came  they both went out before pandian forcelly put money on her hands... 

After few minutes vasundhra and her husband came to dining room...

Va : Mullai... Hey mulla.... 

S : enna ma kathura?  Enna achu? 

Va : dining la ukkandhadhu kuda theriyama yenga pona indha mulla?  Yevlo neram kupdradhu... 

Pandian getting irritated...

S : Neraiya murai sollitten...  Un Ponnunga yeppadiyo appadi dha mullaiyum.... 

P : adhu mattum Illa Rajanur jamin oda vaarisu...  Parvathi ponnu....  Murugan ponnu... 

S : Rajanur Ragendhren(parvathi is father) ku mattum Mullaiya  ne eppadi kuptadhu therunja  enna nadakum nu Theriyum dhane illa  10 varushathuku munnadi nadandhadhu marandhu poocha? 

Va : ir... irukku mama...

S : Irundha nalladhu...  Mullaiyala dha thapichutu irukinga...  Yeppavume ava Ungala kaappatha vara mudiyadhu....  Nenapula irukkatum...

Said pandian and Shankaran  left to kitchen... 

Dayalan : Na neraiyave unaku advise panniten,  mulla studies ah Ne plan pottu niruthuna appove  mulla mattum unna kapathala na inniku ne enna agirpa nu therila...  Thirumbavum solren  vanmatha vittutu  nalla vazhila maaru....  Adhan unakku nalladhu.... 

Said he leaves the room...

Vasundhra sat fuming with anger... 

Left the spot..

🌺

Valli and mullai sat down on the theppakkulam...

V : yen pulla oru mari irukkava?

M : onnum illa...

V : poi solla varala di unaku  ,sollu enna nu..

M : Appa nenappa iruku Valli... 

V : Ingana irukka  Theni ku dhane poirukkaru  , innum rendu nalla vara poraru.... 

M : appa kitta pesanum pola iruku..

V :phone la pesu...

Mullai stare at her...

With pout...

V : adhu seri oru phone vangudi nu sonna  adhellam yenakku yedhuku nu kekkura.... 

M : Adhellam enakku use panna theriyadhu Valli... 

V : na sollitharen nu sonnalum venangura. Unna....... Seri iru nane phone panni Tharen uncle  ku pesu...

Mullai smiled widely...

V : appadi sirichutiya,  idha pakka  ennavenalum pannalam...  Ring podhu pudi...

She took placed on her ear

Mu: Solluma Valli...

M : appaaaaaa Na mullaaaa

Mu : chuckled softly....  En thangam enna panringa? 

M: Summa pa,  yepo vara?

Mu : vela mudunju udane varen ma...

M : seri pa  ,pathu vanga... 

He cut the call before said bye to her... 

V : ne panna buildup ku one hour achum pesuvanu nenachen d.... 

M : appa anga velaiya irukkare,  Na kupta udane vandhuruvaru...  Avar Velai mudiyadhe...  Adhan...  Appa  vandhadhum neraiya neraiya pesuven...

V : ne irukka Paru..... 

She laughed then mullai too join with her...

Valli dragged mullai along with her inside the big dress show room... 

M : aththi Romba azhaga irukku la Ulla...

V : Chinna chinna vishayam adhuku poi eppadi sandhosham vera....  Vaa enkuda....

M : yenga di...

V : unakku chudidhar Saree edukka... 

M : Adhellam vendam, Saree dha irukke... 

V : Pandian appa solli dha unna kutittu vandhen,  neeyachu avarachu.... 

M : mama sonnangala?

V : ama di...  Nalaiku andha peinga varudhamla..  Adhan  Neeyum avangaluku korachal illa nu Avangaluku prove pannanuma....  Adhuku dha....  Epo pesama vaa... 

Valli select for mullai ,mullai just stood beside her her eyes roming all over the shop....

Once they finished their shopping, get ready to go home... 

🌺

Night... 

Rajeshwai   feeding food to mullai... 

R : thangam  andha kinnatha edu... 

M : indha Appatha....

R : Kaiya kaattu,  marudhani vechu vidren...

M : enakku yedhuku appatha ? Unakku dhane kalayanm... 

She laughed...

R : kusumbu di unaku...  Enakke kalyanam nalum  endra pethi dha anga jolikkanum  ... Adhan....  Vaa amaithiya ukkaru....

M : appatha....

R : solluthayi....

M : nalaiku akkangalam varagala...  Enkitta pesalana enna panradhu?  Enna innum pudikkalaya Avangaluku?  Na enna pannen appatha....

R : thangam  ne onnum pannala di,  avanga pesalana adhu avanga ezhappu...  Enakku onnu  sollu .... Avanga unkitta mariyadhaiya pesirkanga la?  Un kuda veladitu irukangala?

M : illaiye ....

R : adhan...   Un arumai theriyadha oruthangaluku yedhuku ne mukkiyathuvam thara? Onnu mattum solren kettuko  unakku mathipu tharavaga kitta mattum madhichu pesu....  Unna  pudikkala nu porangala  pogattum...

M: avanga enakku Akkanga appatha....

R : petha appanave irundhalum suyamariyadhai nu onnu irukku di...  Adha purunjuko... 

M : ennamo solra...  Kettukuren... 

🌺

Next morning....

Mullai and Valli   prepared breakfast and lunch.... 

Rajeshwsri  clean the poojai room... 

Came out...

R : vasundhra  Dayala yenga ?

Va : Ponnunga varangala aththa adhan kutitu vara poirukkaru... 

R : driver ah anupuna enna?  Mill la irundhu varanga nu theriyadha avanuku, varattum inniku... 

Va :  Aththa adhu....

R : pona podhu nu nanum pathutu irukken romba ve panringa .... Varattum inniku avan... 

Said she went in..

Va mv : kezhavi romba thulludhu,  sothu enkitta varattum...  Appo pathurken.... 

" Amma "

She turned saw her daughters,  they hugged her happily.. 

Va : eppadi irukinga

A : rendu perum super ma... 

F : yenga andha pattikadu....

Va : fari  silent ah iru...  Eppadi pesi vangi kattikadha.. 

F : maa

Va : reason iruku ma...  Silent ah irunga... 

A :  ennavo  I'm so tired... 

F : iru nanum varen... 

Said they left...